系統(tǒng)功能語言學(xué)視角下的話語分析

薛藝麗

【摘 要】本文通過介紹系統(tǒng)功能語言學(xué)的三個功能進而對系統(tǒng)功能語言學(xué)視角下的話語進行分析，為語言學(xué)家進一步研究話語提供一些參考信息。

【關(guān)鍵詞】系統(tǒng)功能；語言學(xué)視角；話語分析

隨著社會的發(fā)展，人與人之間的交流溝通顯得尤為重要，且語言的主要表現(xiàn)形式是話語，因此，對話語及系統(tǒng)功能語言學(xué)的研究得到了越來越多的重視與發(fā)展。本文分析了有關(guān)話語的主要理論依據(jù)、構(gòu)成及應(yīng)用與發(fā)展。

一、系統(tǒng)功能語言學(xué)的簡介

由韓禮德（Halliday）創(chuàng)立了系統(tǒng)功能語言學(xué)。他認(rèn)為，語言學(xué)的本質(zhì)就是一個復(fù)雜性和廣泛性的符號系統(tǒng)。韓禮德在系統(tǒng)功能語言學(xué)的學(xué)說里主要從三個方面對語言學(xué)進行了描述，這個三方面主要是語言、功能和情景，這三方面不僅對語言交際造成一定影響和約束，還將人們在語言交際中表達的情感描述了出來。換而言之，系統(tǒng)功能語言學(xué)的語言功能主要由三部分組成，這三個部分分別是：概念功能、人際功能、和語篇功能。

1.概念功能。所謂概念功能，指的是人們把自身經(jīng)歷的事情或者在社會上獲得的經(jīng)驗用語言將其描述出來或者進行談?wù)?，不僅如此，概念功能也對發(fā)生在人們身邊的事情或者人們身處的環(huán)境進行描述，在這些表達中，主體與客體之間的作用與聯(lián)系，主體的主觀意識、思想、情感等等也蘊含其中，通過話語可以讓聽者體會到其中的感情。

2.人際功能。所謂人際功能，就是指人與人之間的交流聯(lián)系是通過語言或者是文字來完成的。在人際功能中，系統(tǒng)功能語言學(xué)主要的作用對象是主體與主體之間。人際功能的主要用途有兩點：第一，當(dāng)人們對某件事情或者某個物品表達自己的觀點時，是需要用語言作為媒介；第二，通過語言，人們可以直接或者間接的影響身邊人對事物或者事件的認(rèn)知與看法。例如在大學(xué)生用英語和外國人交談時，會通過他們之間的談話學(xué)習(xí)到彼此國家的知識，并且一些觀念也會被對方同化。

3.語篇功能。在語篇韓禮德的系統(tǒng)功能語言學(xué)的學(xué)說里，語篇功能主要是介于概念功能和人際功能之間的，人們把接收的信息進行整理、組織，再以語言的形式表達出來的過程就是語篇功能。為保證語言組織的完整度，人與人之間交流溝通時所處的環(huán)境、所具有的關(guān)系以及所蘊含的情感和語境等等都處于語篇功能的范圍內(nèi)。

這三個功能雖然各有各的特點，但是它們都有一個共同的中心——話語，再加上它極強的實用性，使得它在語言學(xué)的研究中起著至關(guān)重要的作用。

二、系統(tǒng)功能語言學(xué)視角下的話語分析

系統(tǒng)功能語言學(xué)視角下的話語分析是以系統(tǒng)功能語言學(xué)為理論基礎(chǔ)對話語進行客觀、準(zhǔn)確、全面、系統(tǒng)的分析。這種分析主要有兩種方式，一種是詞匯語法，一種是話語的語境。所謂詞匯語法，就是從話語所蘊含的語義特點來分析話語將要反應(yīng)的語境特點。而語法的語境則是根據(jù)話語的語境來分析話語中涵括的語義，再結(jié)合詞匯語法來達到分析話語的目的。總之，無論詞匯語法還是話語的語境，這兩種分析方式都是與話語的三個基本功能：概念、人際、語篇相關(guān)。

1.分析概念意義。所謂概念意義，就是人們對認(rèn)知事物的各種途徑，如生活經(jīng)驗等。概念意義的出現(xiàn)是語言和認(rèn)知這兩個系統(tǒng)相互結(jié)合，發(fā)揮作用后的產(chǎn)物。在概念意義中，詞場就是它所對應(yīng)表達的語境。當(dāng)然，詞場的詞匯語法結(jié)構(gòu)亦包括各種語句及詞匯群。語言的使用可以幫助說話的一方把經(jīng)驗轉(zhuǎn)化為概念意義，因為說話人在說話時，會對要表達的內(nèi)容進行排序，使得表達出來的話更具有邏輯性，同時也可以表達出環(huán)境、情感等說話人想要表達的內(nèi)容。再者，人們在用語言表達事物情感的時候也會受到外部環(huán)境的影響，根據(jù)所處環(huán)境和說話對象的特點對自己表達語言的詞匯進行合理的選擇，這也就導(dǎo)致了不同的人在表達同一個觀點或者事物是用得表達方式都是不同的。

2.人際意義。人際意義和語篇意義都是系統(tǒng)功能語言學(xué)的一個特征。所謂人際關(guān)系，就是通過語言來表達說話人的情感、態(tài)度。人際關(guān)系對應(yīng)的語境被稱之為語旨，它的言語功能的表現(xiàn)形式就是說活的語氣，比如：要求、命令、希望、拒絕等等。這些語氣的表達可以使說話人的對象更加清晰明白的領(lǐng)會到說話人的意圖。同樣通過這些語氣，因為可以清楚地了解到說話雙方的關(guān)系和地位。所以在系統(tǒng)功能語言學(xué)的角度下對話語進行分析，可以從人際意義出發(fā)，對話語包含的語義進行分析，從而更好的了解到在言語功能下說話雙方的交流內(nèi)容和表達的情感認(rèn)知。在大學(xué)英語的對話中尤為常見，以June和Bill為例：

①J：Hi，Bill，long time no see.

②B： June，is that you ？

③J： Where is your wife？

④B： She is not at home。

⑤J：Dont do that again ！

⑥B： Sorry ，I will not do that next time .

⑦J：Do you know what time is that now ？ Get up ！ Hurry up！

從前兩句簡短的對話中可以看出June 和 Bill 是很久沒有見面，以至于Bill 沒有認(rèn)出June和見到June的驚訝。三四句表述出一個事實，Bill 的妻子不在家。而在五六句中，Don't、will 這兩個詞的使用表現(xiàn)出說話人的情感，一個是命令警告，一個是表示自己的意愿。最后一句中則是通過兩個連續(xù)的動詞表達說話人焦急的心情。

結(jié) 語

作為分析話語所用到的最有效的方法——系統(tǒng)功能語言學(xué)在語言領(lǐng)域的運用越來越多，它的概念意義、人際意義、語篇意義等等這些在系統(tǒng)功能語言學(xué)視角下的話語研究所具有的獨到之處和適用性等為話語研究帶來了諸多的便利，比如給話語研究提供了許多的理論依據(jù)，保證了話語研究的內(nèi)容的客觀準(zhǔn)確性和充實性，此外還促進話語研究向著多層次多目標(biāo)發(fā)展的進程。

參考文獻：

[1]唐長江.基于系統(tǒng)功能語言學(xué)視角下的話語分析[J].太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報，2015，（6）：203-204.

[2]姚康.系統(tǒng)功能語言學(xué)視角下商業(yè)廣告的多模態(tài)話語分析[D].廣西大學(xué)，2014.