[摘 要] 英語閱讀理解能力在英語學習及提升中至關重要,而閱讀中遇到的生詞總是學生的頭等難題。部分學生一旦被生詞卡住,就會自亂陣腳。語境猜詞策略在英語閱讀理解中是一種很實用的方法,但當下很多學生沒有掌握該策略,在英語閱讀理解中走了不少彎路。在敏銳捕捉當前現(xiàn)狀的基礎上,找出了當前語境猜詞策略在英語閱讀理解應用中面臨的困境,并相應地提出了些許建議,希望能夠?qū)V大師生有所幫助。
[關 鍵 詞] 語境猜詞策略;英語;閱讀理解
[中圖分類號] G712 [文獻標志碼] A [文章編號] 2096-0603(2017)15-0092-01
閱讀理解在英語學習中很重要,而詞匯理解又在閱讀理解中占據(jù)著重要地位。語境猜詞策略在它們之間架了一座橋,根據(jù)詞匯理解文章,又依據(jù)全文理解單詞,相得益彰,最終促進英語學習的進步。語境學生的猜詞策略不僅可以提高閱讀文章的速度,還能在一定程度上增加學生的詞匯量,是提高英語水平的重要技巧之一。
一、語境猜詞策略在英語閱讀理解中的應用現(xiàn)狀
語境理論是指將語言置于特定的環(huán)境、情境中進行研究、學習的理論。人們使用語言進行溝通與交流必然身處一定的環(huán)境中,無論是陳述、疑問,或是感嘆,環(huán)境影響著人的思維,也就連帶影響了表達思維的語言?;谶@樣的理論,結(jié)合特定的語言環(huán)境、情境,聯(lián)系上下文開展英語學習是改革傳統(tǒng)英語教學的一項有益嘗試。[1]在閱讀理解日益重要的今天,生詞完全是學生的心頭病。學生碰到生詞不是跳過去就是查字典,少數(shù)會采用語境猜詞策略的學生中,真正掌握猜詞技巧的屈指可數(shù)。這個現(xiàn)象嚴重制約了學生英語水平的提高。
二、語境猜詞策略在英語閱讀理解應用中面臨的挑戰(zhàn)
(一)學生在語境猜詞時盲目瞎猜
有些學生遇到生詞就查字典,時間久了形成了依賴感。如果在沒有字典的情況下碰到生詞,他們不考慮文章背景及內(nèi)容,也不聯(lián)系自己的已有經(jīng)驗,單純圍繞生詞胡蒙瞎猜,甚至直接放棄,這是一種極端的行為。此外,查字典不僅會中斷思路,而且字典中意思很多,如果不聯(lián)系語境進行分析,查字典反而會浪費大量的時間和精力。
(二)學生基礎知識儲備過于薄弱
有些學生英語基礎差,且依賴于語境猜詞,忽視了單詞的儲備工作。字典中每年都有新單詞,單純的猜測只會讓情況越來越糟糕。沒有基本的知識儲備而去運用語境猜詞策略,就像沒學過說話的孩子想要明白成人講話,成功幾率微乎其微。
(三)學生在理解語境時存在障礙
近幾年,教育界的改革如火如荼,對英語閱讀理解的重視度越來越高,相應的難度也有所提升。對學生的要求拔高,學生理解語境時自然也面臨更大的挑戰(zhàn)。
三、語境猜詞策略在英語閱讀理解應用的對策研究
(一)遵守猜詞方法,掌握策略技巧
猜詞也是一種博弈,需要精密的戰(zhàn)略戰(zhàn)術。首先,辨別單詞詞性。在猜測詞義過程中,我們還可以依靠構(gòu)詞法,從生詞本身猜測詞義。[2]其次,分析句子結(jié)構(gòu)。碰到解釋生詞的句子或者同義句,理解了這些句子就很容易攻下該詞。同理,如果生詞附近有表示轉(zhuǎn)折意義的關鍵詞,則根據(jù)轉(zhuǎn)折的內(nèi)容理解該詞。最后,根據(jù)已有經(jīng)驗推斷、核查,結(jié)合全文理解詞意。語言是相通的,在漢語學習中同樣會遇到生僻字。只是因為漢語是中國人的母語,學生潛意識里會更加自信,面對問題會無意識地調(diào)動自己的經(jīng)驗,主動推理生僻字的意思。而面對第二語言,學生達不到對母語的敏銳度,遇到生詞的第一反應就是手忙腳亂。只要學生將面對漢語時運用的方法遷移到英語中,就很容易理解語境猜詞策略了。
(二)加強日常積累,增強個人實力
猜詞只是一種輔助手段,不是所有的生詞都能猜得出來,有些時候語境條件不夠,是沒辦法推理的。如果生詞太多,自身可用信息太少,執(zhí)意猜測可能會錯上加錯。一些專業(yè)詞匯,必須掌握準確含義,應該認真查字典。語法知識同樣不可忽視。句子間的邏輯、結(jié)構(gòu)和關系都會影響學生對文章的理解。此外,文化常識也是語境猜詞的大前提之一。想學好一門語言,首先應該去了解它背后的文化,了解國外的風土人情、生活習俗不僅有助于理解文章,還有利于增加興趣。打基礎漫長而艱辛,而興趣是不竭的動力,英文歌曲、英文原著、外語影視作品都是不錯的選擇。沒有火種,木材是沒辦法點燃的,只有擁有豐富的基礎知識儲備量,才能在運用策略時得心應手。
(三)加大“刷題”力度,探索作者思想
培養(yǎng)學生分析文章主要思想的能力離不開反復練習和總結(jié)。題型難度加大,那就多加練習,以勤補拙。第1次,第10次看到一個詞可能是生詞,第100次看到絕對不會還是生詞。越是難題,越要努力鉆研。題海戰(zhàn)術雖然是一種策略,但用心去戰(zhàn),才能事半功倍。認真對待每一次練習,細心研究、揣摩作者的出題意圖,刷題在精不在多。
四、結(jié)論
語境猜詞策略,教師不僅應該在教學過程中詳細講解,還應該教導學生運用到實踐中,養(yǎng)成良好的習慣。與此同時,老師應該著重提醒語境猜詞策略不是萬能的,使用過程中應隨機應變。[3]學生應腳踏實地學習,注重點滴積累。只有掌握好基礎知識,才能從容淡定地應對難題。
參考文獻:
[1]張連春,夏勝利,高輝.語境理論下猜詞策略在高職院校學生英語閱讀理解中的應用[J].英語廣場,2017(01):106-107.
[2]王琳琳.初等三級留學生閱讀詞義猜測技巧調(diào)查與分析[D].上海師范大學,2016.
[3]吳華蘭.英語閱讀中的語境猜詞策略[J].佳木斯職業(yè)學院學報,2015(07):354-355.