混沌初開(kāi)

inter

在1980年代中期，作為籃球世界中最強(qiáng)大的聯(lián)盟，NBA球隊(duì)在人才儲(chǔ)備上還停留在從大學(xué)挑選精英球員。然而，國(guó)際勢(shì)力已經(jīng)在不斷沖擊著人們的思維，尤其是1988年漢城奧運(yùn)會(huì)，擁有大衛(wèi)·羅賓遜等優(yōu)秀大學(xué)生球員組成的美國(guó)在半決賽不敵前蘇聯(lián)，最后只拿下銅牌。

最終獲得金牌的前蘇聯(lián)，銀牌的前南斯拉夫，隊(duì)中都擁有許多出色的歐洲籃球好手，他們讓NBA卷起了第一波“擴(kuò)張革命”。馬刺有幸成為參與到這次革命當(dāng)中，而執(zhí)行任務(wù)的正是當(dāng)時(shí)球隊(duì)的助理教練：格雷格·波波維奇。

波波維奇現(xiàn)在NBA公認(rèn)的最佳教練，但在1989年夏天，他還只是個(gè)不起眼的助理教練，前一年才加入拉里·布朗的教練組。當(dāng)時(shí)和波波維奇一起抵達(dá)阿拉莫（馬刺當(dāng)時(shí)球館名稱(chēng)）的，還有R.C.布福德（馬刺現(xiàn)任總經(jīng)理），他們都專(zhuān)注于發(fā)掘人才。

當(dāng)美國(guó)兵敗漢城之際，波波維奇就開(kāi)始策劃去歐洲發(fā)掘球員。當(dāng)時(shí)NBA聯(lián)盟的普遍看法認(rèn)為國(guó)際球員不諳英語(yǔ)，重攻輕守，加上離鄉(xiāng)背井，并不能在美國(guó)立足。

所以NBA球隊(duì)都沒(méi)有派遣球探前往歐洲視察，直到1989年的夏天，時(shí)值兩年一度的歐洲籃球錦標(biāo)賽，馬刺總管鮑勃·巴斯終于被苦口婆心的波波維奇說(shuō)服，決定派人前往探訪(fǎng)，而這項(xiàng)任務(wù)正好留在波波維奇的肩上。

塞爾維亞與克羅地亞后裔的波波維奇，畢業(yè)自空軍官校，大學(xué)主修蘇聯(lián)研究，也是學(xué)?；@球隊(duì)的一員。服役期間他也駐扎過(guò)歐洲，與當(dāng)?shù)厍蜿?duì)有過(guò)交手。所以，波波維奇很早就洞察到國(guó)際球員的天分與實(shí)力。到了1989年夏天，他在歐洲大陸上追尋這些籃球天才，希望他們能在NBA發(fā)光發(fā)熱。而當(dāng)時(shí)少數(shù)加入偵察行列的，還有勇士、老鷹、開(kāi)拓者和湖人。

“唐尼（唐·尼爾森，時(shí)任勇士主教練）在那里已經(jīng)打下很棒的基礎(chǔ)，而內(nèi)利（內(nèi)利·尼爾森，時(shí)任勇士球探，唐·尼爾森的兒子）與我，簡(jiǎn)直就像在糖果店前的小孩，我們樂(lè)瘋了?！辈úňS奇說(shuō)：“我們瘋狂地跑來(lái)跑去，盤(pán)算著要怎么弄到這些球員。就好像是：‘你選這位，我挑那位，你再撿那位，我則要這位?！?/p>

不過(guò)，在當(dāng)?shù)貙ふ仪騿T也會(huì)遭遇許多問(wèn)題，語(yǔ)言是個(gè)大麻煩，球探通常找不到球員在哪打球、在哪練球、或是當(dāng)天球賽門(mén)票要在哪里購(gòu)買(mǎi)。

波波維奇的第一個(gè)目標(biāo)其實(shí)是馬修利奧尼斯。早在1987年，這個(gè)蘇聯(lián)的王牌后衛(wèi)就被勇士在選秀大會(huì)第六輪選走了，而老鷹在1988年也與他簽署過(guò)合約。但當(dāng)時(shí)冷戰(zhàn)還未結(jié)束，因?yàn)閾?dān)心蘇聯(lián)官方不會(huì)允許馬修利奧尼斯入境美國(guó)，所以這兩份合約都沒(méi)有生效。不過(guò)，馬修利奧尼斯一直都跟勇士保持密切關(guān)系，內(nèi)利·尼爾森甚至都睡在他家的沙發(fā)上。

波波維奇試圖挖角，最終招募失敗?？紤]到南斯拉夫王牌后衛(wèi)彼得洛維奇在1986年就被開(kāi)拓者選走，波波維奇只能把注意力轉(zhuǎn)向了另一位來(lái)自南斯拉夫的天才前鋒，當(dāng)下歐洲最佳的小前鋒：帕斯帕爾。

帕斯帕爾在一個(gè)叫做普列夫利亞的小城鎮(zhèn)出生，在他十歲的時(shí)候，因?yàn)楦赣H的工作原因，舉家搬到了鐵托格勒（Titograd，現(xiàn)在為黑山共和國(guó)首都波德戈里察Podgorica）。此時(shí)帕斯帕爾開(kāi)始打籃球，并進(jìn)入了當(dāng)?shù)厍蜿?duì)布杜克諾斯隊(duì)——因?yàn)閷?shí)力原因，該隊(duì)總是在降級(jí)邊緣徘徊，常是當(dāng)?shù)睾篱T(mén)球隊(duì)用來(lái)吸納潛力新秀的所在。

1982年，年僅16歲的帕斯帕爾就升入俱樂(lè)部一線(xiàn)隊(duì)了，并且在聯(lián)賽中得到出場(chǎng)機(jī)會(huì)。到了1983-84賽季中期，因?yàn)樾姓系膯?wèn)題，布杜克諾斯在一場(chǎng)同貝爾格萊德的比賽中先發(fā)球員都不能上場(chǎng)，教練只好派些菜鳥(niǎo)上陣。帕斯帕爾就是其中之一，他在這場(chǎng)比賽中的表現(xiàn)極為出色，自此之后，他就是球隊(duì)中的重要成員了。

當(dāng)時(shí)，才華洋溢的帕斯帕爾也進(jìn)入了南斯拉夫國(guó)青隊(duì)，歐青賽上他們一路過(guò)關(guān)斬將，決賽中經(jīng)過(guò)兩個(gè)加時(shí)以89比86擊敗西班牙。帕斯帕爾得到13分，包含加時(shí)賽中的5分，這僅是他輝煌國(guó)家隊(duì)生涯的開(kāi)端。

1986年，突擊者隊(duì)得到了帕斯帕爾，他們打造出1980年代的歐洲夢(mèng)幻球隊(duì)，當(dāng)時(shí)軍容壯盛，除了帕斯帕爾外，他們還簽下18歲的天才中鋒迪瓦茨。

帕斯帕爾一步步成長(zhǎng)為俱樂(lè)部和國(guó)家隊(duì)核心，在1988年的首爾奧運(yùn)會(huì)上，帕斯帕爾首戰(zhàn)就在面對(duì)強(qiáng)大的蘇聯(lián)時(shí)得到全隊(duì)最高的20分和11個(gè)籃板。

南斯拉夫一路殺入金牌戰(zhàn)再度與蘇聯(lián)交手，可惜這次帕斯帕爾被限制住只得8分，他的國(guó)家最終只拿下銀牌，但這也是個(gè)很讓人驕傲的戰(zhàn)績(jī)了。同年的麥當(dāng)勞公開(kāi)賽，面對(duì)來(lái)訪(fǎng)的NBA球隊(duì)凱爾特人，帕斯帕爾在拉里·伯德等人的防守下也有出色表現(xiàn)，“歐洲第一前鋒”的名號(hào)已經(jīng)不脛而走。

綜上所述，波波維奇代表馬刺在1989年找到帕斯帕爾也是順理成章的事情。當(dāng)時(shí)西班牙的職業(yè)球隊(duì)也有意高薪挖角，但帕斯帕爾決心去NBA證明自己。初來(lái)乍到的帕斯帕爾，為了融入新環(huán)境，甚至在波波維奇的家中住了好幾周。有意思的是，波波維奇不抽煙，而煙癮很大的帕斯帕爾只得到外面抽煙。

那個(gè)夏天，除了帕斯帕爾駕臨圣城外，還有四個(gè)東歐球員也一起來(lái)到美國(guó)，分別是彼得洛維奇（開(kāi)拓者）、迪瓦茨（湖人），還有馬修利奧尼斯（勇士）和沃爾科夫（老鷹）。本來(lái)南斯拉夫國(guó)家隊(duì)的拉德加也有機(jī)會(huì)在當(dāng)年加入NBA，卻因故無(wú)法加盟，他直到1993-94賽季才成為凱爾特人的一員。

無(wú)名清一色的東歐球員，沒(méi)有在美國(guó)大學(xué)接受過(guò)任何籃球訓(xùn)練、完全由歐洲比賽培養(yǎng)他們同事進(jìn)入NBA聯(lián)盟在當(dāng)年算是轟動(dòng)的大事，《體育畫(huà)報(bào)》特意用了“國(guó)際入侵”（International Invasion）的標(biāo)題來(lái)稱(chēng)呼他們，這也算是NBA全球化的里程碑時(shí)刻。

1989年7月29日，帕斯帕爾同馬刺簽下一年35萬(wàn)的合同?！八菤W洲頂尖前鋒之一。”一手促成這次簽約的波波維奇高興地說(shuō)：“以他的體型來(lái)說(shuō)，他是優(yōu)秀的持球者，還擁有很好的射程?！?/p>

雖然英文不好，但帕斯帕爾的快人快語(yǔ)和謙虛的處事態(tài)度使得他很快成為媒體的焦點(diǎn)和記者的最?lèi)?ài)。在接受《圣安東尼奧燈報(bào)》采訪(fǎng)時(shí)，帕斯帕爾就毫不避諱地說(shuō)：“我最喜歡披薩，那真的太棒了，我每周要吃五次；我還很愛(ài)萬(wàn)寶路香煙?！?/p>

沒(méi)錯(cuò)，披薩、香煙和碳酸飲料都是帕斯帕爾的最?lèi)?ài)，然而這些都是NBA球員最該敬而遠(yuǎn)之的東西。不過(guò)帕斯帕爾在球場(chǎng)上遇到的最大問(wèn)題，也是外籍球員普遍存在的問(wèn)題：就是防守。橫移速度較慢的他，轉(zhuǎn)型到球風(fēng)更快、身體對(duì)抗更強(qiáng)硬的NBA聯(lián)盟，一開(kāi)始就遭遇不小的麻煩。在馬刺開(kāi)賽前的訓(xùn)練營(yíng)上，不管球風(fēng)還是言語(yǔ)上的挑釁，老將特里·卡明斯都給他好好“上了一課”。帕斯帕爾當(dāng)時(shí)直言：“在NBA，看來(lái)我會(huì)有大麻煩。”

對(duì)他更不利的消息是，時(shí)任馬刺主教練拉里·布朗一向不喜歡使用新人，何況是一個(gè)來(lái)自歐洲的菜鳥(niǎo)呢？當(dāng)時(shí)，馬刺在1989年選秀大會(huì)首輪第三順位得到了全美年度大學(xué)最佳球員肖恩·埃利奧特，他每場(chǎng)不過(guò)能打25.1分鐘，可想而知打同一位置的帕斯帕爾了。

據(jù)說(shuō)帕斯帕爾在訓(xùn)練營(yíng)初次見(jiàn)到布朗時(shí)，他用著蹩腳的英語(yǔ)試圖向主教練介紹自己的球風(fēng)特點(diǎn)：“沒(méi)有防守，只有進(jìn)攻?！倍玫降幕卮鹗牵骸皼](méi)有球打，只有板凳。”

馬刺上下也對(duì)帕斯帕爾的煙癮很有意見(jiàn)，他們希望能夠讓身為運(yùn)動(dòng)員的后者戒掉抽煙這種惡習(xí)。波波維奇甚至帶帕斯帕爾前往波士頓的一家專(zhuān)門(mén)戒煙的診所，由一位俄羅斯醫(yī)生進(jìn)行“催眠療法”，希望能夠協(xié)助帕斯帕爾戒除煙癮。不過(guò)在當(dāng)天治療結(jié)束時(shí)，波波維奇叫著計(jì)程車(chē)準(zhǔn)備接

帕斯帕爾離開(kāi)，后者在車(chē)上已經(jīng)點(diǎn)上打火機(jī)，點(diǎn)上香煙了。

最終，帕斯帕爾一直沒(méi)法贏(yíng)得布朗的信任，在1989-90賽季，這位歐洲王牌球員僅打了28場(chǎng)比賽，加起來(lái)只打了181分鐘（場(chǎng)均6.5分鐘），場(chǎng)均得到2.6分和1.1個(gè)籃板的慘淡數(shù)據(jù)。

但波波維奇卻一直很堅(jiān)信帕斯帕爾的能力，他后者回憶當(dāng)時(shí)的情況時(shí)這樣說(shuō)：“帕斯帕爾是當(dāng)時(shí)全世界最棒的射手，但他沒(méi)能發(fā)揮出來(lái)，只因?yàn)轳R刺剛選上的埃利奧特是美國(guó)人?！?/p>

只能在垃圾時(shí)間上場(chǎng)，帕斯帕爾沒(méi)有發(fā)揮空間，他整個(gè)賽季惟一的亮點(diǎn)，是1990年1月20日客場(chǎng)同掘金的比賽。在馬刺大比數(shù)落后的情況下，帕斯帕爾整個(gè)賽季惟一一次得分達(dá)到雙位數(shù)（13分），他僅在14分鐘的上場(chǎng)時(shí)間里就做到這點(diǎn)，同時(shí)貢獻(xiàn)四個(gè)進(jìn)攻籃板和兩個(gè)蓋帽。

當(dāng)時(shí)同帕斯帕爾一起前往美國(guó)的其他四個(gè)東歐球員，命運(yùn)大相徑庭：彼得洛維奇場(chǎng)均上場(chǎng)12.6分鐘得到7.6分；沃爾科夫則是13分鐘的時(shí)間里場(chǎng)均貢獻(xiàn)5分。相對(duì)而言，馬修利奧尼斯和迪瓦茨的表現(xiàn)很不錯(cuò)，前者在開(kāi)明的教練尼爾森手下場(chǎng)均上場(chǎng)22.6分鐘，得到12.1分，算上在NBA站穩(wěn)一席之地；后者在湖人也能場(chǎng)均上場(chǎng)19.6分鐘，有8.5分進(jìn)賬，次年更是成為天使之城的先發(fā)中鋒。

失望的帕斯帕爾曾這樣告訴好友沃爾科夫，賽季結(jié)束后他打算返回歐洲?！八隈R刺并不開(kāi)心?！蔽譅柨品虮硎荆芭了古翣栂Ｍ軌虻綍?huì)尊敬他的地方打球?！?/p>

即便沒(méi)法上場(chǎng)，但私下的帕斯帕爾仍是個(gè)好隊(duì)友，并且深受當(dāng)時(shí)媒體和球迷的喜歡。帕斯帕爾原本計(jì)劃賽季結(jié)束后就重返歐洲，但時(shí)間卻比他預(yù)計(jì)得還早，在常規(guī)賽結(jié)束前三天，馬刺裁掉了他。圣城這樣做的是為了空出位置給前馬刺名將麥克·米切爾重返球隊(duì)，備戰(zhàn)季后賽。諷刺的是，米切爾之前大部分時(shí)間都是在歐洲打球，而馬刺隊(duì)史上第一個(gè)外籍球員，就這么讓人充滿(mǎn)期待的到來(lái)，但卻靜悄悄的結(jié)束。

2006年，當(dāng)帕斯帕爾回憶起這短暫的賽季時(shí)，他這樣說(shuō)：“我會(huì)因?yàn)槭虑椴蝗珙A(yù)期，而感到沮喪或難過(guò)嗎？我從沒(méi)有獲得公平的機(jī)會(huì)，接下來(lái)的15年都深深的困擾著我。我相信拉里·布朗是個(gè)優(yōu)秀的教練，但我不認(rèn)為他有給我機(jī)會(huì)。”

波波維奇與布福德都認(rèn)為或許是帕斯帕爾要是晚點(diǎn)來(lái)NBA就好了，聯(lián)盟畢竟還沒(méi)準(zhǔn)備好迎接太多海外球員。

當(dāng)帕斯帕爾返回南斯拉夫后，馬刺工作人員前去他所租的公寓進(jìn)行清理，發(fā)現(xiàn)整個(gè)房間只有兩樣?xùn)|西：一張床與一張游戲桌，還有滿(mǎn)屋子的煙味。而回到歐洲的帕斯帕爾在短暫失意的一年后，重新接續(xù)他的偉大籃球生涯。

在返回歐洲賽場(chǎng)前，帕斯帕爾先在1990年世錦賽上證明了自己的能力，狠狠教訓(xùn)了不給予他機(jī)會(huì)的美國(guó)籃球。

雖然國(guó)際籃聯(lián)已經(jīng)開(kāi)放職業(yè)球員可以參與世錦賽和奧運(yùn)會(huì)，但美國(guó)當(dāng)時(shí)仍決定派出由莫寧和肯尼·安德森等大學(xué)生的國(guó)家代表隊(duì)。在四強(qiáng)戰(zhàn)中，南斯拉夫與美國(guó)相遇，“黃金一代”展現(xiàn)絕佳默契，傳導(dǎo)流暢、空切妙傳，美國(guó)隊(duì)無(wú)法招架。

即便美國(guó)在下半場(chǎng)猛力追到只落后3分，但帕斯帕爾先是一計(jì)三分，同樣NBA不受重用的彼得洛維奇又補(bǔ)上一顆，把比數(shù)拉開(kāi)到9分差距，美國(guó)自此崩盤(pán)，第四節(jié)一度落后達(dá)19分。最終南斯拉夫以99比91擊敗美國(guó)，帕斯帕爾全場(chǎng)投進(jìn)三記三分，彼得洛維奇則攻下全場(chǎng)最高的31分。“我就覺(jué)得他們（南斯拉夫）是最佳球隊(duì)?！泵绹?guó)主帥“K教練”賽后說(shuō)：“我認(rèn)為我們球隊(duì)打得很出色了，不然我們會(huì)輸?shù)?0分，他們打得太強(qiáng)了。

決賽面對(duì)的又是蘇聯(lián)，這一次，南斯拉夫以92比75擊敗對(duì)手，報(bào)了奧運(yùn)會(huì)輸球之仇，奪下冠軍。

回到歐洲的籃球聯(lián)賽，帕斯帕爾再次證明了自己的無(wú)所不能。可惜南斯拉夫因?yàn)閮?nèi)戰(zhàn)，使其遭到制裁，無(wú)法參加1992年奧運(yùn)會(huì)，而從南斯拉夫獨(dú)立出去的克羅地亞都能得到銀牌，他們只是輸給強(qiáng)大的“夢(mèng)一”。

1995年歐錦賽，帕斯帕爾與南斯拉夫國(guó)家重返被禁賽三年的國(guó)際賽場(chǎng)。雖然沒(méi)了克羅地亞籍的隊(duì)友，但身為國(guó)家隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)的帕斯帕爾，仍率領(lǐng)求勝若渴的南斯拉夫在歐錦賽中取得全勝，得到冠軍。

在1996年亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)上，帕斯帕爾重返睽違六年的籃球王國(guó)。南斯拉夫與美國(guó)的夢(mèng)幻對(duì)決，推遲了六年，終于在決賽中相遇。

已經(jīng)30歲的帕斯帕爾，雖然實(shí)力有所下滑，但他仍然打出讓是人大為吃驚的狀態(tài)。上半場(chǎng)帕斯帕爾就得到16分，南斯拉夫僅落后巨星云集的“夢(mèng)三”5分。下半場(chǎng)帕斯帕爾氣力用盡，僅得到3分，他全場(chǎng)上場(chǎng)32分鐘，11投8中，得到19分、2個(gè)籃板和2次搶斷。南斯拉夫最終以69比95不敵美國(guó)，取得銀牌。

帕斯帕爾的出色表演打動(dòng)了老鷹管理層，他被立邀參加訓(xùn)練營(yíng)?？磥?lái)帕斯帕爾又將重啟NBA之門(mén)，然而他只在亞特蘭大待了一周，就放棄了保證合約，宣稱(chēng)因?yàn)榧彝ヒ蛩胤祷貧W洲。他的選擇是對(duì)了，因?yàn)閭⊥饧娱L(zhǎng)年煙癮，導(dǎo)致他水平下降很快，在1998年底宣布退役。

帕斯帕爾現(xiàn)在居住在貝爾格萊德，他曾參與了好友迪瓦茨所發(fā)起的“七人小組”活動(dòng)，這是個(gè)用來(lái)幫助南斯拉夫內(nèi)戰(zhàn)中，無(wú)家可歸、饑餓交迫的兒童。2009年，帕斯帕爾接受身為塞爾維亞奧委會(huì)主席迪瓦茨的邀請(qǐng)，擔(dān)任副主席。

每當(dāng)提起當(dāng)年的馬刺經(jīng)歷，帕斯帕爾仍會(huì)微笑。“即便我現(xiàn)在說(shuō)到這些，我仍然激動(dòng)不已。”帕斯帕爾說(shuō)，“我身處第一線(xiàn)，我是先行者。”