汪遲
2011年版七年級上冊語文第五單元入選了紀(jì)昀《閱微草堂筆記》的《河中石獸》一文。提起紀(jì)昀,人們自然而然想到了他位高權(quán)重的一生以及浩瀚的《四庫全書》,提起《閱微草堂筆記》,人們又自然會將它與志怪小說蒲松齡的《聊齋》相對比,著名學(xué)者楊義在《〈閱微草堂筆記〉的敘事智慧》中說“紀(jì)昀嘲笑宋儒的迂執(zhí)虛偽,但他內(nèi)心仍抱有調(diào)和三教以及救世的苦心”??梢?,本書的內(nèi)容有一定的思想性。如何讓初一學(xué)生在積累文言字詞的基礎(chǔ)上感知紀(jì)昀“究物理”的深刻思想,能否通過一篇文章窺探《閱微草堂筆記》的全貌,是一個(gè)不小的挑戰(zhàn)。
為此,結(jié)合學(xué)生課前的預(yù)習(xí)情況,我抓住“究”字,通過“究”言、“究”文、“究”人、“究”理四個(gè)環(huán)節(jié),由言及文,由文及理,深入理解文章內(nèi)涵。
一、究“言”
“字字落實(shí),句句清楚”像一把利劍懸掛在文言文教學(xué)的頭上,如何讓學(xué)生輕松高效地解決文言文教學(xué)中的“言”?我嘗試了兩種方法,教師可以試著做一個(gè)“懶老師”,讓學(xué)生自主學(xué)習(xí),把課堂還給學(xué)生,讓學(xué)生成為文言文學(xué)習(xí)的主人。其次,以“言”解“言”,從字源上解讀字意。
教授本課時(shí)我先讓學(xué)生小組討論,組內(nèi)互助解決文言字詞,疏通全文。組內(nèi)討論時(shí),小組內(nèi)每位同學(xué)翻譯一個(gè)句子,組內(nèi)其余同學(xué)認(rèn)真傾聽,遇到理解不同的字詞再組內(nèi)討論,或翻閱字典得出最后結(jié)論。之后每個(gè)組長將組內(nèi)解決不了的字詞句寫在黑板上,綜合如下:“二石獸并沉焉”“曳鐵鈀”“乃石性堅(jiān)重”“蓋石性堅(jiān)重”“其反激之力,必于石下迎水處嚙沙為坎穴”“固顛”“然則天下之事,可據(jù)理臆斷歟”。
接著進(jìn)行組間互助,同學(xué)們爭先恐后地來到黑板前幫助別的小組解決疑難字詞。大部分疑難字詞通過組間互助都能解決,個(gè)別無法解釋的字詞再由教師點(diǎn)撥理解。如“乃石性堅(jiān)重”中的“乃”。
【教學(xué)片斷】
師:我們來看看字典中乃有幾種解釋?
(生迅速翻閱字典)
生:主要有五種,第一種:你,你的;第二種:于是;第三種:卻,竟然;第四種:只,僅僅;第五種是,就是。
師:好幾位同學(xué)都認(rèn)為“乃”是第二種解釋“于是,就”,你們贊成這種解釋嗎?
生:我覺得解釋不通,我認(rèn)為“于是”連接的兩個(gè)句子是有先后順序的,比方說:上課鈴響了,于是我們都安靜下來了??墒沁@里兩個(gè)句子沒有這種先后順序。石頭又堅(jiān)硬又重,沙子又松軟又輕是事實(shí)上存在的,所以我認(rèn)為“乃”應(yīng)該解釋為“就是”。
師:你分析得有條有理,比講學(xué)家的邏輯還要通暢。是的,這里的“乃”解釋為“是”,翻譯句子的時(shí)候可以解釋為“應(yīng)該是”“何況是”更通暢。
當(dāng)學(xué)生解決了大部分字詞之后,教師要適當(dāng)點(diǎn)撥,幫助學(xué)生深入理解某些關(guān)系全文核心字詞的內(nèi)涵。本文的核心是一個(gè)“理”字。講學(xué)家嘲笑僧人“爾輩不能究物理”,老河兵聽了講學(xué)家的分析之后也同樣“笑曰”,他也在嘲笑講學(xué)家不能正確地“究物理”。作者最后得出的結(jié)論是“可據(jù)理臆斷歟”。對于“理”的理解直接關(guān)系到能否理解文章的核心。
師:老師也有個(gè)字要同學(xué)們幫助解決,“爾輩不能究物理”的“理”怎么理解呢?
生(齊答):道理、規(guī)律。
師:什么是道理呢?
(生沉默)
師:(屏顯)《說文》:“理,治玉也?!崩?,就是冶煉玉的意思?!俄n非子·和氏》:“王乃使玉人理其璞?!贝笸踅凶鲇竦娜舜蚰ゼ庸び袷倪@兩句話中我們發(fā)現(xiàn),“理”就是打磨玉石的過程,把玉石表面的雜質(zhì)亂紋等去掉,現(xiàn)出玉石的本質(zhì)。
生:我明白了,“道理”就是指一樣事物的本質(zhì)、規(guī)律。
師:對,誰能說說在《河中石獸》中的“理”是什么“理”呢?
生:就是大家對于石獸位置的理解是不一樣的。
師:你能簡單地說一說嗎?
生:第一個(gè)僧人的“理”是石獸就在下落的水里,第二個(gè)僧人的“理”是石獸被沖到下游了,講學(xué)家的“理”是石獸沉下去了,老河兵的“理”是石獸在上游。
初一學(xué)生古文知識的匱乏,人生經(jīng)驗(yàn)的缺失導(dǎo)致他們無法全面深入理解“理”字,因此引用《說文解字》中對“理”的解釋,讓學(xué)生從字源上了解“理”字的內(nèi)涵,自然而然引出僧人、講學(xué)家和老河兵所認(rèn)為的“理”,即從疏通文言文的“言”過渡到理解文言文的“文”。
文言文教學(xué)由“文”和“言”組成,掌握了“言”才能更好地理解“文”。教師要學(xué)會適時(shí)地做一個(gè)“懶”老師,在此過程中教師“教的活動”可相機(jī)而動,不妨散漫一些;學(xué)生“學(xué)的活動”有序展開,相對忙碌。把課堂還給學(xué)生,讓學(xué)生質(zhì)疑,通過小組合作探討、查閱字典等方式析疑學(xué)“言”。讓學(xué)生成為“質(zhì)疑”的主人,也成為“答疑”的主人,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的興趣和積極性。此外,教師也要適時(shí)地成為課堂“舵手”,遇到潛藏的“冰山”時(shí),引導(dǎo)學(xué)生用最適合學(xué)情的方式破冰前行。
二、究“文”
《河中石獸》入選人教版七年級上冊第五單元,對于只學(xué)了《世說新語兩則》和《論語十二則》的初一學(xué)生而言,這篇文言文篇幅較長,內(nèi)容較復(fù)雜。預(yù)習(xí)時(shí),有近三分之一的同學(xué)提問:“課文講了什么?”“講學(xué)家提出了什么方法?”“老河兵提出了什么方法?”因此,疏通了文言字詞之后,對課文內(nèi)容的理解,即“文”的把握也成了本堂課的重點(diǎn)。為此,針對四種找石獸的方法,我設(shè)計(jì)了四幅圖片,打亂順序展示。先讓學(xué)生判斷每一幅圖片所展示的尋找石獸的方法,再讓學(xué)生看圖說話??磮D說話時(shí)先用白話文陳述,再用文言文表達(dá),最后成誦。
初一學(xué)生的理性思維能力還未發(fā)展成熟,我們可以通過感性的方法直觀地展現(xiàn)給學(xué)生其中的原理,圖文結(jié)合的方式讓學(xué)生對文本的理解更便捷、記憶效果更顯著。
三、究“人”
《河中石獸》中對人物身份并無特別交代,但是人物的語言描寫卻異常精彩,令人玩味。
作者對講學(xué)家進(jìn)行了漫畫式的描寫,學(xué)生都能讀出作者的嘲諷,可是嘲諷究竟是從哪些文字中流露出來的?這樣的語言描寫為何會讓讀者會心一笑?富于實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的老河兵為何更受人尊敬?這些問題只有在深入品讀人物語言的基礎(chǔ)上才能獲得。
為此我將刪減的講學(xué)家語言與原文進(jìn)行對比,通過細(xì)品“爾輩”“乃”“耳”“不亦”“豈能”等最能表現(xiàn)人物語氣的字詞以及對眾人的描寫:“眾服為確論”,深入感知講學(xué)家狂妄自大、傲慢無禮、目中無人的形象。在了解了講學(xué)家形成的話語霸權(quán)之后,理解老河兵的“勇”和“智”就水到渠成了。
【教學(xué)片斷一】
(屏顯)對比:
改文:一講學(xué)家設(shè)帳寺中,聞之曰:“君不能究物理,是非木杮,不能為暴漲攜之去。石性堅(jiān)重,沙性松浮,湮于沙上,漸沉漸深。”
原文:一講學(xué)家設(shè)帳寺中,聞之笑曰:“爾輩不能究物理,是非木杮,豈能為暴漲攜之去?乃石性堅(jiān)重,沙性松浮,湮于沙上,漸沉漸深耳。沿河求之,不亦顛乎?”眾服為確論。
小組討論,找出其中的一個(gè)不同點(diǎn)進(jìn)行分析,品味講學(xué)家的形象。
(生小組討論后交流)
生:我們組找的是“笑”,講學(xué)家是在寺廟里“教書”的,卻嘲笑僧人連這么簡單的道理都不懂,可以看出講學(xué)家的傲慢無禮。
師:的確,一個(gè)沒有“師德”的講學(xué)家。
生:我們組找的是“爾輩”,改了之后變成“君”,“君”是對人的尊稱,“爾輩”是你們這些人,一位老師用這樣的態(tài)度對待詢問的人,也可以看出講學(xué)家非常傲慢。
師:是的,對人的稱呼中也可以看出一個(gè)人的個(gè)性。
生:我們組發(fā)現(xiàn)“耳”是“罷了”的意思,講學(xué)家覺得僧人連石頭又硬又重不會被大水沖走這么簡單的道理都不懂,那種不屑溢于言表。所以,講學(xué)家是一個(gè)目中無人的人。
師:一個(gè)語氣詞也可以讀出一個(gè)人的個(gè)性。
生:我們組認(rèn)為“沿河求之,不亦顛乎”是不可以刪去的,因?yàn)橹v學(xué)家是來解答僧人的疑惑的,他已經(jīng)指出了僧人找石獸的方法是錯(cuò)誤的了,還要再取笑僧人“顛”,我認(rèn)為講學(xué)家是個(gè)會挖苦他人、狂妄自大的人。
師:顯擺自己懂得“物理”的同時(shí)還不忘諷刺一下別人,講學(xué)家的確可惡。
生:我們組發(fā)現(xiàn)原文“豈能為暴漲攜之去?”講學(xué)家是用反問語氣說的,也是認(rèn)為僧人連常識都不知道,非常不屑,傲慢無禮。
生:最后一句“眾服為確論”不能刪,這里的側(cè)面描寫非常重要,從這句可以看出眾人是一群沒有主見、不會思考的人,正是他們?nèi)嗽埔嘣撇拍茏屩v學(xué)家這么自以為是。
師:的確,眾人仿佛就是講學(xué)家的粉絲,在粉絲團(tuán)的簇?fù)硐拢覀兯坪跄芸吹街v學(xué)家輕搖扇子,眼神微閉,自信滿滿地為人們解答的神態(tài)。讓我們一起來讀一讀講學(xué)家的話,讀出他的自以為是,狂妄自大,傲慢無禮。
【教學(xué)片斷二】
師:我們看到整個(gè)社會形成了以講學(xué)家為核心的話語霸權(quán),這個(gè)時(shí)候老河兵出場了,從文本中你看出老河兵是一個(gè)怎樣的人呢?
生:當(dāng)人們都認(rèn)為只有在河床底部才能找到石獸的時(shí)候,老河兵說出了不同意見,從中可以看出老河兵是一個(gè)敢于挑戰(zhàn)權(quán)威的人。
師:的確,老河兵是一個(gè)“勇敢”的人,只有勇者才能挑戰(zhàn)話語霸權(quán)。
生:“河兵”是巡河、守河的士兵,因?yàn)樗姸嘧R廣,所以才能做出正確的判斷,所以他是一個(gè)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)豐富的人。
師:僅僅經(jīng)驗(yàn)豐富就能分析得這么深入了嗎?
生:老河兵讓我想起了《論語》中的那個(gè)守門人?!白勇匪抻谑T。晨門曰:‘奚自?子路曰:‘自孔氏。曰:‘是知其不可而為之者與?”那個(gè)守門人和老河兵一樣,都是做著最普通的工作,可是也都關(guān)心時(shí)事,我覺得他們都是大智若愚、深藏不露的人。
師:好一個(gè)大智若愚、深藏不露。把我們學(xué)過的《論語》也搬出來了,融會貫通,舉一反三,你才是真正的深藏不露的“智者”呢!《論語》中的守門人是一個(gè)隱者,說不定我們的老河兵也是一個(gè)隱士哦!
生:老河兵還是一個(gè)有禮的人,他在解釋石獸為什么在上游時(shí)用了“蓋”字,也就是“因?yàn)椤钡囊馑?,態(tài)度非常謙和。而不像講學(xué)家那樣用“乃”字,帶著蔑視。
師:分析得非常到位,比較兩個(gè)人物說話的口氣分析出人物的性格。真正的“勇者”和“智者”必定是謙虛有禮的人。
紀(jì)昀寫作此文的目的是告誡人們“究物理”時(shí)要結(jié)合實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),不能忽略事物的細(xì)微變化。雖然講學(xué)家和老河兵都注意到了石與沙的特點(diǎn),但只有老河兵認(rèn)識到了水的關(guān)鍵作用。因?yàn)槔虾颖D犟v守在河邊,對于水流的侵蝕作用非常了解,由此也能明白“河中石獸”的最終走向。而講學(xué)家卻是一個(gè)常年坐在寺院講學(xué)的“專家”,是自以為懂得“究物理”卻忽略了“物理”的“紙上談兵”的知識分子。紀(jì)昀對講學(xué)家之流的嘲諷之情透過語言描寫表現(xiàn)得淋漓盡致。但是很多教師在疏通字詞、了解文意之后,直接得出文章的道理,忽略了細(xì)節(jié)也就意味著忽略了“究物理”的核心價(jià)值。兩個(gè)人物,兩種形象,兩種情感,只有深入品析細(xì)節(jié),才能感受到作者蘊(yùn)含其中的褒貶之意。也只有了解了講學(xué)家和老河兵的形象,對文章的主旨把握才能更深入。
四、究“理”
《閱微草堂筆記》是紀(jì)昀晚年的一部文言筆記小說,寫作目的之一是揭露偽道學(xué)者的虛偽臆斷以及泥古不化?!逗又惺F》中老河兵之所以能發(fā)現(xiàn)其中的規(guī)律,是因?yàn)樗D犟v守河邊,憑借著豐富的經(jīng)驗(yàn)而得。而講學(xué)家“但知其一,不知其二”是因?yàn)闆]有實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),只能通過事物的特點(diǎn)臆斷。很多老師講到這時(shí)課文即將結(jié)束,我也正有此打算,此時(shí)一學(xué)生提問:“老師,按照老河兵的說法真的能找到石獸嗎?”這一問激起千層浪,由此引發(fā)了對老河兵身份的思考,一位駐守河邊的老河兵能否說出這樣文縐縐的語言?老河兵是不是作者紀(jì)昀的化身?
【教學(xué)片斷】
生:老師,按照老河兵的辦法能找到石獸嗎?
(生七嘴八舌地議論起來)
生:課文里面寫著“如其言,果得于數(shù)里外”,石獸當(dāng)然找到了。
生:可是,我認(rèn)為找不到,因?yàn)槭詧?jiān)重,沙性松浮,石獸倒擲在坑穴的時(shí)候肯定會沉到下面,石獸多轉(zhuǎn)幾次,就會越沉到下面。慢慢地就會看不見了。
(生恍然大悟)
生:那紀(jì)昀寫這篇文章本來是要諷刺講學(xué)家脫離實(shí)際,主觀臆斷,可是老河兵也脫離實(shí)際了。
生:可是如果那是條小河,河里的泥沙不夠多,石獸不是會一直往前翻轉(zhuǎn)嗎?那么老河兵的判斷也是正確的。
(生議論)
師:同學(xué)們,我們來看注釋,《河中石獸》是以筆記形式寫成的志怪小說。“志怪”的意思是記錄神異鬼怪故事。既然是故事,小說中的人物就是虛構(gòu)的。紀(jì)昀只是借老河兵這一形象來諷刺當(dāng)時(shí)脫離實(shí)際、主觀臆斷的社會現(xiàn)實(shí)。
生:我明白了,其實(shí)石獸找不找得到不重要,重要的是紀(jì)曉嵐通過找石獸這個(gè)故事讓我們明白不能犯“但知其一,不知其二”的毛病,讓我們努力做到理論聯(lián)系實(shí)際!
《河中石獸》屬志怪小說,虛構(gòu)性是小說的特質(zhì),通過虛構(gòu)的人物、情節(jié)、環(huán)境來反映現(xiàn)實(shí)生活,小說的隱喻性是它的魅力所在。
紀(jì)曉嵐借老河兵之口勸誡人們不可“但知其一,不知其二”,不可“據(jù)理臆斷”。因此,創(chuàng)作本文時(shí),第一個(gè)僧人未考慮石獸的重量,河沙和流水;第二個(gè)僧人只考慮了水流的方向,兩人都“但知其一,不知其二”。作為專家的講學(xué)家本應(yīng)是學(xué)界權(quán)威,自信滿滿,一開口卻也出現(xiàn)了紕漏——只考慮了石獸的重量。紀(jì)曉嵐本想借一位實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)豐富的老河兵,告訴人們理論聯(lián)系實(shí)際方可解決問題,但是行文中并未涉及“實(shí)際”——河床,因此這位老河兵很可能忽略了石獸倒擲時(shí)必會下沉這一點(diǎn)。如果河床足夠深,泥沙足夠多,老河兵本人也可能犯了“但知其一,不知其二”的毛病。學(xué)生找到了這一文本創(chuàng)作的“漏洞”,據(jù)此深入探究“物理”,對文本主題的理解更加深入。但無論如何都不能抹蓋紀(jì)曉嵐的可貴之處,正是他發(fā)現(xiàn)了世人“但知其一,不知其二”的問題,并用文學(xué)創(chuàng)作這一實(shí)踐方式踐行了陸游“紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行”的道理。
課堂的最后,我們一起朗誦了老河兵的話。經(jīng)過一節(jié)課的探究,我們終于能夠理解站在老河兵背后的紀(jì)昀,理解他對“但知其一,不知其二”的世風(fēng)的諷刺,以及在諷刺背后的那顆救世的拳拳之心。