小學(xué)生作文修改應(yīng)從失當(dāng)走向有效

何捷

《義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)（2011年版）》在寫作部分的目標(biāo)與內(nèi)容，第一學(xué)段（1～2年級(jí)）·寫話部分無要求。其他學(xué)段極少涉及“修改”，羅列后僅有：

第二學(xué)段（3～4年級(jí)）·習(xí)作

學(xué)習(xí)修改習(xí)作中有明顯錯(cuò)誤的詞句。根據(jù)表達(dá)的需要，正確使用冒號(hào)、引號(hào)等標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。

第三學(xué)段（5～6年級(jí)）·習(xí)作

修改自己的習(xí)作，并主動(dòng)與他人交換修改，做到語(yǔ)句通順，行款正確，書寫規(guī)范、整潔。根據(jù)表達(dá)需要，正確使用常用的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)[1]。

分析課標(biāo)就會(huì)發(fā)現(xiàn)，對(duì)“修改”的要求簡(jiǎn)單且跳躍，是直接導(dǎo)致一線教師操作失當(dāng)?shù)闹饕?。其一，承接斷檔。理想的修改教學(xué)應(yīng)該是各學(xué)段承接，循序漸進(jìn)，拾級(jí)而上的。但第一學(xué)段的空缺就是最大的遺憾，錯(cuò)失了學(xué)生學(xué)習(xí)修改的黃金時(shí)間。第二學(xué)段瞄準(zhǔn)“明顯錯(cuò)誤的詞句”，將修改定格在詞句層面。第三學(xué)段模糊地提出“修改自己的習(xí)作”，要求“主動(dòng)與他人交換修改”，達(dá)到“語(yǔ)句通順，行款正確，書寫規(guī)范、整潔”，沒有過程要求，沒有方法指導(dǎo)，依然停留在詞句通順層面。并且出現(xiàn)矛盾的“行款正確，書寫規(guī)范”與“整潔”之間的并列。各學(xué)段修改都獨(dú)立自滿，隨意性成為常態(tài)，簡(jiǎn)單重復(fù)不言而喻。其二，教材忽視。以使用最為廣泛的人教版小學(xué)語(yǔ)文教材為例，鮮有出現(xiàn)指向修改教學(xué)的文章?！赌瞧G綠的爬山虎》是極為可貴的一篇，也只是以圖片形式展示，在文字中只簡(jiǎn)單提及葉圣陶為肖復(fù)興的修改，這實(shí)在是杯水車薪。其三，專業(yè)缺憾。教學(xué)寫作原本應(yīng)該是相當(dāng)專業(yè)的教學(xué)行為。修改更是學(xué)理色彩濃郁的教學(xué)內(nèi)容。但由于教師個(gè)人寫作經(jīng)驗(yàn)、專業(yè)知識(shí)的欠缺，讓專業(yè)化的教學(xué)成為稀缺。

修改，是伴隨寫作全程的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，是寫作不可分割的組成部分。對(duì)修改的重新發(fā)現(xiàn)與高度重視，是兒童寫作教學(xué)進(jìn)程上最為可喜與重要的進(jìn)步。有必要強(qiáng)調(diào)的是，僅僅針對(duì)字詞疏通的修改是最淺層的，也不需過多的教學(xué)輔助，只需指引兒童做好“閱讀”與“誦讀”，就能達(dá)成目標(biāo)。首先，通過大量閱讀，積累規(guī)范的、高品質(zhì)的言語(yǔ)表達(dá)圖式，借助圖式的遷移，自然能在語(yǔ)句表達(dá)上獲得提升。這是慢工出細(xì)活，不是教出來，也不是靠不斷瞎改而來的，而是靠時(shí)間磨出來的，在書本中泡出來的。其次，通過高聲誦讀，引導(dǎo)兒童在“讀不通”“讀不順”“讀不下去”“讀得氣息不順”的地方調(diào)整、修改。當(dāng)“讀得暢快”“讀得有韻味”“讀得有節(jié)奏”“讀得酣暢淋漓”時(shí)，修改即同步完成。

從寫作學(xué)科領(lǐng)域出發(fā)，通過對(duì)寫作主體（作者）、客體（作品）、受體（讀者）、載體（文體）的全面觀照，我們結(jié)合一篇兒童例文，對(duì)修改的調(diào)整設(shè)想做闡釋。此文是小作者為了向爸爸介紹奶茶的制作方法而寫，寫后為了達(dá)到“讓對(duì)方明白”的目的進(jìn)行修改，全文真實(shí)呈現(xiàn)如下：

做奶茶

大人都愛喝咖啡，但有人喝不了，對(duì)吧？不用擔(dān)心，喝不了咖啡可以喝奶茶啊。今天我就來教你做奶茶。

首先，拿出你的奶茶杯，在杯里用熱水泡半包紅茶（容量在300ml及以上的算大杯。大的杯子泡一包紅茶）；然后，立刻加一塊方糖；接著，拿一瓶熱牛奶，察（插）上吸管，往杯里用力擠三下（大杯子擠四下）；最后用小勺子快速攪動(dòng)，等攪到紅茶、方糖和牛奶全溶在一起的時(shí)候，就大功告成了。

大家一起動(dòng)動(dòng)手，都來做奶茶把（吧）。

一、 精準(zhǔn)定位，與寫作全程化為一體

修改和寫作應(yīng)該是融合在一起的，但修改常常被安排在寫作之后，成為相對(duì)獨(dú)立的環(huán)節(jié)?！皩懞蟾摹贝_實(shí)是改的一種形式，更多時(shí)候在修改的起步練習(xí)階段使用，可以看做一種仿真的“訓(xùn)練科目”。真正寫作中的修改，可能是寫一句改一句，寫幾句改一段，寫后再改，改了再寫，反復(fù)交替，相伴同行。馬正平教授認(rèn)為，文章是信息的自我復(fù)制、主題的自我重復(fù)。第一，由知到行，實(shí)質(zhì)上就是“行”對(duì)“知”的信息復(fù)制、重復(fù)，把“知”（信息）轉(zhuǎn)化到“行”（半成品）上。第二，在寫作行為過程中，上一個(gè)層次的“行”就是下一個(gè)層次的“知”。這樣，寫作行為過程中，所有的知和行都具有相似性，都是一次次的信息重復(fù)、復(fù)制、吸附，就像雪花的生長(zhǎng)[2]。例文作者（筆者的兒子）在寫作過程中，“寫”和“改”就不斷交替出現(xiàn)?！按笕硕紣酆瓤Х?，但有人喝不了，對(duì)吧？不用擔(dān)心，喝不了咖啡可以喝奶茶啊?！边@句話就是在原先寫下“今天我就來教你做奶茶?！敝疤砑拥?。原來，小作者知道爸爸上火，不能再喝咖啡，才想出做奶茶，他把事情的發(fā)生緣由做了記敘。如果不是特定的對(duì)象，開篇這句話就可刪除，但如今的開篇就顯得別有意味?？傊?，和寫作融為一體的修改才更加符合寫作學(xué)領(lǐng)域的修改，也才是真正意義上的修改?！案摹钡倪^程同時(shí)也視為“寫”的過程，二者化為一體。

二、 目標(biāo)定向，與寫作目的吻合一致

當(dāng)寫作的目標(biāo)確定后，修改也同時(shí)為達(dá)成目標(biāo)服務(wù)。目標(biāo)定向下的修改能戒除隨意性，減少在字詞上的無謂耗費(fèi)，做到有的放矢，對(duì)表達(dá)效果起作用?；凇皩懽鞯谋举|(zhì)是交際性”的理念，美國(guó)NAEP在2011年將寫作重新劃定為三種類型，即三種交流目的：“為了勸導(dǎo)說服、為了解釋說明、為了傳遞經(jīng)驗(yàn)（真實(shí)的或虛構(gòu)的）”[3]。我們可以嘗試按照這三種功能標(biāo)定修改的方向。

勸導(dǎo)類的語(yǔ)篇寫作，如辯論詞、投訴信、倡議書、演講稿等，修改時(shí)注重亮出觀點(diǎn)，在說明觀點(diǎn)、辯駁對(duì)方觀點(diǎn)、說清事理部分著力，做到觀點(diǎn)鮮明，敘述有條理，言語(yǔ)有禮節(jié)。

解釋說明類語(yǔ)篇寫作，如影評(píng)、摘要、簡(jiǎn)介、告示、勸導(dǎo)詞等，修改時(shí)可以針對(duì)具體需要解釋說明的內(nèi)容，匹配說明方法，注重表達(dá)的準(zhǔn)確性、觀點(diǎn)的嚴(yán)密性，爭(zhēng)取讓人心服口服。

傳遞經(jīng)驗(yàn)類語(yǔ)篇寫作，如自傳、自述、奇聞?shì)W事、故事、寓言等，修改時(shí)注重策略運(yùn)用，可以借助特定事例、具體數(shù)據(jù)、對(duì)比等方法來讓傳遞過程變得更加順暢，意思表達(dá)更加鮮明。

例文屬于傳遞經(jīng)驗(yàn)類型，小作者的修改就特別注重清晰度。例如“一塊方糖”“一瓶熱牛奶”“半包紅茶”“用力擠三下”等，作者試圖精準(zhǔn)表述數(shù)量傳達(dá)經(jīng)驗(yàn)。最可愛的是兩處括號(hào)說明：“容量在300ml及以上的算大杯，大的杯子泡一包紅茶”“大杯子擠四下”，足見小作者在表述時(shí)思考周全，內(nèi)心對(duì)寫作目標(biāo)實(shí)現(xiàn)的篤定。因?yàn)榇祟愇恼戮褪且屪x者看懂（接受經(jīng)驗(yàn)），能依據(jù)經(jīng)驗(yàn)操作（傳遞成功）。

三、 讀者定點(diǎn)，與讀者閱讀和諧一調(diào)

讀者意識(shí)的缺失一向是兒童寫作的陳疾。當(dāng)讀者不確定或者僅限為教師時(shí)，修改也就成為作者個(gè)人的一廂情愿，自說自話。修改行為本身丟失了交際交往的意圖，寫作的功能得不到滿足，語(yǔ)篇沒有進(jìn)入流通領(lǐng)域，喪失了存在的意義。寫作是編碼、閱讀是解碼，為了編碼的作者和解碼的讀者能通過語(yǔ)篇建立聯(lián)系，步調(diào)一致，在修改時(shí)應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生內(nèi)心存有指定讀者——為了讀者能閱讀理解而改，改才到位、才有意義。

《做奶茶》一文的讀者與作者是同一生活環(huán)境中的父子，因此修改時(shí)許多信息視為已知。例如“大人都愛喝咖啡，但有人喝不了”，此句小作者意有專指，話語(yǔ)中留有調(diào)侃的趣味；“今天我就來教你做奶茶”，人小口氣不小，因?yàn)橥约旱陌职謱?duì)話，不需客套；“拿出你的奶茶杯”，杯子是作者和讀者熟悉的；結(jié)尾“大家一起動(dòng)動(dòng)手，都來做奶茶把（吧）。媽媽一定很愛喝”更有意思了。“大家”指的是“作者和爸爸”，服務(wù)對(duì)象就是“媽媽”，家庭溫馨感就在平常話語(yǔ)中洋溢。

值得強(qiáng)調(diào)的是，讀者可以分為寬泛意義讀者，即閱讀文章的所有人，也可以是指定讀者，即“寫給你（他）看”中的“你”或者“他”。當(dāng)為指定讀者寫作與修改時(shí)，讓指定讀者讀得透徹明白就可以，不要太過顧及他人，讓語(yǔ)篇寫作成為點(diǎn)對(duì)點(diǎn)的交際橋梁，話語(yǔ)模式可以私有化、個(gè)性化，注重感受表達(dá)快感。面對(duì)寬泛的非指定讀者寫作時(shí)，特別注重在修改時(shí)符合大眾審美范式，讓盡可能多的人看懂，話語(yǔ)模式應(yīng)是共享型、通用型，還要考慮寫作的目標(biāo)功能與文體維度的一致，要與大眾話語(yǔ)圖式相匹配，讓更多人接受。

四、 文體定型，與文體特色協(xié)同一貫

學(xué)生寫作對(duì)文體的誤識(shí)也是修改無效的原因。當(dāng)下中小學(xué)寫作教學(xué)中，學(xué)生學(xué)習(xí)的不是“實(shí)際文體”，而主要是記敘文、說明文和議論文等“教學(xué)文體”。潘新和教授指出，“教學(xué)文體”與“實(shí)際文體”的分離會(huì)帶來諸多問題：一是無法培養(yǎng)學(xué)生寫作的讀者意識(shí)和目的意識(shí)；二是努力培養(yǎng)學(xué)生在實(shí)際生活中無用的“審題”能力；三是“教學(xué)文體”的封閉式寫作，對(duì)學(xué)生言語(yǔ)、人格、心理、行為方式的建構(gòu)也存在消極影響。在學(xué)校教“教學(xué)文體”，這樣的寫作教學(xué)實(shí)際上是繞了一個(gè)彎路， 甚至可以說是誤入歧途[4] 。但是，中小學(xué)寫作教學(xué)的外在表達(dá)智慧恰恰就在文類上體現(xiàn)，即文體分類。潘葦杭與潘新和新指出，文體感是寫作行為的目標(biāo)預(yù)期觀，很合乎科學(xué)心理學(xué)研究規(guī)律。從寫作的角度來說，語(yǔ)文主要不是學(xué)習(xí)單篇文章的個(gè)性，因?yàn)槲恼碌膫€(gè)性是學(xué)不到的，可以學(xué)而用之的是一類文體的共性，即體式規(guī)范。文體感的作用不只在于動(dòng)手寫這個(gè)階段，不只是給內(nèi)容找一個(gè)承載形式，而是貫穿于整個(gè)寫作運(yùn)思與表達(dá)過程[5]。綜上所述，有必要重新定位文體，依據(jù)文體施予教學(xué)，從事修改。通過改好一篇，嘗試學(xué)習(xí)改好一類。

以《做奶茶》為例，在為了傳遞經(jīng)驗(yàn)的寫作目標(biāo)下，文體類似步驟說明或流程介紹。這是現(xiàn)實(shí)生活中常見常用的功能性明顯的文體，常見的有藥品服用說明、家用電器使用說明、工程器械安裝說明等。修改此篇?jiǎng)?wù)求清晰，同時(shí)要通過修改行為讓兒童明確修改此類文體的大致方向：簡(jiǎn)潔、精準(zhǔn)、可操作。語(yǔ)篇中的“首先” “然后”“最后”表示了步驟順序。按照文字描述，可以制作出一杯奶茶，這就說明寫作與修改有效。從“熱水泡茶”“立刻放糖”“不停攪拌”等細(xì)節(jié)描寫中，看出作者在說明流程時(shí)的細(xì)致與周全。將此篇修改中累積的經(jīng)驗(yàn)輻射至此類篇目的修改完全適用。

五、 教學(xué)連貫，與各個(gè)學(xué)段連成一線

中小學(xué)以及高中在修改教學(xué)上的連貫性幾乎不存在，甚至有重復(fù)、停滯現(xiàn)象，出現(xiàn)各自為政，互不搭理的割裂。

基于此，筆者提出小學(xué)寫作修改教學(xué)連貫性的大致構(gòu)想：其一，連貫性修改要注意去除對(duì)“好詞好句”的崇拜，對(duì)“優(yōu)秀范文”的過度模仿。《做奶茶》中依然有“察上吸管”中的“察”和“做奶茶把”中的“把”兩處錯(cuò)別字沒有被自覺發(fā)現(xiàn)，最終也沒有改出來（選文時(shí)予以保留），主要是希望大家明白：其一，字詞一時(shí)半會(huì)改不好、改不出，不要緊，隨著年齡增長(zhǎng)，總會(huì)好起來的。語(yǔ)言不美更不要緊，美不美和個(gè)別語(yǔ)句無關(guān)，和整體語(yǔ)境才有千絲萬縷的關(guān)聯(lián)。連貫性修改不要停留于底層，要“改”在文章的立意、構(gòu)思、組合、連接等不同階段，在不同的寫作思維模式上下功夫，在不同的層級(jí)上做好提升。其二，修改要適量，并非越多越好。德國(guó)美學(xué)家克羅奇曾經(jīng)提出一個(gè)遭到眾人反對(duì)的名言：“直覺即傳達(dá)”。他認(rèn)為，藝術(shù)活動(dòng)完全是心理的活動(dòng)。心里直覺一個(gè)形象就是創(chuàng)造，表現(xiàn)這形象就是藝術(shù)作品，至于傳達(dá)，是把已在心中的藝術(shù)直覺用物理的符號(hào)留下痕跡來，它本身不是創(chuàng)造，也不是藝術(shù)活動(dòng)[6]。對(duì)“量”的固執(zhí)很可能是與寫作修改背道而馳的。“量”的疊加要配合科學(xué)的指導(dǎo)，確保一定修改量后，輔之以精改，用方法改、用策略改，進(jìn)步更加明顯。其三，特別關(guān)注文章寫作的內(nèi)部思維結(jié)構(gòu)，在不同年齡層分別注重修改和文章寫作過程的匹配性，保證學(xué)生寫作能力因修改逐步提升。修改不要舍本逐末，要確保其寫作自由得到尊重、寫作才情得到呵護(hù)、寫作動(dòng)力源源不斷產(chǎn)生。寬容修改結(jié)果，不必強(qiáng)求靜態(tài)、一次性的“達(dá)標(biāo)”，更不能因噎廢食。寫作行為的最大特點(diǎn)是過程性，寫作教學(xué)研究的最難點(diǎn)在于過程的“不在場(chǎng)性”。因此，對(duì)修改的關(guān)注也帶有復(fù)雜、隨機(jī)、隨語(yǔ)境變化而變化的當(dāng)下性、特殊性，不需一步到位，可以循序漸進(jìn)。

修改何時(shí)才能不再“吃力不討好呢”？只有我們科學(xué)認(rèn)識(shí)、合理操作，方能漸入佳境。

參考文獻(xiàn)

[1] 中華人民共和國(guó)教育部.義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)（2011年版）[S].北京：北京師范大學(xué)出版社，2011.

[2] 馬正平.知行遞變：寫作行為的內(nèi)在機(jī)制和思維模式[J].四川大學(xué)學(xué)報(bào)，1987（4）.

[3] 周子房.中小學(xué)寫作課程內(nèi)容的選擇與組織[J].新課程研究，2015（12）.

[4] 潘新和.“文體”“教學(xué)文體”及其他[J].中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)，2007（12）.

[5] 潘葦杭，潘新和.文體感：寫作行為的目標(biāo)預(yù)期[J].語(yǔ)文建設(shè)，2015（7）.

[6] 克羅奇.美學(xué)綱要.朱光潛，等譯[M].北京：人民文學(xué)出版社，1983（11）.