鮑勃·迪倫感言：我的歌算文學(xué)創(chuàng)作嗎？

莫蘭

北京時(shí)間12月10日晚11點(diǎn)30分，2016年諾貝爾頒獎(jiǎng)典禮在瑞典首都斯德哥爾摩舉行。備受關(guān)注的文學(xué)獎(jiǎng)得主鮑勃·迪倫未出席頒獎(jiǎng)典禮，好友“朋克教母”帕蒂·史密斯代其領(lǐng)獎(jiǎng)，并在現(xiàn)場(chǎng)演唱了迪倫經(jīng)典作品《暴雨將至》（《A Hard Rains A-Gonna Fall》）。時(shí)年70歲的帕蒂因情緒太過(guò)激動(dòng)，致使表演兩度短暫中斷。美國(guó)駐瑞典大使Azita Raji在現(xiàn)場(chǎng)朗讀了迪倫撰寫的獲獎(jiǎng)感言。

在感言中，迪倫回顧了他與文學(xué)的淵源，覺(jué)得非常榮幸能與崇敬的文學(xué)大師同獲此項(xiàng)殊榮，心情無(wú)以言表。同時(shí)他也表示，自己創(chuàng)作音樂(lè)所考慮的大多僅僅是音樂(lè)本身。得知獲獎(jiǎng)時(shí)他正在巡演途中，他花了一些時(shí)間來(lái)消化它， “我不止一次的問(wèn)自己：我的歌曲創(chuàng)作是文學(xué)嗎？”

他以莎士比亞的劇本創(chuàng)作類比，“他怎么也不會(huì)想到自己是在創(chuàng)作文學(xué)。他的文字是為舞臺(tái)而生的，是為了言說(shuō)而不是閱讀?！薄拔掖蛸€莎士比亞最不可能思考的問(wèn)題就是：‘這是文學(xué)嗎？”在寫《哈姆雷特》的時(shí)候，他一定在想這些問(wèn)題，“誰(shuí)適合演這些角色？”“這段要怎么在舞臺(tái)上展現(xiàn)出來(lái)？”“故事背景真的要設(shè)在丹麥嗎？”他富于創(chuàng)造的想象與野心毫無(wú)疑問(wèn)是他思維最活躍的部分，但也有很多世俗瑣事要考慮和處理——“資金到位了嗎？”“贊助人都能安排到好座位嗎？”“到哪里能弄到人的頭骨啊？”

“與莎士比亞一樣，我常常被音樂(lè)創(chuàng)作和日常雜事占據(jù)了大部分時(shí)間精力——‘誰(shuí)最適合演唱這些歌？‘這個(gè)錄音室錄音效果好嗎？‘這首歌的調(diào)子定對(duì)了嗎？就算過(guò)了400年，有些事也不會(huì)變的。但我從來(lái)沒(méi)有時(shí)間問(wèn)過(guò)自己：我的歌算文學(xué)嗎？”同時(shí)，他表示相比取悅大群體更難取悅的是少數(shù)人群，“他們能更加清晰地感知事物。你的真誠(chéng)以及它如何反映出你的才華和深度，都在經(jīng)受考驗(yàn)?！币虼怂麑?duì)瑞典文學(xué)院做出的決定表示欽佩和欣賞。

熱度100：既矜持又驕傲

入伍前最后一張合體專輯BIGBANG《MADE》人氣爆炸

BIGBANG的成員T.O.P即將入伍，團(tuán)體近期內(nèi)的最后一張正規(guī)專輯《MADE THE FULL ALBUM》于12月12日發(fā)布，一經(jīng)公開便登頂韓國(guó)、中國(guó)各大音源榜首，并且與世界頂級(jí)歌手同在美國(guó)iTunes及Apple Music新曲欄目被列在主頁(yè)面。作為BIGBANG全體入伍前的最后一張合體專輯，《MADE》此次收錄的3首新曲，不僅有BIGBANG成員們參與，還包括YG名牌制作人TEDDY、CHOICE37等新人創(chuàng)作者參與其中，隨著成員們陸續(xù)入伍，想要再看到他們合體出專輯，還要等7年。另外，BIGBANG將通過(guò)SBS《人氣歌謠》首次公開新曲舞臺(tái)，同時(shí)出演綜藝節(jié)目《Radio Star》和《無(wú)限挑戰(zhàn)》展開活動(dòng)，繼續(xù)與粉絲見面。

熱度90：VIP將苦等七年

孫繼海39歲退役征戰(zhàn)22載告別綠茵

中甲北京人和俱樂(lè)部12月11日在其官方微博上發(fā)布公告，正式宣布39歲的前國(guó)腳孫繼海退役。在孫繼海的職業(yè)生涯中，曾先后效力過(guò)7家俱樂(lè)部，曾幫助大連隊(duì)獲得過(guò)4次聯(lián)賽冠軍，累計(jì)幫助3支球隊(duì)收獲10座冠軍獎(jiǎng)杯。作為中國(guó)留洋旗幟，孫繼海征戰(zhàn)英倫九個(gè)賽季，入選了英格蘭足球名人堂?；貒?guó)后，孫繼海作為隊(duì)員及隊(duì)長(zhǎng)效力人和俱樂(lè)部長(zhǎng)達(dá)6年時(shí)間，其間共代表俱樂(lè)部征戰(zhàn)156場(chǎng)正式比賽，其中118場(chǎng)中超聯(lián)賽，11場(chǎng)亞冠聯(lián)賽，9場(chǎng)中甲聯(lián)賽，17場(chǎng)足協(xié)杯和1場(chǎng)超級(jí)杯，為俱樂(lè)部連續(xù)兩年獲得亞冠資格，奪得足協(xié)杯及超級(jí)杯冠軍做出了卓越的貢獻(xiàn)。

熱度80：前國(guó)腳告別

2016中國(guó)年度最佳雇主是誰(shuí)？“馬化騰家”員工福利最牛

員工是企業(yè)發(fā)展的重要環(huán)節(jié)，福利、待遇、晉升空間則是員工心之所系。近日，由智聯(lián)招聘、北京大學(xué)社會(huì)調(diào)查研究中心共同組織的2016年中國(guó)年度最佳雇主報(bào)告發(fā)布。在今年的最佳雇主百?gòu)?qiáng)中，北京、上海、廣州、深圳的上榜企業(yè)占據(jù)了3/4強(qiáng)。中國(guó)本土的騰訊科技（深圳）有限公司獲得了年度最佳雇主30強(qiáng)榜單的第一名，阿里巴巴名列第四。智聯(lián)招聘表示這反映出在國(guó)內(nèi)勞動(dòng)力市場(chǎng)上，本土互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)已經(jīng)崛起，在對(duì)人才的吸引力上足以媲美品牌基礎(chǔ)雄厚的外資企業(yè)。在30強(qiáng)榜單中，來(lái)自中國(guó)本土的企業(yè)共有22家，均為所處行業(yè)中的領(lǐng)軍企業(yè)，意味著雇主品牌建設(shè)在中國(guó)企業(yè)中已經(jīng)得到了高度重視，本土企業(yè)的雇主知名度和品牌影響力在不斷提升。

熱度70：兩位“馬爸爸”獲贊

當(dāng)個(gè)“表情符號(hào)翻譯員”按單詞或符號(hào)計(jì)酬

表情符號(hào)（emoji）已經(jīng)成為新一代對(duì)話中不可或缺的元素，但由于各地文化差異，表情符號(hào)的意思有別，可能會(huì)引發(fā)誤會(huì)。就此，英國(guó)倫敦一家翻譯公司開設(shè)了“表情符號(hào)翻譯員”這個(gè)職位，至今已收到30余人應(yīng)聘。據(jù)悉公司在網(wǎng)上招聘廣告中表示，“表情符號(hào)翻譯員”主要負(fù)責(zé)解釋在使用表情符號(hào)時(shí)，因文化差異造成的誤解，以及每月提交“表情符號(hào)趨勢(shì)報(bào)告”，應(yīng)征者或需接受表情符號(hào)知識(shí)和技巧測(cè)試。該公司總裁表示，希望獲聘者能從明年初開始，以自由工作模式上班，按翻譯字?jǐn)?shù)計(jì)算薪金，每月趨勢(shì)報(bào)告工作則以時(shí)薪計(jì)算，這一職位稍后或會(huì)轉(zhuǎn)為“長(zhǎng)期工”。

熱度60：“笑哭”也能賺錢