試析膠南方言的連讀變調(diào)

□丁　帥

試析膠南方言的連讀變調(diào)

□丁帥

本文介紹了膠南方言的聲調(diào)系統(tǒng)，考察了膠南方言的兩字組連讀變調(diào)情況，并從中分析了膠南方言的連讀變調(diào)規(guī)律。

膠南方言兩字組連讀變調(diào)

一、引言

膠南是青島管轄的縣級(jí)市，2012年劃為黃島區(qū)，2014年獲批國(guó)家級(jí)新區(qū)——青島西海岸新區(qū)。膠南位于青島的西南方向，面臨黃海，背靠膠州市，西面與諸城、五連、日照相連。膠南雖屬于青島管轄，但距青島市區(qū)非常遠(yuǎn)，在膠州灣跨海大橋和海底隧道建成前，與青島市區(qū)交通極為不便。由于在地理上離諸城更近，且在歷史上一直屬于諸城管轄，直到解放后才劃歸青島，所以在青島的幾個(gè)縣級(jí)市中，膠南方言與眾不同。例如青島話有三個(gè)聲調(diào)，而膠南方言有四個(gè)聲調(diào)，這是它不同于青島方言的最顯著的特點(diǎn)，正是這個(gè)特點(diǎn)導(dǎo)致了膠南方言的語(yǔ)流音變，特別是連續(xù)變調(diào)的獨(dú)特性。

“連續(xù)變調(diào)是單字調(diào)和語(yǔ)調(diào)之間的結(jié)合部……連續(xù)字調(diào)處于二者之間。既是一種動(dòng)態(tài)的聲調(diào)表現(xiàn)，又是一種靜態(tài)的語(yǔ)調(diào)形式?！雹傺芯磕z南方言的聲調(diào)及連續(xù)變調(diào)對(duì)了解膠南話的語(yǔ)音系統(tǒng)具有很高的價(jià)值。

二、膠南方言的聲調(diào)系統(tǒng)

陰平213陰 天 真 金

陽(yáng)平42陽(yáng) 賢 秦 唐

上聲55養(yǎng) 響 緊 黨

去聲21義 樣 地 蕩

（注：陽(yáng)平起點(diǎn)較高，接近5，故也可以記為53；去聲為低降調(diào)，起點(diǎn)接近于3，如果陽(yáng)平記為53，則去聲可記作31。）

至此，我們可以發(fā)現(xiàn)，盡管膠南方言有4個(gè)聲調(diào)，但是與普通話相比，調(diào)值和字的歸屬相差比較大：其陰平是降升調(diào)，與普通話的上聲調(diào)型基本一致；其上聲讀高平調(diào)，與普通話的陰平調(diào)型完全一致。

經(jīng)調(diào)查，今天的膠南方言的四聲分別來(lái)自于：

陰平—古清聲母平聲

陽(yáng)平—古濁聲母平聲、古全濁聲母入聲

上聲—古清聲母上聲、古次濁聲母上聲、古清聲母入聲

去聲—古全濁聲母上聲、古聲母去聲、古次濁聲母入聲

三、具體變調(diào)

與其他的絕大多數(shù)方言一樣，膠南方言也有連讀變調(diào)現(xiàn)象。②在語(yǔ)流中其具體的連續(xù)變調(diào)情況如下：

表1：膠南方言的變調(diào)情況③

（一）情況分析

膠南方言有4個(gè)單字調(diào)，兩兩連續(xù)應(yīng)當(dāng)有16個(gè)連調(diào)類(lèi)，但實(shí)際上只有12個(gè)連調(diào)類(lèi)。因?yàn)槠渲嘘幤郊雨幤胶腿ヂ暭雨幤阶冋{(diào)后連調(diào)類(lèi)相同；陽(yáng)平加陰平和上聲加陰平變調(diào)后連調(diào)類(lèi)相同；陽(yáng)平加上聲和上聲加上聲變調(diào)后連調(diào)類(lèi)相同；陰平加去聲和去聲加去聲變調(diào)后連調(diào)類(lèi)相同。4個(gè)單字調(diào)都可以和輕聲連讀，又產(chǎn)生4個(gè)連調(diào)類(lèi)，加上輕聲變調(diào)總共有16個(gè)連調(diào)類(lèi)。

膠南方言的連續(xù)變調(diào)與語(yǔ)義和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)沒(méi)有關(guān)系，是一種“純語(yǔ)音的過(guò)程；它感染一個(gè)音位或同一類(lèi)型的幾個(gè)音位，或者是普遍的或者是受某種嚴(yán)格的語(yǔ)音條件制約，至于它包括這一音位的形式的意義特征既不起助長(zhǎng)也不起阻礙的作用?！雹?/p>

我們還可以發(fā)現(xiàn)：第一，不管前字或后字屬于何種調(diào)類(lèi)，如果要變調(diào)肯定是前變后不變；當(dāng)然，后音節(jié)為輕聲的，前音節(jié)肯定變調(diào)，而且連字調(diào)通常在幾個(gè)單字調(diào)中跳來(lái)跳去，應(yīng)該屬于交替式變調(diào)。

Anne.O.Yue-Hashimoto（余靄芹，1987）在Tone Sandhi across Chinese Dialects中根據(jù)變調(diào)字組中前后字的作用及跟單字調(diào)的關(guān)系，總結(jié)了漢語(yǔ)方言里三種較為典型的連讀變調(diào)類(lèi)型。其中有一種是末字定調(diào)型，即末字的變調(diào)調(diào)型跟其單字調(diào)相同或相似，首字的變調(diào)調(diào)型跟單字調(diào)差異大。由此我們可以推斷，膠南方言的連續(xù)變調(diào)應(yīng)屬于末字定調(diào)型。

第二，發(fā)生音變的兩字組分別是：陰平加陰平，上聲加上聲，去聲加去聲，上聲加陰平，以及陰、陽(yáng)、上、去加輕聲。

（二）聲調(diào)回彈

在閩方言里，有一種變調(diào)現(xiàn)象叫“聲調(diào)回彈”（Flip-Flop），即A調(diào)變B調(diào)，B調(diào)變A調(diào)。在膠南方言里，陰平是213，去聲是21；在前音變調(diào)時(shí)，陰平變成了去聲21調(diào)，而去聲變成了陰平213調(diào)，這似乎也是一種聲調(diào)回彈現(xiàn)象。此外，膠南方言的上聲+陰平和上聲+上聲前字都變成了陽(yáng)平42調(diào)，而陽(yáng)平為首字的四個(gè)兩字組前字都未變音，但是陽(yáng)平+輕聲，前字陽(yáng)平變成了上聲調(diào)55，陽(yáng)平加輕聲的變調(diào)是否是陽(yáng)平連讀變調(diào)的遺留，以及上聲和陽(yáng)平之間是否也是一種聲調(diào)回彈，還需要進(jìn)一步探討。

（三）鐘式循環(huán)變調(diào)

單獨(dú)考察膠南方言四個(gè)聲調(diào)與輕聲組成的兩字組的變調(diào)情況，會(huì)發(fā)現(xiàn)更有趣的現(xiàn)象：陰平（213）+輕聲變成了去聲21調(diào)；陽(yáng)平（42）+輕聲變成了上聲55調(diào)；上聲（55）+輕聲變成了陰平213調(diào)；去聲（21）+輕聲變成了陽(yáng)平42調(diào)。即陰平變成了去聲，去聲變成了陽(yáng)平，陽(yáng)平變成了上聲，上聲變成了陰平。也就是說(shuō)，在膠南方言的帶輕聲的兩字組詞的連續(xù)變調(diào)中，并不產(chǎn)生新調(diào)型（其實(shí)所有的兩字組的連讀變調(diào)都不產(chǎn)生新調(diào)型），只是四個(gè)聲調(diào)的調(diào)值互相轉(zhuǎn)換。其轉(zhuǎn)換的順序?yàn)?13→21→42→55→213，如果將它們之間的轉(zhuǎn)換關(guān)系連起來(lái)，就成為一個(gè)變調(diào)鐘或叫鐘式循環(huán)變調(diào)（tone clock）。N.Bodman在1955年曾指出廈門(mén)話的這種變調(diào)鐘現(xiàn)象，而包智明則從“聲調(diào)鐘”的變調(diào)看出了聲調(diào)陰高陽(yáng)低的規(guī)律。由于膠南方言沒(méi)有保存濁聲母，所以這種“陰高陽(yáng)低”的單字調(diào)調(diào)值的規(guī)律我們無(wú)從考察。

四、結(jié)語(yǔ)

總的來(lái)說(shuō)，膠南方言的聲調(diào)系統(tǒng)并不復(fù)雜，但其連讀變調(diào)非常有規(guī)律，而且其聲調(diào)回彈和鐘式循環(huán)變調(diào)比較典型，對(duì)研究其他方言有較大的參考和借鑒價(jià)值。在寫(xiě)此文的過(guò)程中，我們還發(fā)現(xiàn)膠南方言的兒化也會(huì)引起聲調(diào)的變化，這個(gè)問(wèn)題還值得進(jìn)一步考察再另文論述。

注釋?zhuān)?/p>

①陳忠敏，漢語(yǔ)方言研究綜述（續(xù)）語(yǔ)文研究，1993年第3期。

②在本文中，只考察兩字組的連續(xù)變調(diào)的問(wèn)題。

③此表中的部分資料來(lái)源于《青島市志·方言志》。

④布龍菲爾德《語(yǔ)言論》，商務(wù)印書(shū)館，1980：452-453.

［1］布龍菲爾德.語(yǔ)言論［M］.北京：商務(wù)印書(shū)館，1980.

［2］包智明，侍建國(guó)，許德寶.生成音系學(xué)理論及應(yīng)用［M］.北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社，1997.

［3］陳忠敏.漢語(yǔ)方言連續(xù)變調(diào)研究綜述（續(xù)）［J］.語(yǔ)文研究，1993，（3）.

［4］李行杰.青島市志·方言志［Z］.北京：新華出版社，1997.

［5］李行杰.膠南方言的兒化問(wèn)題［J］.青島大學(xué)師范學(xué)院學(xué)報(bào)，1997，（3）.

［6］王福堂.漢語(yǔ)方言語(yǔ)音的演變和層次［M］.北京：語(yǔ)文出版社，1999.

［7］王洪君.漢語(yǔ)非線性音系學(xué)［M］.北京：北京大學(xué)出版社，1999.

（丁帥北京建筑大學(xué)國(guó)際合作與交流處（國(guó)際教育學(xué)院）100044）