念東坡

您從未離開過儋州

戴著斗笠披著蓑衣

把語詞藏在屋檐下

據(jù)說，您被貶來此

是因?yàn)槟淖质亲诱?/p>

而弟弟子由到了雷州

妻妾相繼辭離人世

只有會(huì)下圍棋的幼子

陪伴在您的左右

還有芋艿和沉水香

黎人們住在山上

婦人耕作，男人顧家

大海對(duì)您沒有吸引力

您每天需要朋友

或者走訪鄰居閑聊

有時(shí)也采藥、蓋房

和陶詩，注《尚書》

燒松脂制黑灰煙墨

有時(shí)行走在中和的

小巷、田間或鹽場(chǎng)

那原本也是一處海角

您的生命即將耗盡

就像我寫的這首詩

總得在一個(gè)地方打住