論網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在新聞信息傳播中的運(yùn)用

張蔓麗

摘 要：隨著信息時(shí)代的來臨，互聯(lián)網(wǎng)的崛起與發(fā)展不僅改變了人類的生活方式，也改變了傳統(tǒng)信息傳播的格局。在網(wǎng)絡(luò)信息交流中，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言逐漸產(chǎn)生發(fā)展，并漸漸影響新聞信息傳播。文章主要從網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在新聞信息傳播中的運(yùn)用的角度出發(fā)，采用定性分析法闡述網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的產(chǎn)生與發(fā)展；通過文獻(xiàn)研究了解網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)新聞信息傳播造成的影響；最后運(yùn)用功能分析法來說明規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的應(yīng)對(duì)之策。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言 信息傳播 語(yǔ)言規(guī)范

從互聯(lián)網(wǎng)的興起到興盛，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為一種新型的語(yǔ)言形態(tài)，逐漸被人們所熟知，而且發(fā)展迅速，漸漸向新聞媒體滲透。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言不僅在人們的日常交流中被廣泛應(yīng)用，而且對(duì)新聞傳播也造成了極大的影響，在豐富媒體語(yǔ)言的同時(shí)也對(duì)媒體的語(yǔ)言規(guī)范性形成挑戰(zhàn)。本文著眼于新聞傳播中網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的運(yùn)用，在解釋網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的產(chǎn)生與發(fā)展的同時(shí)，論述網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在新聞信息傳播中的使用和盛行原因，探究網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)新聞信息傳播造成的影響，并據(jù)此說明怎樣規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。

一、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的產(chǎn)生與發(fā)展

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言與網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展息息相關(guān)，是源自于網(wǎng)絡(luò)的一種非正式語(yǔ)言。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的含義比較寬泛，從狹義上來說，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是指網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)交流中所使用的某些含有特定意義的詞語(yǔ)和符號(hào)形成的特殊形式的語(yǔ)言，同時(shí)也包括使用這些詞語(yǔ)和符號(hào)的文學(xué)語(yǔ)言，還包括利用這些網(wǎng)絡(luò)術(shù)語(yǔ)進(jìn)行報(bào)道傳播的網(wǎng)絡(luò)媒體語(yǔ)言。從廣義上來說，在網(wǎng)絡(luò)時(shí)代出現(xiàn)的并且與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的專業(yè)術(shù)語(yǔ)或特殊用語(yǔ)，比如“網(wǎng)絡(luò)病毒”、“防火墻”、“BUG”、“黑客”等等，也是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的重要組成部分。

在互聯(lián)網(wǎng)剛剛興起的時(shí)候，人們便被便捷的網(wǎng)絡(luò)交流所吸引。由于當(dāng)時(shí)網(wǎng)絡(luò)條件的限制，人們傾向于用正式語(yǔ)言文字進(jìn)行交流，以達(dá)到準(zhǔn)確傳達(dá)信息、理解雙方意愿的目的。隨著網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)交流在社會(huì)交際中越來越普遍。這時(shí)，在網(wǎng)絡(luò)對(duì)話中開始出現(xiàn)一些網(wǎng)友自創(chuàng)的語(yǔ)言。例如：3Q——Thank you的意思；B4——Before的意思等等。這些網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言很多都是源自于人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)交流中對(duì)簡(jiǎn)潔和速度的要求，而網(wǎng)絡(luò)交流既不同于面對(duì)面的有聲語(yǔ)言交流，也不同于傳統(tǒng)正式的書信交流，它是一種即時(shí)的輸入與回復(fù)的模式。在這種模式下，以簡(jiǎn)潔和速度見長(zhǎng)的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言應(yīng)運(yùn)而生。

隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，人們的物質(zhì)生活水平不斷提高，互聯(lián)網(wǎng)建設(shè)日趨完善。個(gè)人電腦的數(shù)量不斷增加，人們的工作和生活也漸漸離不開網(wǎng)絡(luò)，而這個(gè)時(shí)期的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也隨之發(fā)生改變：由單純的追求對(duì)話簡(jiǎn)潔和速度轉(zhuǎn)變?yōu)樵黾訆蕵沸院驼宫F(xiàn)個(gè)性，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的模式也變得更加豐富，不再局限于諧音和數(shù)字、字母指代詞。譬如：“菜鳥”指初級(jí)水平的新人；“潛水”指在論壇里沉默不發(fā)帖也不回帖的人。此時(shí)的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言還局限于日常的對(duì)話交流，許多網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言還是從日常對(duì)話衍生而來。

如今的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在原來的基礎(chǔ)上又有了進(jìn)一步的改變，不再只局限于溝通交流的便捷性，而是與我們的社會(huì)環(huán)境緊密相關(guān)。例如：“世界那么大，我想去看看”出處是一封被發(fā)到網(wǎng)上的辭職信，上面只有這10個(gè)字。在這封辭職信迅速走紅之后，人們通常用“世界那么大，我想去看看”來表達(dá)特別的想法，或者宣傳某個(gè)東西。又如“吃土”一詞出處是在一年一度的網(wǎng)購(gòu)盛會(huì)“雙11”之后，不少網(wǎng)友紛紛表示錢花得太厲害，以后吃不起飯，只能吃土了。之后，人們用“吃土”來形容敗家之后一無(wú)所有的困境。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的不斷演進(jìn)，也逐漸影響到傳統(tǒng)媒體的用語(yǔ)規(guī)范，并逐漸被媒體接受和使用。

二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言盛行的原因

第一，互聯(lián)網(wǎng)在我國(guó)日益普及，使得網(wǎng)絡(luò)向社會(huì)生活的滲透明顯加快。互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)形式和內(nèi)容從深度和廣度上不斷擴(kuò)展，人們足不出戶就可以在網(wǎng)上進(jìn)行辦公、娛樂、教育等活動(dòng)，不僅提升了人們的生活質(zhì)量和工作效率，而且改變了人們的生活、工作和思維方式。互聯(lián)網(wǎng)的開放性、交互性、平等性等特點(diǎn)，是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言得以存在的基礎(chǔ)，也為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的盛行提供了技術(shù)條件和發(fā)展環(huán)境。

第二，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言獨(dú)特的構(gòu)詞造句方式使其易被人們所接受。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言利用諧音、隱喻等修辭手法，使得新造的詞語(yǔ)更易讓人產(chǎn)生聯(lián)想，也更加平民化、大眾化、生活化。這些網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言格式靈活，用起來簡(jiǎn)明生動(dòng)，可廣泛運(yùn)用于媒體和新聞當(dāng)中，適合現(xiàn)代社會(huì)快節(jié)奏的生活方式，受到大眾的歡迎和喜愛。

第三，許多網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言起源于社會(huì)熱點(diǎn)事件，而這些熱點(diǎn)事件往往備受矚目。如果這類事件的概況或基本特征能被某個(gè)新詞或短語(yǔ)所準(zhǔn)確反映，并且能夠表達(dá)人們對(duì)這類事件的共同認(rèn)知或價(jià)值取向，那么這個(gè)新詞或短語(yǔ)就能迅速流行于網(wǎng)絡(luò)并逐步向其他媒體滲透。這些網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在一定程度上代表了民眾的心聲，是網(wǎng)民情感表達(dá)的一種另類方式。一些言簡(jiǎn)意賅、生動(dòng)形象的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在受到人們追捧的同時(shí)，也逐漸被主流媒體接納。

三、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言對(duì)新聞信息傳播的影響

首先，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言使得信息交流的載體變得更加多元化。語(yǔ)言是提高信息交流效果最重要的載體，它使得信息發(fā)出者和接受者之間的思想得以交流。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為一種新的信息載體，它的表達(dá)風(fēng)格十分獨(dú)特有趣，常常在表意的同時(shí)還會(huì)含有一定的情感在其中，在交流的過程中容易被記住和傳遞。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言可以以文字的形式來表達(dá)人類說話的語(yǔ)氣、動(dòng)作等，即時(shí)傳遞信息交流雙方的情感，也可以用一種幽默的比喻形容某種網(wǎng)絡(luò)行為，以此加深人們的印象，營(yíng)造良好的溝通交流氛圍。除此之外，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言往往和一些社會(huì)熱點(diǎn)相聯(lián)系，比如：“上天臺(tái)”、“有錢任性”等詞語(yǔ)，雖然這些詞是網(wǎng)民對(duì)這些事件的一種戲謔化的表達(dá)方式，但是其中包含了人們對(duì)事件獨(dú)到的理解和認(rèn)知。

其次，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言簡(jiǎn)化了信息傳遞過程，使得信息交流的效率顯著提高。作為一種高度濃縮化的語(yǔ)言，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言十分符合交流主體在網(wǎng)絡(luò)空間中的信息表達(dá)方式，其使用時(shí)的簡(jiǎn)潔表達(dá)以及蘊(yùn)含的情感因素，大大加快了新聞信息傳播的速度。相對(duì)簡(jiǎn)短的信息和豐富的表情空間，使得網(wǎng)民可以在短時(shí)間內(nèi)進(jìn)行大量的信息輸入與傳出，也使得網(wǎng)民在有限時(shí)間內(nèi)可以接收到更多的信息，并更快地獲得認(rèn)知感。

再次，網(wǎng)絡(luò)信息傳播雙向性和交互性的特點(diǎn)，使得交流主體自由化的同時(shí)，也使信息交流更加趨向個(gè)性化。在網(wǎng)絡(luò)這個(gè)虛擬社區(qū)中，交流雙方可以相互認(rèn)識(shí)，也可以素未謀面，交流的內(nèi)容有很大的隨意性。為了突出自我，張揚(yáng)個(gè)性，顯示與眾不同，網(wǎng)民會(huì)更加重視表達(dá)方式的獨(dú)樹一幟。雖然不同的網(wǎng)絡(luò)場(chǎng)合有著各自獨(dú)特的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，但是處于網(wǎng)絡(luò)交流中的人所普遍具有的心理是大致相同的，那便是獲得認(rèn)同和彼此交流。因此，渴望獲得認(rèn)可和交流的網(wǎng)絡(luò)主體便會(huì)通過增加對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的熟悉度來使自己更快地融入網(wǎng)絡(luò)社區(qū)，與此同時(shí)，人們對(duì)網(wǎng)絡(luò)社區(qū)的情感歸屬越發(fā)強(qiáng)烈。

最后，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言在帶來諸多積極影響的同時(shí)，其非規(guī)范性也對(duì)新聞信息傳播產(chǎn)生了消極影響。與傳統(tǒng)語(yǔ)言相比較，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的隨意性和口語(yǔ)化程度較大，缺乏嚴(yán)謹(jǐn)性和規(guī)范性，容易產(chǎn)生語(yǔ)法和錯(cuò)別字等問題，對(duì)大眾造成不良影響。此外，由于網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言產(chǎn)生并廣泛應(yīng)用于網(wǎng)絡(luò)空間，對(duì)那些不經(jīng)常上網(wǎng)的人來說，理解這些語(yǔ)言就會(huì)非常困難，從而對(duì)信息交流造成阻礙。

四、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的規(guī)范

海德格爾曾經(jīng)說過，語(yǔ)言不僅是人類溝通的符號(hào)或媒介，更是人類思想、生命之具體表現(xiàn)及歷史文化之承載者，同時(shí)也是民族情感認(rèn)同之表征?，F(xiàn)如今，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言已成為人們信息交流的一種重要的表達(dá)方式。然而，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的不規(guī)范有時(shí)會(huì)對(duì)語(yǔ)言理解產(chǎn)生障礙，降低信息傳播效率，造成信息傳播“失真”的局面。因此，加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的規(guī)范性便顯得尤為重要。

從政府有關(guān)部門來說，應(yīng)該確定規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的目的和標(biāo)準(zhǔn)，并制定相應(yīng)的法律法規(guī)。語(yǔ)言作為人類交流的工具，必須有利于信息的傳播，做到交際到位的程度。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為一種新型的語(yǔ)言形式，既不能脫離語(yǔ)言的應(yīng)用，也不能脫離語(yǔ)言的發(fā)展，在實(shí)際應(yīng)用中，除了要遵循語(yǔ)言的傳播性、交際性、豐富性等原則之外，還應(yīng)該順應(yīng)語(yǔ)言的發(fā)展方向并且對(duì)社會(huì)發(fā)展產(chǎn)生積極影響。

從媒體角度來說，對(duì)不同新聞媒體中的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)應(yīng)有不同的規(guī)范，根據(jù)網(wǎng)絡(luò)媒體的不同受眾群體來具體制定標(biāo)準(zhǔn)。從傳統(tǒng)的報(bào)刊、廣播、電視到現(xiàn)代的網(wǎng)絡(luò)，信息傳播方式由原來單一的“視”、“聽”到現(xiàn)在的“視聽”一體，媒體應(yīng)跟隨時(shí)代的變遷，從多角度衡量網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范，承擔(dān)其傳播文化的責(zé)任。

從網(wǎng)民自身的角度來說，在不斷豐富網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的同時(shí)，也應(yīng)該自覺維護(hù)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的規(guī)范性。在網(wǎng)絡(luò)交流中，要使用健康的、積極的、雅俗共賞的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，抵制病態(tài)的、消極的、粗鄙庸俗的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，營(yíng)造和諧的網(wǎng)絡(luò)氛圍，傳遞正能量。

參考文獻(xiàn)

[1] 王赫川.新時(shí)代媒體的語(yǔ)言規(guī)范——談網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)對(duì)新聞媒體的影響[J].視聽研究，2012（8）：19-20.

[2] 羅鈺.網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的非常用法研究[D].四川：四川大學(xué)文學(xué)與新聞學(xué)院，2007：2-6.

[3] 占升平.新聞媒體中的網(wǎng)絡(luò)流行用語(yǔ)[J].傳媒觀察，2012（3）：51-52.

[4] 陳嶺.談網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)對(duì)新聞信息傳播的影響力[J].新聞傳播，2011（3）.

[5] 高嵐嵐.網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)淺探究[J].硅谷，2010（13）.

[6] 魏玉麟.談網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)對(duì)新聞信息傳播的影響力[J].通訊世界，2015（9）：260-261.