馬香梅
澳門(mén),這座以東西方文明交匯聞名的小城,各種教堂、廟宇林立,隨處可見(jiàn)。作為世界三大宗教之一的伊斯蘭教,據(jù)說(shuō)也早在明清時(shí)期就來(lái)此落戶(hù)生根。坐落於嚤囉園路新口岸水塘一側(cè)的伊斯蘭清真寺,就是伊斯蘭教傳入澳門(mén)的見(jiàn)證。
玉連阿姨就在這座清真寺工作。從小生活在穆斯林聚居區(qū)的我,到澳門(mén)後稍事安頓,第一件事便是尋找清真寺,因?yàn)樵趦?nèi)心裡清真寺是身處異鄉(xiāng)的我最忠實(shí)的依靠。然而,初見(jiàn)澳門(mén)清真寺令我頗為震驚。清真寺入口是一座飽經(jīng)滄桑的門(mén)樓,分別用青綠色的阿拉伯文、中文、葡萄牙文以及英文四種文字書(shū)寫(xiě)著“澳門(mén)伊斯蘭清真寺及墳場(chǎng)”,門(mén)樓上苔蘚覆蓋,字跡老舊斑駁。清真寺占地面積不小,但禮拜殿卻很小,而且殿上方看不見(jiàn)高聳的穹頂。寺裡也沒(méi)有幾個(gè)人,只有墳場(chǎng)安靜地躺在東北一角。簡(jiǎn)陋的建築,冷僻的環(huán)境,印證著伊斯蘭在澳門(mén)遭受冷落,令我唏噓不已。
感慨之際,一位外籍穆斯林兄弟帶我找到玉連阿姨。他喊了一聲“mama”,阿姨便從廚房走出來(lái):她身材嬌小,脊背彎曲,但精神很好,這是玉連阿姨留給我的第一印象。阿姨看到我,熱情地用粵語(yǔ)跟我打招呼,然後熱心地向我們介紹寺裏的場(chǎng)所和功用。雖然語(yǔ)言不通,但阿姨儘量用肢體語(yǔ)言和表情耐心地補(bǔ)充講解。第一次見(jiàn)面就使我感受到阿姨的真誠(chéng),也萌生了採(cǎi)訪她的願(yuàn)望。
不久後的一天,我和會(huì)講粵語(yǔ)的同學(xué)小麥結(jié)伴,共同去採(cǎi)訪玉蓮阿姨。阿姨愉快地答應(yīng)了我們的要求,放下手中的活兒,邀我們坐在禮拜殿旁邊的石凳上,娓娓地說(shuō)起她的故事……
阿姨原籍廣東新會(huì),原名鍾留香,玉連是後來(lái)取的名字,今年已67歲了。我們想讓她把名字寫(xiě)在紙上,她卻拿起筆把自己的兩個(gè)名字一筆一劃地寫(xiě)在手上給我們看。她小時(shí)候在新會(huì)上過(guò)學(xué),但因家境困難,還有兩個(gè)弟弟要照顧,所以讀到三年級(jí)就輟學(xué)了。三十多歲時(shí),為了改善家境,她偷渡來(lái)到澳門(mén),尋找就業(yè)的機(jī)會(huì)。機(jī)緣巧合,玉連阿姨的第一份工作是給一位穆斯林老闆娘幫傭,平時(shí)做做清掃、整理的工作。老闆娘對(duì)她特別好,工作期間包吃包住,朝夕相處,彼此建立了較深厚的感情。後來(lái)老闆娘聽(tīng)說(shuō)清真寺缺人手,就介紹玉連去清真寺工作,沒(méi)想到一干就是二十七年。
這座清真寺是香港人捐建的,也由香港人管理。從玉連阿姨進(jìn)寺至今的二十多年間,清真寺幾乎沒(méi)什麼變化,除了八年前在禮拜殿後方空地上新建了婦女禮拜間外,高大的龍眼樹(shù)和鳳梨樹(shù)依然矗立,幾間獨(dú)立的水房、廚房、禮拜殿、伊瑪目(伊斯蘭教職人員)辦公室保持原樣,墳場(chǎng)則永遠(yuǎn)寂靜無(wú)聲。清真寺東臨水塘,望去彷佛是一片海,景色很美。
掃地、整理、清洗餐具、收拾廚房,這就是玉連阿姨的日常工作。剛來(lái)時(shí)月薪是4000元,之前很多人都因?yàn)樾剿俣o職,但玉連阿姨不嫌棄。她說(shuō)得到一份工作不容易,而且放不下在澳門(mén)和廣東生活的家人。
清真寺有兩個(gè)伊瑪目,都是巴基斯坦人。週五及週末人多的時(shí)候一個(gè)伊瑪目從香港過(guò)來(lái)照應(yīng)寺裡的工作,平常則由另一位伊瑪目做宣禮、領(lǐng)拜等工作。說(shuō)到後一位伊瑪目,玉連阿姨禁不住連聲稱(chēng)讚,說(shuō)他讀《古蘭經(jīng)》的聲音很好聽(tīng)。玉連阿姨入寺以來(lái),已有三位伊瑪目先後過(guò)世,都安葬在寺裡的墳場(chǎng)了。說(shuō)著阿姨帶我們走進(jìn)墳場(chǎng),向我們指認(rèn)伊瑪目的墳?zāi)梗嬲J(rèn)墓碑上陳舊的字跡。二十七年間,阿姨多次參加過(guò)清真寺的葬禮。她對(duì)我們說(shuō),如果葬禮安排在週五就會(huì)有很多人出席(週五是穆斯林的聚禮日)。如果是其他日子,就只有亡人的家屬來(lái)參加了。
這天正是周日,寺裡人較多,也比較熱鬧。來(lái)清真寺的穆斯林大多是印尼人,也有其他國(guó)家的、大陸的、澳門(mén)本地的穆斯林。在我們聊天時(shí),不時(shí)有穆斯林姐妹過(guò)來(lái)同阿姨打招呼,並把食物贈(zèng)給我們分享。從她們與阿姨交談的樣子能看出彼此很熟悉,很友善。每年穆斯林慶祝兩大節(jié)日(開(kāi)齋節(jié)和宰牲節(jié))的時(shí)候,清真寺裡都要比平時(shí)忙碌,所有來(lái)清真寺的人都會(huì)幫忙做事,就像相親相愛(ài)的一家人。
我問(wèn)阿姨有沒(méi)有想過(guò)自己歸信伊斯蘭教時(shí),阿姨回答說(shuō):“我是穆斯林??!”這讓我很興奮。看到我欣喜的模樣,阿姨便娓娓道來(lái):二十七年來(lái)在清真寺的日子讓她相信安拉(造物主)能護(hù)佑穆斯林平安,而且她覺(jué)得穆斯林兄弟姐妹對(duì)人真誠(chéng)友善。於是在兩三年前,由一位香港姐妹帶她入教,成為一名穆斯林。
現(xiàn)在玉連阿姨每個(gè)月的薪水是6000元,生活開(kāi)銷(xiāo)越來(lái)越多,而且還要照顧孫子,這些錢(qián)顯然是不夠的。但阿姨表示,薪水並不重要,現(xiàn)在她最關(guān)心的是清真寺重建這件大事。重建計(jì)劃一旦啟動(dòng),清真寺將會(huì)擴(kuò)大到隔壁的修車(chē)廠,而目前的禮拜殿和院子所在的位置將闢為一個(gè)大墳場(chǎng)。阿姨也表達(dá)了她要繼續(xù)堅(jiān)守在清真寺的願(yuàn)望:如果到那時(shí)我還活著,還幹得動(dòng),我就會(huì)一直做下去……
此時(shí),墨藍(lán)色的天幕漸漸降臨,禮拜殿裡傳來(lái)伊瑪目悠揚(yáng)的宣禮聲——一天中第四次禮拜的時(shí)間到了。我情不自禁地加入禮拜的姐妹當(dāng)中,在伊瑪目的領(lǐng)頌下完成了這次吉慶的禮拜。禮拜結(jié)束,天色徹底黑了,我們依依不捨地向玉連阿姨辭別。阿姨邀請(qǐng)我們有空再來(lái),還囑咐我們?cè)诎拈T(mén)要好好讀書(shū),不要辜負(fù)父母的期望。
歸途中我浮想聯(lián)翩。當(dāng)初玉連阿姨為求生背井離鄉(xiāng)來(lái)到澳門(mén),剛來(lái)的那一刻面對(duì)著萬(wàn)家燈火,沒(méi)有一盞燈是為她點(diǎn)亮的。然而,她遇見(jiàn)了一位善良的穆斯林老闆娘,在她的幫助下,玉連阿姨有緣進(jìn)入清真寺工作。在年復(fù)一年負(fù)責(zé)清真寺清掃工作的過(guò)程中,她耳聞目睹了穆斯林的宗教習(xí)俗和為人處事的風(fēng)格,終於加入了穆斯林的隊(duì)伍??梢?jiàn)伊斯蘭教具有寬厚仁慈的本性,能夠促使人們友善相處。
從澳門(mén)清真寺的狀況可以看出,伊斯蘭在澳門(mén)的發(fā)展是很緩慢、很低調(diào)的。然而,儘管緩慢低調(diào),澳門(mén)始終以一種尊重和包容的心態(tài)來(lái)對(duì)待它。也許這就是主流文化對(duì)非主流文化最好的態(tài)度。世界因?yàn)椴煌幕墓泊娌棚@得豐富多彩,求同存異是最好的生存方式。澳門(mén)的和諧與伊斯蘭的和諧是相通的。我相信伊斯蘭在澳門(mén)的前景會(huì)更好;我也相信澳門(mén)這座東西方文化交融的城市會(huì)因?yàn)槲幕陌荻l(fā)展得越來(lái)越好。
(作者是澳門(mén)城市大學(xué)2015級(jí)級(jí)文化產(chǎn)業(yè)管理碩士研究生)