葉康寧
樗樓脞語(二)
葉康寧
隨手記錄的最好玩
湯一介說自己“一生三幸”:有幸選擇了做哲學(xué),有幸選擇了當(dāng)老師,有幸選擇了樂黛云先生作一生的伴侶。
藏書家陶湘幼子陶祖萊,中科院力學(xué)所研究員,雖年近八旬,依然健談,論事論人,喜言:“時(shí)耶,命也?!?/p>
據(jù)夏承燾《天風(fēng)閣學(xué)詞日記》所記:黃賓虹居上海時(shí),取所居洋涇濱虹口為名,始以“賓虹”行。黃賓虹又曾署名大千,后遇四川張爰甚愛此名,賓翁乃舉以為贈。
陳丹青每次演講,都有不少年輕人拿著他的書,請他簽名,找他合影。陳丹青說,他感覺這種年輕人最沒出息。
據(jù)鄭逸梅《尺牘叢話》所記:“當(dāng)民元之際,有正書局發(fā)行時(shí)裝仕女新信箋,其時(shí)上海婦女尚梳髻鬟,不如現(xiàn)之首如飛蓬也。箋上印新髻式八種,有堆云托月、綠云鎖鳳、東來鬢影、綠鬢堆云、樣翻墮馬、雙鴛戲影、云鬟倭墮、舞鳳堆鴉等名目。又有聽電話圖。包天笑題句云:‘飛來天外纏綿意,訴盡人間宛轉(zhuǎn)心。’又題絨線手工圖云:‘扣成千萬結(jié),結(jié)結(jié)是相思?!z阿姐圖云:‘春絲抽不盡,宛宛是儂心。’拍網(wǎng)球圖云:‘漫擲相思子,輕拋如意珠?!瘯r(shí)隔多年,此種信箋,市上已絕跡矣?!蔽易罱瓡诹悍f的《說箋》一書中看到了這種“已絕跡”的花箋,箋面右側(cè)有題字:“樣翻墮馬,百新妝之一,有正制箋?!备綀D于茲,與友朋同賞。
國家博物館孫機(jī),博學(xué)鴻儒,年近耄耋。嘗言此生有三不:不養(yǎng)生、不鍛煉、不娛樂,唯喜讀書。
清乾隆三十三年(1768),翁方綱喜獲東坡法書《天際烏云帖》,遂改號“蘇齋”。他還請人據(jù)帖中“天際烏云含雨重,樓前紅日照山明”二句繪詩意圖,并以此圖制作箋紙,世稱天際烏云箋。當(dāng)民元之際,此箋已希若星鳳,書法家譚澤闿乃請人重為摹制。
詩無達(dá)詁,如舍利珠之隨人見色,如廬山之橫看成嶺側(cè)成峰?!对娊?jīng)》中的《伐檀》,方玉潤說:“二千余年紛紛無定解?!痹脝栂埠糜裣?,亦苦于索解,遂有“詩家總愛西昆好,獨(dú)恨無人作鄭箋”之嘆。博洽如陳寅恪,研讀錢柳遺篇也不免感嘆:“豈意匪獨(dú)牧翁之高文雅什,多不得其解,即河?xùn)|君之清詞麗句,亦有瞠目結(jié)舌,不知所云者。”
清人張謙宜說注詩好比“注水”,“如球入穴中,灌水浮出”,真真是妙譬。如何“注水”呢?陳寅恪說:“自來詁釋詩章,可別為二。一為考證本事,一為解釋辭句。質(zhì)言之,前者乃考今典,即當(dāng)時(shí)之事實(shí),后者乃釋古典,即舊籍之出處。”
余冠英說為古詩文作注時(shí)“說得通”尤為重要。他說:“無論是選用一條舊說,或建立一條新解,首先應(yīng)求其可通。所謂可通,首先是在訓(xùn)詁上、文法上和歷史觀點(diǎn)上通得過去。同樣可通的不同解說可以并存,如稍有優(yōu)劣,就仍當(dāng)加以區(qū)別,決定去取,主要應(yīng)從原詩的思想性和藝術(shù)性著眼?!?/p>
世皆以為甌香館為惲壽平書齋,今讀況周頤《眉廬叢話》,有“甌香館非惲南田自有”一條。引洪亮吉《外家紀(jì)聞》:“甌香館為穎若字啟宸從舅氏宅中臨溪小筑,惲南田居士貧時(shí)常賃居之,故所作書畫,多署甌香館。”
篋中存《神州軼聞錄》一套六冊,一直未知作者周簡段為何方神圣。近日翻書,才知道這套書中很多篇章是鄧云鄉(xiāng)的手筆。鄧云鄉(xiāng)自1980年開始在香港《華僑日報(bào)》用周簡段的筆名開專欄“京華感舊錄”,1984年后因參與拍攝《紅樓夢》而間斷,由中國新聞社另找人組稿。
最早的現(xiàn)代白話小說不是魯迅的《狂人日記》,而是陳衡哲的《一日》,刊于1917年由任叔永、胡適主編的《留美學(xué)生季報(bào)》上。陳衡哲原籍湖南衡山,出生于江蘇常州,是中國最早的女教授,也是清華庚款第一屆派送的留美女生。
海上參加徐晉如兄《百年文言》首發(fā)式,偶遇錢文忠,錢云近日某飯局事發(fā),他重寫一紙座右,文曰:人多的地方不去。
著有《博史》的杜亞泉,很看不起白話詩,曾作白話詩以為譏諷,詩云:“一只蒼蠅嘶嘶嘶,兩只蒼蠅吱吱吱。蒼蠅蒼蠅做什么,蒼蠅說我在做白話詩!”
民國時(shí)期選美之風(fēng)方興未艾,對女人的評頭論足猶如魏晉時(shí)期的人物品藻。妻妾成群的張大千自然別有會心,他有一句名言:“一等美女肥白高,二等美女麻妖騷,三等美女潑辣刁。”
張岱《夜航船》序言中有段談讀書的文字,頗為有趣,錄于茲:“余因想吾八越,惟余姚風(fēng)俗,后生小子無不讀書,及至二十無成,然后習(xí)為手藝。故凡百工賤業(yè),其《性理》《綱鑒》,皆全部爛熟。偶問及一事,則人名、官爵、年號、地方枚舉之,未嘗少錯(cuò)。學(xué)問之富,真是兩腳書廚,而其無益于文理考校,與彼目不識丁之人無以異也?!?/p>
余英時(shí)也有一段話,可證張宗子所言非虛。他說:“從1955年秋季到1962年1月,我一共有六年半的時(shí)間在哈佛大學(xué)安心地讀書。第一年我是訪問學(xué)人(visiting scholar),以后的五年半是博士班研究生。這是我一生中唯一接受嚴(yán)格的學(xué)術(shù)紀(jì)律的階段。這一段訓(xùn)練糾正了我以往十八年(1937—1955)的自由散漫、隨興所至的讀書作風(fēng)。依我前十八年的作風(fēng),我縱然能博覽群書,最后終免不了泛濫無歸的大毛病,在知識上是不可能有實(shí)實(shí)在在的創(chuàng)獲的。盡管我今天仍然所知甚少,但我至少真正認(rèn)識到學(xué)問的標(biāo)準(zhǔn)是什么?!?/p>
易順鼎手稿
易順鼎像
易順鼎號哭庵,以詩名世,汪辟疆《光宣詩壇點(diǎn)將錄》以他為“天殺星黑旋風(fēng)李逵”??掴种詰賱⑾部搅私醢V狂的地步。他曾發(fā)下誓愿:“一愿化蠶口吐絲,月月喜奎胯下騎;二愿化棉織成布,裁作喜奎護(hù)襠褲;三愿化草制成紙,喜奎更衣常染指;四愿化水釜中煎,喜奎浴時(shí)為溫泉;五愿喜奎身化筆,信手摩挲攜入直;六愿喜奎身化我,我欲如何無不可;七愿喜奎父母有特權(quán),收作女婿丈母憐。”哭庵每早必去喜奎寓所問候,風(fēng)雨無阻,一入門即高呼:“我的親娘呀!我又來啦!”有劉成禺《洪憲紀(jì)事詩》為證:“騾馬街南劉二家,白頭詩客戲生涯。入門脫帽狂呼母,天女嫣然一散花?!?/p>
哭庵不僅捧劉喜奎,還捧鮮靈芝、金玉蘭和張小仙。1916年,金玉蘭不幸染猩紅熱暴卒,哭庵聞訊,竟然昏厥過去,同僚七手八腳救醒他。他馬上驅(qū)車趕往金玉蘭寓所,撫尸痛哭。并做挽詩一首:“癸丑驚心到丙辰,三年噩耗果成真。直將嘆鳳嗟麟意,來吊生龍活虎人??奕曛粦?yīng)珠作唾,無郎終保玉為身。百花生日才過了,驀地罡風(fēng)斷送春。”回家后,易順鼎大病一場,慨然曰:“能從玉蘭于地下,亦大佳事!”這件事也為張伯駒記入《紅毹紀(jì)夢詩注》。
道學(xué)先生多斥哭庵“極盡猥褻”、“斯文掃地”,余不以為然。蓋情不知所起,可以一往而深。張宗子亦云:“人無癖不可與交,以其無深情也?!币醉樁χ诶ち?,如吳用卿之于《富春山居圖》,“不第情好寄之,直性命殉之矣”。
(葉康寧:常州大學(xué)藝術(shù)學(xué)院副教授、博士后)