• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    “借書滿架”之“借”疑為“厝”之訛字

    2016-10-21 01:10:18何春學
    東方教育 2016年5期
    關(guān)鍵詞:項脊軒歸有光借書

    何春學

    【摘要】歸有光《項脊軒志》中“借書滿架”的“借”疑為“厝”之訛字。

    【關(guān)鍵詞】借;厝;訛字

    對歸有光《項脊軒志》中“借書滿架”的“借”的理解,有許多不同的說法。有人認為“書非借不能讀也”,認為此處“借”即其本義。教師教學用書的翻譯便采用了這種意見;也有人認為“借”與“籍”通,有“狼籍”之意;還有人認為“借書”應(yīng)為“積書”,屬互訓法。對于以上幾種理解,筆者均不敢茍同。我認為,“借書”之“借”疑為“厝”之訛字。

    第一種觀點,“書非借不能讀也”,“借”應(yīng)是其本義。我認為,只要注意一下歸有光的家世,就不難發(fā)現(xiàn)問題,歸有光祖母曾說:“此吾祖太常公宣德間執(zhí)此以朝”。這說明歸有光祖上應(yīng)是顯宦,家庭殷實。再加上古代縉紳士大夫都有藏書的習慣,即便到了歸有光這個時候家道中落,但藏書應(yīng)該還有不少。借書很正常,很有可能,但“滿架”均借于理不通。

    第二種觀點,“借”與“籍”通,有“狼籍”之意,即“錯亂不整貌”。此種觀點于情不合??纯创司湔Z境便可知曉。此處作者敘述了自己修葺閣子,雜植樹木,盡享獨處項脊軒的靜美。應(yīng)是物事整齊,暢悅心志的情景,怎么偏偏架上書籍“錯亂不整”呢?難道不影響心情嗎?

    第三種觀點,“借”與“積”互訓,在意義上我是贊同的,此處“借書”實為“積書”,就是把書整齊地“放置”在架上。于情于理均通。但對于是否用“積”字互訓,我倒覺得一是古奧難懂未免牽強,二是形意不近,難以信服。

    因此筆者認為“借”疑為“厝”之訛字?!柏取弊鲃釉~有“安置”“措置”之意,《考工記·梓人》中有一句“故書則必如將廢厝”。此句中“厝”即為此意,整句意為:“那么書就一定會被閑置”??磥須w有光用“厝書”并非無據(jù)。那么“厝”怎么成了“借”呢?我認為這是在刊印、傳抄中發(fā)生了訛變。只要大家稍微注意下,“廠”如果把上面的“一”稍稍變短變斜,就成為“亻”了。這種情況在刊印和傳抄中是有可能產(chǎn)生的,而用“厝書”解釋,于情于理均通?!敖钑鴿M架”即“厝書滿架”,就是“書架上都放滿了書”這個意義。

    猜你喜歡
    項脊軒歸有光借書
    春歸有光
    圖圖借書
    《項脊軒志》教學設(shè)計
    借書去
    淺談《項脊軒志》的人性美
    《項脊軒志》細節(jié)的秘妙淺析
    “知人論世”與文言文釋義案例分析
    借書
    快樂語文(2018年12期)2018-06-15 09:11:10
    圖圖借書
    剛?cè)岵婺袃?br/>——歸有光
    語文學刊(2014年10期)2014-03-12 15:28:00
    久久久久精品国产欧美久久久| 手机成人av网站| 亚洲国产中文字幕在线视频| 日韩欧美在线二视频| 啦啦啦在线免费观看视频4| 黑人操中国人逼视频| 精品一区二区三区四区五区乱码| 嫁个100分男人电影在线观看| 极品人妻少妇av视频| 高清av免费在线| av片东京热男人的天堂| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 成人精品一区二区免费| 手机成人av网站| 亚洲一区二区三区色噜噜 | 午夜两性在线视频| 嫩草影视91久久| 国产av一区二区精品久久| 日韩视频一区二区在线观看| 又大又爽又粗| 亚洲免费av在线视频| 丰满迷人的少妇在线观看| 成人永久免费在线观看视频| 日韩免费av在线播放| 国产精品香港三级国产av潘金莲| 99在线人妻在线中文字幕| 日日干狠狠操夜夜爽| 99精品久久久久人妻精品| 一进一出抽搐动态| 搡老乐熟女国产| 欧美乱色亚洲激情| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 国产精品久久久av美女十八| 亚洲中文av在线| 满18在线观看网站| 亚洲人成电影免费在线| 人妻久久中文字幕网| 99国产精品99久久久久| 麻豆成人av在线观看| 国产高清视频在线播放一区| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 免费人成视频x8x8入口观看| 久久久国产成人精品二区 | 日韩精品免费视频一区二区三区| 一夜夜www| 久久香蕉激情| 欧美成人免费av一区二区三区| 在线播放国产精品三级| 黑人欧美特级aaaaaa片| 亚洲一区高清亚洲精品| 免费高清视频大片| 欧美日韩瑟瑟在线播放| av国产精品久久久久影院| 久久久久久久久免费视频了| 夜夜躁狠狠躁天天躁| 国产精品永久免费网站| 老司机福利观看| 亚洲精品国产一区二区精华液| 狂野欧美激情性xxxx| 操美女的视频在线观看| 欧美成人免费av一区二区三区| 91大片在线观看| 久久中文字幕一级| 免费高清视频大片| 成人亚洲精品一区在线观看| 日韩欧美免费精品| 在线观看一区二区三区激情| а√天堂www在线а√下载| 99久久久亚洲精品蜜臀av| 黄色怎么调成土黄色| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| 成人影院久久| 国产精品电影一区二区三区| 免费看十八禁软件| 久久亚洲精品不卡| 国产精品久久久人人做人人爽| 国产精品免费一区二区三区在线| www.自偷自拍.com| 欧美日韩黄片免| 女性被躁到高潮视频| 黄片播放在线免费| 日韩高清综合在线| 亚洲五月婷婷丁香| 欧美黑人欧美精品刺激| 亚洲av成人av| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区 | 女人精品久久久久毛片| 欧美日韩福利视频一区二区| 操美女的视频在线观看| av网站在线播放免费| 丰满人妻熟妇乱又伦精品不卡| 精品久久久久久久久久免费视频 | 欧美+亚洲+日韩+国产| 少妇粗大呻吟视频| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 无限看片的www在线观看| 黄片大片在线免费观看| 久久香蕉国产精品| 国产精品久久久av美女十八| 欧美不卡视频在线免费观看 | 成人av一区二区三区在线看| 日韩国内少妇激情av| 女性被躁到高潮视频| 欧美日韩瑟瑟在线播放| 一区二区三区激情视频| 亚洲专区国产一区二区| 人人妻,人人澡人人爽秒播| 天堂动漫精品| 国产精品久久视频播放| 国产成人av教育| 亚洲 欧美一区二区三区| 麻豆成人av在线观看| 12—13女人毛片做爰片一| 日韩国内少妇激情av| 狠狠狠狠99中文字幕| 丝袜人妻中文字幕| 免费高清在线观看日韩| 国产99白浆流出| 久热爱精品视频在线9| 激情在线观看视频在线高清| 九色亚洲精品在线播放| av电影中文网址| 国产精品国产高清国产av| 亚洲免费av在线视频| 一二三四社区在线视频社区8| 91精品三级在线观看| 亚洲狠狠婷婷综合久久图片| 国产精品av久久久久免费| 欧美成人性av电影在线观看| 母亲3免费完整高清在线观看| 成年女人毛片免费观看观看9| 亚洲欧美一区二区三区久久| 日韩免费av在线播放| 一进一出好大好爽视频| 欧美日韩乱码在线| 美女扒开内裤让男人捅视频| 亚洲精品一卡2卡三卡4卡5卡| 婷婷精品国产亚洲av在线| 最好的美女福利视频网| 日韩精品青青久久久久久| www.自偷自拍.com| 欧美人与性动交α欧美软件| 亚洲成人久久性| 国产xxxxx性猛交| av视频免费观看在线观看| 啦啦啦免费观看视频1| 日本 av在线| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 久久99一区二区三区| 99香蕉大伊视频| 狂野欧美激情性xxxx| 国产成人av激情在线播放| 99精品在免费线老司机午夜| 国产亚洲精品一区二区www| 黄色成人免费大全| 午夜福利影视在线免费观看| 看黄色毛片网站| 天堂影院成人在线观看| 精品国产国语对白av| 女性被躁到高潮视频| 在线观看66精品国产| 亚洲精品成人av观看孕妇| 叶爱在线成人免费视频播放| 婷婷六月久久综合丁香| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 久久中文看片网| 午夜福利影视在线免费观看| 天堂影院成人在线观看| 真人做人爱边吃奶动态| 国产精品永久免费网站| 中文字幕精品免费在线观看视频| 午夜久久久在线观看| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 久久人妻熟女aⅴ| 91国产中文字幕| 国产极品粉嫩免费观看在线| 国产激情久久老熟女| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 悠悠久久av| 久久久久亚洲av毛片大全| www.自偷自拍.com| 亚洲三区欧美一区| 色精品久久人妻99蜜桃| 亚洲久久久国产精品| 亚洲av日韩精品久久久久久密| 大型av网站在线播放| 欧美日韩福利视频一区二区| 夫妻午夜视频| 91在线观看av| 久久婷婷成人综合色麻豆| avwww免费| 亚洲五月天丁香| 国产aⅴ精品一区二区三区波| 在线观看www视频免费| 天堂动漫精品| 女人被狂操c到高潮| 久久久久国产精品人妻aⅴ院| 成人国产一区最新在线观看| 中文字幕人妻丝袜制服| 久久国产精品人妻蜜桃| 少妇粗大呻吟视频| 天天添夜夜摸| √禁漫天堂资源中文www| 亚洲精品成人av观看孕妇| 男女床上黄色一级片免费看| 操出白浆在线播放| 国产精品久久久久成人av| 男人舔女人下体高潮全视频| 这个男人来自地球电影免费观看| 99国产精品99久久久久| 九色亚洲精品在线播放| 99国产精品免费福利视频| 中文字幕人妻熟女乱码| 日日爽夜夜爽网站| a级毛片黄视频| 两个人免费观看高清视频| 久久久久久久午夜电影 | netflix在线观看网站| 在线观看一区二区三区激情| 一级,二级,三级黄色视频| 制服人妻中文乱码| 老熟妇仑乱视频hdxx| 国产成人精品在线电影| 亚洲一区高清亚洲精品| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | av视频免费观看在线观看| 欧美乱妇无乱码| 久久国产亚洲av麻豆专区| 新久久久久国产一级毛片| 欧美日韩乱码在线| 精品久久久久久电影网| 久久国产精品影院| 国产欧美日韩精品亚洲av| 国产麻豆69| 又黄又爽又免费观看的视频| 亚洲熟妇熟女久久| 很黄的视频免费| 欧美激情久久久久久爽电影 | 亚洲欧美精品综合一区二区三区| 久久久水蜜桃国产精品网| 99在线视频只有这里精品首页| 精品卡一卡二卡四卡免费| 丁香欧美五月| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片 | 亚洲激情在线av| 亚洲精华国产精华精| 黄色怎么调成土黄色| 欧美+亚洲+日韩+国产| 亚洲九九香蕉| 91大片在线观看| 少妇粗大呻吟视频| 91av网站免费观看| av天堂久久9| 日韩免费av在线播放| 国产精品av久久久久免费| 中文字幕色久视频| 搡老熟女国产l中国老女人| 亚洲成人久久性| 淫秽高清视频在线观看| 在线播放国产精品三级| 一进一出抽搐gif免费好疼 | 91在线观看av| 欧美黑人精品巨大| 免费在线观看黄色视频的| 脱女人内裤的视频| 亚洲国产精品sss在线观看 | 可以在线观看毛片的网站| av天堂在线播放| 大陆偷拍与自拍| 久久久国产一区二区| 麻豆成人av在线观看| 久久久水蜜桃国产精品网| 国产精品亚洲av一区麻豆| 成人特级黄色片久久久久久久| 国产一卡二卡三卡精品| 香蕉丝袜av| 亚洲人成网站在线播放欧美日韩| 国产成+人综合+亚洲专区| 999久久久国产精品视频| 久久狼人影院| 亚洲狠狠婷婷综合久久图片| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 国产亚洲欧美98| 两个人看的免费小视频| 97人妻天天添夜夜摸| 丁香欧美五月| 精品国产乱码久久久久久男人| 免费不卡黄色视频| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 99国产精品免费福利视频| 无限看片的www在线观看| 可以在线观看毛片的网站| 一级a爱视频在线免费观看| 亚洲国产看品久久| 亚洲精品中文字幕一二三四区| 亚洲免费av在线视频| 在线观看免费高清a一片| 欧美亚洲日本最大视频资源| 大型av网站在线播放| 免费在线观看日本一区| 男人舔女人的私密视频| 人成视频在线观看免费观看| 亚洲av成人一区二区三| 在线永久观看黄色视频| 国产精品美女特级片免费视频播放器 | 成人免费观看视频高清| 亚洲avbb在线观看| 国产高清视频在线播放一区| 大陆偷拍与自拍| 久久影院123| 午夜免费成人在线视频| 国产成人精品无人区| 精品午夜福利视频在线观看一区| 香蕉丝袜av| 亚洲七黄色美女视频| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 最近最新中文字幕大全电影3 | 天天影视国产精品| 久久久久久久久久久久大奶| 亚洲在线自拍视频| 99久久人妻综合| 国产伦人伦偷精品视频| 麻豆一二三区av精品| 亚洲久久久国产精品| 伦理电影免费视频| 99re在线观看精品视频| 少妇的丰满在线观看| 欧美日韩国产mv在线观看视频| ponron亚洲| 天天影视国产精品| а√天堂www在线а√下载| 亚洲人成伊人成综合网2020| 黄色毛片三级朝国网站| 亚洲精品成人av观看孕妇| 一a级毛片在线观看| 国产成人精品久久二区二区91| 日本vs欧美在线观看视频| 亚洲精品久久午夜乱码| 国产精品免费视频内射| 日韩欧美国产一区二区入口| 在线永久观看黄色视频| 色综合站精品国产| 在线观看日韩欧美| 一级毛片高清免费大全| 色在线成人网| 人人妻人人澡人人看| 国产精品99久久99久久久不卡| 国产成人精品在线电影| av天堂久久9| 一区二区日韩欧美中文字幕| 两人在一起打扑克的视频| 精品国产亚洲在线| 亚洲一码二码三码区别大吗| 亚洲av片天天在线观看| 亚洲视频免费观看视频| 成人亚洲精品av一区二区 | 久久中文字幕一级| 亚洲色图综合在线观看| 亚洲视频免费观看视频| 大码成人一级视频| 动漫黄色视频在线观看| 露出奶头的视频| 两个人看的免费小视频| 国产成人系列免费观看| 午夜福利在线观看吧| 久久国产亚洲av麻豆专区| 亚洲精品一二三| 精品午夜福利视频在线观看一区| 97碰自拍视频| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 日本精品一区二区三区蜜桃| 欧美中文日本在线观看视频| 日本免费一区二区三区高清不卡 | 三级毛片av免费| 中文亚洲av片在线观看爽| 国产伦人伦偷精品视频| 一区二区三区国产精品乱码| 欧美黑人欧美精品刺激| 高清在线国产一区| 美女大奶头视频| 久久香蕉激情| 女同久久另类99精品国产91| 18禁美女被吸乳视频| 真人做人爱边吃奶动态| www.999成人在线观看| 成人18禁在线播放| 国产在线观看jvid| 久久香蕉激情| 日韩精品青青久久久久久| 久久午夜亚洲精品久久| 国产精品99久久99久久久不卡| 久久人妻福利社区极品人妻图片| 亚洲av成人一区二区三| 精品一区二区三卡| 欧美日韩福利视频一区二区| 三上悠亚av全集在线观看| 久久精品亚洲av国产电影网| 国产成人欧美| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 最好的美女福利视频网| 免费在线观看亚洲国产| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 国产精华一区二区三区| 老司机在亚洲福利影院| 中文字幕人妻丝袜制服| 亚洲精品av麻豆狂野| 91成人精品电影| 国产极品粉嫩免费观看在线| 久久久久久免费高清国产稀缺| 久久久久久久精品吃奶| 国产精品久久久久成人av| 亚洲av电影在线进入| 窝窝影院91人妻| 免费在线观看完整版高清| aaaaa片日本免费| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 久久久久久久久久久久大奶| 看黄色毛片网站| 精品人妻在线不人妻| 他把我摸到了高潮在线观看| 手机成人av网站| 久久久国产精品麻豆| 精品日产1卡2卡| 亚洲午夜理论影院| 国产91精品成人一区二区三区| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 久久国产精品影院| 婷婷六月久久综合丁香| 桃红色精品国产亚洲av| 免费在线观看日本一区| 免费一级毛片在线播放高清视频 | 99riav亚洲国产免费| 黑人操中国人逼视频| 国产免费av片在线观看野外av| 人妻久久中文字幕网| 两个人免费观看高清视频| 18禁黄网站禁片午夜丰满| 日韩中文字幕欧美一区二区| 亚洲黑人精品在线| 又黄又粗又硬又大视频| videosex国产| 99精品在免费线老司机午夜| 亚洲av美国av| 国产片内射在线| 久久狼人影院| 成年女人毛片免费观看观看9| 亚洲精品在线观看二区| 69精品国产乱码久久久| 日韩中文字幕欧美一区二区| 一级,二级,三级黄色视频| 美女国产高潮福利片在线看| 精品免费久久久久久久清纯| 久久久久久久久中文| 亚洲av美国av| 亚洲avbb在线观看| 97碰自拍视频| 麻豆国产av国片精品| 97人妻天天添夜夜摸| 一二三四社区在线视频社区8| 亚洲av美国av| 日本三级黄在线观看| 午夜福利欧美成人| 老司机午夜福利在线观看视频| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 成人免费观看视频高清| 国产精品久久电影中文字幕| 丝袜在线中文字幕| 久久精品影院6| √禁漫天堂资源中文www| av天堂在线播放| 国产色视频综合| 色婷婷久久久亚洲欧美| 91麻豆精品激情在线观看国产 | 免费av中文字幕在线| 免费在线观看影片大全网站| 51午夜福利影视在线观看| 免费在线观看黄色视频的| 国产高清国产精品国产三级| 18禁观看日本| 十八禁人妻一区二区| 午夜91福利影院| 欧美午夜高清在线| 日本vs欧美在线观看视频| 九色亚洲精品在线播放| www.999成人在线观看| 久久久国产一区二区| 亚洲一区中文字幕在线| 99精品欧美一区二区三区四区| 亚洲成a人片在线一区二区| 精品一区二区三区视频在线观看免费 | 欧美色视频一区免费| 中文字幕最新亚洲高清| 免费看a级黄色片| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 亚洲成人免费电影在线观看| 18禁美女被吸乳视频| 久久久久久久午夜电影 | 亚洲成人免费av在线播放| 黄频高清免费视频| xxx96com| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 成年人黄色毛片网站| 在线观看免费视频日本深夜| 日韩人妻精品一区2区三区| 一夜夜www| 手机成人av网站| 亚洲人成77777在线视频| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 亚洲成人免费av在线播放| 午夜福利,免费看| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 日韩免费av在线播放| 男人操女人黄网站| 999久久久精品免费观看国产| 超色免费av| 亚洲精华国产精华精| svipshipincom国产片| 美女午夜性视频免费| av网站在线播放免费| 精品国产一区二区三区四区第35| 国产区一区二久久| 每晚都被弄得嗷嗷叫到高潮| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 色哟哟哟哟哟哟| 久久久国产成人免费| 日本免费一区二区三区高清不卡 | 日韩人妻精品一区2区三区| 女同久久另类99精品国产91| 国产精品偷伦视频观看了| 麻豆久久精品国产亚洲av | 久久欧美精品欧美久久欧美| 免费不卡黄色视频| 欧美在线黄色| 可以在线观看毛片的网站| 亚洲精品粉嫩美女一区| 久久久久久久久中文| 欧美日韩乱码在线| 老熟妇乱子伦视频在线观看| www.www免费av| 免费在线观看影片大全网站| 国产麻豆69| 国产在线观看jvid| 欧美中文综合在线视频| 在线免费观看的www视频| 欧美最黄视频在线播放免费 | 亚洲avbb在线观看| 午夜免费观看网址| 国产99久久九九免费精品| 一个人免费在线观看的高清视频| 又黄又粗又硬又大视频| 母亲3免费完整高清在线观看| 亚洲 欧美 日韩 在线 免费| 麻豆国产av国片精品| 国产av在哪里看| 成年女人毛片免费观看观看9| 两个人免费观看高清视频| 精品一区二区三区av网在线观看| 国产精品日韩av在线免费观看 | 精品国产超薄肉色丝袜足j| 免费在线观看黄色视频的| 日本五十路高清| 老司机午夜福利在线观看视频| 在线永久观看黄色视频| av国产精品久久久久影院| 国产精品自产拍在线观看55亚洲| 老司机深夜福利视频在线观看| 一级,二级,三级黄色视频| 亚洲精品在线美女| tocl精华| 悠悠久久av| 黄色片一级片一级黄色片| av中文乱码字幕在线| 91麻豆av在线| 久久天堂一区二区三区四区| 免费在线观看日本一区| 免费高清在线观看日韩| 色婷婷久久久亚洲欧美| 亚洲五月天丁香| 日本黄色视频三级网站网址| 人人妻人人澡人人看| 国产精品香港三级国产av潘金莲| 制服人妻中文乱码| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 精品国产乱子伦一区二区三区| 老汉色av国产亚洲站长工具| 国产成人精品久久二区二区免费| 极品教师在线免费播放| 中文字幕精品免费在线观看视频| 精品国产乱码久久久久久男人| 在线观看舔阴道视频| 国产精品野战在线观看 | 18禁观看日本| 69精品国产乱码久久久| 另类亚洲欧美激情| 免费在线观看视频国产中文字幕亚洲| 成年人黄色毛片网站| 日韩欧美国产一区二区入口| 午夜成年电影在线免费观看| 成年人免费黄色播放视频| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 亚洲人成电影观看| 一级a爱片免费观看的视频| 成人精品一区二区免费| 中国美女看黄片| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 久久久久久久久免费视频了| 久久亚洲真实| 9热在线视频观看99| 制服诱惑二区| 99国产极品粉嫩在线观看| 亚洲欧美激情综合另类| av在线播放免费不卡| 黄片播放在线免费|