楚雄彝族自治州政區(qū)地名用字考釋*

周亞娟

(云南大學(xué)旅游文化學(xué)院，云南 麗江 674100)

?

楚雄彝族自治州政區(qū)地名用字考釋*

周亞娟

(云南大學(xué)旅游文化學(xué)院，云南 麗江 674100)

楚雄彝族自治州政區(qū)地名共1205個(gè)，用字2713個(gè)。在政區(qū)地名的用字情況中，四音節(jié)地名和單音節(jié)地名較特殊，占少數(shù)；三音節(jié)和雙音節(jié)地名比重較大，雙音節(jié)地名占明顯優(yōu)勢(shì)。受到少數(shù)民族文化的影響，政區(qū)地名有其自身的特點(diǎn)。楚雄州政區(qū)地名蘊(yùn)育著濃厚的少數(shù)民族文化色彩，記載著楚雄彝族自治州變化和發(fā)展的軌跡。

楚雄州；政區(qū)地名；用字

地名是人類(lèi)智慧的結(jié)晶，在人類(lèi)的發(fā)展史上有著重要的價(jià)值。《中國(guó)大百科全書(shū)》中說(shuō)到 ：“地名是人們?cè)谙嗷ソ涣髦袨榱俗R(shí)別周?chē)沫h(huán)境對(duì)位于地表特定位置上的地方所賦予的名稱(chēng)，是‘人們賦予某一特定空間位置上自然或人文地理實(shí)體的專(zhuān)有名稱(chēng)?！钡孛从巢煌瑲v史時(shí)期、不同民族的社會(huì)生活活動(dòng)，是一個(gè)地域的歷史見(jiàn)證，它用一種語(yǔ)言形式記載著一個(gè)地方的變化和發(fā)展的軌跡。地名包含著豐富的內(nèi)涵，在一定程度上反映著一個(gè)地方的語(yǔ)言、地理、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、文化、民俗、宗教、軍事、社會(huì)等方面的狀況。因此，地名的研究可以為其他研究提供一定的理?yè)?jù)。

地名是專(zhuān)有名詞的一類(lèi)，它構(gòu)成了語(yǔ)言詞匯較有特色的一部分，其在音形義上都有著各自獨(dú)有的特點(diǎn)。因此，研究地名也不得不研究地名的用字情況。通過(guò)對(duì)一個(gè)地方地名用字的考察與分析，探究該地方的語(yǔ)言、地理、民俗、文化等，從而加深對(duì)該地方的了解，同時(shí)為其他方面的研究提供幫助。云南省楚雄彝族自治州(以下簡(jiǎn)稱(chēng)楚雄州)是中國(guó)少數(shù)民族居住地最多的地區(qū)之一，其地名獨(dú)具特色，地名用字十分豐富。本文擬對(duì)楚雄州政區(qū)地名用字作系統(tǒng)的研究，并探析其中蘊(yùn)含的文化。

一、楚雄州政區(qū)地名用字情況

楚雄州幅員面積29258平方千米，總?cè)丝?61.51萬(wàn)。自1983年9月至今，楚雄州仍保持著1市9縣的格局，而鄉(xiāng)、鎮(zhèn)和村(居)委會(huì)卻發(fā)生了很大的變化。鄉(xiāng)明顯減少，鎮(zhèn)明顯增加，村(居)委會(huì)也相應(yīng)地有了變化。截止2012年末，楚雄州共轄1市即楚雄市；9縣 ：祿豐、雙柏、牟定、南華、姚安、大姚、永仁、元謀和武定；103個(gè)鄉(xiāng)(鎮(zhèn))和1092個(gè)村(居)委會(huì)。2012年止，楚雄州政區(qū)地名共1205個(gè)。

地名由專(zhuān)名和通名組成。在這里，我們只考察專(zhuān)名，而不考慮“市、縣、鄉(xiāng)、鎮(zhèn)、村(居)委會(huì)”等通名。楚雄州政區(qū)地名用字共2713個(gè)。由于漢語(yǔ)一個(gè)音節(jié)就用一個(gè)漢字表示，一個(gè)漢字基本上就是一個(gè)音節(jié)。所以，在敘述中有時(shí)用“音節(jié)”代替“字”，單音節(jié)就是一個(gè)字，雙音節(jié)就是兩個(gè)字，多音節(jié)含3個(gè)或3個(gè)以上漢字，以此類(lèi)推。[1]在1205個(gè)政區(qū)地名中，其中四音節(jié)地名3個(gè)，三音節(jié)地名312個(gè)，雙音節(jié)地名873個(gè)，單音節(jié)地名21個(gè)。其中縣(市)級(jí)地名共10個(gè)，全部是雙音節(jié)；鄉(xiāng)鎮(zhèn)級(jí)地名103個(gè)，只有雙音節(jié)和三音節(jié)地名，雙音節(jié)地名88個(gè)，三音節(jié)地名15個(gè)；村(居)委會(huì)級(jí)地名1092個(gè)，在1205個(gè)政區(qū)地名中，四音節(jié)地名3個(gè)，三音節(jié)地名297個(gè)，雙音節(jié)地名775個(gè)，單音節(jié)地名21個(gè)。不管是縣級(jí)地名、鄉(xiāng)、鎮(zhèn)級(jí)地名還是村(居)委會(huì)地名，雙音節(jié)地名總是占明顯優(yōu)勢(shì)，雙音節(jié)地名占政區(qū)總地名的64.3%。具體情況如下表所示 ：

表1 楚雄州政區(qū)地名音節(jié)數(shù)量統(tǒng)計(jì)情況

從上表可以看出，雙音節(jié)地名明顯占優(yōu)勢(shì)?？h(市)、鄉(xiāng)、鎮(zhèn)、村(居)委會(huì)級(jí)都有雙音節(jié)地名，而且是最多的。在鄉(xiāng)、鎮(zhèn)、村(居)委會(huì)中，三音節(jié)地名占一定比例，五音節(jié)、四音節(jié)和單音節(jié)地名只存在在村(居)委會(huì)的地名中。四音節(jié)地名有三個(gè)，“阿咪期苴、大白者樂(lè)、吾普吾么”，這三個(gè)地名都是來(lái)自彝語(yǔ)。單音節(jié)地名有21個(gè)，“小村、新村、下村、小村、大村、新村、大村、大村、新村、凹村、中村、新村、中村、西村、上村、下村、三村、大村、中村、米村、普村”。有的是根據(jù)人口的多少來(lái)命名的，如“大村、小村”；有的是人口集體從一個(gè)地方遷徙到另一個(gè)地方而組成的一個(gè)新的聚居地，如“新村”；有的是依據(jù)地形、地貌命名的，如“凹村、上村、下村”；有的是根據(jù)姓氏命名的，如“米村、普村”；有的是根據(jù)所處的方位、位置來(lái)命名的，如“西村”。四音節(jié)和單音節(jié)地名都有其特殊性。

雙音節(jié)地名在縣、鄉(xiāng)、鎮(zhèn)、村(居)委會(huì)四個(gè)區(qū)劃中占明顯優(yōu)勢(shì)，所占比例是最高的，三音節(jié)地名在鄉(xiāng)、鎮(zhèn)、村(居)委會(huì)的區(qū)劃也占一定比例?，F(xiàn)就二者在縣、鄉(xiāng)、鎮(zhèn)、村(居)委會(huì)級(jí)地名中的分布情況作分析。

表2 楚雄州政區(qū)三音節(jié)地名、雙音節(jié)地名的分布情況及所占比例

就三音節(jié)地名而言，村(居)委會(huì)是最多的，有297個(gè)，占三音節(jié)地名總數(shù)的95.2%；其次是鄉(xiāng)級(jí)地名，有10個(gè)，占三音節(jié)地名總數(shù)的3.2%；鎮(zhèn)級(jí)地名5個(gè)，占三音節(jié)地名總數(shù)1.6%，而縣(市)級(jí)地名卻一個(gè)也沒(méi)有。隨著政區(qū)級(jí)別的增高，三音節(jié)地名逐漸減少。就雙音節(jié)地名而言，村(居)委會(huì)是最多的，有775個(gè)，占雙音節(jié)地名總數(shù)的88.8%；其次是鎮(zhèn)級(jí)地名，有49個(gè)，占雙音節(jié)地名總數(shù)的5.6%；鄉(xiāng)級(jí)地名39個(gè)，占雙音節(jié)地名總數(shù)的4.5%；市、縣級(jí)地名10個(gè)，占雙音節(jié)地名總數(shù)的1.1%。除縣(市)級(jí)和村(居)委會(huì)地名外，鄉(xiāng)鎮(zhèn)雙音節(jié)地名成遞增趨勢(shì)。

在10個(gè)縣(市)級(jí)地名中，三音節(jié)地名0個(gè)，雙音節(jié)地名10個(gè)，占縣(市)級(jí)地名的100%。就鄉(xiāng)級(jí)地名而言，三音節(jié)地名10個(gè)，占鄉(xiāng)級(jí)地名的20.4%，雙音節(jié)地名39個(gè)，占鄉(xiāng)級(jí)地名的79.6%；就鎮(zhèn)級(jí)地名而言，三音節(jié)地名5個(gè)，占鎮(zhèn)級(jí)地名的9.3%，雙音節(jié)地名49個(gè)，占鎮(zhèn)級(jí)地名的90.7%；村(居)委會(huì)級(jí)三音節(jié)地名297個(gè)，占村(居)委會(huì)級(jí)地名的27.7%，村(居)委會(huì)級(jí)雙音節(jié)地名775個(gè)，占村(居)委會(huì)級(jí)地名的72.3%。在縣(市)級(jí)、鎮(zhèn)級(jí)、鄉(xiāng)級(jí)和村(居)委會(huì)級(jí)的地名中，雙音節(jié)地名最多，所占比例最高。隨著政區(qū)級(jí)別的增高，三音節(jié)地名逐漸減少，雙音節(jié)地名逐漸增加。在鄉(xiāng)、鎮(zhèn)同屬一個(gè)級(jí)別的政區(qū)地名中，鄉(xiāng)級(jí)三音節(jié)地名多于鎮(zhèn)級(jí)三音節(jié)地名，鎮(zhèn)級(jí)雙音節(jié)地名又比鄉(xiāng)級(jí)雙音節(jié)地名多。

二、楚雄州政區(qū)地名用字特點(diǎn)及其文化意義

地名是語(yǔ)言詞匯富有特色的一個(gè)組成部分。地名也在一定程度上反映著一個(gè)地方的語(yǔ)言、地理、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、文化、民俗、宗教、軍事、社會(huì)等方面。因此，一個(gè)地方的地名用字有其各自的特點(diǎn)。楚雄州政區(qū)地名用字有如下幾個(gè)特點(diǎn) ：

(一)大多來(lái)自少數(shù)民族語(yǔ)

楚雄州政區(qū)內(nèi)居住著包括漢族在內(nèi)的7個(gè)民族，除漢族最多外，彝族是最多的少數(shù)民族。截止2012年末，楚雄州少數(shù)民族人口共90.7萬(wàn)，彝族人口共73.5萬(wàn)，占少數(shù)民族人口的81%。其他還有回族、苗族、傣族、傈僳族和白族等。因此，楚雄州政區(qū)地名用字受少數(shù)民族語(yǔ)言的影響，大多來(lái)自少數(shù)民族語(yǔ)，其中最多的是彝語(yǔ)。在1205個(gè)政區(qū)地名中，有282個(gè)地名用字來(lái)自少數(shù)民族語(yǔ)。其中來(lái)自彝語(yǔ)的有271個(gè)，來(lái)自傣語(yǔ)的有10個(gè)，哈尼語(yǔ)的有1個(gè)。現(xiàn)將漢語(yǔ)地名和少數(shù)民族語(yǔ)地名在縣、鄉(xiāng)、鎮(zhèn)、村(居)委會(huì)級(jí)地名中的分布情況作分析。

表3 楚雄州政區(qū)漢語(yǔ)地名、少數(shù)民族語(yǔ)地名的分布情況及所占比例

在10個(gè)縣(市)級(jí)地名中，只有一個(gè)地名來(lái)自少數(shù)民族語(yǔ)，即彝語(yǔ)“祿豐”。鄉(xiāng)鎮(zhèn)級(jí)地名也大多來(lái)自漢語(yǔ)，漢語(yǔ)地名占鄉(xiāng)鎮(zhèn)級(jí)總地名的87.4%；12個(gè)來(lái)自彝語(yǔ)，即“妥甸、法脿、宜就、安樂(lè)、左門(mén)、維的、插甸、發(fā)窩、萬(wàn)德、妥安、樹(shù)苴和一平浪；1個(gè)來(lái)自傣語(yǔ)，即安龍堡。在村委會(huì)級(jí)地名中，漢語(yǔ)地名有824個(gè)，占總地名的68.4%；少數(shù)民族語(yǔ)地名268個(gè)(彝語(yǔ)258個(gè)，其他語(yǔ)10個(gè))，占總地名的22.2%。從以上分析來(lái)看，漢語(yǔ)地名仍然是最多的，占76.5%。但少數(shù)民族語(yǔ)地名也占一定比例，少數(shù)民族語(yǔ)地名占總地名的23.4%。在少數(shù)民族語(yǔ)地名中，彝語(yǔ)地名是最多的，有271個(gè)，占少數(shù)民族語(yǔ)地名的96.1%。隨著政區(qū)地名級(jí)別的增高，漢語(yǔ)地名成遞增趨勢(shì)，少數(shù)民族語(yǔ)地名成遞減趨勢(shì)。同時(shí)突出了楚雄州漢族人口最多，彝族及其他少數(shù)民族共同居住的彝族自治州特點(diǎn)。

(二)“龍”字地名與龍圖騰崇拜

出現(xiàn)漢字“龍”的地名共57個(gè)，占總地名的4.7%，占地名用字的2.1%。可見(jiàn)，龍?jiān)谝椭?楚雄彝族自治州的簡(jiǎn)稱(chēng))(下同)人民的心中是如此重要。彝族自稱(chēng)是龍的傳人。龍崇拜在彝族的原始宗教中就占有重要的位置。彝族崇龍歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，遠(yuǎn)則始自氐羌系統(tǒng)龍氏族部落炎、黃氏族，近則始自漢晉時(shí)期的西南夷哀牢龍氏族。彝族人崇拜龍虎，以龍虎為圖騰，自稱(chēng)“羅倮”。羅，彝語(yǔ)為虎；倮,即為龍，意為龍虎圖騰之人。龍崇拜起源于哀牢夷的“九龍神話(huà)”，是古夷社會(huì)從知母不知父的原母系向父系社會(huì)過(guò)渡時(shí)的產(chǎn)物。[2]火把節(jié)是彝族最隆重的節(jié)日。這一天，彝族的男女老少都會(huì)換上節(jié)日的盛裝——繡有龍圖騰的服飾迎接好運(yùn)年。賽龍舟必是最隆重的活動(dòng)，這些都是遠(yuǎn)近聞名的。在彝族的村寨里，天干求雨要祭龍，家里有病有災(zāi)要祭龍，過(guò)年過(guò)節(jié)要耍龍等。在古夷系民族的心目中，龍乃是主水的神，有水必有龍。出現(xiàn)漢字“龍”的地名大多都與水有關(guān)。如 ：龍川、龍江、龍泉、龍池、龍?zhí)渡健ⅠR龍山等。在它們周?chē)a(chǎn)生了很多相關(guān)的神話(huà)故事于民間傳誦，對(duì)周邊地方的命名產(chǎn)生著重要的影響。

(三)“街、龍、山、河、地、田、石、么、拉、苴”等用字較多

楚雄州政區(qū)地名用字最多的是“街、龍、山、河、地、田、石、么、拉、苴”等10個(gè)字。“街”字最多，一般在末尾，主要出現(xiàn)在鄉(xiāng)鎮(zhèn)級(jí)地名和居委會(huì)地名中，共用字61次。如 ：戌街、馬街、龍街、一街、鼠街、西街、東街、南街、北街等。其次是“龍”，出現(xiàn)57次。“山、河、地、田、石”及彝語(yǔ)的“么、拉、苴”主要出現(xiàn)在鄉(xiāng)級(jí)和村委會(huì)級(jí)地名中，出現(xiàn)的次數(shù)依次是48次、52次、33次、22次、23次、24次、28次、32次。彝語(yǔ)的“么”表示“大或地方”之義?！袄北硎尽吧?、河”之義?！败凇北硎尽靶　敝x。如 ：拉乍么，“拉乍”意為“河、箐”，“么”意為“大”，譯為“居于大河邊”。外普拉，“外普”意為“石板”，“拉”意為“河”，譯為“石板河邊”。他的苴，“他”意為“松樹(shù)”，“的”意為“平地”，“苴”意為“小”，譯為“小松樹(shù)坪子”。直苴，“直”意為“黑泥潭”，“苴”意為“小”，譯為“小黑泥潭”?！敖?、龍、山、河、地、田、石、么、拉、苴”10個(gè)字突出了楚雄州的地勢(shì)特點(diǎn)。即高低不一，山河眾多。同時(shí)也充分體現(xiàn)了云南的地理位置，即位于云貴高原西部、滇中高原的主體部位，元江水系與金沙江水系的分水嶺地帶。

(四)借用當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)景名勝改名

借當(dāng)?shù)仫L(fēng)景名勝之名更改地名。其目的是提高當(dāng)?shù)氐闹龋嗟挠慰秃屯顿Y商來(lái)旅游和投資，以推動(dòng)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的發(fā)展。如恐龍山鎮(zhèn)?？铸埳芥?zhèn)由川街鄉(xiāng)更名而來(lái)。由于在恐龍山發(fā)現(xiàn)了眾多的恐龍化石，于是就地建恐龍谷，于2008年4月18日建成開(kāi)放，旨在重現(xiàn)一個(gè)失落的侏羅紀(jì)時(shí)代。根據(jù)《云南省人民政府關(guān)于同意撤銷(xiāo)祿豐縣川街鄉(xiāng)設(shè)立恐龍山鎮(zhèn)和鎮(zhèn)人民政府駐地遷移的批復(fù)》(云政復(fù)〔2009〕42號(hào))意見(jiàn)，2月1日召開(kāi)祿豐縣恐龍山鎮(zhèn)正式更名工作大會(huì)，會(huì)議宣布從2月1日起，原川街鄉(xiāng)正式更名為恐龍山鎮(zhèn)。川街鄉(xiāng)更名為恐龍山鎮(zhèn)后，所轄行政區(qū)域范圍不變，與各村民委員會(huì)隸屬關(guān)系不變，轄區(qū)內(nèi)各單位的管理體制和隸屬關(guān)系不變，單位名稱(chēng)中有“川街”字樣的，更名為“恐龍山”字樣。

(五)為方便傳播而更改地名

三、結(jié)語(yǔ)

地名是人類(lèi)生產(chǎn)活動(dòng)的產(chǎn)物，它已經(jīng)成為一種特有的、約定俗成的語(yǔ)言符號(hào)。如果一個(gè)地方有其獨(dú)有的歷史和命運(yùn)，地名便是歷史命運(yùn)的容器；如果此地有獨(dú)特的文化，這地名便是對(duì)這文化的命名。[3]地名不僅反映著地理面貌，而且還是文化現(xiàn)象、社會(huì)現(xiàn)象、語(yǔ)言現(xiàn)象等方面的綜合體現(xiàn)，李如龍?jiān)谄洹稘h語(yǔ)地名學(xué)論稿》中曾經(jīng)闡述道 ：“地名是一定的社會(huì)群體為特定的地域所約定的專(zhuān)有名稱(chēng)。各種類(lèi)別、各種層次的地名形成一定的系統(tǒng)，這些系統(tǒng)與地域的自然環(huán)境有關(guān)，反映了現(xiàn)實(shí)和歷史的社會(huì)生活特點(diǎn)。地名有命名時(shí)的初始意義，也有命名后隨著地域的馳名而獲得的特征意義，但地名最重要的基本含義還是在于指明一定地域的方位、范圍和所屬的地理類(lèi)別?！盵4]可以說(shuō)，地名是人類(lèi)歷史的活化石。

楚雄彝族自治州政區(qū)地名用字順應(yīng)了現(xiàn)代地名的命名方式特點(diǎn)，即 ：專(zhuān)名+通名，三音節(jié)和雙音節(jié)占最大比率，雙音節(jié)占明顯優(yōu)勢(shì)。同時(shí)也有其獨(dú)特性，透過(guò)地名用字的分析，我們可以從中了解到彝州的自然地貌和人文歷史，以及其中所蘊(yùn)育的獨(dú)特文化。受到少數(shù)民族文化的影響，彝州政區(qū)地名大多來(lái)自少數(shù)民族語(yǔ)，尤其是彝語(yǔ)。這使其賦予了獨(dú)具特色的少數(shù)民族文化色彩，可以說(shuō)楚雄州地名就是一張張獨(dú)具魅力的名片。隨著時(shí)間的推移和社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，彝州政區(qū)地名仍然會(huì)傳承彝州深厚的文化內(nèi)涵和民族精神，記載彝州變化和發(fā)展的軌跡。

[1]周文德.重慶市政區(qū)地名用字考察[J].重慶師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2010,(6).

[2]張志春.中國(guó)服飾文化[M].北京 ：中國(guó)紡織出版社，2001.

[3]馮驥才.地名的意義[J].中國(guó)測(cè)繪，2001,(6).

[4]李如龍.漢語(yǔ)地名學(xué)論稿[M].上海 ：上海教育出版社，1998.

(責(zé)任編輯 徐彩玲)

An Investigation of Word Selection of Place Names in Chuxiong Yi Nationality Autonomous Prefecture

ZHOU Yajuan

(SchoolofTouristCulture,YunnanUniversity,Lijiang, 674100,YunnanProvince)

There are 1,205 place names of administrative zones in Chuxiong Yi nationality Autonomous Prefecture,and words in 2,713. In the words of place names of administrative zones,Four syllables place names and a single syllable place name are seldom, and a small part among them.three syllables place names and double syllables place names are more than them, especially double syllable place names.Under the influence of minority cultures,place names of administrative zones have their own characteristics,and contains rich ethnic culture, and record the change and development of chuxiong yi nationality autonomous prefecture of the track.

Chuxiong Yi nationality Autonomous Prefecture; place names of administrative zones; using words

2016 - 06 - 05

周亞娟(1988—)，女，云南大學(xué)旅游文化學(xué)院助教，研究方向：詞匯學(xué)、文化語(yǔ)言學(xué)。

K928.6

A

1671 - 7406(2016)08 - 0034 - 04