模因論角度下網(wǎng)絡語言傳播的特點

邵曉亞

【摘要】模因論是以進化論為基礎、對文化進化規(guī)律進行詮釋的一種理論，在網(wǎng)絡語言的傳播過程中扮演著重要角色。本文通過對網(wǎng)絡語言傳播中的模因現(xiàn)象進行分析，總結出其呈現(xiàn)出的三大特點，為網(wǎng)絡語言傳播研究提供了新的視角。

【關鍵詞】網(wǎng)絡語言特點 模因 模因論

模因這一術語首次是在1976年由新達爾文主義（New Darwinism）的倡導者Richard Dawkins 在其著作《自私的基因》（The Selfish Gene ）中提到的，道金斯在該書中引入了模因的概念，用以說明文化的傳播，把它定義為：文化傳遞的單位 。而在2008年何自然老師提出的語言模因現(xiàn)象中，他認為“凡是獲得廣泛復制和傳播的現(xiàn)象都是模因現(xiàn)象，語言在交際中是不斷得到復制和傳播的，所以就存在語言模因現(xiàn)象” 模因是文化傳播的載體。模因論是以進化論為基礎，對文化進化規(guī)律進行詮釋的一種理論。模因論利用生物進化的原理對模因的復制、傳播等進行探討，進而對文化中出現(xiàn)的類似的語言現(xiàn)象進行解釋。

一、網(wǎng)絡語言傳播富含時代氣息

隨著網(wǎng)絡時代的快速發(fā)展，網(wǎng)絡語言也開始與時俱進，緊跟時代步伐。對于很多人來說“xxx，你媽喊你回家吃飯”這句話肯定是并不陌生的。該網(wǎng)絡語言模因是在2009年出自魔獸世界的百度貼吧的一篇名為《賈君鵬，你媽喊你回家吃飯》，該貼一出，在一天之內(nèi)得到了將近千萬的點擊和幾十萬條回復，誰也不知道賈君鵬是誰，為什么會有這樣的一個帖子，可就在一天的時間內(nèi)該帖子徹底火了，此后的相當長的一段時間內(nèi)“xxx，你媽喊你回家吃飯”成為了網(wǎng)絡語言模因，究其原因，是因為它源自于網(wǎng)絡游戲，其溫馨又接地氣的娛樂效果為人們帶來歡樂。

二、網(wǎng)絡語言傳播遵循經(jīng)濟原則

所謂經(jīng)濟原則就是用最小的語言功耗來實現(xiàn)最大的表達效率。網(wǎng)絡語言雖然是存在于網(wǎng)絡這一虛幻的環(huán)境中，但它卻是從現(xiàn)實生活出發(fā)并且深刻的影響著現(xiàn)實生活的語言形式。網(wǎng)絡語言的創(chuàng)造和使用體現(xiàn)了經(jīng)濟學中的省力原則，既滿足了人們對語言的簡單快捷的需求，又易于理解，可以達到交際的最佳效果。遵循了經(jīng)濟原則的網(wǎng)絡語言模因，主要是以下四類形式呈現(xiàn)的：第一類是采用諧音的形式；比如：“醬紫”是臺灣腔的“這樣子”的諧音，“童鞋”是“同學”的諧音，這屬于第一類發(fā)音諧音；還有一類是數(shù)字諧音，比如說“886”就是“拜拜啦”。“1314”就是“一生一世”。第二類是首字母縮寫，比如我們常見的“VOA”就代表著“Voice of America”，而相對的那些不太文明的詞會多采用這種表達方式。第三類是符號語言，即用一些符號來代替表達那些想說的話，這樣既簡潔又不失活潑，比如J就表示微笑，這樣的符號語言在我們?nèi)粘５木W(wǎng)絡聊天軟件里面比比皆是。第四類是語碼混用，通常較多的是中文和英文語言的混用，這種現(xiàn)象剛開始是在香港和臺灣的演藝圈人士中出現(xiàn)，因為他們的中文的流利程度遠不如英文，所以在接受大陸的采訪等活動中就會用英文單詞來代替一時反應不過來的中文詞匯，后來人們發(fā)現(xiàn)這樣的表達有時可以更加的順暢，所以語碼混用的現(xiàn)象開始普遍化。

三、網(wǎng)絡語言傳播詞義的演變及?；?、泛化

詞義的演變是指詞匯有著自己本身的內(nèi)涵，但由于被多次的復制和傳播以及語境的要求其詞義發(fā)生了改變，指稱范圍逐漸擴大，不僅僅再局限于某一個領域，更甚者發(fā)生了詞義的?；蛯；Ｏ旅姹疚膶木唧w事例出發(fā)說明這種現(xiàn)象，國內(nèi)眾多相親節(jié)目的出現(xiàn)，使得年輕人擇偶問題再一次成為人們關注的焦點，隨之而來的是大量的網(wǎng)絡語言的涌現(xiàn)，比如“高富帥”、“白富美”等等。 “高富帥”是當代女性擇偶的標準，代表的是身材高挑、家境富裕、長相俊美的男性。但是據(jù)查證“高富帥”一詞的來源，發(fā)現(xiàn)是在2011年5月“百度李毅吧”的一篇名為《在黑木耳的世界，窮丑矮再怎么努力，也比不上高富帥什么也不做》自傳體小說式的帖子，該小說講述的是“我——窮丑矮”在情場上無比卑賤、低微，遭受無數(shù)冷遇的命運，而狂妄自大、風流濫情的“同學”——“高富帥”則受到所有女性的熱烈追捧，甚至于為求其靠近而甘于被玩弄。故事用自嘲和自我踐踏的方式戳中了“無權無錢無貌”的普通男性心中最柔軟的痛處，也深刻地反映了社會現(xiàn)實的殘酷。雖然原帖并未完成就因為過于黑色的筆調(diào)被刪除，卻第一時間在網(wǎng)絡上瘋狂轉(zhuǎn)載、引起熱議，一時間“高富帥”、“白富美”等詞語開始流行，大家開始紛紛對號入座，或者給身邊的人貼上這樣的標簽。由此可見“高富帥”一詞最先開始是一個貶義詞，它與古代語言中的“紈绔子弟”是含有相近的意義。如果按照字面來理解“高富帥”的意思的話，很容易發(fā)生曲解，根據(jù)模因理論就是潛在的宿主對該詞語經(jīng)過了自己的理解并加工，于是它便逐漸脫離了自己本身的意味而發(fā)生了詞義的逆轉(zhuǎn)，由原來的貶義詞變成了中性詞甚至是褒義詞，例如：

（1）如今越來越多的人將自己吹噓成“高富帥”來征婚。

當這樣的模因開始流行起來之后，人們開始傾向于使用這些模因，只要是與該模因有一絲絲的關系就會被用到，這樣無形之中又加快了模因語義的無限泛化，使用者為了使用這樣的模因甚至開始故意忽略模因的某些語義特征，這樣使得模因使用范圍擴大。

四、結語

從模因論角度出發(fā)的對網(wǎng)絡語言特點的研究表明，網(wǎng)絡語言的傳播緊跟時代發(fā)展、崇尚節(jié)儉原則、并在特定語境下表現(xiàn)出多變的風格，發(fā)生了原有的固定意義的演變、?；头夯?，從模因論視角出發(fā)對網(wǎng)絡語言傳播特點進行的研究為網(wǎng)絡語言的傳播貢獻力量，為語言傳播提供了新的視角。

參考文獻：

[1]Dawkins.R.1976.The Selfish Gene[M].New York；Oxford University Press 1976.

[2]何自然.語言模因及其修辭效應[J].外語學刊，2008（1）：68-73.