鑒真：地方公共外交獨(dú)特的名人牌
——“鑒真大師像回國(guó)巡展”紀(jì)實(shí)和啟示

于 進(jìn) 陳 立

鑒真：地方公共外交獨(dú)特的名人牌
——“鑒真大師像回國(guó)巡展”紀(jì)實(shí)和啟示

于 進(jìn) 陳 立

1980年，經(jīng)中共中央批準(zhǔn)，應(yīng)中國(guó)佛教協(xié)會(huì)、中日友好協(xié)會(huì)邀請(qǐng)，日本奈良唐招提寺森本孝順長(zhǎng)老攜帶“鑒真像”在揚(yáng)州市大明寺、北京市中國(guó)歷史博物館和法源寺巡展，成為中日友好關(guān)系史上“千載一時(shí)的勝緣，一時(shí)千載的盛舉”。這次巡展推動(dòng)了中日多方面的合作交流，是公共外交十分成功的一次范例。

鑒真像回國(guó)巡展的歷史背景

鑒真俗姓淳于，公元688年出生于唐朝江陽(yáng)（今江蘇揚(yáng)州），14歲時(shí)在大云寺（大明寺）出家，46歲成為一方宗主，持律授戒，威望很高。公元742年，日本留學(xué)僧榮睿、普照慕名來(lái)到揚(yáng)州大明寺，祈請(qǐng)鑒真赴日本弘揚(yáng)佛法。前五次“東渡”均未成功，且第五次時(shí)鑒真已雙目失明，但他東渡意志彌堅(jiān)。公元754年，鑒真一行24人第六次成功東渡日本，12月20日抵薩摩國(guó)阿多郡秋妻屋浦，此時(shí)鑒真已經(jīng)66歲。公元755年2月，鑒真進(jìn)京（奈良），入東大寺。日本孝謙天皇下詔敕授“傳燈大法師”位。公元759年，鑒真率弟子在奈良建成唐招提寺，并由東大寺移居過(guò)去，把唐招提寺發(fā)展成為日本律宗的祖庭。通過(guò)弘揚(yáng)佛法、傳播戒律和文化，興建佛寺、行醫(yī)治病等，鑒真不僅在日本開(kāi)創(chuàng)了律宗，也為日本燦爛的天平文化奠定了基礎(chǔ)。1000多年來(lái)，鑒真和由他主持修建的唐招提寺在日本有著崇高的地位。日本人民將鑒真譽(yù)為“盲圣”“律宗太祖”“醫(yī)學(xué)之祖”“文化的恩人”等。公元763年5月6日，鑒真結(jié)跏跌坐，面西而化。鑒真弟子思托、忍基等于同年為鑒真膜影立夾纻漆像，塑像高2尺7寸，重12公斤，面向西方，雙手拱合，結(jié)跏跌坐，團(tuán)目含笑，兩唇緊斂，展現(xiàn)了鑒真雖雙目失明，仍孜孜不倦闡教弘法、傳播唐朝文化的獻(xiàn)身精神和思念故國(guó)、故鄉(xiāng)之情。塑像不僅是藝術(shù)杰作，也是中日兩國(guó)人民友誼的標(biāo)志。目前，奈良唐招提寺供奉的鑒真干漆夾纻的坐像被日本政府尊為國(guó)寶供人瞻仰，每年只開(kāi)放3天。

1963年，鑒真大師圓寂1200周年之際，時(shí)任中國(guó)佛教協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)趙樸初向周恩來(lái)總理建議，以紀(jì)念鑒真為契機(jī)，推進(jìn)中日兩國(guó)友好關(guān)系的發(fā)展。周總理向中共中央提議并得到同意，由中日宗教界、文化界在揚(yáng)州的法凈寺（清代乾隆巡游揚(yáng)州，將“大明寺”改名為“法凈寺”，1980年法凈寺復(fù)名為大明寺）舉行紀(jì)念活動(dòng)。此次盛大的紀(jì)念活動(dòng)在兩國(guó)人民間產(chǎn)生了很大影響，增進(jìn)了中日友好事業(yè)的發(fā)展。是年，由周恩來(lái)總理親自審批，著名建筑學(xué)家梁思成設(shè)計(jì)，開(kāi)始修建鑒真紀(jì)念堂。紀(jì)念堂參照的是日本奈良唐招提寺金堂，較好地保持了唐代建筑的藝術(shù)風(fēng)格。1973年，日中文化交流協(xié)會(huì)中島健藏理事長(zhǎng)訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)時(shí)曾代表唐招提寺森本孝順長(zhǎng)老提出讓鑒真大師像回國(guó)供人瞻仰。1978年11月，經(jīng)中共中央批準(zhǔn)，中國(guó)佛教協(xié)會(huì)、中日友好協(xié)會(huì)正式邀請(qǐng)日本奈良唐招提寺森本長(zhǎng)老攜鑒真像來(lái)華展覽。

鑒真像在揚(yáng)州和北京展出的盛況

“鑒真大師像回國(guó)巡展”確定以后，從中央到地方都對(duì)巡展高度重視，準(zhǔn)備時(shí)間一年多，做了大量細(xì)致周到的工作。1980年1月26日，國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)成立以時(shí)任中國(guó)佛教協(xié)會(huì)代會(huì)長(zhǎng)的趙樸初為主任委員的中方“歡迎鑒真大師像回國(guó)巡展委員會(huì)”。江蘇省人民政府成立了江蘇省暨揚(yáng)州市“歡迎鑒真大師像回國(guó)巡展委員會(huì)”，江蘇省副省長(zhǎng)戴為然為主任委員。

1980年4月13日，鑒真像在森本孝順長(zhǎng)老護(hù)送下乘專(zhuān)機(jī)抵上海虹橋機(jī)場(chǎng)。歡迎儀式一結(jié)束，森本長(zhǎng)老、趙樸初等就冒雨連夜用特制的專(zhuān)用座車(chē)護(hù)送鑒真像駛往揚(yáng)州，于14日下午到達(dá)揚(yáng)州，沿途受到熱烈歡迎。500名群眾在戴為然主任的帶領(lǐng)下手執(zhí)中日國(guó)旗、花環(huán)、鮮花，敲鑼打鼓，高喊“歡迎！歡迎！熱烈歡迎！”森本孝順長(zhǎng)老眼噙淚水重復(fù)說(shuō)著：“我回來(lái)了，我回來(lái)了！謝謝你們！謝謝你們！”進(jìn)入揚(yáng)州市區(qū)時(shí)，迎候的人群更是數(shù)以萬(wàn)計(jì)。專(zhuān)車(chē)到達(dá)大明寺時(shí)，山上山下布滿(mǎn)歡迎的人群。大明寺住持能勤法師率60位僧眾在山門(mén)外兩旁列隊(duì)相迎。4月16日下午1時(shí)30分，鑒真大師像在大明寺隆重開(kāi)箱。4月17日上午，鑒真大師像供奉在鑒真紀(jì)念堂內(nèi)特制的恒溫玻璃櫥里。4月18日下午，江蘇省省長(zhǎng)惠浴宇在揚(yáng)州接見(jiàn)參與巡展的中外賓客。省暨揚(yáng)州市1000余人在揚(yáng)州工人文化宮隆重舉行江蘇省暨揚(yáng)州市歡迎鑒真大師像回國(guó)巡展集會(huì)。唐招提寺森本孝順長(zhǎng)老、日本鑒真像來(lái)華巡展寺院團(tuán)清水公照?qǐng)F(tuán)長(zhǎng)、鑒真像來(lái)華參與巡展展覽團(tuán)木村仗治團(tuán)長(zhǎng)以及日本駐華大使吉田健三和夫人、日本駐上?？傤I(lǐng)事淺田泰三等應(yīng)邀出席。4月19日上午8時(shí)，舉行石燈籠點(diǎn)火儀式。石燈籠是日本森本孝順長(zhǎng)老贈(zèng)送給大明寺的。森本長(zhǎng)老還代表奈良市民贈(zèng)送大明寺三件佛具：香爐、燭臺(tái)和花瓶。能勤法師向森本長(zhǎng)老贈(zèng)袈裟一件。接著，在紀(jì)念堂前舉行了森本長(zhǎng)老從日本帶來(lái)的三百多株櫻花樹(shù)苗的植樹(shù)儀式。9時(shí)許，在大雄寶殿和鑒真紀(jì)念堂，中日雙方同時(shí)舉行法會(huì)。10時(shí)半，省暨揚(yáng)州市各界人士500余人在大明寺鑒真紀(jì)念堂院舉行鑒真大師像在揚(yáng)展出開(kāi)幕式。中國(guó)佛教協(xié)會(huì)代會(huì)長(zhǎng)趙樸初以及江蘇省和揚(yáng)州地、市的領(lǐng)導(dǎo)等出席了開(kāi)幕式。隨后，中外人士一同瞻仰鑒真大師像。

在鑒真大師像回故鄉(xiāng)“探親”的日子里，揚(yáng)州市區(qū)“家家親朋滿(mǎn)門(mén)庭，戶(hù)戶(hù)笑談大和尚”。據(jù)石塔居民區(qū)統(tǒng)計(jì)，平均每戶(hù)人家約有一個(gè)外縣、市來(lái)客。正式展出的七天里，從大明寺直到寺外山下，無(wú)論晴天雨天，每天都綿延著一條一兩里長(zhǎng)的隊(duì)伍。參觀者有來(lái)自全國(guó)各地的群眾、中央有關(guān)部門(mén)的負(fù)責(zé)同志、全國(guó)勞動(dòng)模范、科學(xué)家、藝術(shù)家等，以及眾多的日本朋友、歐美客人以及旅日華僑、港澳同胞等，總計(jì)達(dá)18萬(wàn)余眾。4月25日下午6時(shí)，在鑒真紀(jì)念堂前舉行紀(jì)念碑奠基和閉幕式，趙樸初和森本孝順長(zhǎng)老在同一塊碑上共同題寫(xiě)碑文，趙樸初所題碑文為：“遺像千年歸故里，友情萬(wàn)代發(fā)新花。”森本孝順?biāo)}為：“櫻花是日本國(guó)花，兩國(guó)友誼要靠友誼之燈去傳播?！?月28日，鑒真大師像離開(kāi)大明寺，能勤大師相送森木長(zhǎng)老到山門(mén)外的牌樓下，二人熱淚盈眶，共祝平安。大明寺外棲靈遺址和瓜州汽渡再度出現(xiàn)數(shù)百名群眾夾道歡送的場(chǎng)景。

鑒真像在揚(yáng)州展出結(jié)束后，4月29日下午，由森本長(zhǎng)老親自護(hù)送從上海運(yùn)抵北京，并于5月4日開(kāi)始在北京中國(guó)歷史博物館展出。時(shí)任人大常委會(huì)副委員長(zhǎng)鄧穎超、政協(xié)全國(guó)委員會(huì)副主席劉瀾濤、全國(guó)政協(xié)副主席班禪額爾德尼·確吉堅(jiān)贊以及各界群眾3000多人出席了開(kāi)幕式。上午9時(shí)30分，趙樸初主任宣布鑒真大師像回國(guó)巡展在京隆重開(kāi)幕。對(duì)外友協(xié)會(huì)長(zhǎng)王炳南、日本朝日廣播社長(zhǎng)原清發(fā)表了熱情洋溢的講話(huà)。日本駐華使館加藤吉彌公使宣讀了大平首相的賀電。鄧穎超副委員長(zhǎng)為開(kāi)幕式剪彩，并與森本長(zhǎng)老一同為鑒真大師像供花，花朵撒在像前盛有泉水的玻璃盤(pán)內(nèi)。

班禪額爾德尼特意把一條潔白的哈達(dá)獻(xiàn)于鑒真大師的坐像前。5月5日下午，佛教界和文化、藝術(shù)、建筑、醫(yī)學(xué)等各界人士1000多人在政協(xié)禮堂集會(huì)，熱烈歡迎鑒真大師像回國(guó)省親。5月6日上午，鄧小平副總理專(zhuān)程會(huì)見(jiàn)了以森本孝順長(zhǎng)老、朝日廣播社社長(zhǎng)原清、日中文化交流協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)宮雄為首的“日本國(guó)寶鑒真和尚像中國(guó)展訪(fǎng)華團(tuán)”全體成員。鄧小平說(shuō)：“鑒真大師回國(guó)巡展是一個(gè)盛舉。是兩國(guó)悠久歷史關(guān)系發(fā)展的必然結(jié)果。這說(shuō)明中日兩國(guó)友好關(guān)系源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。希望兩國(guó)人民的友誼繼續(xù)長(zhǎng)遠(yuǎn)地傳下去?！?月18日鑒真像在北京法源寺開(kāi)始展出，24日下午展出圓滿(mǎn)結(jié)束。森本孝順長(zhǎng)老在閉幕式上說(shuō)：“鑒真大師像回國(guó)‘探親’是日中兩國(guó)人民的盛事，它將成為兩國(guó)人民友好的紐帶?！?/p>

5月28日中午，森本孝順長(zhǎng)老護(hù)侍鑒真像乘專(zhuān)機(jī)離開(kāi)北京返回日本，趙樸初主任以及僧尼和各界群眾250多人到機(jī)場(chǎng)送行。