外語教學(xué)課堂話語研究：理論與方法
——當(dāng)代外語教學(xué)課堂話語研究綜述(一)

王永祥

?

外語教學(xué)課堂話語研究：理論與方法
——當(dāng)代外語教學(xué)課堂話語研究綜述(一)

王永祥

有關(guān)課堂的研究始于20世紀(jì)60年代末。它主要對(duì)語言課堂里的教、學(xué)過程進(jìn)行研究。它關(guān)注課堂的語言輸入、語言輸出和課堂互動(dòng)。通過研究，學(xué)者們發(fā)現(xiàn)，相較于教學(xué)方法而言，教師與學(xué)生在課堂里究竟做了什么更為重要。而課堂話語(包括教師話語和學(xué)生話語)是進(jìn)行課堂研究的第一手材料，是語言輸入、語言輸出和師生、生生互動(dòng)的具體體現(xiàn)。就外語教學(xué)而言，教師話語是學(xué)生獲取語言信息的最直接和最重要的渠道；創(chuàng)造課堂互動(dòng)的機(jī)會(huì)則能促進(jìn)更多的學(xué)生話語的產(chǎn)生。最近一、二十年來，國(guó)內(nèi)眾多學(xué)者也開始對(duì)外語教學(xué)課堂話語進(jìn)行了大量的研究。本文對(duì)國(guó)內(nèi)課堂話語在理論與方法上的研究進(jìn)行述評(píng)，總結(jié)其成就與不足，為促進(jìn)課堂話語在我國(guó)的本土化研究探索新的思路和視角。

外語教學(xué)；課堂話語；理論與方法；研究綜述

一、引言

長(zhǎng)期以來，無論國(guó)內(nèi)還是國(guó)外，均對(duì)外語或二語教學(xué)方法進(jìn)行了大量的研究和比較，以期提高其教、學(xué)水平；20世紀(jì)外語教學(xué)研究可謂理論紛呈、流派林立，產(chǎn)生了各種外語教學(xué)理論，如語法翻譯法、聽說法、交際法、暗示法、沉默法、自然法、全身反應(yīng)法、情景法等等[1-2]。然而，研究發(fā)現(xiàn)，不同的教學(xué)方法所產(chǎn)生的效果并不存在顯著差異[3-4]；沒有哪一種教學(xué)方法是最佳方法，任何教學(xué)方法均有其優(yōu)勢(shì)，但并無絕對(duì)優(yōu)勢(shì)；在教學(xué)活動(dòng)中，教學(xué)目的、教學(xué)對(duì)象、教學(xué)任務(wù)、教學(xué)階段都在變化之中，教師必然需要采取不同教學(xué)方法。目前為止，人們尚未能夠證實(shí)教學(xué)方法在外語教學(xué)中是否起到?jīng)Q定性作用；因此，學(xué)者們開始對(duì)課堂教學(xué)過程進(jìn)行研究[5-7]。

語言課堂研究始于20世紀(jì)60年代末。它主要對(duì)發(fā)生在語言課堂里的教、學(xué)過程進(jìn)行研究[8]。它關(guān)注課堂的語言輸入、語言輸出和課堂互動(dòng)。通過研究，學(xué)者們發(fā)現(xiàn)，相較于教學(xué)方法而言，教師與學(xué)生在課堂里究竟做了什么更為重要。而課堂話語(包括教師話語和學(xué)生話語)是進(jìn)行課堂研究的第一手材料，是語言輸入、語言輸出和師生、生生互動(dòng)的具體體現(xiàn)。就外語教學(xué)而言，教師話語是學(xué)生獲取語言信息的最直接和最重要的渠道；創(chuàng)造課堂互動(dòng)的機(jī)會(huì)則能促進(jìn)更多的學(xué)生話語的產(chǎn)生。

“英語在中國(guó)是外語，學(xué)生課外使用英語的機(jī)會(huì)較少，缺乏有利的社會(huì)環(huán)境支持。人們都把希望寄托在英語老師和正規(guī)的課堂教學(xué)上”[2]自序。國(guó)內(nèi)學(xué)者楊雪燕指出，在二語環(huán)境中，課堂只是語言學(xué)習(xí)途徑之一，但在外語環(huán)境中則是主要途徑；所以，外語學(xué)習(xí)者更加依賴于課堂，外語教師課堂教學(xué)效果對(duì)學(xué)生外語學(xué)習(xí)效果具有更大影響[9]。因此，考察課堂話語、探討如何充分利用寶貴的課堂時(shí)間，在國(guó)內(nèi)已經(jīng)成為外語教學(xué)的重要研究課題。

二、基本概念：話語與課堂話語

“話語是一種普遍的社會(huì)文化現(xiàn)象，沒有話語，文化就不存在”[10]F11，在為Gee著《話語分析入門：理論與方法》一書所寫的導(dǎo)讀開頭，楊信彰如是說。人們通過話語參與社會(huì)交際，通過話語從事某種社會(huì)行為。

“話語”(discourse)與“語言”(language)、“語言系統(tǒng)”(langue)、“言語”(parole)之間既有聯(lián)系又有區(qū)別。

語言是人類最重要的社會(huì)交際工具；德國(guó)哲學(xué)家萊布尼茨(Leibniz)說：“語言是人類最古老的紀(jì)念碑”[11]。語言是人類認(rèn)識(shí)世界和改造世界的過程中產(chǎn)生的，它與人類有著同樣久遠(yuǎn)的歷史，是人類生活必不可少的組成部分；語言一經(jīng)產(chǎn)生，就成為人與人之間、人與客觀世界之間、人與社會(huì)之間溝通的橋梁；索緒爾(Saussure)認(rèn)為語言表現(xiàn)為兩個(gè)方面：語言系統(tǒng)和言語；前者是抽象的社會(huì)普遍性語法系統(tǒng)，而后者是個(gè)人的實(shí)際語言行為[12]28-37。在?？?Foucault)看來，話語是語言系統(tǒng)和言語結(jié)合而形成的更豐富和更復(fù)雜的具體社會(huì)形態(tài)，是指與社會(huì)權(quán)力關(guān)系相互纏繞的具體言語方式[13]。

那么，究竟何為話語？這個(gè)問題就如同“何為語言”一樣難以回答，不同的人，不同的流派，不同的學(xué)科，會(huì)從不同的視角來看待和考察話語現(xiàn)象?！冬F(xiàn)代漢語詞典》將“話語”定義為“言語；說的話”[14]。

而在語言學(xué)中，“話語”這一術(shù)語的意義在使用中有著很大的區(qū)別。哈里斯[15]把話語定義為“連接的言語”(connected speech)。派克[16]認(rèn)為話語是“社會(huì)文化語境中互動(dòng)過程的產(chǎn)物”(the product of an interactive process in a social-cultural context)。范·戴克[17]把話語稱作“行為”(performance)。庫爾哈德[18]稱話語為“會(huì)話互動(dòng)”(conversational interaction)。坦能[19]認(rèn)為話語是“各種形式和風(fēng)格的語境中的語言”(language in context across all forms and modes)?？死势?Kransch)[20]則將話語定義為“講話方式、閱讀方式、和寫作方式，同時(shí)也是某一話語社區(qū)的行為方式、交際方式、思維方式和價(jià)值觀念”。

“話語”和“篇章”(text)也是經(jīng)常被混用和混淆的概念。首先，歐美使用術(shù)語的習(xí)慣有異：歐洲學(xué)者多用“篇章”一詞，與此相對(duì)應(yīng)的是“篇章語言學(xué)”(text linguistics)；而美國(guó)學(xué)者習(xí)用“話語”術(shù)語，與此相對(duì)應(yīng)的是“話語分析”(discourse analysis)。在談及兩者區(qū)別的時(shí)候，范·戴克[21]將篇章看作抽象的理論結(jié)構(gòu)體(the abstract theoretical construct)，看作話語的產(chǎn)物，篇章對(duì)應(yīng)于句子(sentence)；而話語則是篇章具體的體現(xiàn)，話語對(duì)應(yīng)于表述(utterance)；范·戴克[21]2還特別提到，表述的理論再構(gòu)不僅要基于形式層和意義層，還要加上行為層，這實(shí)際上是強(qiáng)調(diào)話語的語用功能。

人們還從字面上對(duì)這兩個(gè)術(shù)語作不同的解釋：話語即口頭話語(spoken discourse)，篇章即書面語篇(written text)。在文學(xué)批評(píng)理論中，英文text多被譯為“文本”，這更給人以書面語的感覺。但在有些學(xué)者看來，篇章也可能是口頭的。例如，布朗和尤爾[22]接受了威竇森[23]的觀點(diǎn)，認(rèn)為話語是“過程”(process)，而篇章是“成品”(product)；費(fèi)爾克勞[24]也持有相同觀點(diǎn)。同樣，斯蒂納和威爾特曼[25]把話語和篇章分別稱作“作為過程的語言”和“以詞語編碼的，并以言語、書面語或符號(hào)傳遞的語言活動(dòng)的產(chǎn)物”，前者是動(dòng)態(tài)的，后者是靜態(tài)的；按這一說法，篇章既可能是書面的，也可能是口頭的。在《語言學(xué)與語音學(xué)詞典》中，克里斯特爾[26]307將text定義為“被錄音的、供分析和描述用的語言片段”(a stretch of language recorded for the purpose of analysis and description)，更說明了這一點(diǎn)。

黃國(guó)文、徐珺[27]則認(rèn)為，國(guó)內(nèi)英語界的“話語分析”和“語篇分析”這兩個(gè)術(shù)語都譯自英文的discourse analysis；他們根據(jù)庫克的觀點(diǎn)，將discourse analysis分為三種：(1)英美學(xué)派(the British-American school)、(2)以法國(guó)哲學(xué)家福柯的理論為基礎(chǔ)的學(xué)派和(3)批評(píng)話語學(xué)派(即critical discourse analysis)。英美學(xué)派的研究重點(diǎn)是語言和語言的使用；福柯學(xué)派更感興趣的是話語秩序(order of discourse)、意識(shí)形態(tài)(ideology)、社會(huì)關(guān)系(social relationships)、社會(huì)聯(lián)盟(social alignment)等有關(guān)社會(huì)實(shí)踐(social practices)和社會(huì)變革問題；批評(píng)話語學(xué)派的關(guān)注點(diǎn)是社會(huì)問題，它以社會(huì)的、文化的實(shí)踐和結(jié)構(gòu)為出發(fā)點(diǎn)，把焦點(diǎn)對(duì)準(zhǔn)語言，但不是為語言分析而關(guān)注語言使用，這個(gè)領(lǐng)域的學(xué)者關(guān)心的是語篇和話語中語言的選擇是怎樣反映發(fā)話者和受話者之間的“權(quán)勢(shì)關(guān)系”(power relation)的。

胡壯麟[28](1994)以廣義的“語篇”概念統(tǒng)稱“話語”和“篇章”這兩個(gè)術(shù)語；他認(rèn)為，“它[指語篇——筆者注]可以是一個(gè)詞，如發(fā)生火情時(shí)有人呼叫‘火！火！’；它可以是一個(gè)短語或詞組，如上海街頭小販們的吆喝：‘五—香——茶葉蛋！’；它可以是一個(gè)小句，如在公眾場(chǎng)所掛著‘禁止吸煙’、‘此路不通’那樣的告示；它可以是一付[副]對(duì)聯(lián)、一首小詩、一篇散文、一則日記、一部小說(三部曲或其中的章節(jié))……；它可以是一句口號(hào)、一支歌曲、一次對(duì)話、一場(chǎng)口角、一次長(zhǎng)達(dá)三小時(shí)的演講……”[28]1-2。

我們選擇研究的是“話語”；我們所研究的話語是在一定的語境中自然發(fā)生的、用于社會(huì)交際以完成社會(huì)行為的、連貫的口頭或書面語言，它是動(dòng)態(tài)的、社會(huì)的、符號(hào)的、意識(shí)形態(tài)的、歷史的和有語境的；我們必須以動(dòng)態(tài)的眼光，將話語置于自然狀態(tài)下的歷史語境，考慮其社會(huì)交際功能，才能對(duì)其進(jìn)行分析，并進(jìn)而揭示話語中的意識(shí)形態(tài)。

話語有很多種類：日常話語、法庭話語、醫(yī)患話語、文學(xué)話語、……我們這里并不打算，也不可能，列舉完全部的話語類型，我們只想對(duì)我們的研究對(duì)象，即課堂話語，作一些特別說明。我們知道，社會(huì)活動(dòng)不僅僅依靠語言本身而進(jìn)行，社會(huì)活動(dòng)還離不開其它非語言因素，例如身體、穿著、手勢(shì)、動(dòng)作、表情、交際事件、做事方式、符號(hào)、工具、設(shè)備、技術(shù)、周圍環(huán)境，以及參與社會(huì)活動(dòng)的人們的情感、信念、態(tài)度、價(jià)值觀念等等；同樣，課堂教學(xué)活動(dòng)不僅依靠教師話語(teacher talk)和學(xué)生話語(student talk)來完成，課堂教學(xué)的成敗還取決于師生(尤其是教師)的表情、姿勢(shì)、行為、衣著、情感、信念、態(tài)度、課堂板書、多媒體設(shè)備及其它教具的使用、學(xué)生座位的安排等等。因此，一方面，我們所分析的課堂話語包括教師話語和學(xué)生話語這兩個(gè)最基本的組成部分，這就相當(dāng)于吉[10]6-10的小話語(即首字母小寫的discourse)，是“現(xiàn)場(chǎng)”使用的語言(language-in-use “on site”)；另一方面，我們考察的課堂話語還包括一切可能會(huì)對(duì)課堂教學(xué)產(chǎn)生影響的非語言因素，這相當(dāng)于吉[10]6-10的大話語(即首字母大寫的Discourse)，是包含非語言“材料”(non-language “stuff”)的課堂話語。這樣，我們就可以將語言和社會(huì)的其它因素融合在一起，從而擴(kuò)大課堂話語的外延，更深入研究課堂話語。

三、我國(guó)外語教學(xué)課堂話語研究

早在20世紀(jì)六、七十年代，國(guó)外就開始了有關(guān)二語/外語教學(xué)課堂話語的研究，例如：Sinclair & Coulthard[29]，Coulthard[18]，Widdowson[30]，Allwright[5,31]，Pica & Long[32]，Chaudron[33]，Ellis[6]，Allwright & Bailey[8]，Tsui[34]等等。學(xué)者們從不同的視角分析課堂互動(dòng)的形式、功能、形成過程及其與學(xué)習(xí)者語言學(xué)習(xí)間的關(guān)系。從事課堂話語研究的包括交際民族志研究者、英語教師、語言學(xué)家、教育社會(huì)學(xué)家等。

國(guó)外課堂話語研究涉及許多不同的視角和主題，西方學(xué)者對(duì)此分類體系也互不相同。例如，Cazden[35]提供了1965—1985年期間美英兩國(guó)課堂話語的社會(huì)語言學(xué)研究述評(píng)；Hicks[36]討論的課堂話語研究涉及如下主題：課堂話語語類、語言社團(tuán)與課堂話語的關(guān)系、教育改革與話語實(shí)踐、課堂話語互文性等；Luke[37]則專門綜述了從批評(píng)性話語分析(Critical Discourse Analysis，簡(jiǎn)稱CDA)視角進(jìn)行的課堂話語研究，這類研究關(guān)注的是課堂話語與宏觀社會(huì)結(jié)構(gòu)之間的關(guān)系，而不是課堂語言使用本身；Gee & Green[38]所討論的研究視角有人種方法論、對(duì)話視角研究、微觀人種志等。

2002年9月，牛津大學(xué)出版社推出了《應(yīng)用語言學(xué)》(AppliedLinguistics)的一輯題為MicroanalysesofClassroomDiscourse：ACriticalConsiderationofMethod的特刊，專門探討課堂話語的研究。該刊特辟三篇文章，以典型的課堂話語案例，分別從交際民族志(ethnography of communication)[39]、會(huì)話分析(conversation analysis)[40]、系統(tǒng)功能語言分析(systemic functional linguistic analysis)[41]等三種不同的視角進(jìn)行課堂話語分析，提供了不同的分析和闡釋課堂話語的方法論框架。這三篇文章代表了三種主流途徑的課堂話語微觀分析方法，分別體現(xiàn)了人類學(xué)、社會(huì)學(xué)與系統(tǒng)功能語言學(xué)這三種理論對(duì)課堂話語微觀分析之影響。另外，特刊還刊有兩篇評(píng)論文章[42-43]，從理論背景、優(yōu)勢(shì)與局限等方面，對(duì)交際民族志、會(huì)話分析和系統(tǒng)功能語言學(xué)這三種課堂話語微觀分析途徑進(jìn)行了討論，為課堂話語研究的發(fā)展和外語教學(xué)實(shí)踐提供了啟示。

最近一、二十年來，國(guó)內(nèi)眾多學(xué)者也開始對(duì)外語教學(xué)課堂話語進(jìn)行了大量的研究。本文從理論背景介紹、多視角研究、權(quán)力關(guān)系、語料庫語言學(xué)與話語分析的互動(dòng)、方法與工具等方面，對(duì)國(guó)內(nèi)課堂話語在理論與方法上的研究進(jìn)行述評(píng)，總結(jié)其成就與不足，為促進(jìn)課堂話語在我國(guó)的本土化研究探索新的思路和視角。

(一)理論背景介紹

話語分析理論對(duì)課堂話語研究影響至深。在國(guó)內(nèi)，路揚(yáng)[44]早在1996年便介紹了Sinclair & Coulthard[29]的課堂話語分析原模式：

課(Lesson)

↑

課段(Transaction)

↑

回合(Exchange)

↑

話步(Move)

↑

話目(Act)

這是一個(gè)金字塔式的等級(jí)結(jié)構(gòu)，分為5個(gè)層級(jí)(rank)，每個(gè)層級(jí)由下一層級(jí)的一個(gè)或一個(gè)以上單位組成。路揚(yáng)對(duì)以Sinclair與Coulthard為代表的伯明翰學(xué)派話語分析法的原模式及其后來的發(fā)展作了詳細(xì)梳理和闡述，讓人們對(duì)該理論的來龍去脈有一個(gè)非常清楚的了解，為國(guó)內(nèi)課堂話語分析的實(shí)證研究提供了指導(dǎo)。后來，賈愛武[45]對(duì)語言課堂話語模式進(jìn)行了分析與改進(jìn)；尹鴻雁[46]則以伯明翰模式為理論基礎(chǔ)，進(jìn)行了小學(xué)英語課堂教學(xué)的個(gè)案研究。

黃小蘋的《課堂話語微觀分析：理論，方法與實(shí)踐》[47]一文則對(duì)前述《應(yīng)用語言學(xué)》2002年特刊之內(nèi)容進(jìn)行了介紹。在文章中，她還就國(guó)內(nèi)外語教學(xué)課堂話語的研究現(xiàn)狀與前景進(jìn)行了討論，對(duì)我國(guó)外語教學(xué)課堂話語研究在理論、方法和實(shí)踐方面均具有啟示意義。

(二)多視角研究

1.認(rèn)知視角

依據(jù)Sperber & Wilson[48]之關(guān)聯(lián)理論，交際是一個(gè)明示—推理過程：對(duì)于說話人來說，交際是一種明示，他通過選擇恰當(dāng)語言形式，將信息意圖明晰地展示出來；而對(duì)于聽話人來說，交際則是一種推理，他依據(jù)說話人之明示，結(jié)合語境進(jìn)行推理，從而獲得說話人之交際意圖。寮菲、馮曉媛[49]基于關(guān)聯(lián)理論對(duì)英語課堂話語的認(rèn)知語境和交際效果進(jìn)行分析，著重研究英語課堂話語中問答式言語行為。作者在課堂觀察中關(guān)注師生問答活動(dòng)，以問卷調(diào)查和收集的(課堂問答)語料為研究對(duì)象，以關(guān)聯(lián)理論為基礎(chǔ)，分析在師生都謀求最大關(guān)聯(lián)之前提下，教師對(duì)學(xué)生話語行為的期待、理解能力和滿意程度，論證了問答式課堂互動(dòng)之合理性，肯定了問答式課堂互動(dòng)對(duì)學(xué)生中心外語教學(xué)模式的推動(dòng)作用。

李森[50]則依據(jù)言說主體的認(rèn)知結(jié)構(gòu)，對(duì)課堂話語系統(tǒng)及其轉(zhuǎn)換進(jìn)行了探討。作者將教師、學(xué)生和課程教材編制者視為三種課堂教學(xué)言說主體，他們?cè)谶\(yùn)用不同性質(zhì)的課堂教學(xué)語言、描述相同的課堂教學(xué)言說對(duì)象、生成有關(guān)課堂教學(xué)言說對(duì)象之意義的過程中，形成一種課堂教學(xué)言說體系，或一種課堂教學(xué)話語系統(tǒng)。作者認(rèn)為，這一過程存在著理論性提升與生活性還原這樣兩個(gè)方面，它們相互依賴，在課堂教學(xué)話語系統(tǒng)中相互轉(zhuǎn)換。李森一文進(jìn)一步充實(shí)了課堂話語研究之認(rèn)知理論基礎(chǔ)。

2.二語習(xí)得視角

從第二語言習(xí)得視角對(duì)外語課堂進(jìn)行研究的有主要有劉學(xué)惠[51-52]。她介紹了課堂環(huán)境下二語習(xí)得的理論框架與分析單位[51]：從內(nèi)部機(jī)制來看，課堂二語習(xí)得兼有自然語言學(xué)習(xí)和一般認(rèn)知學(xué)習(xí)的特性；作為外部環(huán)境，課堂需提供相應(yīng)的自然話語環(huán)境和認(rèn)知學(xué)習(xí)條件；課堂話語環(huán)境分析的基本維度是輸入特征和互動(dòng)特征；課堂認(rèn)知環(huán)境分析的基本維度是形式中心教學(xué)/顯性知識(shí)和意義中心教學(xué)/隱性知識(shí)。她在考察高師英語專業(yè)實(shí)習(xí)生課堂話語的時(shí)候，就是參照Larsen-Freeman & Long(1991)，從二語習(xí)得角度進(jìn)行了兩個(gè)方面的分析：語言特征(即輸入特征維度)和互動(dòng)特征(維度)。其分析框架如下[52]42：

她利用這個(gè)框架對(duì)實(shí)習(xí)教師的課堂話語的語言特征和互動(dòng)特征作了詳細(xì)分析，對(duì)將來英語專業(yè)師范生的培養(yǎng)具有指導(dǎo)意義。

3.其它視角

張建瓊[53]從多種角度(社會(huì)學(xué)、心理學(xué)、美學(xué)、系統(tǒng)論)探討如何對(duì)課堂教學(xué)言語進(jìn)行多方調(diào)控，討論了從整體上強(qiáng)化課堂教學(xué)言語的綜合效力的策略：第一，從社會(huì)學(xué)視角看如何加強(qiáng)課堂社會(huì)中師生之間、生生之間、師生與教材之間的有效協(xié)作；第二，從心理學(xué)視角看如何實(shí)現(xiàn)師生之間的情感共鳴；第三，從美學(xué)視角看如何讓學(xué)生在認(rèn)識(shí)美、欣賞美、創(chuàng)造美的過程中獲得美感，如何增強(qiáng)課堂教學(xué)言語的感染力；第四，從系統(tǒng)論、信息論和控制論視角看如何協(xié)調(diào)課堂教學(xué)系統(tǒng)中的各層次、各個(gè)因素、各個(gè)組成部分(教師言語、學(xué)生言語、教材言語、師生的言語理解、師生的言語表達(dá)、具體的口語、書面語、身勢(shì)語等)之間的關(guān)系，如何使其發(fā)揮整體的綜合效益。王艷[54]則將維果茨基的社會(huì)文化理論引入語言教師課堂話語的研究之中，在師生互動(dòng)的整體情境中對(duì)其進(jìn)行動(dòng)態(tài)分析，考察教師話語在意義理解與知識(shí)建構(gòu)中的話語特征和作用。

(三)權(quán)力關(guān)系

何謂“權(quán)力”？吉登斯指出，權(quán)力同時(shí)具有生成和制約的雙重特征；在發(fā)揮制約性的同時(shí)，權(quán)力也賦予了個(gè)體生成行動(dòng)之能力[55]。鄭震一文[55]對(duì)中小學(xué)的時(shí)空配置、話語權(quán)力和課堂互動(dòng)進(jìn)行了研究，指出權(quán)力并不僅僅是以制約的方式使學(xué)生內(nèi)化規(guī)范、形成價(jià)值、掌握知識(shí)的工具，它同時(shí)也通過主體的能動(dòng)作用，使其形成策略、干預(yù)情境，發(fā)揮社會(huì)化過程中的主動(dòng)性。

何謂“話語”？“話語”(discourse)本來是個(gè)現(xiàn)代語言學(xué)的概念。它與“語言”相關(guān)聯(lián)。在現(xiàn)代語言學(xué)之父索緒爾那里，語言不僅是言語機(jī)能的社會(huì)產(chǎn)物，同時(shí)也是一種規(guī)約，整個(gè)語言社團(tuán)都必須遵循這種規(guī)約方能使個(gè)人行使該機(jī)能[12]30。而后結(jié)構(gòu)主義者眼中的“話語”并非純語言學(xué)的概念，它是個(gè)歷史文化概念，具有政治性。?？聦⒃捳Z與權(quán)力關(guān)系結(jié)合起來進(jìn)行研究，揭示話語背后隱藏的權(quán)力關(guān)系與意識(shí)形態(tài)[56]。?？抡J(rèn)為，話語就是一種權(quán)力關(guān)系，這種權(quán)力關(guān)系體現(xiàn)出誰有發(fā)言權(quán)(即話語權(quán))，誰應(yīng)該保持沉默(即沒有話語權(quán))[57]。由此可見，語言充滿了社會(huì)性，同時(shí)又蘊(yùn)涵了各種權(quán)力和權(quán)威。

課堂話語的權(quán)力關(guān)系則體現(xiàn)于教師對(duì)學(xué)生所具有的獎(jiǎng)懲權(quán)、強(qiáng)迫權(quán)、專家權(quán)、參照權(quán)、合法權(quán)等[58]81。課堂教學(xué)話語權(quán)在教師的全程“操作”中存在“引”與“放”的失當(dāng)問題，原因是教師權(quán)威的歷史文化影響、課堂教學(xué)觀的滯后及實(shí)踐智慧的缺失[59]。在中國(guó)文化中，教師的責(zé)任便是“傳道、授業(yè)、解惑”，教師成了信仰、知識(shí)和權(quán)勢(shì)的化身；這直接影響到課堂中師生之間的權(quán)力關(guān)系[58]81。

近年來，已經(jīng)有不少學(xué)者從各種不同角度探討課堂話語的權(quán)力關(guān)系，包括教師話語霸權(quán)問題。

徐輝、謝藝泉[60]以人類學(xué)話語角度與知識(shí)的歷史演進(jìn)為切入點(diǎn)，就知識(shí)信息化對(duì)教師話語霸權(quán)的解構(gòu)進(jìn)行分析，并基于生態(tài)學(xué)世界觀，提出構(gòu)建師生之間新型平等對(duì)話關(guān)系的構(gòu)想。

周健敏、趙風(fēng)雨[57]首先分析了傳統(tǒng)課堂上師生話語權(quán)之狀態(tài)，然后提出，實(shí)現(xiàn)對(duì)話才是新課程中師生話語權(quán)的應(yīng)然狀態(tài)。也就是說，師生之間、師生與課程文本之間都應(yīng)該是平等的對(duì)話關(guān)系；教師與學(xué)界教育研究者相互溝通，為來自不同領(lǐng)域的學(xué)者進(jìn)行交流搭建了對(duì)話平臺(tái)，通過對(duì)話促進(jìn)個(gè)體不同觀念的“視界融合”。學(xué)生則通過“對(duì)話”方式與知識(shí)溝通；師生通過長(zhǎng)期的平等交流，實(shí)現(xiàn)“深層”對(duì)話。該研究為促進(jìn)教學(xué)制度、課程設(shè)計(jì)、教材管理等方面的教育改革提供了理論指導(dǎo)。

彭文秀在《“引”與“放”：新課改中課堂教學(xué)話語權(quán)分析》[59]一文中探討了新課改中課堂教學(xué)話語權(quán)異化之成因；彭文秀指出，就課堂教學(xué)話語權(quán)的重建而言，關(guān)鍵在于教師必須做到對(duì)課堂教學(xué)話語權(quán)進(jìn)行恰當(dāng)?shù)摹耙迸c“放”，亦即正確認(rèn)清教師權(quán)威，努力消解話語霸權(quán)；加強(qiáng)平等對(duì)話，轉(zhuǎn)變教學(xué)觀念；傾聽學(xué)生話語，增強(qiáng)實(shí)踐智慧。探討教師話語霸權(quán)的危害與成因的還有吉標(biāo)[56]。他認(rèn)為，教師話語霸權(quán)的滋生既受教師的教學(xué)觀、學(xué)生觀和知識(shí)觀等認(rèn)識(shí)因素影響，也受現(xiàn)實(shí)教學(xué)制度制約；因此，教師話語霸權(quán)的消解離不開教師對(duì)自身知識(shí)觀和教學(xué)觀的反思和重朔，同時(shí)也離不開對(duì)現(xiàn)有教學(xué)制度的調(diào)整和變革。

肖聆伊、劉長(zhǎng)亮[61]基于社會(huì)學(xué)理論分析了教師話語霸權(quán)，從課堂生活的重構(gòu)、教師權(quán)威的淡化與對(duì)話教學(xué)的實(shí)施等方面探討如何將教師話語霸權(quán)轉(zhuǎn)變?yōu)閹熒g平等的對(duì)話。

權(quán)力在課堂場(chǎng)域中是如何運(yùn)作的？李松林[62-63]認(rèn)為，權(quán)力在運(yùn)作過程中，學(xué)生身體是其作用點(diǎn)，知識(shí)是其基礎(chǔ)，話語是其媒介；在宏觀的戰(zhàn)略性運(yùn)作下，權(quán)力通過學(xué)生之自我知識(shí)與自我檢視，產(chǎn)制出馴服而有用之身體與自我規(guī)訓(xùn)之主體。學(xué)生作為滲透著權(quán)力效應(yīng)之載體，被整合于知識(shí)、話語、權(quán)力之共生體中，其獲得的知識(shí)形式和主體形式也正是知識(shí)、話語、權(quán)力和能動(dòng)性等各種關(guān)系綜合作用的產(chǎn)物。

(四)語料庫語言學(xué)與話語分析的互動(dòng)

作為一門新興的語言學(xué)分支學(xué)科，語料庫語言學(xué)于上世紀(jì)60年代初發(fā)展起來。作為語言研究與教學(xué)之重要基礎(chǔ)，語料庫是詞典、語法書和教材編寫的重要源泉[64]。盧磊把當(dāng)今已經(jīng)開始的語言學(xué)研究的新時(shí)期稱為“后現(xiàn)代語言學(xué)時(shí)期”，并認(rèn)為“語料庫語言學(xué)的形成和發(fā)展正標(biāo)志著后現(xiàn)代語言學(xué)時(shí)期的開始”[65]。語料庫語言學(xué)是信息科技的產(chǎn)物，“已在語言教學(xué)界嶄露頭角”，并且“以大量真實(shí)語言材料及借助計(jì)算機(jī)對(duì)大規(guī)模語料的分析、處理能力沖擊著外語教學(xué)”[66]。

那么，語料庫語言學(xué)與話語分析，尤其是課堂話語分析是什么關(guān)系？何安平談到語料庫語言學(xué)與話語分析之間的關(guān)聯(lián)，即：它們都分析真實(shí)語料，都關(guān)注實(shí)證研究。語料庫語言學(xué)能夠從大量真實(shí)語料中快速地提取出批量性語言特征與統(tǒng)計(jì)學(xué)結(jié)果；而話語分析則可以提供語料分析的理論框架[67]。何安平認(rèn)為，語料庫語言學(xué)與話語分析之互動(dòng)給我們帶來如下啟示：第一，有關(guān)語言形式之研究終將轉(zhuǎn)向語言的意義和功能層面；第二，有關(guān)語言應(yīng)用之實(shí)證研究需要定量、定性與解釋性相結(jié)合；第三，對(duì)學(xué)術(shù)話語的語料庫研究展現(xiàn)了語言實(shí)際使用的多變性。何安平的這一研究為課堂話語提供了新的研究視角和理論來源，對(duì)該研究領(lǐng)域的進(jìn)一步發(fā)展具有指導(dǎo)意義和推動(dòng)作用。國(guó)內(nèi)確有學(xué)者[52]通過語料的建庫、分析和應(yīng)用來研究課堂話語。劉學(xué)惠收集了高師英語專業(yè)實(shí)習(xí)生的課堂語料，建立了一個(gè)英語師范生課堂語料庫，并對(duì)其數(shù)據(jù)進(jìn)行分析；鑒于高師英語專業(yè)實(shí)習(xí)生的雙重身份：既是高級(jí)階段的學(xué)習(xí)者，又是新手教師，劉學(xué)惠認(rèn)為，收集和開發(fā)高師英語專業(yè)實(shí)習(xí)生的課堂語料具有雙重意義：用于其語言水平的分析評(píng)價(jià)和用于教師專業(yè)能力的培養(yǎng)[52]41。何安平[68]也從語料庫短語理論視角，采取計(jì)算機(jī)自動(dòng)切分詞塊的方法，對(duì)中學(xué)英語課堂教師會(huì)話語料進(jìn)行分析。

(五)方法與工具

理論的引介是開展課堂話語研究的基礎(chǔ)；而方法與工具的介紹則為課堂話語研究提供了條件。早在1995年，吳宗杰[69]便為外語課堂的研究提出了一套客觀的量化分析模式，為外語教師提供了一種計(jì)算機(jī)分析工具。課堂收集到的信息可按以下三種類型進(jìn)行量化：描述性變量、推測(cè)性變量和評(píng)估性變量(Borg & Damien，1990)[69]6；由計(jì)算機(jī)錄入和處理的課堂信息(變量)的基本單位有：教學(xué)話步、瞬間判斷、時(shí)間單位、結(jié)構(gòu)性單位等[69]；在提出量化分析的基礎(chǔ)上，吳宗杰介紹了一種軟件：CACAS(Computer Assisted Classroom Analysis System)，即計(jì)算機(jī)輔助課堂分析系統(tǒng)。該系統(tǒng)吸取了國(guó)外課堂研究的成果，可用作外語教學(xué)課堂研究、外語教研活動(dòng)中的課堂分析、實(shí)習(xí)生課堂分析與評(píng)估等的輔助工具，對(duì)外語課堂研究具有應(yīng)用價(jià)值；吳宗杰[69]一文對(duì)該系統(tǒng)的總體設(shè)計(jì)和部分模塊都作了詳細(xì)介紹，從而將當(dāng)時(shí)國(guó)外外語教學(xué)界的一個(gè)研究熱點(diǎn)——外語課堂——介紹到國(guó)內(nèi)，讓人們對(duì)課堂教學(xué)有了更深的了解，促進(jìn)了國(guó)內(nèi)學(xué)者對(duì)外語課堂的研究，也為外語師資培訓(xùn)提供了依據(jù)與手段。

四、成就與展望

綜上所述，課堂話語的研究在我國(guó)已經(jīng)取得了巨大成就：從理論的引介與構(gòu)建到研究多視角的拓展，從課堂話語權(quán)力關(guān)系的理論闡釋到語料庫語言學(xué)與話語分析的聯(lián)姻，從研究方法與工具的介紹到計(jì)算機(jī)輔助課堂分析系統(tǒng)的開發(fā)，理論的探討與方法的引介可謂全面、深入。從事理論研究的專家學(xué)者，大多能對(duì)國(guó)外的理論加以批判地吸收。理論的引介與探討為我國(guó)課堂話語的實(shí)證研究作了良好的鋪墊，也必將促進(jìn)我國(guó)外語教學(xué)與學(xué)習(xí)水平。

然而，必須承認(rèn)，我國(guó)的課堂話語研究尚有不足，還有許多領(lǐng)域需要發(fā)掘，已經(jīng)發(fā)掘的許多領(lǐng)域也需進(jìn)一步拓展，結(jié)合國(guó)內(nèi)外語教學(xué)和學(xué)習(xí)的實(shí)際情況、針對(duì)我國(guó)外語界迫切需要解決的問題的本土化研究仍有待于深入開展，科研還需進(jìn)一步系統(tǒng)化和規(guī)范化。

筆者所掌握的文獻(xiàn)資料表明，對(duì)課堂話語權(quán)力關(guān)系的探討均非針對(duì)外語課堂話語，更鮮有該領(lǐng)域的實(shí)證研究。而師生話語的不均衡很大程度上由權(quán)力關(guān)系的不均衡導(dǎo)致。因此，課堂話語的權(quán)力關(guān)系尚有很大研究空間。這自然會(huì)涉及到批評(píng)語言學(xué)視角。目前，國(guó)內(nèi)CDA研究的觸角已經(jīng)伸入許多領(lǐng)域，尤其是新聞?lì)I(lǐng)域[70-81]，但從CDA視角研究課堂話語幾乎還是空缺；黃聰聰[82]從CDA角度對(duì)課堂教學(xué)中的某一話語元素—電子課件—作了探討，開啟了從CDA視角研究課堂話語的初步嘗試。

Fairclough[24，83]指出，話語是一種社會(huì)實(shí)踐，是一種社會(huì)過程。因此，話語應(yīng)該置于社會(huì)語境中進(jìn)行歷史性的研究。但目前國(guó)內(nèi)有關(guān)課堂話語的大多數(shù)研究還缺乏與社會(huì)理論的結(jié)合，鮮有對(duì)“權(quán)力”、“意識(shí)形態(tài)”等概念的解釋與討論；大多數(shù)課堂話語分析只是 “語篇”維度的靜態(tài)描述，而缺少“話語實(shí)踐”維度和“社會(huì)實(shí)踐”維度的動(dòng)態(tài)分析，缺少對(duì)現(xiàn)存的權(quán)力關(guān)系的社會(huì)性決定因素的解釋，缺少有關(guān)話語實(shí)踐對(duì)機(jī)構(gòu)層面的外語課堂(以及社會(huì)層面的整個(gè)教育系統(tǒng))未來話語秩序的影響的研究。

另外，如何處理外語課堂中教師話語霸權(quán)與教師權(quán)威性之間的關(guān)系？除師生間的權(quán)力關(guān)系外，來自不同地區(qū)、具有不同背景、不同性別、學(xué)習(xí)成績(jī)有差異的學(xué)生之間的權(quán)力關(guān)系如何？種種這類權(quán)力關(guān)系及其折射出來的意識(shí)形態(tài)對(duì)師生話語有何影響？從機(jī)構(gòu)層面甚至整個(gè)社會(huì)層面看，課堂話語所蘊(yùn)涵的權(quán)力和意識(shí)形態(tài)反映了什么問題？言語行為理論、合作原則、禮貌原則等在課堂話語中如何體現(xiàn)？中國(guó)學(xué)生英語過渡語語用現(xiàn)象在課堂話語中有何特別表現(xiàn)？文化要素在課堂話語中是否得到體現(xiàn)？課堂話語的互文性如何？巴赫金的對(duì)話理論對(duì)課堂話語將作何闡釋？如何讓課堂研究服務(wù)于課堂教學(xué)？…… 這些將是筆者繼續(xù)探討的問題。

[1]RICHARDS J C，RODGERS T S.Approaches and Methods in Language Teaching[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press/Cambridge:Cambridge University Press,2000.

[2]蔣景陽.外語課堂交際活動(dòng)研究[M].杭州：浙江大學(xué)出版社,2006.

[3]SCHERER George A C，WERTHEIMER M.A Psycholinguistic Experiment in Foreign Language Teaching [M].New York:McGraw-Hill，1964.

[4]SMITH P D.A comparison of the cognitive and audio-lingual approaches to foreign language instruction:the Pennsylvania foreign language project [M].Philadelphia:Center for Curriculum Development，1970.

[5]ALLWRIGHT D.Observation in the Language Classroom[M].London:Longman，1988.

[6]ELLIS R.Instructed Second Language Acquisition[M].Oxford:Blackwell，1990.

[7]ELLIS R.The Study of Second Language Acquisition[M].Oxford:OUP，1994.

[8]ALLWRIGHT D，BAILEY K M.Focus on the Language Classroom:An Introduction to Classroom Research for Language Teachers[M].Cambridge:Cambridge University Press，1991.

[9]楊雪燕.外語教師課堂策略研究：狀況與意義[J].外語教學(xué)與研究.2003(1):54-61.

[10]GEE J P.An Introduction to Discourse Analysis:Theory and Method[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press; Routledge，2000.

[11]車銘洲.現(xiàn)代西方語言哲學(xué)[M].成都：四川人民出版社，1989：4.

[12]索緒爾.普通語言學(xué)教程[M].高名凱,譯.岑麒祥,葉蜚聲,校注.北京：商務(wù)印書館，1980.

[13]童慶炳.文學(xué)理論教程[M].修訂2版.北京：高等教育出版社，2004:68.

[14]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典[M].5版.北京：商務(wù)印書館，2005:591.

[15]HARRIS Z.DiscourseAnalysis[J].Language.1952(28):1-30.

[16]PIKE K L.Language in Relation to a Unified Theory of the Structure of Human Behavior[M].The Hague:Summer Institute of Linguistics (2ndeds in 1967)，1954.

[17]VAN DIJK T A.Philosophy of Action and Theory of Narrative[Z].A seminar held at the University of Amsterdam in early 1974.

[18]COULTHARD M.An Introduction to Discourse Analysis[M].London:Longman Group Ltd，1977.

[19]TANNEN D(ed).Analyzing Discourse.Text and Talk[M].Washington D C:Georgetown University Press，1981.

[20]李悅娥,范宏雅.話語分析[M].上海：上海外語教育出版社，2002.

[21] VAN DIJK T A.Text and Context[M].London:Longman Group Ltd，1977.

[22]BROWN G，YULE G.Discourse Analysis[M].Cambridge:Cambridge University Press，1983.

[23]WIDDOWSON H.G.Rules and procedures in discourse analysis[M]// MYERS T (ed.).The Development of Conversation and Discourse.Edinburgh:Edinburgh University Press，1979:61-71.

[24]FAIRCLOUGH N.Language and Power[M].London / New York:Longman，1989.

[25] STEINER J Mch，VELTMAN R (eds).Pragmatics，Discourse and Text[M].Norwood N J:Ablex，1988.

[26]CRYSTAL D.A Dictionary of Linguistics and Phonetics[M].Basil Blackwell:World Publishing Corp，1985.

[27]黃國(guó)文,徐珺.語篇分析與話語分析[J].外語與外語教學(xué)，2006(10):1-6.

[28]胡壯麟.語篇的銜接與連貫[M].上海：上海外語教育出版社，1994.

[29]SINCLAIR J，COULTHARD M.Towards an Analysis of discourse[M].Oxford:Oxford University Press，1975.

[30]WIDDOWSON H G.The learner in the language learning process[M]// Holden S(ed).Focus on the Learner:Bologna Conference Organized by the British Council.London:Modern English Publications，1983:7-12.

[31]ALLWRIGHT D.The importance of interaction in classroom language learning[J].Applied Linguistics，1984.(5):156-171.

[32]PICA T，LONG M H.The linguistic and conversational performance of experienced and inexperienced teachers[M]//DAY R(ed):Talking to Learn:Conversation in Second Language Acquisition.Rowley，Mass.:Newbury House，1986:85-98.

[33]CHAUDRON C.Second Language Classrooms:Research on Teaching and Learning[M].Cambridge:Cambridge University Press，1988.

[34]TSUI A B M.Introducing Classroom Interaction[M].London:Penguin Group，1995.

[35]CAZDEN C B.Classroom discourse[M]// Wittrock M C(ed):Handbook of Research on Teaching (3rdedn).New York:Macmillan，1986:177-198.

[36]HICKS D.Discourse，learning，and teaching[J].Review of Research in Education，1995，21(1):49-95.

[37]LUKE A.Text and discourse in education:an introduction to critical discourse analysis[J].Review of Research in Education，1996，21(21):3-48.

[38]GEE J P，GREEN J L.Discourse analysis，learning，and social practice:a methodological study[J].Review of Research in Education，1998，23(1):119-169.

[39]DUFF P A.The discursive co-construction of knowledge，identity，and difference:an ethnography of communication in the high school mainstream[J].Applied Linguistics，2002，23 (3):289-322.

[40]MORI J.Task design，plan，and development of talk-in-interaction:an analysis of a small group activity in a Japanese language classroom[J].Applied Linguistics，2002，23 (3):323-347.

[41]YOUNG R F，NGUYEN H T.Modes of meaning in high school science[J].Applied Linguistics，2002，23 (3):348-372.

[42]RAMPTON B，ROBERTS C，LEUNG C，HARRIS R.Methodology in the analysis of classroom discourse[J].Applied Linguistics，2002，23 (3):373-392.

[43]GREEN J L，DIXON C N.Exploring differences in perspectives on microanalysis of classroom discourse:contributions and concerns[J].Applied Linguistics，2002，23 (3):393-406.

[44]路揚(yáng).伯明翰學(xué)派話語分析法及其發(fā)展[J].外語研究，1996(4):7-10.

[45]賈愛武.語言課堂話語模式的分析與改進(jìn)[J].解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào)，1999(4):72-73.

[46]尹鴻雁.英語課堂教學(xué)個(gè)案研究[J].清華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)，2004(增1):106-110.

[47]黃小蘋.課堂話語微觀分析：理論，方法與實(shí)踐[J].外語研究， 2006(5):53-57.

[48]SPERBER D，WILSON D.Relevance:Communication and Cognition[M]. Oxford:Blackwell Publishers Ltd; Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,1986 / 2001.

[49]寮菲，馮曉媛.英語課堂話語的認(rèn)知語境與交際效果分析[J].外語教學(xué)， 2005(1):1-6.

[50]李森.論課堂教學(xué)話語系統(tǒng)及轉(zhuǎn)換[J].當(dāng)代教育科學(xué).2003(2):6-7.

[51]劉學(xué)惠.課堂環(huán)境下的第二語言習(xí)得：理論框架與分析單位[J].外語與外語教學(xué)， 2005(10):54-58.

[52]劉學(xué)惠.英語師范生課堂話語的建庫、分析和應(yīng)用[J].外語電化教學(xué)， 2006(5):41-45.

[53]張建瓊.強(qiáng)化課堂教學(xué)言語效力 提高課堂教學(xué)質(zhì)量[J].四川師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)，1999(1):141-145.

[54]王艷.社會(huì)文化視域下的教師課堂話語研究[J].語文建設(shè)，2015(35):81-81.

[55]鄭震.課堂情境中的權(quán)力秩序——中小學(xué)課堂社會(huì)化中權(quán)力因素的研究[J].青年研究，1999(9):40-44.

[56]吉標(biāo).教師話語霸權(quán)的危害、成因及消解[J].教育導(dǎo)刊， 2006(7月號(hào)上半月):52-54.

[57]周健敏，趙風(fēng)雨.新課程中師生話語權(quán)的應(yīng)然狀態(tài)[J].遼寧教育研究，2005(9):56-58.

[58]林新明.外語課堂話語中的權(quán)勢(shì)關(guān)系分析[J].教學(xué)與管理:理論版， 2007(2):81-82.

[59]彭文秀.“引”與“放”：新課改中課堂教學(xué)話語權(quán)分析[J].當(dāng)代教育科學(xué)，2005(13):28-30.

[60]徐輝，謝藝泉.話語霸權(quán)與平等交流——對(duì)新型師生觀的思考[J].教育科學(xué)， 2004(3):49-51.

[61]肖聆伊，劉長(zhǎng)亮.從話語霸權(quán)走向平等對(duì)話——對(duì)教師話語霸權(quán)的社會(huì)學(xué)分析[J].當(dāng)代教育科學(xué)， 2007(1):15-16.

[62]李松林.課堂場(chǎng)域中的權(quán)力運(yùn)作與學(xué)生的生存境域[J].教育科學(xué)，2006(4):37-40.

[63]李松林.課堂場(chǎng)域中的權(quán)力運(yùn)作[J].教育理論與實(shí)踐，2007(1):36-39.

[64]劉滿堂.近40年英語語料庫及語料庫語言學(xué)研究的回顧與展望[J].陜西教育學(xué)院學(xué)報(bào)， 2004(1):98-103.

[65]盧磊.語料庫語言學(xué)：后現(xiàn)代語言學(xué)的興起[J].湖北大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)， 2006(4):511.

[66]許葵花，張衛(wèi)平.論語料庫語言學(xué)在外語教學(xué)中的應(yīng)用[J].外語與外語教學(xué)， 2003(4):21-24.

[67]何安平.語料庫語言學(xué)的新熱點(diǎn)——與話語分析的互動(dòng)[J].現(xiàn)代外語，2005(4):434.

[68]何安平.短語理論視角下的英語教師課堂話語探究[J].外語教學(xué)理論與實(shí)踐， 2011(3):23-29.

[69]吳宗杰.外語課堂的量化分析與計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)[J].外語電化教學(xué)， 1995(2):6-8.

[70]辛斌.語言、權(quán)力與意識(shí)形態(tài)：批評(píng)語言學(xué)[J].現(xiàn)代外語， 1996(1):21-26.

[71]辛斌.批評(píng)語言學(xué)與英語新聞?wù)Z篇的批評(píng)性分析[J].外語教學(xué)， 2000(10):44-48.

[72]辛斌.批評(píng)性語篇分析方法論[J].外國(guó)語，2002(6):34-41.

[73]辛斌.語言 語篇 權(quán)力[J].外語學(xué)刊，2003(4):1-6.

[74]辛斌.略論批評(píng)語言學(xué)的哲學(xué)社會(huì)背景[J].外語與外語教學(xué)， 2004a(8):1-3.

[75]辛斌.批評(píng)性語篇分析：?jiǎn)栴}與討論[J].外國(guó)語，2004b(5):64-69.

[76]張延續(xù).批評(píng)語言學(xué)與大眾語篇——對(duì)美國(guó)新聞周刊的批評(píng)性分析[J].解放軍外語學(xué)院學(xué)報(bào)，1998(6):26-29.

[77]戴煒華，高軍.批評(píng)語篇分析：理論評(píng)述和實(shí)例分析[J].外國(guó)語， 2002(6):42-48.

[78]任芳.新聞?wù)Z篇句式模型的批評(píng)性分析[J].解放軍外國(guó)語學(xué)院學(xué)報(bào)，2002(5):19-23.

[79]劉旺余.批評(píng)語篇分析在大學(xué)英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用[J].中國(guó)市場(chǎng)，2006a(39):90-91.

[80]劉旺余.英語新聞的批評(píng)性語篇分析：理論評(píng)述和實(shí)例分析[J].河南社會(huì)科學(xué)， 2006b(4):176-178.

[81]項(xiàng)蘊(yùn)華.政治語篇中權(quán)力不對(duì)稱性的批評(píng)性分析[J].外語學(xué)刊，2006(2):25-28.

[82]黃聰聰.大學(xué)英語多媒體教學(xué)與英語教師發(fā)展——大學(xué)英語觀摩課堂的話語分析[J].四川外語學(xué)院學(xué)報(bào)，2007(1):141-144.

[83]FAIRCLOUGH N.Discourse and Social Change[M].Cambridge:Polity Press.1992.

FLT Classroom Discourse Research：Theory and Methodology—A Literature Review of Contemporary Studies on FLT Classroom Discourse

Wang Yongxiang

Classroom studies dated back to the 1960s.They examine the processes of teaching and learning which occur in the classroom,and are concerned with the linguistic input,output,and interactions in the classroom.People have realized that it is what the teacher and the students do in class that really counts.Classroom discourse,including teacher talk and student talk,is the firs-hand material of classroom studies,and is the manifestation of students’ linguistic input and output and of teacher-student interactions.The linguistic input in class,i.e.teacher talk,is the most important channel through which the learners acquire language information.The interactions can promote the students’ linguistic output,i.e.the production of student talk.During the past one to two decades,scholars at home have done a lot of research on FLT classroom discourse.This paper gives a review of the studies of FLT classroom discourse in terms of theory and methodology,summarizes the achievements and inadequacies of such studies,and attempts to probe into new trains of thought and perspectives for the nationalized classroom discourse research in China.

foreign language teaching(FLT);classroom discourse;theory and methodology;literature review

王永祥，南京師范大學(xué)外國(guó)語學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師。

江蘇高校優(yōu)勢(shì)學(xué)科建設(shè)工程二期項(xiàng)目(優(yōu)勢(shì)學(xué)科代碼：20140901)。

H319

ADoi:10.3969/j.issn.2095-042X.2016.04.010

2016-04-20；責(zé)任編輯:朱世龍)