從央視春晚小品看語(yǔ)氣詞發(fā)展

⊙田志平［寧波大學(xué)人文與傳媒學(xué)院， 浙江　寧波　315211］

從央視春晚小品看語(yǔ)氣詞發(fā)展

⊙田志平［寧波大學(xué)人文與傳媒學(xué)院， 浙江寧波315211］

人們?cè)谌粘＝浑H中會(huì)選擇不同的語(yǔ)氣表達(dá)不同的語(yǔ)意，而表達(dá)語(yǔ)氣的基本手段是語(yǔ)調(diào)，漢語(yǔ)中常常用語(yǔ)氣詞配合語(yǔ)調(diào)使語(yǔ)氣更加明顯。漢語(yǔ)的語(yǔ)氣詞有悠久的生成和發(fā)展歷史，是詞匯的重要組成部分。本文選擇央視春晚小品這種口語(yǔ)化程度較高的文本作為研究材料，通過(guò)窮盡式的統(tǒng)計(jì)和分析，全面地展現(xiàn)央視春晚小品語(yǔ)氣詞的使用情況和特點(diǎn)。

春晚小品語(yǔ)氣詞

馬建忠認(rèn)為：“凡虛字用以結(jié)煞實(shí)字與句讀者，曰助字?！终撸A文所獨(dú)。所以濟(jì)夫動(dòng)字不變之窮。自以達(dá)意，意之實(shí)虛，自有動(dòng)、靜諸字寫(xiě)之。其虛處，若語(yǔ)氣之輕重，口吻之疑似，動(dòng)、靜之字無(wú)是也，則唯有助字傳之。助字所傳之語(yǔ)氣有二：曰信，曰疑。故助字有傳信者，有傳疑者。”后來(lái)學(xué)者如黎錦熙、呂叔湘、王力、孫錫信、齊滬揚(yáng)等均對(duì)語(yǔ)氣詞進(jìn)行過(guò)系統(tǒng)研究。綜合各家研究，可以看出語(yǔ)氣詞主要特點(diǎn)：（1）以表達(dá)語(yǔ)氣為主要目的；（2）為漢語(yǔ)所獨(dú)有；（3）附著在句子或句子成分之后，有停頓作用；（4）變化巨大，不同時(shí)期有完全不同的語(yǔ)氣詞系統(tǒng)。

中央電視臺(tái)從1983年舉辦第一屆春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)到現(xiàn)在為止，已經(jīng)有32年的歷史了。央視春晚小品中的語(yǔ)言具有獨(dú)特的魅力，主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：首先，作為一部電視節(jié)目中的重要組成部分，作為舞臺(tái)上為全國(guó)觀眾呈現(xiàn)的表演藝術(shù)，它的臺(tái)詞具有較強(qiáng)的引導(dǎo)性作用，因此必然經(jīng)過(guò)精心的設(shè)計(jì)和細(xì)心的組織，講求語(yǔ)言藝術(shù)性和規(guī)范性。其次，為了能夠真實(shí)體現(xiàn)百姓生活，引起觀眾共鳴，小品語(yǔ)言也往往選擇口語(yǔ)化的形式和帶有地域性的方言來(lái)拉近和觀眾之間的距離。而反映新事物新觀念的新詞語(yǔ)的使用，讓小品更加彰顯生活氣息。再次，小品語(yǔ)言為了表現(xiàn)通俗性和娛樂(lè)性，需要運(yùn)用各種修辭手段和豐富的對(duì)話技巧來(lái)展現(xiàn)人物幽默風(fēng)趣，機(jī)智敏銳，進(jìn)而針砭時(shí)弊，傳遞正能量。我們以1986年至2015年央視春晚的158篇語(yǔ)言類(lèi)小品中的語(yǔ)氣詞作為調(diào)查對(duì)象，對(duì)這批語(yǔ)料中的語(yǔ)氣詞進(jìn)行了窮盡性的描寫(xiě)分析，全面呈現(xiàn)了央視春晚小品中語(yǔ)氣詞的整體面貌。通過(guò)對(duì)這些語(yǔ)氣詞位置和語(yǔ)氣的分析，這三十年間央視春晚小品中語(yǔ)氣詞的使用特點(diǎn)和發(fā)展趨勢(shì)較為明晰地展現(xiàn)在我們面前。

一、央視春晚小品語(yǔ)氣詞的整體面貌

（一）語(yǔ)氣詞歷時(shí)分布情況我們把央視春晚小品中的語(yǔ)氣詞按照時(shí)代的差異，每十年一個(gè)階段，分成三個(gè)時(shí)段。根據(jù)語(yǔ)氣詞使用方式的不同，將單用語(yǔ)氣詞和連用語(yǔ)氣詞分開(kāi)統(tǒng)計(jì)。其中，關(guān)于語(yǔ)氣詞單用的分析，以《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》（第6版）為參照對(duì)象，把單用的語(yǔ)氣詞分為兩類(lèi)：1.詞典中收錄且標(biāo)注出其語(yǔ)氣助詞用法的語(yǔ)氣詞稱(chēng)作一般語(yǔ)氣詞（如啊、呀、哪、哇）；2.詞典收錄且標(biāo)注為方言的語(yǔ)氣詞（如哩、咧），收錄但未標(biāo)出其語(yǔ)氣助詞用法的語(yǔ)氣詞（如不、沒(méi)、哦、哎、哈）和未收錄的語(yǔ)氣詞（如［lia］、［a］、撒）①稱(chēng)作特殊語(yǔ)氣詞。三十年間央視春晚小品中語(yǔ)氣詞共41個(gè)，其中一般語(yǔ)氣詞18個(gè)，出現(xiàn)18826次；特殊語(yǔ)氣詞23個(gè)，共出現(xiàn)614次。這些語(yǔ)氣詞在三個(gè)階段的使用情況如下表所示：

?

一般語(yǔ)氣詞嘞（96）　31　15　50咯（25）　9　9　7嘍（93）　52　31　10嗎（1364）　404　412　548嘛（466）　168　160　138（44）　24　20　0哩（9）　7　1　1咧（60）　42　9　9來(lái)的（1）　0　0　1撒（4）　0　0　4“啊”音變［?a］（11）　9　0　2“呢”音變［ni］（25）　25　0　0“呢”音變［a］（27）　18　2　7“呢”音變［an］（1）　0　0　1“呢”音變［niε］（23）　6　8　9“啦”音變［lia］（31）　5　15　11“了”音變［liɑu］（8）　3　3　2“了”音變［liou］（7）　0　1　6“哪”音變［nei］（3）　0　3　0“喲”音變［nou］（7）　3　2　2“哈”音變［nou］（1）　1　0　0 （7）　7　0　0呢（1703）　403　543　757喲（23）　12　5　6哎（47）　16　19　12（3）　1　2　0哦（46）　14　21　11耶（7）　4　2　1不（186）　73　49　64沒(méi)（38）　16　16　6哈（25）　10　8　7特殊語(yǔ)氣詞

在一般語(yǔ)氣詞中，如果我們按照使用頻次對(duì)這些語(yǔ)氣詞排個(gè)序列，其情況是：了（4318）＞?。?406）＞呀（2998）＞呢（1703）＞啦（1622）＞吧（1417）＞嗎（1364）＞哪（727）＞嘛（466）＞的（254）＞哇（150）＞唄（135）＞嘞（96）＞嘍（93）＞咯（25）＞喲（23）＞來(lái)著（21）＞（7）。從整體上看，特殊語(yǔ)氣詞的使用頻次與一般語(yǔ)氣詞相比明顯偏低。這也說(shuō)明了央視春晚小品在語(yǔ)言的使用上是與所處時(shí)代的語(yǔ)言面貌緊密聯(lián)系在一起的。

（二）語(yǔ)氣詞的句法位置分析本文統(tǒng)計(jì)了一般語(yǔ)氣詞的句法位置情況，如下表（由于材料整理時(shí)間有限，未能統(tǒng)計(jì)特殊語(yǔ)氣詞和連用的語(yǔ)氣詞句法位置數(shù)據(jù)）：

句末位置第一階段　第二階段　第三階段　小計(jì)　比例　第一階段　第二階段　第三階段　小計(jì)　比例啊　335　395　459　1189　34.9%　550　745　922　2217　65.1%了　223　534　781　1538　35.6%　621　929　1230　2780　64.4%呀　199　294　339　832　27.8%　438　1004　724　2166　72.2%啦　52　98　64　214　13.2%　406　530　472　1408　86.8%嗎　32　25　25　82　6.0%　372　387　523　1282　94%呢　96　123　154　373　21.9%　307　420　603　1330　78.1%吧　122　114　185　421　28.6%　271　297　428　996　71.4%句中位置

嘛　43　24　42　109　23.4%　125　136　96　357　76.6%哪　48　93　95　236　32.5%　105　166　220　491　67.5%嘍　10　2　1　13　14%　42　29　9　80　86%哇　5　21　13　39　26%　32　35　44　111　74%的　9　18　52　79　31%　27　50　99　176　69%嘞　4　2　4　10　10.4%　27　13　46　86　89.6%唄　5　7　7　19　14.1%　26　42　48　116　85.9% 喲3　0　0　3　13%　9　5　6　20　87% 咯0　0　0　0　0　9　9　7　25　100%0　0　0　0　0　7　0　0　7　100%來(lái)著0　3　0　3　14.3%　6　5　7　18　85.7%

從句法位置來(lái)看，語(yǔ)氣詞可以位于句中和句末兩個(gè)位置，但從統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)來(lái)看，語(yǔ)氣詞主要處于句末位置，且具有明顯的優(yōu)勢(shì)地位。所有一般語(yǔ)氣詞在使用時(shí)，句中位置的比例全在40%以下，如果按照使用率由高到低排一下序列，數(shù)據(jù)如下：了（35.6%）＞?。?4.9%）＞哪（32.5%）＞的（31%）＞吧（28.6%）＞呀（27.8%）＞哇（26%）＞嘛（23.4%）＞呢（21.9%）＞來(lái)著（14.3%）＞唄（14.1%）＞嘍（14%）＞啦（13.2%）＞喲（13%）＞嘞（10.4%）＞嗎（6.0%）＞咯（0）（0）。句中位置較為活躍，使用率占個(gè)體使用30%以上的語(yǔ)氣詞有4個(gè)，分別是了（35.6%）、?。?4.9%）、哪（32.5%）、的（31%），而有些語(yǔ)氣詞從未出現(xiàn)在句中位置，如咯（0）和（0）。用在句末的語(yǔ)氣詞，主要用在四類(lèi)句子中，陳述句、疑問(wèn)句、祈使句、感嘆句。18個(gè)一般語(yǔ)氣詞在句末共出現(xiàn)13666次，在陳述句中用了4467次，占句末位置出現(xiàn)頻次的32.7%，在疑問(wèn)句中用了5664次，占句末位置出現(xiàn)頻次的41.4%，在祈使句中用了1558次，占句末位置出現(xiàn)頻次的11.4%，在感嘆句中用了1977次，占句末位置出現(xiàn)頻次的14.5%。在句末位置上，按照句子語(yǔ)氣類(lèi)型的差異，語(yǔ)氣詞使用的頻次高低分別是：疑問(wèn)句（41.4%）＞陳述句（32.7%）＞感嘆句（14.5%）＞祈使句（11.4%）。

二、央視春晚小品語(yǔ)氣詞使用特征

（一）語(yǔ)氣意義靈活多樣語(yǔ)氣詞是一個(gè)較為封閉的詞類(lèi)，常用語(yǔ)氣詞（如啊、呀、了）數(shù)量較少。在三十年的語(yǔ)料統(tǒng)計(jì)中，語(yǔ)氣詞的數(shù)量只有41個(gè)，作為單獨(dú)語(yǔ)氣詞出現(xiàn)19439次，與其他語(yǔ)氣詞連用出現(xiàn)933次。語(yǔ)氣詞之所以有這么高的重復(fù)使用率，是因?yàn)樗哂絮r明的情感表達(dá)功能。語(yǔ)氣詞不能單獨(dú)用來(lái)表達(dá)語(yǔ)氣意義（這是它與嘆詞的區(qū)別之一），但它能附著在語(yǔ)段之后，強(qiáng)化說(shuō)者各種豐富的情緒，滿足人類(lèi)情感表達(dá)的訴求。如同樣表達(dá)陳述，“大家都明白這個(gè)理兒，女士?jī)?yōu)先啊”和“大家都明白這個(gè)理兒，女士?jī)?yōu)先唄”的語(yǔ)氣意義是不同的，前者傾向于闡述，后者帶有對(duì)方“理所應(yīng)當(dāng)知道”的神氣；同樣表達(dá)疑問(wèn)，“你吃飯了嗎？”和“你吃飯了吧？”的語(yǔ)氣意義是不同的，前者是純粹的詢(xún)問(wèn)，后者帶入了說(shuō)者的主觀猜測(cè)；同樣表達(dá)感嘆，“哎呀，你看你孫子真懂事?。　焙汀鞍パ?，你看你孫子真懂事哎！”的語(yǔ)氣意義是不一樣的，后者的語(yǔ)氣要強(qiáng)于前者。

（二）語(yǔ)法位置靈活多變經(jīng)過(guò)統(tǒng)計(jì)分析，我們發(fā)現(xiàn)除了常見(jiàn)的句尾、分句尾，語(yǔ)氣詞還可以出現(xiàn)于稱(chēng)呼語(yǔ)、主語(yǔ)、謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、插入語(yǔ)之后，以及其他一些特殊格式中。多數(shù)情況下語(yǔ)氣詞出現(xiàn)的位置也是語(yǔ)流的分割處，如“哎，你這個(gè)閨女呀，快收拾收拾跟大力回去吧！”也有些情況，語(yǔ)氣詞出現(xiàn)于較為緊湊的句子或格式中，如“哎哎哎，你把那個(gè)外衣呀脫嘍！”（“把”字句中）由此可見(jiàn)，語(yǔ)氣詞在句中的語(yǔ)法位置是相當(dāng)自由的，可以根據(jù)說(shuō)者表達(dá)的需要，靈活出現(xiàn)于某個(gè)語(yǔ)段之后。

三、央視春晚小品語(yǔ)氣詞發(fā)展趨勢(shì)

從歷時(shí)的角度看三個(gè)十年段語(yǔ)氣詞的使用情況，可以發(fā)現(xiàn)其表現(xiàn)出封閉性、穩(wěn)定性、規(guī)范化等特征。

（一）封閉性王力先生曾指出漢語(yǔ)語(yǔ)氣詞的發(fā)展有個(gè)特色，就是上古的語(yǔ)氣詞全都沒(méi)有在口語(yǔ)中留傳下來(lái)。但是從上古漢語(yǔ)到現(xiàn)代漢語(yǔ)有著兩三千年的歷史，如果我們把時(shí)間段畫(huà)得短一些，可以發(fā)現(xiàn)，語(yǔ)氣詞的發(fā)展變化還是比較緩慢的。古人通常以三十年為一世，一代人的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)是20至30年，這個(gè)時(shí)間是一個(gè)人生命中對(duì)社會(huì)影響最大的時(shí)期，一個(gè)詞語(yǔ)成分如果使用時(shí)間超過(guò)這個(gè)時(shí)段，它就是反映一代人風(fēng)尚的詞語(yǔ)。②縱觀1986—1995、1996—2005、2006—2015這三個(gè)十年段，語(yǔ)氣詞在種類(lèi)上幾乎沒(méi)有什么變化，只是受方言影響出現(xiàn)或消失一些新的音變。1986年到2015年也是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言從無(wú)到有的一個(gè)階段，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的興起和發(fā)展給漢語(yǔ)詞匯注入了新鮮血液，但并沒(méi)有給語(yǔ)氣詞帶來(lái)多少影響?？梢?jiàn)語(yǔ)氣詞是一個(gè)封閉的群體，漢語(yǔ)中其他詞語(yǔ)（包括外來(lái)詞和新興詞語(yǔ)）難以進(jìn)入語(yǔ)氣詞，在一定時(shí)期內(nèi)，其數(shù)量和種類(lèi)基本沒(méi)有增減。

（二）穩(wěn)定性我們對(duì)三個(gè)十年段中語(yǔ)氣詞的使用頻次進(jìn)行統(tǒng)計(jì)，發(fā)現(xiàn)三十年間人們對(duì)語(yǔ)氣詞的使用率是基本相同的。在一般語(yǔ)氣詞的使用

上，三個(gè)十年段中使用率最高的均是“了”“啊”“呀”，使用率最低的均是“咯”“喲”“來(lái)著”，在語(yǔ)氣詞的語(yǔ)氣意義和出現(xiàn)的句式上也大同小異；在特殊語(yǔ)氣詞的使用上，由于特殊語(yǔ)氣詞多來(lái)自方言或語(yǔ)氣詞音變，更多受到小品文本和演員選擇的影響，所以變動(dòng)性較大，每個(gè)十年段都會(huì)增加或減少一些新的語(yǔ)氣詞，但是仍能看出人們對(duì)“不”“哎”“哦”等這幾個(gè)語(yǔ)氣詞是慣常使用的；對(duì)語(yǔ)氣詞連用的使用習(xí)慣上，也是基本相同的，多在語(yǔ)氣詞“了”之后搭配其他語(yǔ)氣詞，其次是語(yǔ)氣詞“的”和“呢”。由此可見(jiàn)，語(yǔ)氣詞在發(fā)展過(guò)程中是穩(wěn)定平衡地向前推進(jìn)的。

（三）低頻化、規(guī)范化從語(yǔ)氣詞占全部語(yǔ)料的比例來(lái)看，三個(gè)十年段的情況是——第一階段（1986—1995）：小品數(shù)目45篇，總字?jǐn)?shù)約10.5萬(wàn)，其中語(yǔ)氣詞包含一般語(yǔ)氣詞18個(gè)，特殊語(yǔ)氣詞18個(gè)，連用語(yǔ)氣詞31種，共5279字，占全部語(yǔ)料的5%；第二階段（1996—2005）：小品數(shù)目57，總字?jǐn)?shù)約17萬(wàn)，其中語(yǔ)氣詞包括一般語(yǔ)氣詞17個(gè)，特殊語(yǔ)氣詞17個(gè)，語(yǔ)氣詞連用25種，共7322字，占全部語(yǔ)料的4.3%；第三階段（2006—2015）：小品數(shù)目56篇，總字?jǐn)?shù)約20.7萬(wàn)，其中語(yǔ)氣詞包括一般語(yǔ)氣詞17個(gè)，特殊語(yǔ)氣詞18個(gè)，語(yǔ)氣詞連用27種，共8724字，約全部語(yǔ)料的4.2%。從三個(gè)時(shí)段的數(shù)據(jù)看，依次是5%、4.3%、4.2%，表明語(yǔ)氣詞在整個(gè)語(yǔ)料中的使用呈現(xiàn)出低頻化的特點(diǎn)。

一般語(yǔ)氣詞的使用率是穩(wěn)中有升（三個(gè)十年段依次是90%、93%、93%）③，特殊語(yǔ)氣詞的使用率是逐漸減少的（三個(gè)十年段依次是5.5%、3%、2%），特殊語(yǔ)氣詞主要來(lái)自于方言和語(yǔ)流音變，可見(jiàn)人們?cè)谡Z(yǔ)氣詞使用中逐漸青睞于既定的規(guī)范化的語(yǔ)氣詞。

①［lia］、［a］是國(guó)際音標(biāo)，對(duì)沒(méi)有對(duì)應(yīng)漢字的特殊語(yǔ)氣詞，本文均以國(guó)際音標(biāo)標(biāo)注。

②俞理明：《詞匯歷史研究中的宏觀認(rèn)識(shí)》，《江蘇大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）》2008年第5期。

③本文將每個(gè)十年段中一般語(yǔ)氣詞使用次數(shù)、特殊語(yǔ)氣詞使用次數(shù)和語(yǔ)氣詞連用使用次數(shù)（一組語(yǔ)氣詞算一次）相加，算出語(yǔ)氣詞使用的總次數(shù)（這里與語(yǔ)氣詞總字?jǐn)?shù)區(qū)分開(kāi)來(lái)），再分別求取每種語(yǔ)氣詞使用百分比。需要聲明的是，語(yǔ)氣詞連用只是使用方式，這里為了記錄演員語(yǔ)氣詞使用情況，權(quán)且作為一種語(yǔ)氣詞類(lèi)別考慮。

［1］中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典（第6版）［Z］.北京：商務(wù)印書(shū)館，2014.

［2］馬建忠.馬氏文通［M］.北京：商務(wù)印書(shū)館，1998.

作者：田志平，寧波大學(xué)人文與傳媒學(xué)院碩士研究生，研究方向：現(xiàn)代漢語(yǔ)。

編輯：張晴E-mail：zqmz0601@163.com