語(yǔ)篇分析在大學(xué)英語(yǔ)精讀課中的應(yīng)用

侯潤(rùn)平

摘要：語(yǔ)篇分析在大學(xué)英語(yǔ)精讀教學(xué)中的作用越來(lái)越明顯。本文結(jié)合語(yǔ)篇分析理論，對(duì)在大學(xué)英語(yǔ)精讀教學(xué)中如何應(yīng)用語(yǔ)篇分析提出了具體的實(shí)施建議，目的是提高學(xué)生語(yǔ)篇分析意識(shí)，增強(qiáng)學(xué)生英語(yǔ)理解能力，從而提高學(xué)生的語(yǔ)言應(yīng)用能力。

關(guān)鍵詞：大學(xué)英語(yǔ)；語(yǔ)篇；語(yǔ)篇分析

一、引言

近年來(lái)，語(yǔ)言習(xí)得理論不斷發(fā)展，從其研究成果來(lái)看，語(yǔ)言教學(xué)的重點(diǎn)應(yīng)從“詞-句子-操練”的模式轉(zhuǎn)化為“語(yǔ)篇教學(xué)模式”。教育部發(fā)布的《大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)大綱》指出：“外語(yǔ)教學(xué)不能停留在句子水平的語(yǔ)言能力的訓(xùn)練上，而必須重視在語(yǔ)篇水平上組織教學(xué)，進(jìn)而培養(yǎng)學(xué)生在語(yǔ)篇水平上進(jìn)行交際的能力”。語(yǔ)篇分析教學(xué)，就是不再把英語(yǔ)課文割裂成單獨(dú)的詞，句進(jìn)行講解，而是將課文作為一個(gè)整體，從表達(dá)思想完整確切意義和內(nèi)容的連貫性上人手，分析句與句之間、段落與段落之間的銜接與連貫，幫助學(xué)習(xí)者從總體上獲得和掌握文章所傳達(dá)的信息，培養(yǎng)學(xué)習(xí)者理解能力和綜合使用語(yǔ)言的能力。

二、語(yǔ)篇分析理論

“語(yǔ)篇分析”（discourse analysis）是由哈里斯（Harris）提出的，從此，許多語(yǔ)言學(xué)家和語(yǔ)言教育工作者從不同的角度和層面對(duì)這一理論進(jìn)行了定義和闡釋。

語(yǔ)篇分析是對(duì)語(yǔ)境中銜接與連貫質(zhì)量的解釋與研究。語(yǔ)篇分析研究語(yǔ)言使用者如何運(yùn)用語(yǔ)言表達(dá)出完整的意義。語(yǔ)篇往往涉及到多個(gè)語(yǔ)言個(gè)體。以詞匯和句子為中心的語(yǔ)言分析著重于傳授語(yǔ)言知識(shí)，主要是解釋重點(diǎn)詞匯、講解語(yǔ)法要點(diǎn)，解析疑難句型等。這種方法難免對(duì)句子、段落進(jìn)行分割，影響學(xué)習(xí)者從整體上、連貫性上理解課文；而語(yǔ)篇分析則是著眼于語(yǔ)言是由連貫的篇章表現(xiàn)，詞、句、段落是整體，學(xué)習(xí)者要從整體上了解課文內(nèi)容，要從一系列連貫的語(yǔ)段或句子構(gòu)成的語(yǔ)言中獲得完整的認(rèn)識(shí)，爾后經(jīng)過(guò)思考，通過(guò)將語(yǔ)篇中的語(yǔ)言知識(shí)與其他各種信息綜合起來(lái)，迅速準(zhǔn)確地掌握語(yǔ)篇的基本內(nèi)容和中心思想。

三、語(yǔ)篇分析在大學(xué)英語(yǔ)精讀教學(xué)中的具體應(yīng)用

大學(xué)英語(yǔ)精讀課的課堂教學(xué)長(zhǎng)期以來(lái)被視為是對(duì)大學(xué)生綜合語(yǔ)言能力培養(yǎng)的重要方式。語(yǔ)篇分析在大學(xué)英語(yǔ)精讀教學(xué)中的具體應(yīng)用大有潛力可挖。

（一）提供背景信息，豐富語(yǔ)篇知識(shí)

在英語(yǔ)教學(xué)中，對(duì)課文的語(yǔ)言形式和語(yǔ)言的運(yùn)用要加以重視，但對(duì)課文中涉及的文化背景知識(shí)也不能忽略。背景信息是理解文章的關(guān)鍵，它包括文章的創(chuàng)作背景、作者背景、文化背景等。背景信息對(duì)學(xué)習(xí)者閱讀理解的影響要比語(yǔ)言知識(shí)大，教師在課前向?qū)W生提供相關(guān)背景知識(shí)的書(shū)目或網(wǎng)址，讓學(xué)生自行查閱并預(yù)習(xí)課文。教師在教學(xué)時(shí)，可利用多媒體手段向?qū)W生提供與課文有關(guān)的圖片、音視頻等材料介紹相關(guān)背景信息和文化知識(shí)，讓學(xué)生明了作者的創(chuàng)作背景，使學(xué)生能從文化和歷史的角度去挖掘語(yǔ)篇的潛在意義，把握文章總體思想，正確領(lǐng)會(huì)作者創(chuàng)作動(dòng)機(jī)和寫(xiě)作意圖。

（二）、解析語(yǔ)篇銜接，把握整體思路

每篇文章都有自己相應(yīng)的銜接方式。銜接是在課文語(yǔ)篇中，詞、詞組、分句、句子、句群及段落等各層次之間在結(jié)構(gòu)上的相互聯(lián)系，體現(xiàn)在具體的銜接詞上，依賴表面語(yǔ)言形式之間的聯(lián)系而存在，是語(yǔ)篇的表層結(jié)構(gòu)。這些銜接詞，也被稱為信號(hào)詞（signal word）或標(biāo)記詞（marked word）。這些詞的出現(xiàn)，往往標(biāo)志著新信息的出現(xiàn)、信息的轉(zhuǎn)折或重要信息的強(qiáng)調(diào)。常見(jiàn)信號(hào)詞的特征是在文章中常出現(xiàn)的高頻詞匯，其多為名詞，時(shí)間、地點(diǎn)詞，轉(zhuǎn)折詞，因果關(guān)系詞，遞進(jìn)詞等。語(yǔ)篇通過(guò)信號(hào)詞及段落間的邏輯聯(lián)系等銜接方式，將句子與句子、段落與段落有機(jī)地組合起來(lái)，構(gòu)成一個(gè)完整的、有邏輯關(guān)系的語(yǔ)義單位。通過(guò)分析句子之間和段落之間的銜接，理清文章篇章思路，以便更準(zhǔn)確地理解文章所表達(dá)的信息。

（三）分析語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)，概括中心思想

在理清文章篇章思路后，分析語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)，概括中心思想。語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)是指整個(gè)文章的框架結(jié)構(gòu)，它表明了文章中各部分之間的關(guān)系。分析語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)就是將作者的寫(xiě)作思路、步驟、要表達(dá)的主題及語(yǔ)篇的框架整理清楚，從而進(jìn)一步了解作者的寫(xiě)作意圖和寫(xiě)作技能。

一段語(yǔ)篇不是隨意堆砌的雜亂的句子，而是有條理、上下連貫、前后一致的有機(jī)語(yǔ)言整體。在教學(xué)中通過(guò)分析標(biāo)題、尋找主題句，找出關(guān)鍵標(biāo)記詞等弄清文章結(jié)構(gòu)，理清語(yǔ)篇思路。文章的主題思想是整篇文章的核心，因此，精讀課文教學(xué)的重點(diǎn)和難點(diǎn)在于如何引導(dǎo)學(xué)生準(zhǔn)確概括文章中心思想。通過(guò)前兩個(gè)階段的背景介紹，銜接分析后，引導(dǎo)學(xué)生劃分段落，歸納段落大意，然后概括中心思想。

（四）傳授語(yǔ)篇知識(shí)，養(yǎng)成語(yǔ)篇分析習(xí)慣

給人以魚(yú)，不如授人以漁。教師在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中就有意識(shí)地將一些語(yǔ)篇及語(yǔ)篇分析的知識(shí)傳授給學(xué)生，比如篇章的聯(lián)貫手段（語(yǔ)法聯(lián)結(jié)、詞匯聯(lián)結(jié)、）敘事結(jié)構(gòu)（點(diǎn)題、指向、進(jìn)展、評(píng)議、結(jié)局、回應(yīng)）、語(yǔ)篇分析的基本內(nèi)容（銜接手段、連貫、影響意連的因素）、語(yǔ)篇分析與語(yǔ)境（言外之力、語(yǔ)篇的指向性）、句際關(guān)系的類型（并列關(guān)系、對(duì)應(yīng)關(guān)系、順序關(guān)系、分析關(guān)系、重復(fù)關(guān)系）等一些重要的語(yǔ)篇知識(shí)，讓學(xué)生有意識(shí)地將這些知識(shí)運(yùn)用到對(duì)文章的語(yǔ)篇分析之中，變被動(dòng)為主動(dòng)，自覺(jué)將語(yǔ)篇分析應(yīng)用到英語(yǔ)文章的閱讀之中，內(nèi)化為自己的閱讀能力。

四、結(jié)束語(yǔ)

語(yǔ)篇分析被認(rèn)為是大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的重要方法。大學(xué)英語(yǔ)精讀課文語(yǔ)篇分析對(duì)于提高學(xué)生對(duì)篇章結(jié)構(gòu)和寫(xiě)作特點(diǎn)的理解有很大幫助，教師在教學(xué)過(guò)程中，要有意識(shí)的培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)篇分析能力，引導(dǎo)學(xué)生要重視句子之間，段落之間的邏輯關(guān)系，重視對(duì)文章中心思想、邏輯關(guān)系、結(jié)構(gòu)層次的把握和作者寫(xiě)作方法的理解，幫助學(xué)生既從微觀角度去掌握英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)，又從宏觀角度把握整個(gè)語(yǔ)篇的主旨、層次、結(jié)構(gòu)、邏輯關(guān)系和寫(xiě)作手法等，提高學(xué)生的語(yǔ)言運(yùn)用能力。