盧迎華 朋友、舞伴、對話者和共犯

王薇

作為研究項(xiàng)目的組成部分，盧迎華的策展實(shí)踐始終圍繞著學(xué)術(shù)性思考展開。其近年的策展工作涉及對歷史的重新認(rèn)識與評估、亞洲的自我觀看與自我認(rèn)知，以及對藝術(shù)家個案的深入挖掘等方面。通過展覽的表達(dá)內(nèi)容與表達(dá)方式，盧迎華試圖建立一種策展與修辭之間彼此描摹的關(guān)系，并在不同環(huán)節(jié)中將創(chuàng)作性因素滲入到策展實(shí)踐當(dāng)中，從而與藝術(shù)家的作品形成一種互為語境的關(guān)系。

藝術(shù)匯：你所策劃的展覽通常是作為研究項(xiàng)目中的實(shí)踐展開，可以看到學(xué)術(shù)性思考在你的展覽策劃工作中占有相當(dāng)高的比重，你是如何看待學(xué)術(shù)性工作在策展中所占據(jù)的位置的？

盧迎華：策展實(shí)踐就是一種學(xué)術(shù)性的工作，離不開提出問題、展開研究、思考問題、創(chuàng)作和表達(dá)。而缺乏了這些要素的“策展”充其量只能被稱為“組織展覽”。這兩者不應(yīng)該被混淆。在現(xiàn)實(shí)中，人們往往過度輕易地使用了“策展人”這一稱呼。但這么說并不是在夸大“策展人”的重要性，說到底“策展人”是一個“做展覽的人”（maker of exh_bition）。在這個意義上，它又有“匠人”的職業(yè)特點(diǎn)，需要具備專業(yè)的技能，同時這種專業(yè)技藝也需要長時間的打磨。

對于我而言，策展與我所思索的問題密切相關(guān)，策展的過程既是探索問題也是試圖回答問題的經(jīng)過。這個過程涉及了解、發(fā)現(xiàn)、內(nèi)化和表述，而每個環(huán)節(jié)都與創(chuàng)造性和想象力分不開。從根本上而言，策展與自我認(rèn)識、個體的價值觀和立場有關(guān)，它涉及一個人認(rèn)識自己、了解世界和社會的欲望，認(rèn)知的程度，以及表達(dá)的迫切欲望和表達(dá)的技巧。但這并不是說我會將策展的過程局限于某種方程式，它的靈活性與想象力密不可分。它既可以從一件作品開始，也可以由一首詩歌所喚起。

藝術(shù)匯：近年來。你策劃的展覽涉及了有關(guān)個體藝術(shù)實(shí)踐、藝術(shù)創(chuàng)作語境及話語機(jī)制等問題，能否結(jié)合具體案例談?wù)勀愕牟哒咕€索及與之相關(guān)的思考？

盧迎華：最近幾年，我在策展方面的工作主要在三個方面展開。第一個方面是對于并不遙遠(yuǎn)的過去和歷史的重新認(rèn)識與評估。這個方面的工作主要是和藝術(shù)家劉鼎一起開展的。英國歷史學(xué)家柯林伍德在考古學(xué)和歷史研究中倡導(dǎo)一種問題意識，他提出帶著明確的問題去歷史中探索可能的答案的重要性，沒有問題意識的考古發(fā)現(xiàn)可以說對于歷史學(xué)是“無用的”，我認(rèn)為沒有“問題”意識的策展和創(chuàng)作也是同理的。我們對于過去的重訪也是由一種希望更清晰地認(rèn)識和解答我們在現(xiàn)在的語境中所遭遇到的困惑和問題的訴求所推動的，歸根到底是希望認(rèn)知我們的思想來源，和我們的行為模式、話語修辭與價值觀背后的意識形態(tài)結(jié)構(gòu)，也希望更貼切和透徹地描述自身。我們一方面對于20世紀(jì)初以來不同時期和不同情境下作家、藝術(shù)家和知識分子們的所思所為，以及延安文藝座談會以來中國文藝創(chuàng)作者們的思想軌跡進(jìn)行考古式的探究：一方面通過寫作和展覽來表述我們在研究過程中的發(fā)現(xiàn)和思考。這是一項(xiàng)持續(xù)進(jìn)行的工作，除了劉鼎自己在這個主題下所創(chuàng)作的作品和展覽以外，“從藝術(shù)的問題到立場的問題：社會主義現(xiàn)實(shí)主義的回響”和“新刻度與錢喂康：中國早期觀念藝術(shù)的兩個案例”是在這個研究計(jì)劃中的兩個展覽。目前，我們正在準(zhǔn)備這個研究展覽計(jì)劃中的第三個章節(jié)。

第二個工作方向是由我在2011年參與策劃了光州雙年展（2012年開展）的契機(jī)所開啟的。在為光州雙年展工作的兩年中，我一方面深切體會到亞洲所缺乏的自我觀看和自我描述的意識：一方面與在亞洲的一些活躍的策展人對于我們在亞洲所需要開展的工作形成了共識。這些基礎(chǔ)促使我從2014年初以來與韓國、日本和臺灣的三位策展人共同合作，策劃了一個題目為“嘈雜的諧音：對于亞洲想象的批判性反思”的展覽項(xiàng)目，這個展覽從首爾巡回到廣島，今年7月將在臺北展出。這個計(jì)劃將一群不滿足于現(xiàn)狀的亞洲策展人和藝術(shù)家不定期地聚集在一起，討論、思考、寫作和展覽。這是一個有機(jī)體，展覽每巡回到一個新的場所，展覽的內(nèi)容和策展方向都在不斷地變化，我們每次都撰寫新的策展文章，部分藝術(shù)家也會創(chuàng)作新的作品，我們形成了一個共同創(chuàng)作的良好機(jī)制，在臺北的展覽文章中，我把這種狀態(tài)形容為“眾聲喧嘩”。這是蘇聯(lián)語言學(xué)家巴赫金（Mikhail Bakhtin）于1934年提出的一個概念，他的概念形容小說作為一種表達(dá)方式，可以讓不同的角色、立場和聲音在這個框架中彼此遭遇和碰撞。我們所共享的框架與其說是亞洲這樣一個地域或是一種地理政治概念，還不如說是我們所共同意識到的自我認(rèn)識和自我描述的匱乏和迫切性，以及共同建立一個自我敘述的思想基礎(chǔ)的欲望。2015年初，我們在光州的亞洲文化中心實(shí)現(xiàn)了一個關(guān)于亞洲1940年代以來展覽歷史的文獻(xiàn)展，與更多的亞洲策展人一起以各自的角度梳理各國自冷戰(zhàn)結(jié)束以后的展覽歷史，從展覽的角度描述自己。劉鼎和我將我們對于1950年代以來社會主義現(xiàn)實(shí)主義修辭的形成過程的發(fā)現(xiàn)呈現(xiàn)在這個文獻(xiàn)展中。這些工作構(gòu)成了目前在亞洲當(dāng)代藝術(shù)領(lǐng)域里的一種關(guān)照歷史和彼此開放的話語。

我的第三個工作方式要屬與藝術(shù)家的密切合作，通過策劃藝術(shù)家的個人展覽，有機(jī)會對藝術(shù)家個體的實(shí)踐進(jìn)行深入的了解和認(rèn)識，比如去年策劃的香港藝術(shù)家梁志和的回顧展，借助那個展覽，我了解了他自1980年代以來的幾乎每件作品，洞悉他的工作方法和系統(tǒng)，以及他所經(jīng)歷和參與塑造的香港藝術(shù)史。我們也通過不斷地交談和碰撞形成了最后的展覽和出版物。

如果說還有另外一條線索始終貫穿著我所有的展覽實(shí)踐的話，那么應(yīng)該是對于展覽自身作為一個創(chuàng)作媒介的一種強(qiáng)烈意識和反復(fù)觀照。展覽怎么做？為什么這么做？對話的是什么樣的策展模式和方法？這些是我不斷詢問自己的問題。

藝術(shù)匯：不難發(fā)現(xiàn)。你的策展工作幾乎始終是在美術(shù)館基礎(chǔ)上展開的。你是否認(rèn)為相對于畫廊而言美術(shù)館能夠?yàn)椴哒构ぷ魈峁└嗒?dú)立思考與實(shí)踐的空間？

盧迎華：和任何嚴(yán)肅的工作一樣，我的策展實(shí)踐在一定程度上也需要一個恰當(dāng)?shù)恼Z境來作為發(fā)表平臺。在這一點(diǎn)上，我的確更傾向于與在精神上志趣相投的藝術(shù)機(jī)構(gòu)進(jìn)行合作。但我并不會因此就得出結(jié)論說美術(shù)館一定比畫廊提供更多的思考和實(shí)踐空間。我認(rèn)為這還是要落實(shí)到具體藝術(shù)機(jī)構(gòu)的藝術(shù)立場和價值取向上來談。

藝術(shù)匯：你認(rèn)為在一個展覽中，策展人是否應(yīng)當(dāng)通過自身思考的介入使藝術(shù)作品在固有意義或表達(dá)上實(shí)現(xiàn)更多的可能性？在你看來，策展人的工作與藝術(shù)家的作品之間是一種怎樣的關(guān)系？

盧迎華：策展人有機(jī)會通過展覽來對于一些創(chuàng)作的理解提供新的視角，也可以在創(chuàng)作與創(chuàng)作之間建立新的關(guān)聯(lián)，講述新的故事。策展人進(jìn)入藝術(shù)家作品的路徑和角度是多樣的，但始終應(yīng)該是圍繞和貼近著藝術(shù)家的作品而開展。

我自己的工作受藝術(shù)家的啟發(fā)很多，不只是通過看作品，還有與藝術(shù)家的對話和交流。而且，藝術(shù)家自己所做的一些展覽是非常精彩的展覽策劃案例，藝術(shù)家作為策展人的實(shí)踐在藝術(shù)歷史上的重要性是不可忽視的，他們自己就是富有創(chuàng)造性的策展人，而且他們經(jīng)常改變展覽策劃的游戲規(guī)則，比如想象新的關(guān)聯(lián)性，比如對于展覽方式的創(chuàng)新，這種從內(nèi)部改變游戲規(guī)則的工作始終讓我著迷。

展覽的創(chuàng)作與藝術(shù)家的作品不是互相競爭的關(guān)系，而是互為語境的，是朋友、舞伴、對話者和共犯。但最終，藝術(shù)家的作品是可以不需要展覽而單獨(dú)成立的，而對于展覽而言，藝術(shù)家的創(chuàng)作是不能缺席的。策展人應(yīng)該和藝術(shù)家一樣能夠形成自己的方法論和問題，但絕不是教條。

藝術(shù)匯：你曾表示，策劃展覽也是一種“創(chuàng)作”。那么能否談?wù)劜哒构ぷ髦兴倪@種創(chuàng)作性因素主要體現(xiàn)在哪些方面？

盧迎華：策展策劃的“創(chuàng)作”可以通過許多種途徑來達(dá)到，比如展覽的形式、展覽的地點(diǎn)的選擇、展覽概念、展覽的設(shè)計(jì)、展覽的展簽、展覽的導(dǎo)覽服務(wù)、展覽的公共教育和演講項(xiàng)目、展覽的出版物，展覽中各個相關(guān)的要素都可以是創(chuàng)作的平臺和方式。展覽同時還需要具體和準(zhǔn)確。

文藝復(fù)興時期，音樂與修辭之間形成一種彼此鏡像，彼此相互模仿、彼此激發(fā)的關(guān)系。我想我們是否也可以嘗試在策展與修辭之間建立一種彼此描摹的關(guān)系，一種語言學(xué)式的實(shí)踐方式。借此比擬我們可以考量展覽表達(dá)的技巧和效果。在這一點(diǎn)上，策展同時涉及表達(dá)什么和如何表達(dá)的問題，表達(dá)的內(nèi)容與表達(dá)的方式兩者之間的重要性是同等的。我們也可以說展覽與寫作很相似，寫什么，怎么寫，在展覽中選擇什么作品，放在什么地方，講述什么故事，如何講述。我們也可以說展覽里的每一面墻、每寸空間、展覽里的每個要素都可能是有表情的，是可以在展覽的表達(dá)中起作用的。

藝術(shù)匯：從國際范圍來看，策展實(shí)踐的關(guān)注點(diǎn)在近些年是否存在某種整體上的趨勢或轉(zhuǎn)向？

盧迎華：人們對于策展作為一個學(xué)科的感知越來越多，雖然人們往往說策展是沒有辦法被教授的，就跟藝術(shù)家的創(chuàng)作一樣，但同時還是有越來越多的策展課程和有關(guān)策展的論述涌現(xiàn)出來。這些書籍、論壇和課程從不同角度談?wù)摬哒沟膶?shí)踐，對于策展到底是什么樣的實(shí)踐有許多爭論，對于策展歷史的梳理也在進(jìn)行，它們都推動了策展實(shí)踐內(nèi)部的自我觀看、審視和拓展。人們對于策展模式的理解變得更豐富，對于策展所涉及的工作也有更細(xì)致的認(rèn)識。

藝術(shù)匯：中國策展實(shí)踐又呈現(xiàn)出怎樣的一種狀況？在你看來，我們是否面臨著一些有待反思及調(diào)整的問題？

盧迎華：最近幾年，中國的藝術(shù)機(jī)構(gòu)紛紛推出年輕策展人項(xiàng)目，為策展實(shí)踐的開展提供平臺，這是很好的事情。但同時，策展人這個稱呼往往被庸俗化和簡單化地理解為一種身份和位置感。很多人成為了策展人，但我們卻發(fā)現(xiàn)真正的策展實(shí)踐并不多，有所建樹的更少。總體而言，策展人擁有的權(quán)力太大，而承擔(dān)的責(zé)任太少，自我審視和自我負(fù)責(zé)的精神不夠，自我的危機(jī)感更加缺乏。