Exploring Space探索宇宙空間

Do you want to visit space？ On October 17， two Chinese astronauts （宇航員） took the Shenzhou-11 spacecraft （神舟十一號飛船） to visit space. What happens up there？ Lets take a look.

你想去探訪太空嗎？2016年10月17日，兩位中國宇航員搭乘神舟十一號探訪了太空。在那兒發(fā)生了什么？我們?nèi)タ纯窗伞?/p>

Going into space is not easy. Shenzhou-11 spacecraft brings astronauts into space. The spacecraft finds the Tiangong-2 space lab （天宮二號太空實(shí)驗(yàn)室）. They connect to （連接） each other. Astronauts go into the lab and stay there for 30 days. It is the longest space trip for Chinese astronauts. They have many jobs to do there.

進(jìn)入太空不是一件容易的事。神舟十一號飛船把宇航員帶進(jìn)了太空，他們要找到天宮二號太空實(shí)驗(yàn)室，完成與天宮二號的對接。宇航員將要在天宮二號太空實(shí)驗(yàn)室待30天，這對中國宇航員來說，是時(shí)間最長的一次太空旅程。在那兒，他們有許多的工作要完成。

Two astronauts do science and other experiments （實(shí)驗(yàn)） in the lab. They are part of the experiments too. They find out how （如何） humans live in the space lab. China will build a space station （空間站） in 2020.

兩位宇航員要在太空實(shí)驗(yàn)室里完成科學(xué)實(shí)驗(yàn)和其他實(shí)驗(yàn)。其實(shí)，他們也是實(shí)驗(yàn)的一部分，他們要找出人類如何在太空實(shí)驗(yàn)室生存的答案。因?yàn)橹袊鴮⒃?020年建造宇宙空間站。

Silkwormstrip蠶寶寶的太空行

Two astronauts will do more than 40 experiments in the lab. Some of them are about science. Six silkworms are part of these experiments. They live in a small house. Astronauts watch them through （通過……看） its glass. They spin （吐絲） and make a cocoon （做繭） in space. And there will be a study on their silk （絲）.

兩位宇航員將在實(shí)驗(yàn)室里要做40個(gè)以上的實(shí)驗(yàn)，其中一些是科學(xué)實(shí)驗(yàn)。6只蠶寶寶是這些實(shí)驗(yàn)的一部分。它們住在一個(gè)小房子里，宇航員通過玻璃窗來觀察它們。它們將在太空里吐絲、做繭，吐出的絲將被拿來做研究。

Meet the astronauts宇航員見面會(huì)

Q&A for the astronauts宇航員問答時(shí)間

Hows life in Tiangong-2 space lab？ Lets listen to what the two astronauts say.如何在天宮二號空間實(shí)驗(yàn)室生活呢？讓我們一起來聽聽兩位宇航員是怎么說的吧！

Q： What do you eat in space？你們在太空中吃什么呀？

A： During the trip， we have more than 100 kinds of food and drinks. We can have Sichuan cuisine （川菜） too！在這期間，我們有多達(dá)100種食物和飲料，我們還可以吃到川菜哦?。藁ㄌ羌?xì)說：你以為太空飛船里只有壓縮餅干、礦泉水？才不是呢！宇航員們的伙食好著呢！他們的食品種類有100多種，包括主食、副食等六大類產(chǎn)品，醬牛肉、魚香肉絲等傳統(tǒng)菜肴都有，而且五天之內(nèi)都不會(huì)重樣！宇航員可以使用專用的食品加熱器吃到熱騰騰的飯菜，還可以享用甜點(diǎn)！好羨慕他們?。?/p>

Q： What will happen to （發(fā)生在……） your bones？你們的骨頭會(huì)發(fā)生什么變化？

A： We will have bone loss （骨流失） in space. Our bones will become lighter. And usually we will be 2.5-5cm taller than on Earth.在太空，我們會(huì)骨質(zhì)流失。我們的骨頭將會(huì)變得很輕。還有，我們的身高將會(huì)比在地球上高2.5-5厘米。（棉花糖細(xì)說：宇航員在飛船的失重環(huán)境里生活，看上去飄來飄去很愜意，但實(shí)際上這種運(yùn)動(dòng)方式很消耗體力。再加上工作緊張，所以宇航員回到地球的時(shí)候，幾乎都會(huì)出現(xiàn)體重下降、骨質(zhì)流失、貧血等癥狀。）

Q： Do you see doctors in space？在太空你們會(huì)看醫(yī)生嗎？

A： Yes， we do. There is a special technique （技術(shù)）. And it can know about our heart rate （心跳速度） and temperature （體溫）.是的，當(dāng)然會(huì)。有一項(xiàng)特殊的技術(shù)，它能夠知道我們的心跳速度和體溫。（棉花糖細(xì)說：在太空工作期間，宇航員將綜合利用醫(yī)療詢問、基本生理指標(biāo)檢查、尿常規(guī)檢測、心肺功能檢查等手段，來定期對自己實(shí)施健康狀態(tài)評估。而且這次是中國首次建立起天地遠(yuǎn)程醫(yī)療支持系統(tǒng)，通過天地協(xié)同會(huì)診，來解決宇航員在軌“看病”問題。）

Q： How do you move in space？你們在太空如何行走？

A： We use our arms more than feet. There are armrests （扶手） in the lab.我們使用手臂的次數(shù)比使用腳的次數(shù)要多。在實(shí)驗(yàn)室里有許多的扶手。

Grammar語法

during 表示“在……的時(shí)候”。

比如：We saw Trolls during the weekend.周末的時(shí)候我們看了《魔發(fā)精靈》。

Have a go練一練

1. Two astronauts stay in _____ for 30 days.

A. space B. the spacecraft C. the space lab

2. _____ join in this space trip.

A. Silkworms B. A monkey C. Just one astronaut