特殊句式之反意疑問句

胡秀云

反意疑問句是附加在陳述句之后，對(duì)陳述句所表示的事實(shí)或觀點(diǎn)提出疑問的句子。附加疑問實(shí)際上是一種簡略的一般疑問句。

[反意疑問句的結(jié)構(gòu)]

反意疑問句的結(jié)構(gòu)：陳述句（主語+謂語……），助動(dòng)詞/情態(tài)動(dòng)詞/be動(dòng)詞+主語（代詞形式）？

反意疑問句提出情況或看法，問對(duì)方同不同意，這種問句都由兩部分組成，前一部分用陳述句的形式，后一部分是一個(gè)附著在前一部分上的簡短問句，中間用逗號(hào)隔開，如前一部分為肯定形式，后一部分通常用否定形式，前一部分為否定形式，后一部分就用肯定形式，兩部分的時(shí)態(tài)要一致。

說明：陳述句部分如果是肯定句，反意疑問句，疑問句部分的助動(dòng)詞/情態(tài)動(dòng)詞/be動(dòng)詞+not，用否定式提問；如果陳述句部分是否定句，反意疑問句，疑問句部分用肯定式提問。

You are to go home via Hongkong， arent you？

（肯定的陳述句+否定的反意疑問句）

They didnt raise many questions at the press conference， did they？

（否定的陳述句+肯定的反意疑問句）

例1 You and I could hardly work together， ？

A. could you B. couldnt I

C. couldnt we D. could we

解析 D。根據(jù)陳述部分是肯定形式， 疑問部分用否定形式；反之。陳述部分中含有否定詞hardly， 故疑問部分用肯定形式， 主語是you and I。

[反意疑問句的答語]

在回答反意疑問句時(shí)，應(yīng)根據(jù)事實(shí)來回答，如果事實(shí)是肯定的，前面要用yes，否則用no， 在第一部分為否定句時(shí)要特別注意，這時(shí)英語回答和漢語回答是不一致的。

—You are not going out today， are you？

—No， I am not.

你今天不出去，是嗎？是的，我今天不出去。

（“不出去”屬于否定的事實(shí)，所以在英語中應(yīng)用no來表示此義，不要用yes來回答。）

注意：

（1）前面若有多個(gè)句子并列，則以最后一個(gè)句子為準(zhǔn)；若前面部分為主從復(fù)合句，一般說來，以主句為準(zhǔn)；但若賓語主從復(fù)合句的主句謂語動(dòng)詞是think，believe，suppose，feel，imagine，consider，guess等，主語是第一人稱且為一般現(xiàn)在時(shí)、謂語又沒有任何副詞修飾時(shí)，簡短疑問部分的動(dòng)詞、時(shí)態(tài)、人稱則以從句為準(zhǔn)，至于用肯定還是否定形式依主句而定。

（2）前面句子含有must，cant，may等表推測的詞時(shí)，疑問部分則依據(jù)句子的時(shí)態(tài)及時(shí)間狀語而定。

（3）句子是Lets ...時(shí)，后面用shall/shant we；前面部分是Let us ...祈使句時(shí)，后面用will/wont you。

（4）前面句子是Im ...時(shí)，后面用arent l；句子是Im not ...時(shí)，后面用am I。

（5）前面是感嘆句時(shí)，后面跟感嘆句的主、謂一致，但用否定形式。

（6）當(dāng)主語是anyone/anybody/everyone/everybody時(shí)，疑問部分用復(fù)數(shù)形式。

例2 It doesnt matter if they want to come to your party， ？

A. doesnt it B. does it

C. dont they D. do they

解析 B。反意疑問句的基本原則就是與主句保持主謂一致。陳述部分為否定，故附加部分為肯定，句意：他們是否來參加你的派對(duì)，沒有關(guān)系，是嗎？

[反意疑問句的陳述部分]

1. 當(dāng)陳述部分的主語是I，而句子又用來征詢對(duì)方的意見時(shí)，附加疑問句中的主語用you。

I find English very interesting， dont you？

I dont like that film， do you？

2. 當(dāng)陳述部分的主語是everybody，everyone，someone，nobody，no one，somebody等合成代詞時(shí)，附加疑問句中的主語通常用they。但也可用he，尤其是nobody， no one等具有否定含義的單詞或詞組作主語時(shí)。

Somebody phoned while I was out， didnt they？

Everyone enjoyed the party， didnt they？

Nobody wants to go there， does he？

3. 當(dāng)陳述部分的主語是不定代詞everything， nothing， anything， something時(shí)，附加疑問句中的主語一般用it，不用they。

Everything seems all right now， doesnt it？

Nothing is kept in good order， is it？

Something must be done to stop pollution， isnt it？

4. 當(dāng)陳述部分的主語是指示代詞this， that或these， those時(shí)，附加疑問句中的主語分別用it和they。

This is important， isnt it？

That isnt correct， is it？

These are your friends Tom and Jack， arent they？

5. 如果陳述部分是以代詞one作主語，附加疑問句中的主語在正式場合用one，非正式場合用you。在美式英語中，在非正式場合還可以用he。

One cant be too careful， can one？或can you？

One should do his duty， shouldnt he？

6. 如果陳述部分用Im ...結(jié)構(gòu)，附加疑問部分一般用arent I。

I am strong and healthy， arent I？

7. 當(dāng)陳述句為there be結(jié)構(gòu)時(shí)，附加疑問句中的主語也用there。

Theres no help for it， is there？

Theres something wrong， isnt there？

8. 陳述部分帶有seldom，hardly，never，rarely，few，little，nowhere，nothing等否定詞或半否定詞時(shí)，附加疑問部分的動(dòng)詞用肯定形式。

Bob rarely got drunk， did he？

Few people know him， do they？

She seldom goes to the cinema， does she？

如果陳述部分的否定詞帶有否定前綴，那么，該陳述部分作肯定處理，附加疑問部分一般仍用否定形式。

He was unsuccessful， wasnt he？

Tom dislikes the book， doesnt he？

9. 當(dāng)陳述部分為主從復(fù)合句時(shí)，附加疑問部分一般應(yīng)與主句的主語和謂語動(dòng)詞保持對(duì)應(yīng)關(guān)系。

She says that I did it， doesnt she？

I told them not everybody could do it， didnt I？

但當(dāng)陳述部分的主語是I，謂語是think，believe，suppose，expect這類動(dòng)詞時(shí)，附加疑問部分則往往與從句中的主語和謂語動(dòng)詞保持對(duì)應(yīng)關(guān)系，但要注意否定的轉(zhuǎn)移。

I suppose that hes serious， isnt he？

I dont think she cares， does she？

10. 當(dāng)陳述部分是并列句，附加疑問句則需要和就近的分句的主語和謂語一致。

Xiao Lin has been writing letters all afternoon but he should finish them now， shouldnt he？

例3 There is little doubt in your mind that he is innocent， ？

A. is there B. isnt there

C. is he D. isnt he

解析 A。根據(jù)前面there be句里含有否定意義的詞little，所以反意疑問句用肯定形式，應(yīng)與陳述部分保持主謂一致，故選A項(xiàng)。