語(yǔ)義慕課：語(yǔ)義網(wǎng)環(huán)境下MOOC的發(fā)展愿景 *

吳文濤，張舒予

(1.南京師范大學(xué) 教育科學(xué)學(xué)院，江蘇 南京 210097；2.安徽師范大學(xué) 教育科學(xué)學(xué)院，安徽 蕪湖 241000)

語(yǔ)義慕課：語(yǔ)義網(wǎng)環(huán)境下MOOC的發(fā)展愿景 *

吳文濤1,2，張舒予1

(1.南京師范大學(xué) 教育科學(xué)學(xué)院，江蘇 南京 210097；2.安徽師范大學(xué) 教育科學(xué)學(xué)院，安徽 蕪湖 241000)

語(yǔ)義慕課又稱作LOOC(Linked Open Online Courses)，即“關(guān)聯(lián)開放在線課程”。近來(lái)，國(guó)外推崇語(yǔ)義慕課的聲音越來(lái)越大，相關(guān)的試驗(yàn)應(yīng)用也已生根發(fā)芽，語(yǔ)義慕課已成為國(guó)際在線課程研究的一個(gè)重要方向。因此，對(duì)語(yǔ)義慕課相關(guān)研究進(jìn)行系統(tǒng)考察能為國(guó)內(nèi)研究者及時(shí)跟蹤國(guó)外最新動(dòng)態(tài)與開展語(yǔ)義慕課相關(guān)研究提供借鑒。語(yǔ)義慕課是語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)與MOOC的結(jié)合體，是一種基于MOOC平臺(tái)的語(yǔ)義應(yīng)用，具有關(guān)聯(lián)性、開放性、個(gè)性化以及智能化等特征。該文在分析德國(guó)達(dá)姆施塔特工業(yè)大學(xué)研究成果的基礎(chǔ)上，詳細(xì)介紹了語(yǔ)義慕課涉及的關(guān)鍵技術(shù)，并嘗試構(gòu)建了語(yǔ)義慕課的結(jié)構(gòu)體系。語(yǔ)義慕課的關(guān)鍵技術(shù)主要有：用于描述數(shù)據(jù)語(yǔ)義的RDF、用于構(gòu)造和推理的 OWL以及用于查詢關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的 SPARQL。該文構(gòu)建的語(yǔ)義慕課完整體系主要包括四大模塊：用于搜索“貨源”的數(shù)據(jù)獲取模塊，用于打造“地基”的數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換模塊，用于構(gòu)建“倉(cāng)庫(kù)”的數(shù)據(jù)關(guān)聯(lián)模塊以及用于設(shè)計(jì)“窗口”的數(shù)據(jù)應(yīng)用模塊。未來(lái)，我國(guó)語(yǔ)義慕課的研究與實(shí)踐需從資源建設(shè)、局部試驗(yàn)、技術(shù)遷移等路徑協(xié)同推進(jìn)。在推進(jìn)的過(guò)程中，我們應(yīng)積極面對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)、技術(shù)開發(fā)以及隊(duì)伍建設(shè)等方面的諸多挑戰(zhàn)。

語(yǔ)義慕課；語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)；MOOC；LOOC；在線課程

2008年以來(lái)，國(guó)內(nèi)外MOOC的發(fā)展大體上歷經(jīng)興起、繁榮、反思以及轉(zhuǎn)型四個(gè)階段，逐步走向“后MOOC”時(shí)代，一批旨在優(yōu)化當(dāng)前MOOC的在線課程范式(如SPOC、MOOL、MOOR、PMOOC等)紛紛涌現(xiàn)[1]，這些范式不僅試圖從理論上為在線教育重構(gòu)合用范式，也期待在實(shí)踐中給網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)用戶提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)，為在線課程的可持續(xù)發(fā)展注入新鮮血液與創(chuàng)新動(dòng)力。轉(zhuǎn)型發(fā)展過(guò)程中，源自計(jì)算機(jī)科學(xué)領(lǐng)域的語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)受到國(guó)際在線課程領(lǐng)域?qū)W者的關(guān)注，語(yǔ)義慕課(Semantic MOOC)應(yīng)運(yùn)而生。近年來(lái)，部分國(guó)際在線課程學(xué)者就語(yǔ)義慕課展開研究，取得了一系列頗具開創(chuàng)性的研究成果，在國(guó)際上引起較大的關(guān)注。初識(shí)語(yǔ)義慕課，我們不禁產(chǎn)生以下疑問(wèn)：語(yǔ)義慕課是什么，它表現(xiàn)出了什么樣的特征；它涉及哪些技術(shù)，又呈現(xiàn)怎樣的結(jié)構(gòu)體系。本研究擬就上述問(wèn)題進(jìn)行探析，希冀為我國(guó)MOOC研究者及時(shí)跟蹤國(guó)外MOOC研究領(lǐng)域最新動(dòng)態(tài)、探索語(yǔ)義網(wǎng)環(huán)境下在線課程的設(shè)計(jì)思路提供參考。

一、語(yǔ)義慕課的內(nèi)涵與特征

語(yǔ)義慕課萌生于現(xiàn)實(shí)困境，肇始于技術(shù)遷移。2010年以來(lái)，MOOC的飛速發(fā)展使得主流平臺(tái)中的學(xué)習(xí)資源“井噴式”涌現(xiàn)，這一定程度上導(dǎo)致學(xué)習(xí)者陷入面對(duì)海量學(xué)習(xí)資源卻難以有效利用的尷尬境地。因此，如何使得MOOC平臺(tái)中的無(wú)數(shù)學(xué)習(xí)資源發(fā)揮最具意義的教育效用，成為如今在線教育界關(guān)注的重要問(wèn)題之一。與此同時(shí)，計(jì)算機(jī)領(lǐng)域的語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)日趨完善并在部分領(lǐng)域初顯實(shí)效。由于語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)能夠有效解決當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)資源存在的孤立隔離、檢索困難以及共享與交互程度低等問(wèn)題，因而它被國(guó)外學(xué)者引入在線教育領(lǐng)域，成為優(yōu)化MOOC平臺(tái)的重要技術(shù)之一。2013年，Sergio Miranda等人率先嘗試運(yùn)用語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)準(zhǔn)確發(fā)現(xiàn)MOOC平臺(tái)中用戶的學(xué)習(xí)數(shù)據(jù)，以優(yōu)化其教學(xué)評(píng)價(jià)設(shè)計(jì)[2]。2014年3月，Nelson Piedra等人指出，基于語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)的MOOC能夠提高學(xué)習(xí)者發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)資源的可能性，促進(jìn)開放教育資源的有效利用[3]。同年7月，在IEEE(Institute of Electrical and Electronics Engineers，電氣和電子工程師協(xié)會(huì))第14屆高級(jí)學(xué)習(xí)技術(shù)國(guó)際會(huì)議上，來(lái)自德國(guó)著名理工高校達(dá)姆施塔特工業(yè)大學(xué)計(jì)算機(jī)系的Kai Michael H?ver與Max Mühlh?user正式提出語(yǔ)義慕課這一概念，視其為語(yǔ)義網(wǎng)環(huán)境下MOOC的發(fā)展愿景[4]。簡(jiǎn)而言之，語(yǔ)義慕課=語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)+MOOC，二者的結(jié)合賦予了語(yǔ)義慕課全新的內(nèi)涵與特征。

(一)語(yǔ)義慕課的內(nèi)涵解析：一種關(guān)聯(lián)MOOC平臺(tái)的語(yǔ)義應(yīng)用

語(yǔ)義慕課又稱作LOOC(Linked Open Online Courses)，英文直譯為“關(guān)聯(lián)開放在線課程”。與一般的MOOC平臺(tái)不同，語(yǔ)義慕課既不制作資源也不發(fā)布資源，它實(shí)際上是一種以提升現(xiàn)有MOOC平臺(tái)中學(xué)習(xí)資源的應(yīng)用效率為目的的語(yǔ)義應(yīng)用。具體而言，語(yǔ)義慕課是在現(xiàn)有MOOC平臺(tái)間建立起鏈接，使得他們之間能夠更好地共享與交互，從而為學(xué)習(xí)者有效應(yīng)用其中的學(xué)習(xí)資源提供智能化的服務(wù)。其中，語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)的關(guān)鍵作用在于為MOOC平臺(tái)中的學(xué)習(xí)資源貼上能被計(jì)算機(jī)識(shí)別的標(biāo)簽，進(jìn)而使資源自動(dòng)關(guān)聯(lián)在一起，并通過(guò)計(jì)算機(jī)的自動(dòng)推理實(shí)現(xiàn)資源的智能化處理，如學(xué)習(xí)資源的精準(zhǔn)檢索、智能推薦等。不難發(fā)現(xiàn)，國(guó)際在線課程領(lǐng)域推出語(yǔ)義慕課的初衷便是借助語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)促進(jìn)學(xué)習(xí)資源從孤立隔離走向互聯(lián)共享，從而更大程度上發(fā)揮當(dāng)前MOOC平臺(tái)的教育效用。

事實(shí)上，語(yǔ)義慕課更像是針對(duì)MOOC學(xué)習(xí)資源的智能“淘寶網(wǎng)”。一方面，語(yǔ)義慕課的資源檢索與淘寶網(wǎng)的搜索引擎類似，搜索引擎從無(wú)數(shù)的商品網(wǎng)頁(yè)中抓取信息呈現(xiàn)給用戶，而語(yǔ)義慕課則從大量的MOOC平臺(tái)中找到學(xué)習(xí)資源提供給學(xué)習(xí)者。不同的是，搜索引擎面對(duì)的是數(shù)以億計(jì)的松散且無(wú)序的數(shù)據(jù)，因而它如今會(huì)因檢索效率底下而陷入瓶頸；而語(yǔ)義慕課搜索的是經(jīng)過(guò)改造的具有語(yǔ)義關(guān)聯(lián)性的數(shù)據(jù)庫(kù)，它能憑借計(jì)算機(jī)的智能推理實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)檢索。另一方面，語(yǔ)義慕課的資源推薦類似于淘寶網(wǎng)的貨品推薦，區(qū)別在于，貨品推薦是通過(guò)對(duì)大量的用戶瀏覽記錄進(jìn)行數(shù)據(jù)挖掘，根據(jù)數(shù)據(jù)分析結(jié)果進(jìn)行預(yù)測(cè)，而在語(yǔ)義慕課中，主要依靠計(jì)算機(jī)對(duì)關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的智能推理實(shí)現(xiàn)學(xué)習(xí)資源的智能推薦。

顯然，語(yǔ)義網(wǎng)相關(guān)技術(shù)是語(yǔ)義慕課的基石。語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)是當(dāng)前人工智能領(lǐng)域研究的熱點(diǎn)，指的是一系列有關(guān)語(yǔ)義網(wǎng)的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，大體上可分為三大類：語(yǔ)義理解技術(shù)、語(yǔ)義推理技術(shù)以及以前兩者為基礎(chǔ)的語(yǔ)義搜索技術(shù)。語(yǔ)義表示計(jì)算機(jī)對(duì)某一個(gè)概念、術(shù)語(yǔ)或者符號(hào)可以理解的“含義”[5]，語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)的關(guān)鍵便在于以統(tǒng)一的規(guī)范為數(shù)據(jù)賦予這種“含義”，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)一系列智能化的自動(dòng)操作，為用戶提供個(gè)性化與智能化的服務(wù)。在語(yǔ)義慕課中，實(shí)現(xiàn)這種智能化的功能一般需要完成三個(gè)步驟：一是以語(yǔ)義理解技術(shù)為規(guī)范為學(xué)習(xí)資源背后的數(shù)據(jù)賦予語(yǔ)義；二是利用語(yǔ)義推理技術(shù)在有含義的數(shù)據(jù)間建立關(guān)聯(lián)；三是借助語(yǔ)義搜索技術(shù)使這些具有語(yǔ)義關(guān)聯(lián)的數(shù)據(jù)發(fā)揮效用。譬如，在語(yǔ)義慕課中，當(dāng)學(xué)習(xí)者檢索“愛課程平臺(tái)中有哪些語(yǔ)義技術(shù)課程”，計(jì)算機(jī)便可理解學(xué)習(xí)者的意圖是搜索課程，且范圍是愛課程網(wǎng)，要點(diǎn)是語(yǔ)義技術(shù)，從而執(zhí)行的操作是從特定數(shù)據(jù)源中準(zhǔn)確查詢到愛課程網(wǎng)上的語(yǔ)義技術(shù)課程資源并呈現(xiàn)給學(xué)習(xí)者。在這里，特定數(shù)據(jù)源正是通過(guò)語(yǔ)義理解技術(shù)與語(yǔ)義推理技術(shù)構(gòu)建的關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)，計(jì)算機(jī)的智能檢索則是依賴語(yǔ)義搜索技術(shù)來(lái)完成。

綜上可知，語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)的諸多功能恰能解決當(dāng)前在線課程領(lǐng)域存在的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題，于是，它便自然地被部分學(xué)者引入在線課程的設(shè)計(jì)中，語(yǔ)義慕課由此而生。當(dāng)前，由于語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)整個(gè)的技術(shù)體系仍有待完善，部分技術(shù)難題也有待攻克，因此，國(guó)外語(yǔ)義慕課研究也還處在理論構(gòu)想與局部試驗(yàn)階段。不過(guò)，這并不妨礙我們對(duì)這種智能化的課程范式進(jìn)行解讀與構(gòu)思，為設(shè)計(jì)語(yǔ)義網(wǎng)環(huán)境下的在線課程模式進(jìn)行開拓性的探索。

(二)語(yǔ)義慕課的特征分析

語(yǔ)義慕課是語(yǔ)義網(wǎng)相關(guān)技術(shù)支持下的智能教育應(yīng)用，語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)與MOOC的深度融合使得語(yǔ)義慕課的特征得以凸顯。雖然語(yǔ)義慕課仍停留于理論探索階段，但從目前國(guó)外相關(guān)研究進(jìn)展與試驗(yàn)應(yīng)用的情況來(lái)看，語(yǔ)義慕課至少已展現(xiàn)出關(guān)聯(lián)性、開放性、個(gè)性化和智能化四大特征。

1.關(guān)聯(lián)性

關(guān)聯(lián)性不僅是語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)的核心，也是語(yǔ)義慕課的關(guān)鍵。應(yīng)該說(shuō)，語(yǔ)義慕課的關(guān)聯(lián)性特征與生俱來(lái)。在語(yǔ)義慕課的另一名稱LOOC(Linked Open Online Courses)中，“Linked”本意為“鏈接的”，在計(jì)算機(jī)領(lǐng)域就多譯為“關(guān)聯(lián)的”。具體而言，語(yǔ)義慕課的關(guān)聯(lián)性有三個(gè)層面的涵義：一是數(shù)據(jù)間的連接，語(yǔ)義理解技術(shù)的重要任務(wù)便是在MOOC網(wǎng)站中的數(shù)據(jù)間建立起語(yǔ)義關(guān)聯(lián)；二是資源間的共享，關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的重要作用便在于促進(jìn)學(xué)習(xí)資源從孤立隔離走向互聯(lián)共享；三是平臺(tái)間的交互，語(yǔ)義慕課的最終目標(biāo)是在關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)上打通現(xiàn)有MOOC平臺(tái)間的應(yīng)用壁壘，使得它們?yōu)閷W(xué)習(xí)者提供更加優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。

2.開放性

語(yǔ)義慕課能夠有效提升開放教育資源的開放性。2012年，聯(lián)合國(guó)教科文組織將開放教育資源定義為“以數(shù)字化或其他格式存在于任何公共領(lǐng)域或者是根據(jù)開放許可協(xié)議發(fā)布，允許他人不受限制或者受到有限限制的免費(fèi)獲取、使用、改編和再分配的教學(xué)、學(xué)習(xí)和研究資源”[6]。依此考察，現(xiàn)階段的部分MOOC平臺(tái)顯然難以稱得上“開放”，因?yàn)閷W(xué)習(xí)用戶僅能在線學(xué)習(xí)而無(wú)法通過(guò)下載對(duì)學(xué)習(xí)資源進(jìn)行其他方式的利用。相反，語(yǔ)義慕課不但能夠促進(jìn)對(duì)開放教育資源的管理、交換以及整合，而且其技術(shù)架構(gòu)為開放教育資源的交換、分配和重用提供了極大的便利[7]。正因如此，語(yǔ)義慕課被國(guó)際在線課程領(lǐng)域視作推動(dòng)開放教育運(yùn)動(dòng)持續(xù)發(fā)展的重要課程樣式之一。

3.個(gè)性化

所謂個(gè)性化，是指語(yǔ)義慕課能為每個(gè)學(xué)習(xí)者提供針對(duì)性的學(xué)習(xí)資源和學(xué)習(xí)服務(wù)，使得真正的個(gè)性化學(xué)習(xí)成為可能。首先，語(yǔ)義慕課能夠?yàn)閷W(xué)習(xí)者提供個(gè)性化的學(xué)習(xí)資源。借助語(yǔ)義技術(shù)對(duì)學(xué)習(xí)資源進(jìn)行多維度聚合，能夠使得海量、分散、無(wú)序的學(xué)習(xí)資源聚合成能滿足個(gè)性化學(xué)習(xí)的資源包[8]。其次，語(yǔ)義慕課能夠?qū)崿F(xiàn)個(gè)性化的學(xué)習(xí)分析。在當(dāng)前MOOC平臺(tái)中，學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)數(shù)據(jù)會(huì)因?yàn)槎喾N原因而處于分散無(wú)序的狀態(tài)，而語(yǔ)義技術(shù)能夠使得計(jì)算機(jī)自動(dòng)整理這些分散無(wú)序的數(shù)據(jù)，進(jìn)而發(fā)現(xiàn)數(shù)據(jù)的所有者，從而完成個(gè)性化的學(xué)習(xí)分析。總之，語(yǔ)義慕課能提供個(gè)性化的學(xué)習(xí)資源，因而，個(gè)性化的學(xué)習(xí)方式才有可能發(fā)生；語(yǔ)義慕課能進(jìn)行個(gè)性化的學(xué)習(xí)分析，由此，個(gè)性化的學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)便有望實(shí)現(xiàn)。

4.智能化

語(yǔ)義慕課的智能化特征與個(gè)性化特征相伴隨行。換言之，語(yǔ)義慕課為學(xué)習(xí)者提供的一切個(gè)性化服務(wù)都是以計(jì)算機(jī)智能處理為基礎(chǔ)。離開語(yǔ)義慕課的智能化特征，個(gè)性化服務(wù)便無(wú)從談起。首先，了解學(xué)習(xí)者的個(gè)性化需求需要計(jì)算機(jī)的智能語(yǔ)義識(shí)別；其次，為學(xué)習(xí)者提供個(gè)性化服務(wù)依賴計(jì)算機(jī)的智能語(yǔ)義推理。在智能化的語(yǔ)義慕課中，學(xué)習(xí)者要做的僅是通過(guò)一句話或者多回合的對(duì)話方式將需求告知計(jì)算機(jī)，接下來(lái)便是等待計(jì)算機(jī)提供智能化的服務(wù)，如個(gè)性化學(xué)習(xí)資源的智能推薦、學(xué)習(xí)數(shù)據(jù)的智能分析以及新增數(shù)據(jù)的智能關(guān)聯(lián)等。

二、語(yǔ)義慕課的技術(shù)與體系

目前，國(guó)際語(yǔ)義慕課研究已取得一定進(jìn)展，相關(guān)經(jīng)驗(yàn)值得國(guó)內(nèi)借鑒參考。2014年，達(dá)姆施塔特工業(yè)大學(xué)計(jì)算機(jī)系的Michael H?ver與Max Mühlh?use在提出語(yǔ)義慕課概念的同時(shí)，也構(gòu)建出“一種基于網(wǎng)絡(luò)教育數(shù)據(jù)的語(yǔ)義慕課結(jié)構(gòu)”(如圖1所示)。他們指出，語(yǔ)義慕課的設(shè)計(jì)需借助三大語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)，即用于描述數(shù)據(jù)語(yǔ)義的RDF(Resource Description Framework)、用于構(gòu)造和推理的OWL(Web Ontology Language，簡(jiǎn)稱OWL)以及用于查詢關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)的SPARQL (Simple Protocol and RDF Query Language，簡(jiǎn)稱SPARQL)）。如圖1所示，Michael H?ver與Max Mühlh?use搭建的語(yǔ)義慕課的基本結(jié)構(gòu)分為三層，由下至上依次為數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)層、數(shù)據(jù)層以及應(yīng)用層。數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)層展示了語(yǔ)義慕課的數(shù)據(jù)來(lái)源，數(shù)據(jù)層呈現(xiàn)了數(shù)據(jù)的存儲(chǔ)方式，應(yīng)用層則設(shè)計(jì)了具體的應(yīng)用服務(wù)[9]。

圖1 一種基于網(wǎng)絡(luò)教育數(shù)據(jù)的語(yǔ)義慕課結(jié)構(gòu)

顯然，達(dá)姆施塔特工業(yè)大學(xué)的最新研究成果兼具開創(chuàng)性與指導(dǎo)性。一方面，該研究創(chuàng)新的將語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)遷移至MOOC平臺(tái)的優(yōu)化設(shè)計(jì)中；另一方面，其搭建的語(yǔ)義慕課結(jié)構(gòu)符合當(dāng)前主流語(yǔ)義應(yīng)用的基本架構(gòu)，不僅對(duì)今后的語(yǔ)義慕課研究具有極大的指導(dǎo)意義，也為未來(lái)語(yǔ)義慕課的發(fā)展勾畫出一幅令人憧憬的理想藍(lán)圖。

不過(guò)，在筆者看來(lái)，對(duì)于初識(shí)語(yǔ)義慕課的國(guó)內(nèi)MOOC研究學(xué)者來(lái)說(shuō)，達(dá)姆施塔特工業(yè)大學(xué)的研究仍有兩點(diǎn)稍顯不足：其一，該研究主要側(cè)重于描述應(yīng)用層中具體應(yīng)用的設(shè)計(jì)，未就語(yǔ)義慕課的基石——語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)的具體功能作詳細(xì)闡述；其二，筆者考察諸多語(yǔ)義應(yīng)用項(xiàng)目后發(fā)現(xiàn)，該研究搭建的語(yǔ)義慕課結(jié)構(gòu)僅是一種簡(jiǎn)化模式，并未展示出語(yǔ)義慕課體系的全貌。有鑒于此，為使國(guó)內(nèi)學(xué)者更為清晰地認(rèn)知語(yǔ)義慕課的結(jié)構(gòu)與功能，本研究便在以上成果的基礎(chǔ)上做了進(jìn)一步探索，主要完成了兩方面的工作：一是深入解析語(yǔ)義慕課中三大語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)的具體功能；二是在對(duì)現(xiàn)階段已有語(yǔ)義應(yīng)用項(xiàng)目的考察的基礎(chǔ)上，重新構(gòu)建出語(yǔ)義慕課的完整體系。

(一)語(yǔ)義慕課中三大語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)的具體功能

如前所述，語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)主要分為語(yǔ)義理解技術(shù)、語(yǔ)義推理技術(shù)和語(yǔ)義搜索技術(shù)三類，它們具體的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)分別對(duì)應(yīng)圖1中三大關(guān)鍵技術(shù)，即RDF、OWL與SPARQL。目前，三大技術(shù)均由萬(wàn)維網(wǎng)聯(lián)盟(又稱W3C理事會(huì))發(fā)布并形成了統(tǒng)一規(guī)范，是語(yǔ)義慕課體系中不可或缺的技術(shù)基石。

1.RDF是語(yǔ)義慕課中數(shù)據(jù)的描述標(biāo)準(zhǔn)

RDF是由萬(wàn)維網(wǎng)聯(lián)盟發(fā)布的一種標(biāo)準(zhǔn)化的數(shù)據(jù)描述語(yǔ)言，它以三元組(Triple，即資源、屬性和取值)作為基本數(shù)據(jù)單元來(lái)描述數(shù)據(jù)[10]。由于現(xiàn)階段MOOC平臺(tái)中的數(shù)據(jù)分散且無(wú)序，要想在這些數(shù)據(jù)之間建立關(guān)聯(lián)，首要任務(wù)便是以統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)言描述這些數(shù)據(jù)，RDF便是當(dāng)前公認(rèn)的語(yǔ)言標(biāo)準(zhǔn)。語(yǔ)義慕課的設(shè)想是將當(dāng)前MOOC平臺(tái)中的數(shù)據(jù)均描述為RDF形式并進(jìn)行存儲(chǔ)，為后續(xù)的數(shù)據(jù)應(yīng)用打下基礎(chǔ)。

2.OWL是語(yǔ)義慕課中數(shù)據(jù)的關(guān)聯(lián)標(biāo)準(zhǔn)。

OWL是一種被萬(wàn)維網(wǎng)聯(lián)盟發(fā)布并認(rèn)可的構(gòu)建本體的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)[11]，其作用是在有語(yǔ)義的數(shù)據(jù)間建立起關(guān)聯(lián)。在語(yǔ)義慕課中，只有利用OWL構(gòu)建領(lǐng)域知識(shí)本體庫(kù)，才能實(shí)現(xiàn)課程知識(shí)之間邏輯關(guān)系的自動(dòng)或者半自動(dòng)化關(guān)聯(lián)標(biāo)注[12]。換言之，RDF形式的數(shù)據(jù)需要一個(gè)明確的形式規(guī)約，這樣計(jì)算機(jī)才能理解數(shù)據(jù)的含義，進(jìn)而準(zhǔn)確地找到數(shù)據(jù)，發(fā)現(xiàn)相關(guān)的學(xué)習(xí)資源。而OWL就是這樣一種通用規(guī)約，學(xué)習(xí)資源的數(shù)據(jù)依據(jù)OWL構(gòu)建的本體上升為知識(shí)，可以更好地被共享和復(fù)用，從而發(fā)揮萬(wàn)維網(wǎng)的智能化潛力。

3.SPARQL是語(yǔ)義慕課中數(shù)據(jù)的查詢標(biāo)準(zhǔn)

正如關(guān)系型數(shù)據(jù)庫(kù)需要標(biāo)準(zhǔn)化的結(jié)構(gòu)化查詢語(yǔ)言來(lái)規(guī)范數(shù)據(jù)查詢的表達(dá)，RDF數(shù)據(jù)也需要相應(yīng)的數(shù)據(jù)存取規(guī)范。SPARQL就是萬(wàn)維網(wǎng)聯(lián)盟專門為查詢RDF數(shù)據(jù)開發(fā)的一種查詢語(yǔ)言和數(shù)據(jù)獲取協(xié)議，可以用于查詢?nèi)魏斡肦DF來(lái)表示的信息資源[13]。具體到語(yǔ)義慕課中，基于HTTP和簡(jiǎn)單對(duì)象訪問(wèn)協(xié)議的SPARQL查詢能夠識(shí)別被查詢數(shù)據(jù)的語(yǔ)義及其關(guān)聯(lián)，繼而準(zhǔn)確返回學(xué)習(xí)資源的數(shù)據(jù)，并以可視化網(wǎng)頁(yè)的形式呈現(xiàn)給學(xué)習(xí)者。

簡(jiǎn)而言之，在語(yǔ)義慕課中，利用RDF可為學(xué)習(xí)資源背后的數(shù)據(jù)賦予語(yǔ)義；利用OWL構(gòu)建本體可在語(yǔ)義數(shù)據(jù)間建立起關(guān)聯(lián)；利用SPARQL便可查詢具有語(yǔ)義關(guān)聯(lián)的數(shù)據(jù)。三者是語(yǔ)義慕課實(shí)現(xiàn)學(xué)習(xí)資源精準(zhǔn)檢索與智能推薦的前提。

(二)語(yǔ)義慕課的完整體系

如圖2所示，本研究所構(gòu)建的語(yǔ)義慕課的完整體系包含四個(gè)模塊，即數(shù)據(jù)獲取、數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換、數(shù)據(jù)關(guān)聯(lián)和數(shù)據(jù)應(yīng)用，四者各司其職，形成一種線性的邏輯關(guān)系，為語(yǔ)義慕課最終發(fā)揮效用提供支撐。

圖2 語(yǔ)義慕課的完整體系

1.數(shù)據(jù)獲?。核阉髡Z(yǔ)義慕課的“貨源”

數(shù)據(jù)獲取模塊的主要作用在于搜集學(xué)習(xí)資源的原始數(shù)據(jù)。原始數(shù)據(jù)的來(lái)源有兩大渠道：一類是主流MOOC平臺(tái)，如Coursera、edX、可汗學(xué)院等，以結(jié)構(gòu)化或半結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)為主，也會(huì)涉及少量無(wú)結(jié)構(gòu)化的數(shù)據(jù)；另一類是關(guān)聯(lián)開放數(shù)據(jù)集，當(dāng)前，國(guó)際語(yǔ)義網(wǎng)領(lǐng)域最大的關(guān)聯(lián)開放數(shù)據(jù)集源自著名的關(guān)聯(lián)開放數(shù)據(jù)項(xiàng)目(Linked Open Data Project，簡(jiǎn)稱LOD)。LOD項(xiàng)目是由Chris Bize與Richard Cyganiak于2008年發(fā)起的倡議項(xiàng)目，它號(hào)召更多的個(gè)人與組織將現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)發(fā)布成關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)(Linked Data)，為語(yǔ)義網(wǎng)環(huán)境下智能應(yīng)用的構(gòu)建打下基礎(chǔ)。截止2014年8月30日，已經(jīng)有來(lái)自全世界的570個(gè)數(shù)據(jù)集被發(fā)布成鏈接數(shù)據(jù)且相互間建立起關(guān)聯(lián)，DBpedia是其中最大也最為著名的數(shù)據(jù)集[14]。近年來(lái)，這些關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)集已經(jīng)為搜索、金融、語(yǔ)音領(lǐng)域的語(yǔ)義應(yīng)用提供了有力的數(shù)據(jù)支撐。

需要補(bǔ)充說(shuō)明的是，從以上兩大渠道獲取數(shù)據(jù)各有利弊。僅從技術(shù)角度看，獲取LOD關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)的RDF數(shù)據(jù)顯然更加便捷，數(shù)據(jù)所涉及的網(wǎng)絡(luò)資源也更加豐富，然而，由于LOD關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫(kù)中的數(shù)據(jù)量過(guò)于巨大且涵蓋太多領(lǐng)域，構(gòu)建知識(shí)本體將是一項(xiàng)浩大的工程，難度也無(wú)法估計(jì)[15]。相比之下，主流MOOC平臺(tái)的數(shù)據(jù)雖然比較有限，但是這些數(shù)據(jù)涉及的主題更為集中，從其中抽取RDF數(shù)據(jù)并構(gòu)建知識(shí)本體更有望實(shí)現(xiàn)。正因如此，目前國(guó)外研究也多基于主流MOOC平臺(tái)的數(shù)據(jù)設(shè)計(jì)各類語(yǔ)義應(yīng)用。譬如，加拿大學(xué)者Gilbert Paquette與Alexis Miara借助語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)設(shè)計(jì)了一種名為COMETE智能資源管理工具，用于提升MOOC平臺(tái)的智能檢索能力[16]；美國(guó)學(xué)者Sebastian Kagemann與Srividya Bansal則搭建了一個(gè)被稱作MOOCLink語(yǔ)義網(wǎng)站，實(shí)現(xiàn)了對(duì)Coursera平臺(tái)上學(xué)習(xí)課件的智能獲取與對(duì)比[17]。

2.數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換：打造語(yǔ)義慕課的“地基”

數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換模塊的主要任務(wù)是賦予數(shù)據(jù)語(yǔ)義。顯然，有含義的數(shù)據(jù)是語(yǔ)義慕課的基石，缺少它，語(yǔ)義慕課便是無(wú)本之木、無(wú)源之水。為數(shù)據(jù)賦予語(yǔ)義需要將從數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)中獲取的各類數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換成RDF形式，即從原始數(shù)據(jù)中抽取三元組形式的輕量級(jí)的RDF數(shù)據(jù)并進(jìn)行存儲(chǔ)。如前所述，原始數(shù)據(jù)因來(lái)源渠道不同大體分為三類：結(jié)構(gòu)化或半結(jié)構(gòu)化的數(shù)據(jù)、無(wú)結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)以及已經(jīng)關(guān)聯(lián)的RDF數(shù)據(jù)。結(jié)構(gòu)化或半結(jié)構(gòu)化的數(shù)據(jù)多源自關(guān)系型數(shù)據(jù)庫(kù)，本身已有語(yǔ)義內(nèi)涵，僅需按照RDF形式進(jìn)行統(tǒng)一調(diào)整；無(wú)結(jié)構(gòu)化的數(shù)據(jù)由于本身缺乏語(yǔ)義信息，需要重新描述；已經(jīng)關(guān)聯(lián)的RDF數(shù)據(jù)則無(wú)需轉(zhuǎn)換可直接調(diào)用。

一般認(rèn)為，三類數(shù)據(jù)的轉(zhuǎn)換分別有三種方式。對(duì)于結(jié)構(gòu)化或半結(jié)構(gòu)化的數(shù)據(jù)，可以通過(guò)運(yùn)用相關(guān)轉(zhuǎn)換工具，使用淺表層分析技術(shù)抽取語(yǔ)義形成RDF數(shù)據(jù)。譬如，萬(wàn)維網(wǎng)聯(lián)盟與麻省理工學(xué)院共同開發(fā)的轉(zhuǎn)換平臺(tái)SIMILE RDFizer就提供多個(gè)RDF轉(zhuǎn)換器，能夠?qū)㈥P(guān)系型數(shù)據(jù)庫(kù)中的結(jié)構(gòu)化或半結(jié)構(gòu)化轉(zhuǎn)換成RDF數(shù)據(jù)，其中和教育有關(guān)的轉(zhuǎn)換器包括 MARCRDFizer、OAI-PMH RDFizer、OCWRDFizer[18]。對(duì)于無(wú)結(jié)構(gòu)化的數(shù)據(jù)一般多采用人工標(biāo)注的方式抽取語(yǔ)義，操作相對(duì)復(fù)雜且費(fèi)時(shí)費(fèi)力。目前，部分轉(zhuǎn)換平臺(tái)(如Drupal、Fedora、Dspace、Eprints等)也能夠通過(guò)統(tǒng)計(jì)技術(shù)和淺自然語(yǔ)言技術(shù)為人工標(biāo)注數(shù)據(jù)提供一定的幫助。對(duì)于已經(jīng)關(guān)聯(lián)的RDF數(shù)據(jù)，數(shù)據(jù)庫(kù)一般都會(huì)提供具有開放接口的SPARQL終端，支持其他應(yīng)用直接查詢與使用其中的數(shù)據(jù)。

3.數(shù)據(jù)關(guān)聯(lián)：構(gòu)建語(yǔ)義慕課的“倉(cāng)庫(kù)”

數(shù)據(jù)管理模塊的關(guān)鍵功能是依據(jù)OWL構(gòu)建知識(shí)本體，在語(yǔ)義數(shù)據(jù)間建立起關(guān)聯(lián)。足夠的知識(shí)本體不僅能使得RDF數(shù)據(jù)得到有效的組織和管理；還能進(jìn)一步增強(qiáng)RDF數(shù)據(jù)間的語(yǔ)義與邏輯關(guān)系，為計(jì)算機(jī)的智能推理提供支持。本體是某個(gè)領(lǐng)域的概念集合和概念之間的關(guān)系，通過(guò)形式化的方式表達(dá)該領(lǐng)域的知識(shí)及其知識(shí)結(jié)構(gòu)[19]。一個(gè)本體是一個(gè)特定領(lǐng)域的模型，為特定的目的而構(gòu)建[20]。在語(yǔ)義慕課中，由于存在多種特定的需求，往往需要構(gòu)建不同類型與不同層次的知識(shí)本體，如領(lǐng)域本體、學(xué)科本體、課程本體等等。

語(yǔ)義網(wǎng)環(huán)境下，本體的構(gòu)建方法一般有三種，即專家手動(dòng)構(gòu)建、計(jì)算機(jī)自動(dòng)構(gòu)建以及本體復(fù)用。專家手動(dòng)構(gòu)建本體耗時(shí)費(fèi)力，已經(jīng)無(wú)法滿足當(dāng)前的需求；計(jì)算機(jī)自動(dòng)構(gòu)建又存在準(zhǔn)確率不夠的弊端；而本體復(fù)用則是指充分利用當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)中已經(jīng)存在很多的知識(shí)本體以減少工作量。由于當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)的公共領(lǐng)域中存在許多現(xiàn)成的本體，因此我們很容易找到一個(gè)可用的第三方本體，為我們構(gòu)建新的知識(shí)本體提供一個(gè)有用的起點(diǎn)。此外，數(shù)據(jù)關(guān)聯(lián)模塊的另一功能是用于數(shù)據(jù)存儲(chǔ)。前期形成的RDF數(shù)據(jù)以及后期構(gòu)建的各類知識(shí)本體及其實(shí)例均需存儲(chǔ)于其中。

4.數(shù)據(jù)應(yīng)用：設(shè)計(jì)語(yǔ)義慕課的“窗口”

數(shù)據(jù)應(yīng)用模塊是語(yǔ)義慕課的頂層，主要任務(wù)是查詢數(shù)據(jù)、存儲(chǔ)數(shù)據(jù)以及修改數(shù)據(jù)。在前文案例中，Michael H?ver與Max Mühlh?use也探討了MOOCs平臺(tái)中最常涉及的三種應(yīng)用，即交流論壇(Discussion Form)、文本討論(Paper Discussion)、講座錄像(Lecture Recording)。三種應(yīng)用均需通過(guò)SPARQL端點(diǎn)實(shí)現(xiàn)對(duì)數(shù)據(jù)的調(diào)用。需要強(qiáng)調(diào)的是，面向RDF數(shù)據(jù)的查詢與當(dāng)前搜索引擎中的關(guān)鍵詞查詢不同，這是一種更加智能化的語(yǔ)義查詢。也就是說(shuō)，計(jì)算機(jī)能在識(shí)別搜索關(guān)鍵詞的語(yǔ)義信息的基礎(chǔ)上自動(dòng)推理，為用戶呈現(xiàn)具有語(yǔ)義相關(guān)性的各類資源，使得資源精準(zhǔn)檢索與智能推薦成為可能。

考慮到一般用戶的數(shù)據(jù)處理能力有限，在語(yǔ)義慕課中，SPARQL查詢工作并不直接面向一般用戶，需要經(jīng)由語(yǔ)義網(wǎng)瀏覽器將數(shù)據(jù)連接的學(xué)習(xí)資源以可視化的方式呈現(xiàn)給用戶。近十年來(lái)，語(yǔ)義網(wǎng)領(lǐng)域的多個(gè)研究機(jī)構(gòu)先后推出了十幾個(gè)有影響力的語(yǔ)義網(wǎng)瀏覽器，如麻省理工學(xué)院開發(fā)的Piggy Bank、英國(guó)開放大學(xué)開發(fā)的Magpie以及愛爾蘭數(shù)字企業(yè)研究所開發(fā)的VisiNav等。以VisiNav為例，它是一個(gè)支持可視化查詢構(gòu)造的語(yǔ)義網(wǎng)數(shù)據(jù)訪問(wèn)系統(tǒng)，能夠?qū)崿F(xiàn)對(duì)RDF數(shù)據(jù)集的6種基本操作：關(guān)鍵詞搜索、對(duì)象導(dǎo)航、分面式瀏覽、路徑遍歷、投影和排序[21]。一般而言，基于語(yǔ)義網(wǎng)瀏覽器的語(yǔ)義慕課能夠以共享、導(dǎo)航、搜索、管理等方式促進(jìn)學(xué)習(xí)用戶充分利用學(xué)習(xí)資源。此外，語(yǔ)義慕課也支持學(xué)習(xí)用戶以某種方式(如上傳、發(fā)布、記錄等)為其增加新的學(xué)習(xí)資源，這些資源也將以三元組的形式為描述關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)并存儲(chǔ)下來(lái)，在知識(shí)本體的組織下供其他用戶重復(fù)使用。

除了以上的查詢與存儲(chǔ)功能，數(shù)據(jù)應(yīng)用模塊還需為知識(shí)工程師提供服務(wù)。由于學(xué)習(xí)資源的動(dòng)態(tài)變化以及不同用戶的各種需求，知識(shí)工程師需要不斷構(gòu)建新的知識(shí)本體、及時(shí)修正舊的知識(shí)本體，并將它們放回到存儲(chǔ)庫(kù)中，為語(yǔ)義慕課的持續(xù)有效工作提供技術(shù)支持。

三、我國(guó)推進(jìn)語(yǔ)義慕課的實(shí)施路徑

理解語(yǔ)義慕課的內(nèi)涵特征與結(jié)構(gòu)體系的重要目的之一便在于促進(jìn)我國(guó)語(yǔ)義慕課研究提上日程。語(yǔ)義慕課是國(guó)際在線課程領(lǐng)域一個(gè)全新的課題，它的推出使得當(dāng)前MOOC向智能型課程平臺(tái)轉(zhuǎn)型成為可能。在語(yǔ)義慕課的支持下，學(xué)習(xí)用戶能夠更加開放、更加智能、更加靈活的利用學(xué)習(xí)資源，由此，更加個(gè)性化學(xué)習(xí)與智能化學(xué)習(xí)也有望實(shí)現(xiàn)。當(dāng)前，國(guó)外推崇語(yǔ)義慕課的聲音越來(lái)越大，相關(guān)的試驗(yàn)應(yīng)用也已生根發(fā)芽，語(yǔ)義慕課已成為國(guó)際在線課程發(fā)展的一個(gè)重要方向。國(guó)際語(yǔ)義慕課的理論性構(gòu)想與試驗(yàn)性研究為我國(guó)推進(jìn)語(yǔ)義慕課研究的開展提供了寶貴的經(jīng)驗(yàn)與啟示。

(一)以優(yōu)質(zhì)資源為語(yǔ)義慕課研究提供保障

認(rèn)清語(yǔ)義慕課的本質(zhì)便能把握語(yǔ)義慕課的關(guān)鍵。套用一句知名廣告語(yǔ)，語(yǔ)義慕課不生產(chǎn)教育資源，它只是教育資源的智能搬運(yùn)工。如果說(shuō)MOOC的關(guān)鍵作用是將最優(yōu)質(zhì)的教育資源無(wú)償提供給世界上每個(gè)角落的學(xué)習(xí)者，那么語(yǔ)義慕課的重大意義便是促進(jìn)所有人更好地發(fā)現(xiàn)與使用最優(yōu)質(zhì)的教育資源。顯然，離開優(yōu)質(zhì)的教育資源，語(yǔ)義慕課便是無(wú)本之木、無(wú)源之水。從開放課件項(xiàng)目到開放教育資源，再到大規(guī)模開放在線課程，優(yōu)質(zhì)資源建設(shè)不僅一直是開放教育資源運(yùn)動(dòng)的題中應(yīng)有之義，也始終是在線課程領(lǐng)域致力解決的核心課題。只有優(yōu)質(zhì)教育資源被建設(shè)好，語(yǔ)義慕課才有發(fā)揮價(jià)值的可能。因此，我國(guó)在線課程要想盡快走向更加智能化的語(yǔ)義慕課，在突破相關(guān)的技術(shù)瓶頸之前，首要任務(wù)之一是建設(shè)優(yōu)質(zhì)的在線教育資源，為語(yǔ)義慕課發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)的資源基礎(chǔ)。

(二)以局部試驗(yàn)為語(yǔ)義慕課前進(jìn)開拓道路

國(guó)外研究啟示我們，局部試驗(yàn)性研究是推動(dòng)語(yǔ)義慕課發(fā)展的重要方式之一。如前所述，原始數(shù)據(jù)是語(yǔ)義慕課的“貨源”。因此，開展語(yǔ)義慕課試驗(yàn)研究的第一步是獲取足夠數(shù)量的原始數(shù)據(jù)。那么，從哪里獲取合適的原始數(shù)據(jù)呢？顯然，最佳的方式是從現(xiàn)有在線課程平臺(tái)中獲取。然而，由于國(guó)內(nèi)很多的MOOC平臺(tái)系企業(yè)開發(fā)，未能提供開放的API(Application Programming Interface，應(yīng)用程序編程接口)，以致后臺(tái)的數(shù)據(jù)無(wú)法直接調(diào)用。因此，獲取數(shù)據(jù)的可行方式之一便是依靠國(guó)家教育行政部門開發(fā)的公益性在線課程平臺(tái)。2003年以來(lái)，國(guó)家教育行政部門牽頭開發(fā)了一大批精品課程資源，建成了多個(gè)在線課程平臺(tái)，如國(guó)家精品課程資源網(wǎng)等。這些平臺(tái)中的數(shù)據(jù)不僅符合語(yǔ)義慕課研究的要求，有些還因存在共享、重用和復(fù)用率低等問(wèn)題[22]而使得開展語(yǔ)義慕課的試驗(yàn)研究具有更大的價(jià)值。因此，相關(guān)研究人員可以在征得教育主管部門同意的前提下獲取相關(guān)平臺(tái)中的部分?jǐn)?shù)據(jù)，在此基礎(chǔ)上，以試驗(yàn)性研究為國(guó)內(nèi)語(yǔ)義慕課的前進(jìn)開拓道路。

(三)以技術(shù)遷移為語(yǔ)義慕課發(fā)展注入動(dòng)力

語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)源自計(jì)算機(jī)科學(xué)領(lǐng)域的技術(shù)革新，其應(yīng)用目前也多集中于搜索引擎、金融以及語(yǔ)音等領(lǐng)域。正是一批具有超前視野的研究學(xué)者將語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)引入e-Learning領(lǐng)域，它才引起在線課程研究者們的關(guān)注。應(yīng)當(dāng)看到，新興技術(shù)的遷移應(yīng)用不僅是在線課程領(lǐng)域突破的“助推器”，也是語(yǔ)義慕課發(fā)展的“動(dòng)力源”。顯然，要想使得語(yǔ)義慕課從愿景走向現(xiàn)實(shí)，相關(guān)技術(shù)瓶頸的突破是必須解決的關(guān)鍵問(wèn)題之一。就目前研究來(lái)看，數(shù)據(jù)的語(yǔ)義轉(zhuǎn)換技術(shù)與本體的構(gòu)建技術(shù)是其中的重點(diǎn)之一。然而，僅憑在線教育領(lǐng)域的研究人員單方面的努力，突破這些技術(shù)瓶頸難度太大。因此，必須借力于國(guó)內(nèi)語(yǔ)義網(wǎng)領(lǐng)域的專家，以實(shí)現(xiàn)相關(guān)技術(shù)的順利遷移。只有關(guān)鍵技術(shù)得以成功遷移，語(yǔ)義慕課才有可能從閉門造車走向集思廣益，從單打獨(dú)斗走向協(xié)同合作，從靜止式孤立發(fā)展走向永動(dòng)式持續(xù)前進(jìn)。

四、我國(guó)語(yǔ)義慕課發(fā)展中需要關(guān)注的相關(guān)問(wèn)題

(一)知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面

“開放”一直以來(lái)都是開放教育資源運(yùn)動(dòng)強(qiáng)調(diào)的核心要義，也是語(yǔ)義慕課設(shè)計(jì)的關(guān)鍵理念。然而，隨著社會(huì)對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的愈發(fā)強(qiáng)調(diào)，落后的產(chǎn)權(quán)保護(hù)政策將會(huì)在一定程度上對(duì)語(yǔ)義慕課的發(fā)展產(chǎn)生阻滯。如前所述，語(yǔ)義慕課的關(guān)鍵將現(xiàn)有MOOC平臺(tái)中的數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換成關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)，這是一種對(duì)第三方數(shù)據(jù)的消費(fèi)和再創(chuàng)造，過(guò)程中必然涉及他人的利益，如何明確不同類型和歸屬的數(shù)據(jù)(或數(shù)據(jù)集)的所有權(quán)、發(fā)布權(quán)、使用權(quán)、收益權(quán)等問(wèn)題都將是語(yǔ)義慕課發(fā)展過(guò)程繞不開的關(guān)口[23]。鑒于我國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保障方面仍舊依靠《中華人民共和國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)法》《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》等法律法規(guī)，尚未制定針對(duì)網(wǎng)絡(luò)資源與開放數(shù)據(jù)的相關(guān)法律法規(guī)，部分發(fā)達(dá)國(guó)家現(xiàn)有的網(wǎng)絡(luò)許可協(xié)議(如英國(guó)的開放政府許可協(xié)議)值得我國(guó)借鑒與參考。此外，由于現(xiàn)有大多數(shù)MOOC平臺(tái)均需注冊(cè)、登錄方可進(jìn)入，這也給語(yǔ)義慕課的發(fā)展帶來(lái)麻煩。試想，即便是語(yǔ)義慕課能將各大MOOC平臺(tái)學(xué)習(xí)資源的關(guān)聯(lián)在一起，但學(xué)習(xí)者在利用不同平臺(tái)的資源時(shí)仍需多次涉及注冊(cè)、登錄等環(huán)節(jié)，如此，語(yǔ)義慕課的效果也將大打折扣。顯然，上述問(wèn)題將成為語(yǔ)義慕課發(fā)展過(guò)程中必須積極面對(duì)與妥善解決的重要課題。

(二)技術(shù)開發(fā)方面

語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)的突破是語(yǔ)義慕課發(fā)展的基石與前提。盡管在萬(wàn)維網(wǎng)聯(lián)盟的推動(dòng)下，一系列技術(shù)規(guī)范得以發(fā)布與公認(rèn)，語(yǔ)義網(wǎng)的理論基礎(chǔ)已經(jīng)奠定，但語(yǔ)義網(wǎng)數(shù)據(jù)集成、語(yǔ)義網(wǎng)搜索、基于語(yǔ)義網(wǎng)的智能問(wèn)答和語(yǔ)義網(wǎng)軟件工具等方面仍舊存在部分技術(shù)難題有待攻克。倘若以上技術(shù)瓶頸難以突破，那語(yǔ)義慕課便是“空中樓閣”，無(wú)法從理想走向現(xiàn)實(shí)。不過(guò)，當(dāng)前語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)已在部分領(lǐng)域初露鋒芒，語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)體系也正日趨完善，局部范圍的有效應(yīng)用已經(jīng)讓學(xué)界看到希望。相信伴隨著時(shí)間的推移，部分技術(shù)難題也將在知識(shí)工程師們的努力下得到解決，語(yǔ)義慕課便有望從理論構(gòu)想走向?qū)嵺`應(yīng)用，從局部試驗(yàn)走向全面開展。

(三)隊(duì)伍建設(shè)方面

語(yǔ)義慕課的發(fā)展顯然離不開相關(guān)研究人員的推動(dòng)與參與。由于語(yǔ)義慕課不僅是一個(gè)全新的方向，也是一個(gè)涉及計(jì)算機(jī)與在線教育的交叉領(lǐng)域，因而目前國(guó)內(nèi)從事相關(guān)研究的人員遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，研究隊(duì)伍亟待建設(shè)。事實(shí)上，我國(guó)早就非常重視語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)的相關(guān)研究，國(guó)家863計(jì)劃從2002年起便將其列為重點(diǎn)支持項(xiàng)目，國(guó)內(nèi)清華大學(xué)、南京大學(xué)、東南大學(xué)等多所高校都設(shè)有語(yǔ)義網(wǎng)相關(guān)技術(shù)的研究機(jī)構(gòu)，也產(chǎn)出了一批高質(zhì)量的研究成果[24]。問(wèn)題的關(guān)鍵是，這些研究成果并沒(méi)有在在線教育領(lǐng)域得到應(yīng)用，其中的主要原因在于國(guó)內(nèi)的語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)研究與在線教育研究各自為政，尚未形成有效的溝通與合作。因此，當(dāng)前亟待解決問(wèn)題的是如何促進(jìn)語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)領(lǐng)域與在線教育領(lǐng)域的協(xié)同合作。顯然，最好的方式之一是從以上兩個(gè)領(lǐng)域中吸引一批研究人員，組建一個(gè)或多個(gè)研究團(tuán)隊(duì)，從而為推動(dòng)我國(guó)語(yǔ)義慕課向縱深發(fā)展提供充分的人員保障。

[1] 祝智庭,劉名卓.“后MOOC”時(shí)期的在線學(xué)習(xí)新樣式[J].中國(guó)遠(yuǎn)程教育, 2014,(10):36-43.

[2] Miranda S,Mangione GR,Orciuoli F,et al.Automatic Generation of Assessment Objects and Remedial Works for MOOCs[DB/OL].http://ieeexplore.ieee.org/ stamp/stamp.jsp?arnumber=6671018,2016-04-25.

[3] Piedra N,Chicaiza J,Lopez J,et al.Supporting Openness of MOOCs Contents through of an OER and OCW Framework Based on Linked Data Technologies[DB/OL].http://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp? tp=&arnumber=6826249,2016-03-23.

[4][9] Ho?ver KM,Mühlha?user M.LOOCs:Linked Open Online Courses:A Vision[DB/OL].http://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?tp=&arnum ber=6901536,2016-02-26.

[7] Piedra N,Chicaiza J,Lopez J.An Approach for Description of Open Educational Resources Based on Semantic Technologies[DB/OL]. https://www.researchgate.net/publication/224148709,2016-04-13._ An_approach_for_description_of_Open_Educational_Resources_ based_on_semantic_technologies. 2016-04-03.

[5] 王繼新,黃濤等.基于語(yǔ)義網(wǎng)格的教育知識(shí)服務(wù)體系研究[J].中國(guó)電化教育,2006,(5):93-96.

[6] 保羅·川內(nèi),肖俊洪,楊偉燕.開放教育資源質(zhì)量保證準(zhǔn)則TIPS框架[J].中國(guó)遠(yuǎn)程教育,2013,(19):11-21.

[7] Piedra N,Chicaiza J,Lopez J.An Approach for Description of Open Educational Resources Based on Semantic Technologies[DB/OL]. https://www.researchgate.net/publication/224148709,2016-04-13._ An_approach_for_description_of_Open_Educational_Resources_ based_on_semantic_technologies. 2016-04-03.

[8] 吳鵬飛,余勝泉.學(xué)習(xí)資源語(yǔ)義關(guān)聯(lián)關(guān)系及其可視化研究[J].中國(guó)電化教育,2015，(12):97-104.

[10] RDF [EB/OL]. https://www.w3.org/wiki/RDF,2016-03-28.

[11] Patel-Schneider PF, Hayes P, Horrocks I, et al. OWL Web Ontology Language Semantics and Abstract Syntax[J]. Encyclopedia of Information Science & Technology Second Edition, 2004,(1):7-15.

[12] 余勝泉,萬(wàn)海鵬.支持課程大規(guī)模開放的學(xué)習(xí)技術(shù)[J].中國(guó)電化教育,2014,(7):7-18.

[13] 百度百科. SparQL[DB/OL]. http://baike.baidu.com/view/661304. htm,2016-04-23

[14] The Linking Open Data cloud diagram [EB/OL]. http://lod-cloud. net/,2016-04-28.

[15] 李曼, 杜小勇等. 語(yǔ)義Web環(huán)境中本體庫(kù)管理系統(tǒng)體系結(jié)構(gòu)研究[J].計(jì)算機(jī)研究與發(fā)展, 2006, 43(z3):39-45.

[16] Paquette G, Miara A. Managing Open Educational Resources on the Web of Data[J]. International Journal of Advanced Computer Science & Applications,2014, (8):55-63.

[17] Kagemann S,Bansal S.MOOCLink: Building and Utilizing Linked Data from Massive Open Online Courses[DB/OL].http://ieeexplore. ieee.org/stamp/stamp.jsp?tp=&arnumber=7050836,2016-04-13.

[18] 陳大慶,丁培,葉蘭,等.MOOC教育資源語(yǔ)義化關(guān)聯(lián)研究[J].圖書情報(bào)工作,2014,(14):121-126.

[19] 丁國(guó)柱,余勝泉.基于本體學(xué)習(xí)算法的學(xué)科本體輔助構(gòu)建研究——以學(xué)習(xí)元平臺(tái)語(yǔ)文學(xué)科知識(shí)本體的構(gòu)建為例[J].中國(guó)電化教育,2015,(3):81-89.

[20] Grigoris Antoniou.語(yǔ)義網(wǎng)基礎(chǔ)教程[M].北京：機(jī)械工業(yè)出版社,2014.

[21] 瞿裕忠,胡偉,程龔語(yǔ)義網(wǎng)技術(shù)體系[M].北京:科學(xué)出版社,2015.

[22] 王娟,劉名卓,祝智庭.高校精品課程應(yīng)用調(diào)查及其對(duì)精品資源共享課建設(shè)的啟示[J].中國(guó)電化教育,2013,(12):40-46.

[23] 張春景,劉煒,夏翠娟等.關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)開放應(yīng)用協(xié)議[J].中國(guó)圖書館學(xué)報(bào),2012,(1):43-48.

[24] 胡偉,瞿裕忠,黃智生.語(yǔ)義Web課程建設(shè)初探[J].計(jì)算機(jī)教育,2013(12):69-72.

Semantic MOOC: The Development Prospect of MOOC under the Environment of the Semantic Web

Wu Wentao1,2, Zhang Shuyu1
(1. College of Science Education Nanjing Normal University, Nanjing Jiangsu 210097；2. College of Science Education Anhui Normal University, Wuhu Anhui 241000)

Semantic MOOC is also called LOOC, which is an acronym for Linked Open Online Courses. Recently, more and more attention has been drawn to Semantic MOOC, the relevant tests have been started. Semantic MOOC has become an important direction of international online course area. Therefore, in order to enable the domestic scholars to follow the international trends and to carry out related research, it is necessary to make a systematic investigation on Semantic MOOC. Semantic MOOC is the combination of semantic web technology and MOOC, and it is a kind of semantic application for linking MOOC platform. The characteristics of MOOC are related, open, personalized and intelligent. Based on the analysis of the research of Darmstadt Industrial University in German, this paper introduces the key technologies of Semantic MOOC, and tries to construct the complete structure of Semantic MOOC. The key technologies are Resource Description Framework, Web Ontology Language and Simple Protocol and RDF Query Language. The complete structure mainly includes four modules: data acquisition module(for searching data), data conversion module(for transforming data), data correlation module(for linking and storing data) and data utilization module(for using data). In the future, the research and practice of semantic MOOC should be promoted from aspects of resource construction, local experiment and technology transfer. In the process of advancing Semantic MOOC, it should positively cope with the challenges, such as problems of intellectual property rights, problems of technical development and problems of team building.

Semantic MOOC; Semantic Web Technology; MOOC; LOOC; Online Courses

G434

A

吳文濤：在讀博士，講師，研究方向?yàn)樾畔⒓夹g(shù)與課程整合、媒介素養(yǎng)教育(owen2015@qq.com)。

張舒予：教授，博士生導(dǎo)師，研究方向?yàn)橐曈X文化與媒介素養(yǎng)。

2016年6月14日

責(zé)任編輯：李馨 趙云建

1006—9860(2016)09—0051—08

* 本文系2016年江蘇省普通高校學(xué)術(shù)學(xué)位研究生創(chuàng)新計(jì)劃項(xiàng)目“語(yǔ)義網(wǎng)環(huán)境下MOOC學(xué)習(xí)資源庫(kù)的設(shè)計(jì)研究”(項(xiàng)目編號(hào)：KYLX16_0707)研究成果。