檔案宣傳要講好檔案故事

陳珍

摘要：本文從國內(nèi)外檔案故事的成功案例入手，詳細(xì)闡述了如何從主題、形式、情節(jié)與情境設(shè)計等方面呈現(xiàn)歷史真相，更好地發(fā)揮檔案的作用。

關(guān)鍵詞：檔案宣傳檔案文化館藏資源

檔案的館藏資源為還原歷史真相提供了材料基礎(chǔ)，如何呈現(xiàn)歷史真相，如何使檔案的價值得到更多認(rèn)可，如何讓檔案的作用得到更大發(fā)揮，筆者通過分析國內(nèi)外檔案宣傳中的典型案例，認(rèn)為講好檔案故事可以梳理館藏資源、構(gòu)建社會記憶、引發(fā)公眾探求，是實現(xiàn)檔案宣傳的重要方式。

一、國內(nèi)外典型案例分析

（一）我國“檔案里的故事”巡講

我國很多檔案部門非常重視從史料中挖掘檔案文化，并通過講故事的方式向公眾宣傳。其中較為成功的案例是由上海市檔案局牽頭組織的“歷史的回聲——檔案里的故事”巡講。具體而言，“歷史的回聲——檔案里的故事”巡講是在檔案法制與檔案文化傳播故事征稿活動的基礎(chǔ)上，由上海市文聯(lián)、上海民間文藝家協(xié)會編排了一些生動豐富的故事，組建巡講團(tuán)赴社區(qū)在全市范圍內(nèi)進(jìn)行巡講。故事匯每場120分鐘，包括3至4個故事，向公眾呈獻(xiàn)了《飛來的餡餅》《小明的作文》《兩次宴請》《夢圓成真》等源于百姓真實生活、充滿檔案服務(wù)民生、服務(wù)社會時代氣息的生動故事。這些“檔案里的故事”匯集檔案中真實鮮活、豐富多彩的故事，有市政重大工程、文化傳承、婚姻登記、獨生子女檔案、民生檔案等各種題材，讓更多的市民聆聽到城市的記憶、“歷史的回聲”，滿足市民對檔案法律和文化的需求。[1]從2014開始，“檔案里的故事”巡講活動走進(jìn)檔案日，成為“上海市檔案日”系列活動的組成部分，進(jìn)一步擴(kuò)大了檔案影響力。上海廣播電視臺首席編審葛明銘在文章中寫道：“三年做下來，我切實體會到，檔案文化傳播要取得好的效果，一定要找到好的傳播方式，而講故事這種形式，就是檔案文化傳播和檔案法制宣傳的一種很好的包裝。”[2]

（二）國外：荷蘭和加拿大的檔案展覽

1.荷蘭記憶宮殿講述歷史故事。記憶宮殿展覽是荷蘭檔案館較具特色的展覽，目前已經(jīng)在國際上獲得了兩項世界大獎。荷蘭國家檔案館館藏資源豐富，內(nèi)容涵蓋中世紀(jì)以來國家、社會機(jī)構(gòu)及個人產(chǎn)生的超過125千米的文檔，30多萬份地圖和約1500萬張照片。面對這些豐富的館藏資源，荷蘭國家檔案館在進(jìn)行展覽時，要求必須充分挖掘隱藏在文件檔案背后的故事。這些所謂的檔案故事，需要滿足四個基本要求：一是故事代表不同歷史時期；二是故事代表不同館藏資源；三是個人故事能與歷史事件聯(lián)系起來；四是故事必須和現(xiàn)實緊密相關(guān)?；谏鲜鲆?，荷蘭國家檔案館以11個故事為主線，將展覽分為11個獨立空間，每個空間對應(yīng)著一個故事。例如：頑抗的英雄講述了1944～1946年荷蘭海牙戰(zhàn)爭時一個士兵的故事，北京使館區(qū)大戰(zhàn)講述了1909～1919年間一個使者和他的司令的故事。[3]

2.加拿大檔案館講述戰(zhàn)爭故事。為了紀(jì)念第一次世界大戰(zhàn)100周年，加拿大國家圖書檔案館將所有加拿大遠(yuǎn)征軍的服務(wù)記錄進(jìn)行數(shù)字化，并在網(wǎng)絡(luò)上創(chuàng)建了100個故事活動，在線紀(jì)念那些親歷第一次世界大戰(zhàn)的人。從11月11日的11個故事開始，2015年，他們每個月都會在網(wǎng)站上添加新的戰(zhàn)爭故事，讓公眾了解這些有關(guān)勇氣與恐懼，順利與痛苦，勝利與損失的故事。這100個檔案故事有的來自加拿大國家圖書檔案館所保存的戰(zhàn)爭文件、照片、視頻等，還有一些來自《倫敦公報》、加拿大虛擬戰(zhàn)爭紀(jì)念館及回憶書等。[4]此外，加拿大安大略省檔案館還舉辦了“親愛的賽迪：他們的愛，他們的生活”展覽，該展覽的特別之處在于：它將四個普通人作為展覽的主角，集中講述了他們在第一次世界大戰(zhàn)中的悲慘經(jīng)歷。通過這種方式，特別是展覽保存的書信和照片背后的感人故事，引起了公眾對戰(zhàn)爭與和平的深刻思考。

二、運用講故事方式加強檔案宣傳的做法

（一）主題新穎，貼近公眾生活

一是選取新穎的主題，特別是以檔案為出發(fā)點講述歷史故事。例如：美國國家檔案館立足檔案與簽名之間的聯(lián)系，以“簽名”為抓手組織檔案材料，整理、挖掘并匯總館藏中包含重要簽名的檔案予以展出。展覽簽名檔案并配上歷史說明就是向觀展者解讀簽名背后的歷史故事，使他們既能了解在美國歷史上曾經(jīng)產(chǎn)生過政治、經(jīng)濟(jì)或文化影響的簽名，又可通過簽名反映的歷史事件去宏觀把握紛繁復(fù)雜的歷史圖卷。[5]二是選取公眾感興趣的主題，文化習(xí)俗、歷史變遷、熱點人物等與公眾息息相關(guān)的話題，更容易引起公眾的關(guān)注。如《抗戰(zhàn)史上的今天》，它是一部由國家檔案局和中國國際廣播電臺共同打造的系列歷史紀(jì)錄片，其中運用了大量權(quán)威、翔實的影音膠片、同期錄音、珍貴歷史資料，以抗戰(zhàn)史上的年份日期為線索，以典型人物及事件為由頭，真實再現(xiàn)了中國抗日戰(zhàn)爭波瀾壯闊的歷史。

（二）擴(kuò)展故事形式

檔案故事可以通過多種形式來講述，可以圍繞故事線索進(jìn)行圖文并茂的紙質(zhì)檔案展示，也可以將檔案變成數(shù)字化成果，將檔案中的故事拍成電影、專題片、紀(jì)錄片等。一是網(wǎng)絡(luò)視頻的形式。2014年12月，在南京大屠殺死難者國家公祭日到來之際，國家檔案局組織有關(guān)檔案館，選取部分南京大屠殺檔案，制作了七集網(wǎng)絡(luò)視頻《南京大屠殺檔案選萃》，收到了強烈的社會反響。二是系列專題片的形式。山東省即墨市檔案局與即墨市電視臺拍攝大型檔案史志系列專題片《話說即墨》，讓人們在了解即墨文化的同時，擴(kuò)大檔案館的社會影響力。三是電影形式。檔案館利用館藏資源，與媒體行業(yè)、娛樂行業(yè)等聯(lián)合打造檔案電影，講述檔案故事，極大地提高了檔案館的影響力。例如：電影《國家寶藏》在美國國家檔案館實地取景，每年吸引上百萬人前來參觀。四是主題演講的形式。聲音與圖片或視頻的結(jié)合更容易真實還原當(dāng)時的情境。由演講者或經(jīng)歷者面對面地講述給聽眾，聽眾的注意力更容易集中，收到的宣傳效果也比較明顯。比如：美國國家檔案館在10月2日舉辦了Book Talks——《亞裔美國的形成》，歷史學(xué)者Erika Lee借助館內(nèi)保存的王蘭芳（一位亞裔美國人）和她丈夫的婚紗照片以及牧師的信件，向公眾講述了一段鮮為人知的亞裔美國人移民歷史，真實還原了當(dāng)時亞裔初到美國時遭受的歧視。[6]

（三）注意故事情節(jié)、情境的設(shè)計

故事靠情節(jié)取勝，并不是說檔案故事就一定按照時間順序或事件發(fā)展順序進(jìn)行講述，巧妙設(shè)計故事情節(jié)并不影響故事的真實性，具有沖突、留有懸念的故事情節(jié)反而更深刻。此外，故事講究情節(jié)，在對故事情節(jié)進(jìn)行設(shè)計的時候，要突出故事的特點。比如：“歷史的回聲——檔案里的故事”巡講的主講人依據(jù)真實的故事進(jìn)行創(chuàng)作，把很多簡單的故事演繹得繪聲繪色，使聽眾在聆聽故事的同時，學(xué)習(xí)了檔案知識，并提高了對檔案館的認(rèn)識。

（四）應(yīng)用互動技術(shù)，提高公眾體驗

互動技術(shù)是指通過先進(jìn)的視頻動作捕捉系統(tǒng)和成熟的三維游戲引擎，將傳統(tǒng)空間轉(zhuǎn)換為新奇的互動空間的一種技術(shù)，互動技術(shù)打破了傳統(tǒng)靜態(tài)空間模式，將觀眾融為空間的一部分。[7]芬蘭國家博物館對公眾參觀博物館的原因進(jìn)行調(diào)查顯示，參觀者對信息的需求逐漸減弱，而對娛樂性需求逐漸增強。這項調(diào)查結(jié)果對檔案館而言同樣具有參考意義。在檔案展覽中，當(dāng)Flash動畫、3D影像充斥人們眼球的時候，靜態(tài)圖文展板的展示效果顯得蒼白無力，公眾不愿意駐足在展板前仔細(xì)閱讀，這使得常規(guī)展板成為每次展覽的雞肋。[8]為了增加展板的信息攜帶能力和交互能力，將互動技術(shù)融入檔案故事的講述中，利用物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)賦予展板“說話”和“信息采集”的功能，使公眾參與檔案故事，提高身臨其境的體驗。又如在荷蘭記憶宮殿項目的設(shè)計中，為了增加檔案文件的吸引力，荷蘭檔案館利用3D動態(tài)圖像和聲音彌補文件的枯燥性，利用數(shù)字疊加技術(shù)重現(xiàn)不同歷史時期的景觀，用3D技術(shù)展示當(dāng)時的地圖，為11個故事的完美呈現(xiàn)提供技術(shù)支持。香港歷史博物館常設(shè)的香港故事展覽，透過多個大型立體造景及多媒體劇場，設(shè)有53種多媒體節(jié)目，包括影片及數(shù)字互動節(jié)目，配合特定的視聽及燈光效果，讓參觀者輕松體驗香港的歷史發(fā)展。

注釋及參考文獻(xiàn)：

[1]倪政華，應(yīng)忠德.“歷史的回聲——檔案里的故事”全市社區(qū)巡講匯演舉行[J].上海檔案，2013（12）：23.

[2]葛明銘.用檔案講好故事[J].上海檔案，2015（8）： 11.

[3]Nancy Hovingh.The Memory Palace， a different and innovative way of exhibiting archival documents A report on the principles and the choices ，Girona 2014. Arxius i Indústries Culturals. http：//www.girona.cat/web/ ica2014/ponents/textos/id93.pdf.

[4]加拿大國家圖書檔案館網(wǎng)站.加拿大遠(yuǎn)征軍服務(wù)記錄數(shù)字化，100個檔案故事[EB/OL].[2015-12-11]. http：//www.bac-lac.gc.ca/eng/news/Pages/default.aspx.

[5]黃霄羽，周靜.美國國家檔案館推出展覽“銘刻印跡：簽名里的故事”及引發(fā)的思考[J].四川檔案，2014（4）： 42.

[6]美國國家檔案館網(wǎng)站.[EB/OL].[2015-12-11]. http：//www.archives.gov/.

[7][8]田祥章，史博，胡斌，趙姝穎.網(wǎng)絡(luò)時代的智能化互動展示技術(shù)[J].機(jī)器人技術(shù)與應(yīng)用，2014（5）：43.