劉慶
酒出自農(nóng)作物,是飲品,更是文化。在中西方文化中,酒的地位至高無(wú)上。在中國(guó)的唐代,大詩(shī)人李白“天子呼來(lái)不上船,自稱臣是酒中仙”,這里的“酒”代表了中國(guó)傳統(tǒng)文化“天人合一”及“至人”的精神境界。在西方的古希臘羅馬神話寓言中,在《圣經(jīng)》及各類史詩(shī)中,酒是獎(jiǎng)賞也是禁忌。可以說(shuō),酒與人類的文明、藝術(shù)有著密不可分的關(guān)系,她自始至終都浸淫在文學(xué)、戲劇、繪畫(huà)、音樂(lè)中。
本期新增“文化交流”欄目,由“康熙為什么愛(ài)喝葡萄酒”說(shuō)開(kāi)去,旨在系統(tǒng)介紹葡萄酒的歷史、典故及相關(guān)知識(shí)。
康熙四十八年三月,郎廷極上呈殷弘緒所贈(zèng)葡萄酒,大獲康熙皇帝歡心
奏折內(nèi)容是:江西巡撫郎廷極(1663—1715)于康熙四十八年(1709)二月二十二日接獲內(nèi)務(wù)府官員趙昌傳旨,令其凡西洋人有進(jìn)呈皇上物件,著即速遣家人送來(lái)。郎廷極接旨后隨之傳令當(dāng)?shù)匚餮笕酥ぃ@得現(xiàn)居于饒州府的法國(guó)耶穌會(huì)士殷弘緒(FrancoisXavier d Entrecolles, 1664—1714)回復(fù),并先后送到西洋葡萄酒六十六瓶、哈爾各斯默一瓶以及珠穀臘(巧克力)八瓶。為了表示鄭重,郎廷極除會(huì)同殷弘緒仔細(xì)封固裝貯,并星夜差遣家人赴京呈送??滴醯墼谡凵现炫骸按苏圩鄟?lái)的甚是,以后你有西洋人有進(jìn)之物,折子上寫(xiě)明并奏聞。”可以看出,他對(duì)郎廷極的賣(mài)力與用心給予高度的贊許。
法籍耶穌會(huì)教士殷弘緒自康熙四十二年(1703)至康熙四十八年(1708),在景德鎮(zhèn)以紅酒等西洋物產(chǎn)饋贈(zèng)江西巡撫郎廷極,獲得郎廷極信任。殷弘緒得以在景德鎮(zhèn)御窯廠等地自由穿梭,竊取當(dāng)時(shí)世界上最先進(jìn)的制瓷技術(shù)并記錄成冊(cè),先后兩次寄回法國(guó)。法王路易十四頗為重視,先后在法國(guó)兩個(gè)陶瓷工坊:魯昂工坊、那維爾工坊大量仿制中國(guó)青花瓷器。用殷弘緒寄回的中國(guó)制瓷技術(shù)生產(chǎn)的錫釉陶(上圖)達(dá)到了景德鎮(zhèn)官窯生產(chǎn)的外銷(xiāo)瓷水平。
17世紀(jì)末至18世紀(jì)初,東西方兩個(gè)以文化立國(guó)的核心國(guó)家——中國(guó)和法國(guó),在文化方面有著頻繁的交流,進(jìn)而引發(fā)了兩個(gè)皇帝——大清康熙皇帝與法國(guó)太陽(yáng)王路易十四之間的相互關(guān)注與青睞,并促使那一時(shí)期中法兩個(gè)國(guó)家在物質(zhì)文化方面都有所發(fā)展。清廷在康熙皇帝親自督辦之下,開(kāi)始仿制西洋的琺瑯工藝品、玻璃制品以及數(shù)學(xué)、天文等自然科學(xué)用的精密儀器。而法國(guó)傳教士殷弘緒將在中國(guó)景德鎮(zhèn)御窯廠學(xué)到的制瓷工藝詳細(xì)記載,寄回法國(guó),從而促使法國(guó)在魯昂、納維爾等多地開(kāi)始大量仿制中國(guó)青花瓷器。法王為此建造瓷宮。此外,法國(guó)當(dāng)時(shí)的上流社會(huì)還興起了收藏中國(guó)瓷器、絲綢制品、家具的熱潮。促進(jìn)這一中西方文化大發(fā)展的重要“功臣”,除了法國(guó)傳教士之外,還有一款來(lái)自西洋的飲品——葡萄酒。
葡萄酒在歐洲如同中國(guó)的白酒一樣,有著悠久的釀造歷史。據(jù)歐洲歷史文獻(xiàn)記載,它誕生于公元前6世紀(jì)的伊比利亞半島,是腓尼基人的創(chuàng)造。后來(lái)由腓尼基人將釀造工藝傳入法國(guó)馬賽地區(qū)。古羅馬時(shí)期,在羅馬人的推動(dòng)下,葡萄在法國(guó)地中海沿岸廣泛種植。由于優(yōu)良的地理環(huán)境,使法國(guó)種植的可釀酒葡萄優(yōu)于歐洲其他地區(qū),遂使法國(guó)誕生了多個(gè)優(yōu)質(zhì)葡萄酒產(chǎn)區(qū):羅納河谷、盧瓦爾河谷、香檳產(chǎn)區(qū)、摩澤爾河谷、勃艮第、波爾多等。法王向外擴(kuò)張,派使者外出打探世界各地物產(chǎn)狀況,常以法國(guó)釀造的葡萄酒作為交際禮品。
殷弘緒(1664—1741),生于法國(guó)里昂,是法國(guó)天主教耶穌會(huì)教士,于康熙三十八年(1699)受法國(guó)耶穌會(huì)委派來(lái)華,其目的就是刺探東方的物質(zhì)文化狀況。初期在廈門(mén)傳教,后于康熙四十二年(1703)抵江西傳教,通過(guò)饋贈(zèng)紅酒的交際手段結(jié)識(shí)江西巡撫郎廷極,深得郎廷極信任。郎廷極(1663—1715),字紫蘅,號(hào)北軒,奉天廣寧(遼寧北鎮(zhèn))人,隸屬漢軍鑲黃旗,歷任江寧知府、浙江鹽運(yùn)使、浙江布政使、江西巡撫、兩江總督等要職,是康熙賞識(shí)的重臣。在江西巡撫任上曾督造景德鎮(zhèn)御窯瓷器。傳說(shuō),其喝過(guò)殷弘緒饋贈(zèng)的紅酒之后,甚為歡心。自此,要求殷弘緒大量進(jìn)口法國(guó)紅酒來(lái)華,以供其飲用。相傳,郎廷極因有愛(ài)屋及烏之情,在“政治余閑”之際,命景德鎮(zhèn)窯工燒造了“紅酒”色瓷器,多次試燒,瓷器釉色未如其愿,郎廷極一怒之下,命窯工將紅酒注入釉水之中,用這種釉水上釉燒制的瓷器,色彩深紅濃郁,有如陳年紅酒之色。郎廷極甚為滿意,并多次進(jìn)獻(xiàn)康熙皇帝御賞,深得康熙嘉許。后世以其姓氏命名這種酒紅色瓷器,這就是深受當(dāng)代收藏家追捧的“郎窯紅”瓷器。當(dāng)時(shí)有詩(shī)贊譽(yù):“宣城陶器夸前朝,爾來(lái)杰出推郎窯,郎窯本以中丞名,……貢之廊廟光鴻鈞?!保ㄇ濉ぴS志進(jìn)《謹(jǐn)齋詩(shī)稿·癸巳年稿》)不論郎窯瓷器的燒制中是否加入紅酒作為釉水的調(diào)色劑,就從今世傳承有緒的“郎窯紅”瓷器色澤上看,紅釉鮮亮淋漓,如紅酒罩壁,釉中還有牛毛樣纖細(xì)開(kāi)片,可以想象,郎中丞確有在中國(guó)瓷器上再現(xiàn)法國(guó)紅酒艷麗色澤的設(shè)計(jì)。作為皇上寵信的重臣,郎廷極是不會(huì)將如此令其陶醉的“外夷”飲品獨(dú)享的??滴跛氖四辏?709)三月,郎廷極上呈殷弘緒所贈(zèng)葡萄酒,大獲康熙皇帝歡心。康熙曾降旨向郎廷極索要葡萄酒等西洋進(jìn)呈之品。直至康熙晚年,飲用葡萄酒是康熙帝自認(rèn)為最好的生活習(xí)慣之一?!犊滴跗鹁幼ⅰ酚涊d,康熙曾言:“西洋上品葡萄酒乃大補(bǔ)之物,高年飲此,如嬰兒服人乳之力?!笨梢?jiàn),康熙對(duì)西洋葡萄酒的喜愛(ài)已到癡迷的地步。較康熙早年評(píng)價(jià)飲用中國(guó)白酒的說(shuō)法“嗜酒而心志為其所亂而昏昧,或致疾病,實(shí)非有益于人之物”大相徑庭。其原因,后世學(xué)者是這樣認(rèn)為的:“康熙帝晚年所以對(duì)西洋葡萄酒需求日益增加,除了康熙帝開(kāi)始體會(huì)到葡萄酒對(duì)調(diào)養(yǎng)身體效果甚佳,而背后更與康熙帝晚年廢嫡事件、皇子間儲(chǔ)位之爭(zhēng)以及皇子胤衸早逝等宮內(nèi)發(fā)生諸事致心力交瘁有密切關(guān)系。在宮內(nèi)西洋傳教士的倡議下,康熙帝開(kāi)始飲用葡萄酒,才逐漸使身體得到調(diào)養(yǎng),而精神也逐漸恢復(fù)?!边@位學(xué)者的評(píng)議較為恰當(dāng),但這只是一個(gè)表象,更深層次的原因我認(rèn)為是康熙皇帝親歷多次西洋科技為大清帶來(lái)的“好處”后,其內(nèi)心對(duì)西洋物質(zhì)文化有了更深層次的認(rèn)同感和較高的信任度。有下列事例為證。
康熙七年(1668)十一月至康熙八年(1669)二月,康熙帝為修正歷法,曾多次讓比利時(shí)籍耶穌會(huì)教士南懷仁與大清主管歷法的官員楊光先、吳明烜各自操作本國(guó)儀器,比試中國(guó)與西洋在天文測(cè)算方面的科學(xué)性與準(zhǔn)確性,南懷仁以全勝的結(jié)果讓康熙帝充分認(rèn)識(shí)到西洋各國(guó)在天文學(xué)方面發(fā)展的水平。隨即,康熙任命南懷仁為大清的天監(jiān)官,主管大清歷法及天文觀測(cè)。南懷仁還運(yùn)用西洋力學(xué)知識(shí)以及水利知識(shí),幫助康熙解決孝陵大石坊運(yùn)輸巨石、萬(wàn)泉莊河道開(kāi)浚、挑河等事關(guān)皇家陵寢、園林在修葺中遇到的棘手問(wèn)題。南懷仁逐漸成為康熙帝學(xué)習(xí)西洋知識(shí)的老師。文獻(xiàn)記載:“日召懷仁入內(nèi)廷,如是凡五月,輒留之終日,使之講授數(shù)學(xué)、天文?!?/p>
康熙三十一年(1692)冬天,皇帝身染瘧疾,經(jīng)中醫(yī)多方調(diào)制,不見(jiàn)效果。法國(guó)耶穌會(huì)教士洪約翰、劉應(yīng)等獻(xiàn)上西藥金雞納霜(奎寧)供康熙治病,不久痊愈。這一事件強(qiáng)化了康熙對(duì)西洋醫(yī)學(xué)的信心。
康熙四十七年(1708)至康熙五十七年(1718),皇帝下令編繪新的大清版圖。這是一項(xiàng)極為艱難且工作量極大的任務(wù)。參與此項(xiàng)工作的二百余人中,有九位西方傳教士(其中六位是法國(guó)耶穌會(huì)教士)負(fù)責(zé)測(cè)繪指導(dǎo)。歷時(shí)十余年,于康熙五十八年完成銅板刻制的大清最新版圖,這就是著名的能夠充分體現(xiàn)康熙盛世的《皇輿全覽圖》,是我國(guó)封建社會(huì)發(fā)展中第一幅能夠準(zhǔn)確體現(xiàn)我國(guó)疆域、國(guó)土面積、地形地貌的地圖。此圖測(cè)繪采用西方的“正玄曲線等面積偽圓柱投影法”,即著名的“桑遜投影法”。而這一地理學(xué)測(cè)繪法,是經(jīng)法國(guó)傳教士張誠(chéng)親自傳授給康熙帝的,在得到皇帝充分認(rèn)可后,決定運(yùn)用此法實(shí)施大清版圖的重新測(cè)繪工作,臺(tái)灣以及周邊島嶼皆包括在其中。其測(cè)繪成果成為我國(guó)保衛(wèi)領(lǐng)土完整最為珍貴的歷史資料之一。
此外,康熙三十二年(1693)后,在內(nèi)務(wù)府造辦處設(shè)立琺瑯作、玻璃作。康熙皇帝嘗試讓中國(guó)工匠在西洋傳教士的指導(dǎo)下,仿燒西洋琺瑯彩工藝品、玻璃制品。經(jīng)過(guò)多年的努力,終于在康熙朝末年創(chuàng)燒出具有中國(guó)民族特色的宮廷珍寶——琺瑯彩瓷器。同時(shí),一些以文玩為主的玻璃器皿也在大清內(nèi)務(wù)府造辦處制作出來(lái)。從文獻(xiàn)記載來(lái)看,康熙帝的主要興趣是琺瑯彩瓷器的創(chuàng)作與研燒。這是因?yàn)榇善魇强梢源泶笄逦镔|(zhì)文化水平的上乘之作。在當(dāng)時(shí),西方人從中國(guó)大量采購(gòu)運(yùn)回歐洲,是歐洲各國(guó)貴族喜愛(ài)收藏的奢侈品,也是大清在物質(zhì)文化方面唯一可以和歐洲比肩的民族工藝品。康熙帝想把歐洲進(jìn)口來(lái)的琺瑯彩與中國(guó)高超的燒瓷技藝結(jié)合在一起,創(chuàng)燒出具有中西文化合璧的藝術(shù)品,在多次研燒失敗之后,仍然不遺余力地投入人力物力,終于創(chuàng)燒出前無(wú)古人、后無(wú)來(lái)者的琺瑯彩瓷器。從這一事件可以看出,康熙帝有著倔強(qiáng)的品格和好勝的心理。在康熙的心目中,一直有這樣的信念:師夷之法,以勝夷。
從以上事例我們可以看出,康熙帝對(duì)西洋的科學(xué)技術(shù)以及文化藝術(shù)有著偏好。在康熙時(shí)代的紫禁城中,不僅擺放著傳教士南懷仁帶來(lái)的地球儀、望遠(yuǎn)鏡、音樂(lè)盒等西洋物件,其案頭還經(jīng)常出現(xiàn)西洋數(shù)學(xué)、幾何學(xué)使用的分規(guī)、計(jì)算尺等西洋學(xué)習(xí)用品。對(duì)西洋文化的渴望促使康熙帝一有閑暇時(shí)間,便請(qǐng)來(lái)西洋傳教士中的科學(xué)家,向其請(qǐng)教西洋文化知識(shí)。但他不是一味地照搬西洋文化,他以一個(gè)偉大帝王所具有的敏銳目光,清楚地看到西洋的科學(xué)文化知識(shí)在很多方面超越了當(dāng)時(shí)中國(guó)的科技文化水平,學(xué)習(xí)西洋的先進(jìn)文化,將其補(bǔ)充到中國(guó)的文化知識(shí)體系當(dāng)中,就是讓大清江山永固的最佳方法。由此可見(jiàn),康熙喜歡喝西洋葡萄酒,不僅僅是平復(fù)當(dāng)時(shí)立儲(chǔ)之爭(zhēng)所造成的疲憊心情,也體現(xiàn)了對(duì)西洋物產(chǎn)的充分信任。西洋葡萄酒如同西洋琺瑯工藝品、西洋望遠(yuǎn)鏡等諸多西洋產(chǎn)物一樣,都是可以引起這位偉大帝王愉悅的西洋物產(chǎn)精品。從這一方面看,康熙皇帝比他的后輩子孫們更具優(yōu)雅的貴族氣質(zhì),在他品嘗西洋葡萄酒的時(shí)候,不但品味了世界,同時(shí)也品味到萬(wàn)里之外的西洋文化。