網(wǎng)絡(luò)流行構(gòu)式“說(shuō)好的X呢”的動(dòng)態(tài)建構(gòu)*

陳景元

（內(nèi)江師范學(xué)院范長(zhǎng)江新聞學(xué)院，四川內(nèi)江641100）

“說(shuō)好的X呢”，比如“說(shuō)好的幸福呢”、“說(shuō)好的公平呢”、“說(shuō)好的信息安全呢”等，常用于網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題、時(shí)評(píng)標(biāo)題和微博等之中，已經(jīng)發(fā)展成為當(dāng)代漢語(yǔ)中一種富有表現(xiàn)力的網(wǎng)絡(luò)流行構(gòu)式。目前漢語(yǔ)學(xué)界尚未有學(xué)者對(duì)該構(gòu)式進(jìn)行過(guò)相關(guān)的研究，因此非常值得探討。

構(gòu)式是“形式和意義的配對(duì)”[1]。構(gòu)式化是“形－義”配對(duì)（即構(gòu)式）的發(fā)展或創(chuàng)造[2]。這是一個(gè)動(dòng)態(tài)的過(guò)程，跟功能主義語(yǔ)言學(xué)家霍珀的浮現(xiàn)語(yǔ)法觀思想是一致的。兩者都堅(jiān)持以用法為基礎(chǔ)的研究范式，重視語(yǔ)境和頻率的作用，認(rèn)為語(yǔ)法是語(yǔ)用法逐漸演化的產(chǎn)物，語(yǔ)言的形式和意義/功能因高頻使用而產(chǎn)生或浮現(xiàn)?；诖耍疚臄M從形式、意義、功能和生成機(jī)制四方面探討“說(shuō)好的X呢”構(gòu)式的動(dòng)態(tài)建構(gòu)。

一、“說(shuō)好的X呢”形式的動(dòng)態(tài)建構(gòu)

(一)構(gòu)式形式特征的浮現(xiàn)

“說(shuō)好的X呢”在北京大學(xué)CCL現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)中沒(méi)有用例，然而在當(dāng)代漢語(yǔ)特別是網(wǎng)絡(luò)新聞標(biāo)題、時(shí)評(píng)標(biāo)題和微博中卻高頻使用，逐步定型為一個(gè)框式結(jié)構(gòu)，由常項(xiàng)和變項(xiàng)構(gòu)成?！罢f(shuō)好的”是常項(xiàng)，其中“說(shuō)好”為動(dòng)結(jié)式，意味著言語(yǔ)事實(shí)已經(jīng)成為過(guò)去時(shí)。一般情況下，時(shí)間標(biāo)記無(wú)須出現(xiàn)。只有在說(shuō)話人有意強(qiáng)化的情況下，才出現(xiàn)時(shí)間詞語(yǔ)。例如：

構(gòu)式中“的”表達(dá)確認(rèn)語(yǔ)氣，呂叔湘[3]、李訥[4]等都有論述，袁毓林還認(rèn)為句尾“的”是傳信標(biāo)記[5]。我們認(rèn)為，“的”還有完句的作用，因此不能省略?！罢f(shuō)好的”逐漸成為凝固結(jié)構(gòu)體，中間不再插入別的成分,這促成了構(gòu)式的定型化。當(dāng)然，構(gòu)式的逐漸定型化也會(huì)反過(guò)來(lái)促使“說(shuō)好的”結(jié)構(gòu)體的進(jìn)一步固化。

“說(shuō)好的”開始作為間接引語(yǔ)形式，信源是具體的。即使省略，構(gòu)式中信源也可以結(jié)合上下文語(yǔ)境或歷時(shí)話語(yǔ)找到。例如:

例（3）結(jié)合上文得知，信源是“總理”。例（4）結(jié)合正文語(yǔ)句“交通部曾經(jīng)在4年前承諾：‘免費(fèi)高速路96%’”得知，信源為“交通部”。

高頻使用后，信源逐漸抽象化和模糊化，究竟是誰(shuí)說(shuō)的，已經(jīng)無(wú)從知道了。例如：

例（5）“文明”、例（6）“食品安全”這些公共談?wù)摰脑掝}，已經(jīng)成為社會(huì)共識(shí)，信源已經(jīng)湮沒(méi)在信息的洪流中了。

構(gòu)式中的常項(xiàng)“呢”也不能省略，也不能用別的語(yǔ)氣詞替換。胡明揚(yáng)認(rèn)為“呢”的語(yǔ)法意義是“提請(qǐng)對(duì)方特別注意自己說(shuō)話內(nèi)容中的某一點(diǎn)”[6]。邵敬敏認(rèn)為“呢”的基本作用是“提醒”，在疑問(wèn)句中的派生作用是“深究”，在非是非問(wèn)句簡(jiǎn)略式中還兼有“話題”標(biāo)志作用[7]。這些觀點(diǎn)非常符合我們所觀察到的語(yǔ)言事實(shí)。

構(gòu)式中的X為變項(xiàng)。一方面，X是“說(shuō)好的”的內(nèi)容，經(jīng)過(guò)了說(shuō)話人的轉(zhuǎn)述，是簡(jiǎn)省式的關(guān)鍵詞索引，體現(xiàn)了作者對(duì)歷時(shí)話語(yǔ)的吸收和改編。另一方面，X也是作者引出的一個(gè)話題，希望受話人特別注意并就此回應(yīng)和互動(dòng)的。構(gòu)式具有較強(qiáng)的能產(chǎn)性，X可以是體詞性的，也可以是謂詞性的。例如：

（9）新手奶爸周杰倫打球受傷 網(wǎng)友:說(shuō)好的換尿片呢(《新華網(wǎng)》2015-07-17)

例（7）“八塊腹肌”是體詞性的，例（8）“儒雅”、例（9）“換尿片”是謂詞性的。這些都是說(shuō)話人的聯(lián)想，意在引出一個(gè)話題，并非引用當(dāng)事人說(shuō)過(guò)的話。

可見(jiàn)，構(gòu)式再進(jìn)一步發(fā)展，“說(shuō)好的”不再是一個(gè)強(qiáng)調(diào)言據(jù)性的間接引語(yǔ)標(biāo)記了，而逐漸發(fā)展成為一個(gè)話題標(biāo)記。

(二)從“說(shuō)好的”的句類分布看構(gòu)式形式的動(dòng)態(tài)浮現(xiàn)

我們通過(guò)百度檢索，對(duì)網(wǎng)頁(yè)中含有“說(shuō)好的”的506個(gè)新聞標(biāo)題（剔除了非本文討論的結(jié)構(gòu)）分布的句類情況逐一進(jìn)行分析，統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)見(jiàn)下表1。

從表1可以看出，網(wǎng)絡(luò)新聞和時(shí)評(píng)標(biāo)題中“說(shuō)好的”主要用于疑問(wèn)句中，總計(jì)占總數(shù)的84.8%；陳述句較少，約占總數(shù)的14.8%；感嘆句最少，約占總數(shù)的0.4%。而在疑問(wèn)句中，使用語(yǔ)氣詞“呢”的情況又占了69.0%?？梢?jiàn)“說(shuō)好的X呢”已經(jīng)高頻使用，構(gòu)件逐漸定型組合，已獨(dú)立作為一個(gè)整體被表征和處理，正發(fā)展成為一種能產(chǎn)性強(qiáng)的網(wǎng)絡(luò)流行構(gòu)式。

表1 “說(shuō)好的”在網(wǎng)絡(luò)新聞和時(shí)評(píng)標(biāo)題中句類分布情況

二、“說(shuō)好的X呢”構(gòu)式意義的動(dòng)態(tài)建構(gòu)

意義也是在對(duì)話語(yǔ)境中動(dòng)態(tài)建構(gòu)的，下面我們來(lái)動(dòng)態(tài)地提取“說(shuō)好的X呢”的構(gòu)式意義。

其一，用在反預(yù)期語(yǔ)境中，引用歷時(shí)話語(yǔ)事實(shí)，表明當(dāng)前實(shí)際跟當(dāng)事人歷時(shí)言說(shuō)的、現(xiàn)時(shí)說(shuō)話人預(yù)期的不符，希望引起受話人的關(guān)注和應(yīng)答。例如：

其二，用在反預(yù)期語(yǔ)境中，主要表明說(shuō)話人的一個(gè)預(yù)期，希望引起受話人的關(guān)注并應(yīng)答。例如：

其三，用在反預(yù)期語(yǔ)境中，主要表明說(shuō)話人的一個(gè)預(yù)期，并以此為話題，希望引起受話人的關(guān)注和互動(dòng)。

正因?yàn)槿绱?，“說(shuō)好的X呢”常用于微博文本議程設(shè)置，通過(guò)話題設(shè)置引導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)輿論。例如：

例（20）針對(duì)畢福劍視頻事件，網(wǎng)友運(yùn)用“說(shuō)好的X呢”構(gòu)式，拋出了“不搞個(gè)人崇拜主義”、“言論自由”和“法律面前人人平等”等話題。

因此，該構(gòu)式常用在反預(yù)期的對(duì)話語(yǔ)境中，用于消極的事件報(bào)道或新聞時(shí)評(píng)中，既表達(dá)了說(shuō)話人期待實(shí)現(xiàn)的美好愿望，又巧妙地嵌入了新聞、時(shí)評(píng)作者對(duì)當(dāng)前事態(tài)的態(tài)度。

在結(jié)合大量語(yǔ)言事實(shí)的基礎(chǔ)上，我們將“說(shuō)好的X呢”的構(gòu)式意義概括提煉為：“用在反預(yù)期語(yǔ)境中，提供一個(gè)說(shuō)話人的預(yù)期X,并以此為話題希望引起受話人的關(guān)注和互動(dòng)?！?/p>

三、“說(shuō)好的X呢”的話語(yǔ)功能的動(dòng)態(tài)建構(gòu)

Biber&Finegan將立場(chǎng)明確定義為“對(duì)于信息命題內(nèi)容的態(tài)度、感覺(jué)、判斷或承諾性的詞匯或語(yǔ)法表達(dá)”[8]?！罢f(shuō)好的X呢”構(gòu)式最主要的話語(yǔ)功能是立場(chǎng)表達(dá)功能。立場(chǎng)表達(dá)功能的具體體現(xiàn)有問(wèn)責(zé)、訴求、調(diào)侃、揶揄等。

目前學(xué)界認(rèn)為疑問(wèn)本身就是一種立場(chǎng)表達(dá)，有兩種觀點(diǎn)：一種是用疑問(wèn)表示質(zhì)疑或挑戰(zhàn)，在互動(dòng)中實(shí)現(xiàn)立場(chǎng)一致或立場(chǎng)分離。否定是非疑問(wèn)句和附加疑問(wèn)句具有挑戰(zhàn)前說(shuō)話人的功能，體現(xiàn)了話語(yǔ)立場(chǎng)上的互動(dòng)性。這種挑戰(zhàn)行為通過(guò)對(duì)前話輪中表達(dá)的觀點(diǎn)或立場(chǎng)表示懷疑而形成，從而表明了這個(gè)立場(chǎng)或觀點(diǎn)有問(wèn)題，受話人需要對(duì)言論做出解釋[9]。另一種觀點(diǎn)是疑問(wèn)句直接表示否定，如劉婭瓊、陶紅印提出反問(wèn)句的主要話語(yǔ)功能是表達(dá)說(shuō)話人的負(fù)面事理立場(chǎng)[10]。

我們認(rèn)為，“說(shuō)好的X呢”構(gòu)式體現(xiàn)了立場(chǎng)的主觀性、互動(dòng)性和評(píng)價(jià)性，一是提醒受話人注意，注意的焦點(diǎn)在X。因?yàn)橐恢滦粤?chǎng)與“共同的注意力”[11]密切相關(guān)；二是對(duì)實(shí)際情形與人們預(yù)期不一致發(fā)起質(zhì)疑或挑戰(zhàn)，說(shuō)話人對(duì)當(dāng)前事態(tài)持隱性負(fù)面評(píng)價(jià)立場(chǎng)；三是該構(gòu)式間接表達(dá)了說(shuō)話者的意圖，以此來(lái)引發(fā)有關(guān)方面的回應(yīng)，彼此磋商，立場(chǎng)動(dòng)態(tài)建構(gòu)。四是該構(gòu)式是一個(gè)詢問(wèn)性的間接言語(yǔ)行為，以言行事，實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言的施為功能。這些都表明，構(gòu)式的功能也是在互動(dòng)中動(dòng)態(tài)建構(gòu)的。

6月18日第一次追肥觀測(cè)，示范田葉片對(duì)比差距不是太大、從葡萄穗上可以看出示范田的葡萄穗果粒、穗型明顯優(yōu)于對(duì)照田。7月31日第二次追肥觀測(cè)，由于天氣干旱、水跟不上、果實(shí)沒(méi)有太大差距、總體葉片植株要強(qiáng)于對(duì)照田。8月16日第三次追肥，本次施肥觀測(cè)、示范田總體粒度比較均勻、對(duì)照田明顯大小粒比較嚴(yán)重。9月10日第四次追肥，本次觀測(cè)，由于今年本地區(qū)霜霉病和白腐病集體爆發(fā)，后期雨水偏多，紅寶石裂口比較嚴(yán)重。本示范田果實(shí)基本沒(méi)有受到影響、上色均勻、果粒裂口基本沒(méi)有，而對(duì)照田病害引起的上色不均勻、果穗因裂口產(chǎn)生的腐爛也比較厲害。示范田果實(shí)糖度明顯高于對(duì)照田。

四、“說(shuō)好的X呢”構(gòu)式的生成機(jī)制

（一）仿擬類推：從來(lái)源于歌曲到流行于網(wǎng)絡(luò)

“說(shuō)好的X呢”最初來(lái)源于周杰倫演唱的一首歌曲《說(shuō)好的幸福呢》，由周杰倫譜曲，方文山填詞，收錄在周杰倫2008年的音樂(lè)專輯《魔杰座》中。歌詞中用“說(shuō)好的幸福呢”句子反復(fù)詠唱，被稱為是2008年最遺憾的情歌。之后，網(wǎng)民競(jìng)相仿擬，基于類推機(jī)制而掀起全民造句大賽，“說(shuō)好的X呢”逐漸發(fā)展成為當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)流行構(gòu)式，使用領(lǐng)域開始涉及到生活的方方面面。

（二）高頻使用：語(yǔ)義泛化、功能擴(kuò)展和構(gòu)式化強(qiáng)化

前面已經(jīng)談到，構(gòu)式中引語(yǔ)標(biāo)記“說(shuō)好的”有的有確定的信源，在上下文語(yǔ)境中能找到。有的信源隱匿，信源無(wú)法確定或無(wú)從知道。特別是公共話題，不同的人在不同的場(chǎng)合經(jīng)常說(shuō)，信源就更不知道究竟是誰(shuí)了。一些俗語(yǔ)的引用，信源只能歸屬于民間了。例如：

隨著高頻使用，動(dòng)詞“說(shuō)”開始語(yǔ)義泛化，構(gòu)式的功能也開始擴(kuò)展，從言據(jù)性表達(dá)到問(wèn)責(zé)、訴求、調(diào)侃和揶揄等。有的也許根本就沒(méi)說(shuō)，說(shuō)的內(nèi)容只是說(shuō)話人根據(jù)人類的知識(shí)系統(tǒng)或社會(huì)價(jià)值觀念聯(lián)想的。說(shuō)沒(méi)說(shuō)和誰(shuí)說(shuō)的并不重要，重要的是引出預(yù)期中的話題X。例如：

例（23）是根據(jù)“中國(guó)大媽熱衷于廣場(chǎng)舞”這一背景知識(shí)引出的話題，例（24）是根據(jù)“之前陸川的緋聞對(duì)象是唐嫣”這個(gè)背景知識(shí)引出的話題，例（25）是根據(jù)“醫(yī)生治病救人、救死扶傷”等社會(huì)價(jià)值觀念引出的話題。

此時(shí)，“說(shuō)好的”由原來(lái)的言據(jù)性標(biāo)記轉(zhuǎn)化為話題標(biāo)記，由原來(lái)主要表達(dá)概念功能轉(zhuǎn)移到主要表達(dá)人際功能和語(yǔ)篇功能。而語(yǔ)篇功能和人際功能的加強(qiáng)正是構(gòu)式化強(qiáng)化的結(jié)果。

（三）簡(jiǎn)省打包：構(gòu)式中X的提取

如果事態(tài)的進(jìn)展符合歷史話語(yǔ)的承諾或與現(xiàn)時(shí)說(shuō)話人的心理預(yù)期吻合，則只能用陳述句和感嘆句表達(dá)，不能用“說(shuō)好的X呢”構(gòu)式表達(dá)。例如：

（26）說(shuō)好的小清新在這里（圖）（《網(wǎng)易》2015-04-15）

（27）說(shuō)好的雪，真的來(lái)了！(組圖)（《貴陽(yáng)晚報(bào)》2015-01-27）

（28）說(shuō)好的專家終于來(lái)了!（《金羊網(wǎng)》2014-04-16）

只有存在事態(tài)的進(jìn)展不符合歷史話語(yǔ)的承諾或現(xiàn)時(shí)說(shuō)話人的預(yù)期，說(shuō)話人才提出預(yù)期中的一個(gè)話題，才能用“說(shuō)好的X呢”構(gòu)式表達(dá)。江藍(lán)生指出，語(yǔ)用經(jīng)濟(jì)原則驅(qū)動(dòng)下的省略和緊縮是漢語(yǔ)構(gòu)式語(yǔ)法化的推力和機(jī)制[12]。我們認(rèn)為，“說(shuō)好的X呢”的句法創(chuàng)新機(jī)制是簡(jiǎn)省打包。

其一，非構(gòu)式狀態(tài)下的“起始句+后續(xù)句”，變換成“說(shuō)好的X呢”構(gòu)式表達(dá)，需要簡(jiǎn)省打包處理。例如：

（29）說(shuō)好4萬(wàn)全包 實(shí)際花了6萬(wàn)(圖)（《網(wǎng)易》2015-03-09）

（30）說(shuō)好直播的，怎么先錄了（《合肥晚報(bào)》2010-10-13）

（31）說(shuō)好的“5日公示”，又犯拖延癥（圖）（《網(wǎng)易》2015-05-13）

（32）說(shuō)好的綠化帶 入住一年仍未建(圖)（《網(wǎng)易》2015-01-12）

例（29）可以說(shuō)成“說(shuō)好的4萬(wàn)呢”或“說(shuō)好的全包呢”；例（30）可以說(shuō)成“說(shuō)好的直播呢”，或者說(shuō)“說(shuō)好的先不錄呢”；例（31）可以說(shuō)成“說(shuō)好的5日公示呢”；例（32）可以說(shuō)成“說(shuō)好的綠化帶呢”。非構(gòu)式表達(dá)與構(gòu)式表達(dá)有著不同的語(yǔ)用價(jià)值，非構(gòu)式表達(dá)由“起始句+后續(xù)句”構(gòu)成，沒(méi)有后續(xù)句，起始句無(wú)法自足，表達(dá)的重心在于強(qiáng)化反預(yù)期。構(gòu)式表達(dá)則簡(jiǎn)潔且意義自足，表達(dá)的重點(diǎn)在于凸顯預(yù)期和話題。

其二，疑問(wèn)形式的其他句子，變換成“說(shuō)好的X呢”構(gòu)式表達(dá)，需要提取X進(jìn)行簡(jiǎn)省打包。例如：

（33）說(shuō)好的免費(fèi)停車咋收費(fèi)了（《南都網(wǎng)》2014-10-15）

（34）說(shuō)好的信任哪去了 貨到蘭州運(yùn)費(fèi)漲了三倍（《網(wǎng)易》2015-11-20）

（35）說(shuō)好的免費(fèi)體驗(yàn) 為啥遭坑了13 800元(圖)（《網(wǎng)易》2015-01-06）

例（33）可以說(shuō)成“說(shuō)好的免費(fèi)呢”，例（34）可以說(shuō)成“說(shuō)好的信任呢”，例（35）可以說(shuō)成“說(shuō)好的免費(fèi)體驗(yàn)?zāi)亍?。同樣是疑?wèn)形式，上述句子顯得咄咄逼人，而構(gòu)式表達(dá)顯得溫和委婉，詼諧含蓄，有利于結(jié)盟和團(tuán)結(jié)一致，構(gòu)建一致性話語(yǔ)立場(chǎng)。

其三，陳述句，包括否定形式的陳述句，變換成“說(shuō)好的X呢”構(gòu)式表達(dá)，需要提取X進(jìn)行簡(jiǎn)省打包。例如：

（36）說(shuō)好的團(tuán)聚他又食言了(《網(wǎng)易》2014-10-24)

（37）說(shuō)好的停車場(chǎng)還在紙上（《安徽網(wǎng)》2015-01-09）

（38）說(shuō)好的免費(fèi)港澳游結(jié)果得自己墊付交通費(fèi)（《網(wǎng)易》2015-05-28）

（39）說(shuō)好的“降糖”成分全沒(méi)有（《鳳凰網(wǎng)》2015-03-04）

（40）抽油煙機(jī)故障，說(shuō)好的保修不算數(shù)（《網(wǎng)易》2015-02-13）

例（36）可以說(shuō)成“說(shuō)好的團(tuán)聚呢”，例（37）可以說(shuō)成“說(shuō)好的停車場(chǎng)呢”，例（38）可以說(shuō)成“說(shuō)好的免費(fèi)港澳游呢”，例（39）可以說(shuō)成“說(shuō)好的降糖成分呢”，例（40）可以說(shuō)成“說(shuō)好的保修呢”。陳述句，主觀化程度較低，而“說(shuō)好的X呢”構(gòu)式表達(dá)則主觀化程度高，凸顯了立場(chǎng)表達(dá)的三個(gè)特點(diǎn)：主觀性、互動(dòng)性和評(píng)價(jià)性[13]。

因此，由于語(yǔ)用動(dòng)因的驅(qū)使，反預(yù)期語(yǔ)境中的消極的事件都可以提取一個(gè)預(yù)期和話題X，用簡(jiǎn)省打包的“說(shuō)好的X呢”構(gòu)式表達(dá)。

五、結(jié)語(yǔ)

“說(shuō)好的X呢”的構(gòu)式化是在當(dāng)代漢語(yǔ)開始的，可以說(shuō)是在共時(shí)平面出現(xiàn)的，形式和意義/功能都是在對(duì)話語(yǔ)境中動(dòng)態(tài)浮現(xiàn)的。其構(gòu)式意義是“用在反預(yù)期語(yǔ)境中，提供一個(gè)說(shuō)話人的預(yù)期X,并以此為話題希望受話人關(guān)注和互動(dòng)?！逼浠镜脑捳Z(yǔ)功能是立場(chǎng)表達(dá)，問(wèn)責(zé)、訴求、調(diào)侃、揶揄等功能是其立場(chǎng)表達(dá)功能的具體體現(xiàn)。其形成機(jī)制是仿擬類推、高頻使用和簡(jiǎn)省打包。

近年來(lái)，國(guó)內(nèi)關(guān)于網(wǎng)絡(luò)流行構(gòu)式比較突出的研究成果大都是從構(gòu)式語(yǔ)法視角論證的，本文在此基礎(chǔ)上增加了互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)視角。我們認(rèn)為，互動(dòng)語(yǔ)言學(xué)強(qiáng)調(diào)語(yǔ)用和對(duì)話的因素，關(guān)注人類語(yǔ)言行為的互動(dòng)，關(guān)注立場(chǎng)的動(dòng)態(tài)建構(gòu)。將人類心智、社會(huì)活動(dòng)和人類語(yǔ)言行為的互動(dòng)納入一個(gè)整體處理，并尋求合理的解釋。這是當(dāng)前語(yǔ)言研究的新趨勢(shì)。