傳統(tǒng)村落民居風貌引導與控制研究*
——以北京市昌平區(qū)長峪城村為例

趙之楓 邱騰菲 云 燕

傳統(tǒng)村落民居風貌引導與控制研究*
——以北京市昌平區(qū)長峪城村為例

趙之楓 邱騰菲 云 燕

傳統(tǒng)村落是我國傳統(tǒng)文化的重要組成部分，是“鄉(xiāng)愁”的重要載體。在快速城鎮(zhèn)化發(fā)展進程中，傳統(tǒng)村落一方面承擔著延續(xù)鄉(xiāng)土文化的歷史使命，另一方面也面臨著城市擴張下傳統(tǒng)特色的逐漸消失的危險。傳統(tǒng)村落中的民居營建面臨前所未有的挑戰(zhàn)。以北京市昌平區(qū)長峪城村為例，探究在傳統(tǒng)村落保護和發(fā)展進程中對民居建設(shè)的引導與控制。針對當前傳統(tǒng)村落發(fā)展中民居建設(shè)所面臨的風貌不協(xié)調(diào)問題，提出與當代傳統(tǒng)村落保護與發(fā)展相適應(yīng)的民居風貌引導與控制方法，以滿足既保持傳統(tǒng)村落風貌又促進村莊的持續(xù)健康發(fā)展要求。

傳統(tǒng)村落；風貌；引導與控制；長峪城村

1 引言

在社會、經(jīng)濟、文化快速發(fā)展的今天，傳統(tǒng)村落作為歷史的見證和文化傳承的載體，面臨著城市對傳統(tǒng)風貌特色的影響與沖擊。

城市功能區(qū)在小尺度層面的漸進性較弱，除舊城改造外，大多數(shù)以集中開發(fā)的大規(guī)模建設(shè)為主要操作模式，通過編制規(guī)劃有計劃地按時間段控制城市發(fā)展。鄉(xiāng)村的村落營建則有很強的漸進性和隨機性，以分散為特性。個體民居由村民自建，且先期建設(shè)的民居對整個村落其他民居有引導和示范作用。雖然隨年代逐漸翻建維護，民居體現(xiàn)出不同的時代特色，但是整體遵循地方民居的共性，差異性與共性并存。民居營建中的這一特征，一方面使傳統(tǒng)村落具有獨特的個性，另一方面也給延續(xù)與發(fā)展村落的傳統(tǒng)風貌增加了難度。

因此，對鄉(xiāng)村地區(qū)村落和民居的營造應(yīng)以引導與示范為主，而不是單純的規(guī)劃和控制。圍繞村落民居特征提出傳統(tǒng)村落民居建設(shè)引導與控制策略，以引導村落持續(xù)健康發(fā)展就顯得尤為必要。

2 長峪城村民居現(xiàn)狀特征及問題

2.1 村落概況

北京市昌平區(qū)流村鎮(zhèn)長峪城村于2013年入選中國傳統(tǒng)村落名單。長峪城村明代成村，地處長峪峽谷，俗稱“長峪口”。明正德年間筑關(guān)長城，稱“長峪城”。明萬歷年間基璺增筑新城，后發(fā)展成村，村以城名。目前的長峪城村是由南北兩個甕城發(fā)展成的古村和近年來村落擴張形成的新村兩個部分組成。全村共有住戶205戶，378人。村內(nèi)歷史建筑與風貌協(xié)調(diào)建筑（與古村落的傳統(tǒng)風貌較協(xié)調(diào)的非傳統(tǒng)建筑）共303座，風貌不協(xié)調(diào)建筑65座（圖1）。近年來村內(nèi)大興土木村民自建房屋的情況從未停止，新建房屋與村落風貌不協(xié)調(diào)的情況普遍存在。在營建的7家農(nóng)家樂也多為村民自建的現(xiàn)代建筑，與村落傳統(tǒng)風貌不符。

圖1 長峪城村建筑風貌分布圖

圖2 長峪城村城堡及村莊形態(tài)圖

圖3 院落一般三合院形式

2.2 村落民居現(xiàn)狀特征

2.2.1 傳統(tǒng)村落格局保存較好

長峪城村中由兩座古甕城發(fā)展而成的古村中的部分傳統(tǒng)村落格局保存較好。地處峽谷間，北甕城內(nèi)地勢平坦，沿排水渠旁主街上的院落排布整齊，院落大門朝東向。西側(cè)街道成梳狀，盡頭由宅間路相連形成回路，形成較小的組團。南甕城依山而建，越往西地勢越高，建筑也漸成階梯狀分布，道路曲折起伏（圖2）。

除此之外，長峪城村還保留有古城墻、永興寺等多座歷史文化建筑。永興寺建于明清時期，位于村子中心位置，是村內(nèi)眾多寺廟中最大的一座，也是長峪城村內(nèi)保存最完整的文物古跡，屬區(qū)級文物單位。村北的關(guān)帝廟與村南的菩薩廟也同樣為區(qū)級文物單位。

2.2.2 大部分民居依舊保留傳統(tǒng)風貌

古村中大部分民居依舊保留傳統(tǒng)風貌，院落形式多為三合院，基本由正房、左右?guī)拷M成，傳統(tǒng)院墻使用當?shù)厥瘔K壘砌，地面多以土地為主。傳統(tǒng)村落民居中正房開間一般為3間或5間，均為單層，開間一般為3.3米，進深為5-7米居多。院落大都南北向布置，正房坐北朝南，一般集居住、餐廳和廚房為一體。東西廂房多被當作其他居住用房或倉儲用房。一般在院落的西南角會有一間房當作衛(wèi)生間。

單體建筑為抬梁式木架結(jié)構(gòu)；青磚、紅磚、土坯砌墻；門窗主要以木制門窗為主；窗棱整體風格比較統(tǒng)一，簡單樸素；門多為較寬的井字格，長棱較多，有的在棱條間加人字、六字、十字花、或短棱組成的雜花；屋頂采用小灰瓦，質(zhì)地較輕，排水好，防水好；屋脊裝飾精細（圖3-圖4）。

圖4 長峪城村內(nèi)風貌較好建筑

2.3 村落民居風貌現(xiàn)存問題

近年來隨著長峪城村社會經(jīng)濟發(fā)展和人口結(jié)構(gòu)變化，村民自發(fā)性的房屋新建和改建現(xiàn)象越來越普遍，并隨之帶來一系列問題。

不少村民對自家的老舊房屋進行改建或拆除重建。但民居在整修或重建時缺乏相關(guān)導則的引導和控制，導致這些新建建筑與村落傳統(tǒng)風貌不協(xié)調(diào)，破壞了村落整體的和諧，主要體現(xiàn)在以下方面。

2.3.1 自行改變院落傳統(tǒng)形式，影響居民生活舒適性

在房屋翻新過程中，大部分村民未按傳統(tǒng)合院形式進行重建。一些新建房屋用玻璃天窗將其內(nèi)院整體密封，這種做法不僅破壞了傳統(tǒng)民居的形式，而且在夏天極其悶熱，導致宜居性下降（圖5）。

圖5 搭建玻璃頂?shù)脑郝?/p>

2.3.2 隨意增加建筑層數(shù)與高度，破壞村落整體風貌

村民在自建時按照自己的意愿將房屋改建為兩層，破壞了村落的傳統(tǒng)風貌（圖6）。

圖6 加蓋二層的新建民居

2.3.3 使用現(xiàn)代建筑材料，與村落原風貌不符

很多房屋在翻建時不再使用抬梁式木構(gòu)架結(jié)構(gòu)，而是采用磚砌形式，由磚墻承重；也不再使用雙坡屋頂，而是使用平屋頂，與傳統(tǒng)村落風貌不協(xié)調(diào)（圖7）。

圖7 現(xiàn)代結(jié)構(gòu)形式的新建民居

不少民居在翻建過程中使用水泥抹面以及瓷磚貼面，不僅建筑不美觀，且與原有的風貌不協(xié)調(diào)（圖8）。

圖8 新建民居外墻采用瓷磚貼面

長峪城村在2010年進行過房屋保溫處理，有很大一部分的建筑門窗在外層做了一層白色塑鋼保溫門窗，有些門窗僅單純的加在外面，與墻面的結(jié)合處未處理，實際的保溫效果并不好，且與原建筑風貌不協(xié)調(diào)（圖9）。

2.3.4 新建房屋建筑色彩與傳統(tǒng)風格不協(xié)調(diào)

長峪城村傳統(tǒng)民居建筑屋頂為小灰瓦，墻面主要采用青磚以及石塊壘砌，多為灰色和土坯色，門窗主要為原木色或刷清漆或木色漆。而在居民翻新自建的過程中，不少建筑屋頂已改為紅瓦，墻面外貼瓷磚，多白色為底帶花紋，門窗有些則被刷成藍色，或者改為白色塑鋼門窗（圖10）。

圖9 外層添加白色塑鋼保溫門窗的民居

圖10 屋頂采用紅瓦，門窗為白色塑鋼門窗

3 長峪城村民居建設(shè)引導與控制探索

針對傳統(tǒng)村落在發(fā)展過程中出現(xiàn)的這些問題，對民居建設(shè)的引導與控制已是迫在眉睫。

對傳統(tǒng)村落風貌的引導與控制可從村落格局、街巷、院落和建筑單體四個層次展開。

3.1 村落格局引導與控制

長峪城村首先要保護其“背山面水，環(huán)山聚氣"的村莊山水格局，嚴禁在村域范圍內(nèi)進行工程建設(shè)，注重山體的水土保持，保護山體的自然植被；注意保持水域環(huán)境的清潔，加強水岸的綠化與美化。

其次要保護歷史環(huán)境要素，嚴格保護古寺廟、古甕城、古石碾、古樹等歷史要素的本體，避免破壞。要保護空間對景與景觀視廊的通暢，利用點狀控制和現(xiàn)狀控制方法對遮擋空間對景和景觀視廊的樹木進行修建，清理實現(xiàn)范圍內(nèi)的不和諧景觀。例如，防洪堤風格太過現(xiàn)代，與路面鋪石不符；電線走向混亂，影響視線；廣告牌等商業(yè)痕跡與傳統(tǒng)風貌的不和諧等（圖11-12）。

圖11 歷史環(huán)境要素分布圖

圖12 視點分布圖

3.2 街巷引導與控制

長峪城村內(nèi)主街為黃長路，貫穿整個村落，一直延伸到北部山腳下的長峪城抗戰(zhàn)文化廣場。此外在甕城內(nèi)外有三條次要街道。這四條主要街巷通往村內(nèi)重要的公共空間和歷史要素（圖13）。主要街道和次要街道現(xiàn)為磚石路面，路面平整的予以保留，可增添綠化。村莊內(nèi)巷道以碎石路面為主，可整治為碎石板路面，模仿原本道路肌理，避免生硬拼花和現(xiàn)代圖案（圖14）。

圖13 主要街巷分布圖

圖14 路面整治對比圖

主要街道兩側(cè)建筑風貌對整條街道有直接的影響，在街道整治過程中，應(yīng)對沿街的院落及建筑進行整治，使其符合村落的整體風貌。沿街風貌較好的建筑需要保護及修繕，風貌不協(xié)調(diào)的建筑需要改造（圖15-圖17）。

街道整治中除了建筑形式方面的改造，還要注重建筑材料的顏色使用，從傳統(tǒng)建筑材料中提取適合北方的建筑立面色彩，用于街巷沿街建筑的立面改造中，使街道界面具有特色又能融入當?shù)貍鹘y(tǒng)風貌。（圖18-圖20）

圖15 歷史街巷建筑保護與改造分布圖

圖16 建筑改造方式圖

圖17 街道剖面改造示意圖

圖18 長峪城村傳統(tǒng)風貌圖

圖19 長峪城建筑材料顏色提取圖

圖20 歷史街巷透視圖

3.3 院落引導與控制

院落整治過程中，主要分為院墻、院門、地面鋪裝以及院內(nèi)景觀四個方面的整治（表1）。

表1 院落建設(shè)導則表

圖21 翻建建筑菜單圖

3.4 單體建筑引導與控制

單體建筑的引導與控制分為五類，即重點保護、復建、修繕、整治和翻建（表2）。對文物古跡應(yīng)采取重點保護和復建措施。對風貌協(xié)調(diào)的傳統(tǒng)建筑以修繕為主，修繕建筑構(gòu)件，恢復院落風貌和景觀（表3）。對風貌不協(xié)調(diào)的非傳統(tǒng)建筑以整治為主，對建筑屋頂、墻體、臺階、門窗及細部采取整治、改造等措施，使其與傳統(tǒng)風貌相協(xié)調(diào)（表4）。對院落格局不完整和已坍塌的建筑采用翻建措施，建筑形式遵循當?shù)貍鹘y(tǒng)形式，建筑尺度、選材等均應(yīng)與傳統(tǒng)風貌相協(xié)調(diào)，并提供菜單式選擇（圖21）。

翻建建筑設(shè)計結(jié)合農(nóng)村外墻保溫的政策，采集長峪城村特色的外墻立面肌理，在保溫層外部采用仿石仿磚壓印工藝，使設(shè)計達到修舊如舊的效果，最大限度的還原當?shù)仫L貌（圖22）。

4 結(jié)語

傳統(tǒng)村落民居建設(shè)是改善農(nóng)村生活條件，保護傳統(tǒng)村落風貌的重要一環(huán)。傳統(tǒng)村落的規(guī)劃與建設(shè)大多不是以在白紙上繪制藍圖并集中建設(shè)的方式進行的，而是一個長期持續(xù)的過程。村落風貌是通過整個村落環(huán)境來實現(xiàn)的。個體建筑組合成院落，院落形成街巷，再組合成聚落。村落風貌就是在這樣的漸進發(fā)展中形成。無論是村落中隨意冒出的城市化不和諧建筑，還是過于統(tǒng)一的建筑樣式，都會影響整個村落古

樸自然的田園風情。同時，傳統(tǒng)村落大多依托原型而發(fā)展。村民建房有很強的模仿性，第一家建成什么樣式，后來的村民會參照建設(shè)。因此，示范、引導與控制尤為重要。不僅需要空間布局和立面設(shè)計的指導，更應(yīng)注重建筑材料的選擇、色彩的搭配以傳統(tǒng)技藝的傳承。

表2 建筑風貌引導與控制分類表

表3 風貌協(xié)調(diào)建筑建設(shè)導則表

圖22 翻建建筑結(jié)構(gòu)材料示意圖

表4 風貌不協(xié)調(diào)建筑建設(shè)導則表

針對傳統(tǒng)村落中出現(xiàn)的風貌不協(xié)調(diào)問題，可借鑒設(shè)計導則的方式對傳統(tǒng)村落風貌進行保護，以滿足村民的日?；拘枨鬄槟繕?。首先，針對不同分區(qū)采取不同控制方法，核心保護區(qū)的風貌較為集中應(yīng)采取剛性標準著重保護，建設(shè)控制區(qū)為風貌過渡區(qū)，獨立性較強的要素可采取彈性控制，環(huán)境協(xié)調(diào)區(qū)的風貌主要以引導為主，鼓勵以改善村民生活環(huán)境為標準的控制與引導。其次，從村落格局、街巷、院落和建筑單體幾個層面分別進行引導和控制。對傳統(tǒng)村落的格局形態(tài)進行剛性的引導與控制，明確自然格局的邊線，提出環(huán)境保護的要求，對自然環(huán)境要素進行保護。對傳統(tǒng)村落街巷等公共空間進行的引導與控制應(yīng)遵循滿足村民的日常需求以及宗教、信仰等特殊要求的原則。 對傳統(tǒng)村落內(nèi)院落建筑進行引導與控制時，既要保護傳統(tǒng)風貌，同時又要給發(fā)展留有空間，同時鼓勵改善村民生活條件。在單體建筑引導和控制中，尊重村民住房對多功能性的需求，針對復建、修膳、整治、翻建等不同情況，對屋頂、山墻、建筑構(gòu)件、門窗、色彩等提供菜單式的建設(shè)引導，同時對于具有延續(xù)特性的要素建議統(tǒng)一引導與控制，避免風貌的斷裂。通過多方位多層次的引導和控制，以推動傳統(tǒng)村落風貌的延續(xù)與發(fā)揚。

[1]陳喆,周涵滔. 基于自組織理論的傳統(tǒng)村落與新民居建設(shè)研究[J].建筑學報,2014(4):109-114.

[2]馬馳騁. 基于城市特色的城市設(shè)計導則編制研究[D]. 西安:西安建筑科技大學建筑學院,2010.

[3]江峰. 城市傳統(tǒng)民居保護利用中的功能置換[J].宜春學院學報,2009,4(2):41-42,64.

[4]杜佳,張琦. 傳統(tǒng)民居村落保護與可持續(xù)發(fā)展——以麗江夏禾、下束河村整治建設(shè)規(guī)劃為例[J].華中建筑,2008(12):254-257.

[5]施微娜. 城市設(shè)計導則編制規(guī)范化初探[D]. 上海:同濟大學建筑與城市規(guī)劃學院,2008.

[6]趙之楓.基于鄉(xiāng)村特點的傳統(tǒng)村落發(fā)展與營建模式研究[J].西部人居環(huán)境學刊,2016(2):11-14.

責任編輯：于向鳳

The traditional village is an important part of Chinese traditional culture and an important carrier of "nostalgia".In the process of rapid urbanization, the traditional village on the one hand is undertaking the historical mission of continuity of local culture, on the other hand, is also facing the problem of the gradual disappearance of the traditional characteristics under the influence of the city. Dwellings in traditional villages is facing an unprecedented challenge. This paper takes Changyucheng village of Changping District of Beijing as an example,researching on the guidance and control of dwelling construction in the process of the protection and development of traditional villages.According to the incoordination problems of style in dwelling construction of the development of traditional village, put forward adaptive methods of theguidance and control of dwelling style for the contemporary protection and development of traditional villages, in order to meet the requirements of both the continuation of styleand the promotion of sustained and healthy development fortraditional villages.

traditional village ; style ; guidance and control ;Changyucheng village

TU-0

A

1674-4144（2016）-10-83（8）

趙之楓，北京工業(yè)大學建筑與城市規(guī)劃學院教授。

邱騰菲，外交部機關(guān)及駐外機構(gòu)服務(wù)中心建筑師。

云燕，北京市住宅建筑設(shè)計研究院有限公司建筑師。

國家自然科學基金項目“基于生產(chǎn)-生活-生態(tài)差異的縣域村鎮(zhèn)體系發(fā)展模式研究”（編號：51578009）。