吳雅蘭
【摘 要】 本文闡述了當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)時代的交流特征,分析了網(wǎng)絡(luò)語言的特點和網(wǎng)絡(luò)交流的新常態(tài)。指出,網(wǎng)絡(luò)語言具有解構(gòu)性、碎片化、多元化的特點,有著強烈的后現(xiàn)代風(fēng)格。而基于網(wǎng)絡(luò)語言的變遷,網(wǎng)絡(luò)中的交流呈現(xiàn)出了自嘲、兒語化、符號化和粗俗語言正?;男鲁B(tài)。
【關(guān)鍵詞】 網(wǎng)絡(luò)語言;網(wǎng)絡(luò)交流;新常態(tài)
網(wǎng)絡(luò)語言指的是人們進行網(wǎng)絡(luò)交流“創(chuàng)造”的一些特殊的信息符號和語言文字的特殊用法。這種語言是隨著網(wǎng)絡(luò)普及而流行,并被大多數(shù)網(wǎng)友認可和使用的語言。網(wǎng)絡(luò)語言來源于生活,現(xiàn)在也深刻的影響了人們在現(xiàn)實生活中的交流。它出現(xiàn)于網(wǎng)絡(luò),但在現(xiàn)實生活中也被用于交流。但從根本上而言,網(wǎng)絡(luò)語言并不是一種新的語言,它產(chǎn)生于實際生活和真實系統(tǒng)的語言,經(jīng)過借助、拆解、重組等加工而演變成一種新的語言系統(tǒng)。但在這個語言系統(tǒng)內(nèi),由于隱蔽了交流主體,人們的言談顯得更加輕松隨意,擁有更大的創(chuàng)造空間。并且似乎又毫無章法和規(guī)律可言,永遠無法判斷下一個流行語是什么。
無物之詞展現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)語言的特性,而網(wǎng)絡(luò)語言則展現(xiàn)了人們網(wǎng)絡(luò)交流的新趨勢。
一、無物之詞的時代
在網(wǎng)絡(luò)社會之前的時代,詞與物的聯(lián)系是從緊密到漸行漸遠,而進入網(wǎng)絡(luò)時代之后,詞與物的聯(lián)系已經(jīng)被完全打破。以往是物決定詞在日常實踐中,我們更多的將語詞當(dāng)作一種工具來使用,以它來指示客觀的對應(yīng)物。一個符號由一個詞和頭腦中的一個圖像組成,它聯(lián)系著真實世界中的一個“物”。但是如今則是詞決定物,網(wǎng)絡(luò)為符號的重組提供了廣泛的空間和素材來源,符號就呈現(xiàn)出各種各樣的新意義來,與物的意義已大大背離。
在這個空間中人們可以建構(gòu)各種新的意義組合。比如在現(xiàn)實生活中,可能沒有人會把“綠茶”和“婊”聯(lián)系起來,“綠茶”本是一種植物,而“婊”是對女子的辱罵,這兩者原意毫不相關(guān),但是組合之后就成為對“外表清純,卻城府頗深,攻于算計”一類女性的總稱。人們可以比較隨意地將符號重新組合,而不論其在日常生活中是多么地不可思議。就像“綠茶”與“婊”的組合,這一過程發(fā)生于再現(xiàn)活動,而不發(fā)生在與物本身的關(guān)系,綠茶仍然是綠茶。物仍舊是其自身,但是,物的意義在此傳播過程中已經(jīng)被改變了。
交流中,意義的建構(gòu)已經(jīng)無需再考慮什么真實的對應(yīng)物了。在網(wǎng)絡(luò)語言中,詞變成一個符號,它沒有固定不變的意義,要在上下文中才能確定其意義,不再追求確定的“意義”。“那么問題來了,挖掘機技術(shù)哪家強”、“元芳,你怎么看”等一大批萬能句式產(chǎn)生,它們并不是在追問“挖掘機技術(shù)哪家強”和“元芳怎么看”的問題。而只不過是用以延續(xù)話題、善意的調(diào)侃或吐槽。
網(wǎng)絡(luò)社會是一個無物之詞的社會,無物之詞成為網(wǎng)絡(luò)語言總的象征。
二、網(wǎng)絡(luò)語言的特點
網(wǎng)絡(luò)語言脫離了固定的語言體系,不再是什么語境下用什么詞,而是詞語的意義隨著語境的變化而變化,并且可以出現(xiàn)在與日常生活的物質(zhì)限制毫不相干的場所。傳統(tǒng)語言的邏輯結(jié)構(gòu)已經(jīng)無法適用,追求的不再是統(tǒng)一的定律,呈現(xiàn)出強烈的后現(xiàn)代主義風(fēng)格:消解、不確定性、反叛、自由、創(chuàng)新、多元、游戲等等。
1、解構(gòu)性
網(wǎng)絡(luò)語言對語義和語法進行解構(gòu),消解了原意,詞語的意義變得不確定,語法也被擱置一旁。在語義上,過去人們使用詞語必須考慮要表達的事物現(xiàn)象和詞語自身的本質(zhì)、聯(lián)系。但在網(wǎng)絡(luò)語言中,“打醬油”和醬油無關(guān)而是表示與自己無關(guān),路過而已,“小鮮肉”和肉類無關(guān),而是指年輕、帥氣的男藝人。以及將“叫獸”代指為“教授”,還有“小公舉”、“我去年買了個表”、“duang”等戲謔化的表達。在網(wǎng)絡(luò)語言里,沒有所謂的不可顛覆的經(jīng)典和權(quán)威,都不過是一切只是戲謔,一場游戲、一場娛樂而已。
2、碎片化
由于網(wǎng)絡(luò)交流多以文字為主,而文字表達很難像口語那樣迅速、流暢和豐富。因此創(chuàng)造了很多不符合傳統(tǒng)語法規(guī)范的新詞或者語句來滿足網(wǎng)絡(luò)交流的需要,放棄使用復(fù)雜冗長而又晦澀的句式,而多傾向于用簡短、零散詞句。語句的完整性被打破,比如“為何放棄治療”縮減為“何棄療”,同樣的還有諸如“我伙呆”、“然并卵”等等簡化語,用最簡短的語言實現(xiàn)有效的交流,一句“呵呵”已經(jīng)包含了千言萬語。
3、多元化
一方面是來源的多元化,網(wǎng)絡(luò)的開放性使得網(wǎng)絡(luò)語言也不再局限于中文漢字,大量的數(shù)字、符號、方言和外來詞匯涌入和融合。比如“航母style”,“hold住”等中英雜糅的詞語,“納尼”、“伐木累”等外來音譯詞,“2333”、“6666”等數(shù)字詞匯。另一方面是用法的多元化,很多的網(wǎng)絡(luò)語言幾乎是萬能句式,可以被用于各種語境。比如“贊”,升職加薪可以“贊”,沒趕上公交也可以“贊”,連失戀分手也可以“贊”。它們都不局限于一種語境,只要能表達自己的情緒都可以使用。
三、網(wǎng)絡(luò)交流的新常態(tài)
網(wǎng)絡(luò)語言是在特定的時間、場合、背景以及人物之下的產(chǎn)物,與現(xiàn)實社會接軌,而當(dāng)下流行的網(wǎng)絡(luò)語言也體現(xiàn)了人們在網(wǎng)絡(luò)交流中的一些轉(zhuǎn)變。
1、自嘲與自黑
網(wǎng)絡(luò)上的各種“摳腳大漢”,“屌絲”,“單身狗”都是普通人對自己的自嘲和自黑。而享有較高知名度的名人也參與到這一隊伍中,范冰冰自稱“范小胖”、楊冪也調(diào)侃自己腳臭。還有越來越多的名人不顧及自己的形象加入其中,他們越來越接地氣,而與傳統(tǒng)的“高冷”形象越來越遠,似乎逐漸走下被眾人膜拜的神壇。
自嘲與自黑體現(xiàn)的是個體對自我形象一種貶低化的評價,雖然揭露了自己真實的或不真實的缺陷,但實際上卻保護了自己避免他人的嘲諷和攻擊,其實是一種自我保護。
2、萌化和兒語化
在網(wǎng)絡(luò)用語中,“萌”指的是“可愛”,兒語化指的是交流過程中越來越常見的模仿兒童撒嬌的口氣,即交流呈現(xiàn)一種“低齡化”。
一是讀音上的萌化與兒語化。兒童在語言學(xué)習(xí)過程中容易將zh、ch、sh、r與z、c、s、l的發(fā)音相混,也會出現(xiàn)h、f混淆,n、l不分。于是這些讀音被網(wǎng)絡(luò)語言所吸收,產(chǎn)生了一些新詞,如妹紙(妹子)、次飯(吃飯)、灰常(非常)、碎覺(睡覺)、倫家(人家)等兒語化的語言。
二是詞匯上的萌化與兒語化。交流過程中大量使用疊詞,除了前文提到的“萌萌噠”還有諸如:吃飯飯(吃飯)、洗澡澡(洗澡)等,基本上每一個詞匯都可以通過疊詞變得兒語化。
三是語氣上的萌化與兒語化。在語句的結(jié)尾部分加上“嗯”、“啦”、“嘛”等語氣詞,使得原本嚴(yán)肅的話語變得生動活潑,充滿生氣。即使一個簡單的“~”也可以改變話語的語氣。
①今天晚上吃飯。
②今天晚上吃飯~。
③今天晚上吃飯吧。
④今天晚上吃飯飯吧。
以上的話語由于結(jié)尾語氣的變化,可以感受到親密度呈現(xiàn)一個遞進的趨勢。一是比較官方的,兩人之間可能不熟;二是兩人之間熟悉但是關(guān)系不夠親密;三是朋友的程度;而四可能就是戀人或者閨蜜之間的對話。
在這種交流中,大家都處于一種“賣萌的”狀態(tài)。通過這種語言,可以使交流氛圍變得更加輕松,可以活躍氣氛,拉近彼此之間的距離,增加信任,產(chǎn)生一種安全感。
3、符號表情化
由于網(wǎng)絡(luò)是一個虛擬的空間,人們大多交流是隔著或大或小的屏幕,沒有直接的面對面,也就無法看到對方交流時的表情和神態(tài)。所以一些字母、數(shù)字和特殊符號以及網(wǎng)站提供的動態(tài)表情就常常被用來表達喜怒哀樂等情感。
根據(jù)騰訊社交用戶體驗設(shè)計用戶研究中心發(fā)布的《中國網(wǎng)民表情報告》,2014年QQ全年表情發(fā)送量超過5338億次,8億QQ網(wǎng)民中,超過90%在聊天時使用過表情,而這涵蓋的僅僅只是QQ定制的表情。
這些表情因其活潑、生動,甚至夸張的表現(xiàn)力,為網(wǎng)絡(luò)溝通提供了很大的自由發(fā)揮空間,在狀態(tài)回復(fù)中,甚至不用文字,只是單純的表情就可以讓溝通者心領(lǐng)神會。其支持的GIF格式的動態(tài)表情更是增添了表現(xiàn)力。直接地發(fā)送表情不僅省去了打字的麻煩,還能更好的傳遞無法言說和形容的復(fù)雜情緒。
4、粗俗語言的正?;?/p>
在日常交流過程中可能不會直接說粗俗語言,但其經(jīng)過包裝后,已經(jīng)成為很多人的口頭禪。比如“擦”、“我去”、“草泥馬”等在日常交流變得越來越頻繁。
由于一些關(guān)鍵詞的屏蔽功能,很多比較粗俗的語言會被自動屏蔽過濾。因此大家根據(jù)諧音,并且考慮到輸入時間長短的問題便使用一些“新詞”來代替敏感詞匯?!疤m州燒餅、艸、碧池”等都是想用不良用語、又想表示極度驚訝或是有些不滿的語言產(chǎn)物,以此表達自己很氣憤或者很無奈的情緒,而又不被屏蔽。
除了表達自己憤怒不滿的情緒外,有些原本粗俗語言反而成為親密的象征。
在普通話中,“小婊子”是對女性的蔑稱,在交流之中是要避免使用的,一旦使用可能就會引發(fā)矛盾沖突。但在網(wǎng)絡(luò)語言中“小婊子”變?yōu)椤靶℃辉摇钡谋磉_,不僅弱化了其貶義色彩,因其表達具有的喜感,常用于朋友間的開玩笑,并且這是一種親密的象征和表達。
網(wǎng)絡(luò)語言雖是文字形式,卻有一大部分來自口語,口語生動鮮活,已經(jīng)脫離了文本語言的嚴(yán)謹(jǐn)化和結(jié)構(gòu)化要求,它是網(wǎng)絡(luò)中人際交流的產(chǎn)物。雖然這不可避免地伴隨著意義含混和風(fēng)格粗糙的缺陷,但是人們使用網(wǎng)絡(luò)語言能夠使交流更省時、省力、省事,同時又能彌補雙方不在場的情感傳遞。即在交流過程中,付出更少的精力,卻又能傳遞到位。
在過去,擁有權(quán)力才擁有話語權(quán),傳統(tǒng)的語言采用一種連貫的、權(quán)威的、確定的方式組織語言。而網(wǎng)絡(luò)語言采用的是極具個人特色、反對權(quán)威、反傳統(tǒng)的編碼方式,打破傳統(tǒng)語言體系的權(quán)威和中心地位,對固定的語法句式,對禁忌話語,對穩(wěn)定的詞與物的聯(lián)系起著一種反抗和消解作用,不斷制約著權(quán)力話語,并消解著權(quán)力話語。
【參考文獻】
[1] 馬克·波斯特.信息方式-后結(jié)構(gòu)主義與社會語境.第1版.南京大學(xué)出版社,2000.1-30.
[2] 張曉蘇.當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)語言的特點及流行的文化原因[J].學(xué)術(shù)探索,2012(5)98-101.
[3] 鄒軍.從網(wǎng)絡(luò)象征符到社會象征系統(tǒng)——解析網(wǎng)絡(luò)語言的社會影響[J].現(xiàn)代傳播,2013.35(9)63-65.
[4] 陳純柱.網(wǎng)絡(luò)語言的生成、價值和特征研究[J].重慶郵電大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2011.23(3)26-32.
[5] 胡凌,劉云,楊傳麗等.網(wǎng)絡(luò)語言二十年發(fā)展綜述[J].湖南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2014.28(5)136-141.
[6] 孔正毅,吳慧珺.試析網(wǎng)絡(luò)語言后現(xiàn)代特征[J].中國出版,2014(12)12-15.