賀康鈺 潘婷
內(nèi)容摘要:《道連·格雷的畫像》是英國唯美主義大師奧斯卡·王爾德的唯一一部長篇小說,這篇小說以及其荒誕的筆法,融合了哥特式恐怖、浮士德故事、雙面人主題等,講述了一個(gè)倫敦貴族美少年再與其畫像置換靈魂后走向墮落的故事。整篇小說就是王爾德的一場美學(xué)試驗(yàn),在小說中相當(dāng)多的地方都貫穿著王爾德的唯美主義思想,本文就主要從道林·格雷的初戀來探討小說中反映的王爾德的唯美主義思想。
關(guān)鍵詞:道連·格雷 初戀 王爾德 唯美主義
王爾德的唯美主義思想,即“為藝術(shù)而藝術(shù)”,關(guān)于藝術(shù)與人生的關(guān)系,王爾德認(rèn)為:“藝術(shù)不應(yīng)該摹仿人生”,人生是不完美的、丑陋的,不值得藝術(shù)進(jìn)行描寫,生活是瓦解藝術(shù)的溶劑,藝術(shù)需要需要對生活原材料進(jìn)行全新的翻改。在他看來,生活是空洞的、無聊的,是藝術(shù)賦予生活以魅力。在藝術(shù)與道德的關(guān)系上,王爾德認(rèn)為,藝術(shù)與道德無關(guān),藝術(shù)家是美的事物的創(chuàng)造者,藝術(shù)不依賴于道德而存在。i在道連·格雷的那場初戀中就明顯地貫穿了王爾德的唯美主義思想,那場頗具唯美色彩的初戀帶有明顯的“藝術(shù)摹仿生活”的烙印,也就是所謂的人生如戲。無獨(dú)有偶,而這場初戀的女主角正是一個(gè)戲劇演員,這是一個(gè)巧合還是王爾德的刻意設(shè)定,筆者看來后者多于前者,女主西比爾的莎劇女演員身份在很大程度上就是藝術(shù)美的象征,而最后道連對她的始亂終棄則是她背棄唯美主義原則應(yīng)得的懲罰,而這一切都與世俗道德無關(guān)。以下全文將展開對道連初戀情節(jié)的分析,從而來深入探討王爾德的唯美主義思想:
一.道連戀情的緣起
道連和西比爾之間可以說是一見鐘情,在第四章中,道連稱自己在一次誤入一個(gè)骯臟的劇場時(shí)無意中看到了正在演莎劇的西比爾,她驚訝于西比爾高超的演藝天賦,隨即與西比爾墜入了愛河,并馬上與之訂婚。這便是這場唯美愛情的開始。在等級森嚴(yán)的維多利亞時(shí)代,道連與西比爾的訂婚是不符合社會(huì)主流思想的,而王爾德卻不費(fèi)太多筆墨就將他們二人結(jié)合一起,他并沒有長篇大段地鋪敘道連怎么不顧周圍人的反對,而是直接向眾人宣告他愛上了一個(gè)演員,而促使道連這么做的原動(dòng)力則是道連純粹的唯美主義思想,他欣賞西比爾極高的表演天賦從而愛上了她,并與她訂婚,他對西比爾的愛情是純粹的,是與世俗生活相對立的,他對西比爾的愛純粹來源于他對藝術(shù)的熱愛。在王爾德的唯美觀念里,藝術(shù)至上,生活摹仿藝術(shù),那么,我們進(jìn)一步再反思道林與西比爾的愛情,道連愛的到底是什么他說他愛的是茱麗葉、伊摩琴、奧菲利亞。ii總而言之,他愛的就不是西比爾,而只是西比爾演的角色,而西比爾演的角色正是象征著藝術(shù),象征著美,象征著莎劇的靈魂。道連所謂的愛西比爾,是因?yàn)槲鞅葼栙x予偉大的藝術(shù)以生命,歸根結(jié)底。他不斷地用“神圣”這一詞來形容西比爾,那是因?yàn)槲鞅葼栄莸暮?,演出了藝術(shù)的生命與靈魂,在他心目中,真正神圣的是莎士比亞,是藝術(shù),是美。同時(shí),我們可以注意到,道連與西比爾的愛情只用了兩節(jié)篇幅,情節(jié)相當(dāng)緊湊,道連變心前后形成鮮明的對比,讓讀者不得不感嘆道連的這段初戀就像戲一樣,從而加深了悲劇美學(xué)效果。
這樣看來,道連與西比爾的這段初戀一開始便脫離了世俗生活里的愛情,這正是王爾德所要的效果,生活是粗鄙的、無聊的、空虛的,而藝術(shù)確實(shí)神圣的,道連的愛情一開始便是在摹仿藝術(shù),摹仿的是舞臺上的愛情。他渴望的是莎劇女主角,而不是現(xiàn)實(shí)生活中那個(gè)青春美麗的西比爾。
二.“癡情女子負(fù)心漢”母題的唯美超越
可是道連和西比爾的愛情并沒有一直浪漫唯美下去,因?yàn)槲鞅葼柕囊淮问⊙莩?,道連拋棄了西比爾,西比爾走向了自我毀滅的道路,以往很多人都將這樣的結(jié)局解讀為道連對西比爾的始亂終棄。筆者認(rèn)為,這樣的解讀,都是沒有將這一結(jié)局與王爾德的唯美主義思想相互對照思考而產(chǎn)生的誤讀。很明顯,道連的變心不是始亂終棄,而是源于西比爾對藝術(shù)的褻瀆,在愛上了道連以后,西比爾的表演越來越融入了世俗的成分,她表演僵化,變成了一個(gè)三流的戲子,這引來了道連的不滿,小說第五章中,道連看到西比爾失敗的表演,“臉色漸漸發(fā)白,臉色漸漸發(fā)白,心里既茫然又焦急?!眎ii可見,道連對于西比爾藝術(shù)上的失敗是多么失望,多么心痛。而道連在向西比爾表達(dá)她的失望時(shí),西比爾非但不加悔改,還表達(dá)了自己愿歸于世俗生活的想法,這些都是道連所不能忍受的,這才導(dǎo)致了道連對西比爾的始亂終棄。
表面上看,這依舊是一個(gè)“癡情女子負(fù)心漢”的故事,但其中貫注了王爾德的唯美主義思想,道連愛情出發(fā)點(diǎn)便是唯美主義,是脫離世俗生活的,是與道德無關(guān)的,他是一個(gè)唯美主義者。而西比爾呢,他曾是道連心目中美的化身,但她卻背離了唯美主義原則,用她糟糕的表演,玷污了藝術(shù),玷污了美。她被拋棄的命運(yùn)正是她背離唯美主義原則下所應(yīng)得的懲罰。用王爾德的美學(xué)思想再去關(guān)照這段愛情,我們也不難理解道連做出的種種選擇了。但透過這段愛情,我們可以更深一步體會(huì)到這段愛情的悲劇性。唯美主義者道林求美而不得,一場初戀不過是鏡花水月,單純世俗的女伶西比爾渴望愛情,自以為曾經(jīng)得到了,而道連卻愛的是她絕美的表演,是莎翁的藝術(shù)。
這段愛情的悲劇性也在某種程度上體現(xiàn)了王爾德對他的唯美主義與世俗思想之間的思考,兩者具有不可調(diào)和性,而最終,一段唯美主義愛情以悲劇收尾,這本身就是一種美的悲劇。
三.道連對初戀的唯美主義反思
其實(shí)就在當(dāng)天,道連回到自己家里,就開始批判自己,并最后認(rèn)識到自己的錯(cuò)誤,并打算娶西比爾以贖罪,當(dāng)亨利帶來西比爾自殺的消息時(shí),道連也很自責(zé),很內(nèi)疚,然而就在亨利的勸說下,“這位姑娘在生活中并不存在,所以她也沒有真實(shí)地死去。對你來說,她是一個(gè)夢,一個(gè)游蕩于莎士比亞戲劇、使之動(dòng)人的幽靈……但你不要因?yàn)槲鞅葼柖諡I水,她沒有她們那么真實(shí)?!眎v道連很快便從這段悲劇中走了出來,他欣賞西比爾的死,認(rèn)為這是本世紀(jì)最美的悲劇,可笑么絕不,這恰是道連的唯美主義思想。唯美主義者將生活與藝術(shù)對立起來,認(rèn)為生活摹仿藝術(shù),這樣來看,西比爾的慘死便籠罩了一層唯美的色彩,是藝術(shù)的,是美的,是西比爾舞臺上戲劇的延續(xù),而道連則純粹從藝術(shù)欣賞的角度來看待西比爾的死。
以往很多研究認(rèn)為道連看到自己畫像上的變化時(shí)就已經(jīng)開始對自己的行為進(jìn)行道德反思了,筆者認(rèn)為道連反思的初衷是唯美主義的。在他對西比爾惡語相向后,道連回到家里,看到自己畫像發(fā)生了變化,“抖動(dòng)著的熱烈的陽光,把畫像的嘴角的兇相照得清清楚楚,跟他仿佛做了壞事后鏡子出現(xiàn)的映像一樣分明?!眝而在意識到畫像的變化后,道連感到恐怖,不斷打量那個(gè)畫像,直到確定那是事實(shí)。于是他才開始思考自己是不是做錯(cuò)了,可是道連是認(rèn)為“這是那位姑娘的錯(cuò),不是他的錯(cuò)。他夢想她成為一個(gè)偉大的藝術(shù)家,把自己的愛獻(xiàn)給了她,因?yàn)樗J(rèn)為她偉大。后來她讓他失望,她淺薄而不足取?!眝i也就是說反思的開始道連是一直堅(jiān)持在自己唯美主義者的立場上的,而當(dāng)他再凝視畫像時(shí),“他心頭萌生了說不盡的遺憾,不光是為自己,而是為了他自己的畫像。”vii然后道連才開始對西比爾抱有遺憾,決心回到她身邊,和她結(jié)婚。道連這樣做的初衷只是因?yàn)樗麗巯ё约旱漠嬒?,愛惜自己的美,他想保有自己的美。因此,道連的反思一直是站在唯美主義者的立場上的。
道連的這次初戀可以說是一次唯美主義悲劇,以自己畫像的變丑和戀人的死亡作為代價(jià),從王爾德對這一情節(jié)的設(shè)置中,我們完全可以體會(huì)到王爾德的唯美主義思想,他將美與現(xiàn)實(shí)生活對立起來,認(rèn)為藝術(shù)與道德不相關(guān),這也就從一開始便暴露了王爾德唯美主義思想的局限性。
在《道連·格雷的畫像》出版后,馬上成為議論的焦點(diǎn),認(rèn)為其思想內(nèi)容腐化墮落,而王爾德對此回應(yīng):“一個(gè)藝術(shù)家是毫無道德同情的。善惡對于他來說,完全就像畫家調(diào)色板上的顏料一樣,無所謂輕重、主次之分。他知道憑借它們產(chǎn)生某種藝術(shù)效果,他就把這種藝術(shù)效果產(chǎn)生出來?!眝iii就在《道連·格雷的畫像》小序中,王爾德也堅(jiān)持自己的唯美主義思想:“書沒有道德和不道德之分,只有寫得好壞之分,如此而已……藝術(shù)家沒有道德取向,如有,那是不可原諒的風(fēng)格的矯飾?!眎x可見,在王爾德的創(chuàng)作初衷上,他是將此作品與社會(huì)道德對立起來的,所以我們應(yīng)該更多的用王爾德的唯美主義思想來對書中人物的行為作出批判。從道連·格雷與西比爾的這段初戀來看,更多體現(xiàn)的是王爾德的唯美主義思想。
參考文獻(xiàn)
[1][愛爾蘭]奧斯卡·王爾德著,黃源深譯:《道連·格雷的畫像》,人民文學(xué)出版社2004年版
[2]趙澧、徐京安主編:《唯美主義》,中國人民大學(xué)出版社1987年版
[3]馬新國主編:《西方文論史》,高等教育出版社2008年版
[4]曾杰:《簡論王爾德<道連·格雷的畫像>》,西南民族學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)1988年第3期
[5]張介明:《從<道連·格雷的畫像>看王爾德的唯美主義》,外國文學(xué)研究2000年第4期
[6]劉茂生、程小玲:《從享樂到悲哀:王爾德唯美藝術(shù)的雙重表達(dá)》,外國文學(xué)研究2011年第4期
[7]朱春梅:《解讀<道連·格雷的畫像>中西比爾·文的形象》,山東社會(huì)科學(xué)2014年第4期
注 釋
i馬新國主編:《西方文論史》,高等教育出版2008年版,第294—298頁
ii[愛爾蘭]奧斯卡·王爾德著,黃源深譯:《道連·格雷的畫像》,人民文學(xué)出版社2004年版,第46頁
iii[愛爾蘭]奧斯卡·王爾德著,黃源深譯:《道連·格雷的畫像》,人民文學(xué)出版社2004年版,第70頁
iv[愛爾蘭]奧斯卡·王爾德著,黃源深譯:《道連·格雷的畫像》,人民文學(xué)出版社2004年版,第86頁
v[愛爾蘭]奧斯卡·王爾德著,黃源深譯:《道連·格雷的畫像》,人民文學(xué)出版社2004年版,第75頁
vi[愛爾蘭]奧斯卡·王爾德著,黃源深譯:《道連·格雷的畫像》,人民文學(xué)出版社2004年版,第76頁
vii[愛爾蘭]奧斯卡·王爾德著,黃源深譯:《道連·格雷的畫像》,人民文學(xué)出版社2004年版,第77頁
viii[愛爾蘭]奧斯卡·王爾德著,黃源深譯:《道連·格雷的畫像》,人民文學(xué)出版社2004年版,第1頁
ix趙澧、徐京安主編:《唯美主義》,中國人民大學(xué)出版社1987年版,第181頁
(作者單位:華中師范大學(xué)文學(xué)院)