“雷同”一詞的來歷... ..

“雷同”指隨聲附和，也指不該相同而相同。

看電視劇時，我們經(jīng)常看到“本劇故事純屬虛構(gòu)，如有雷同，實屬巧合”的字幕。在文藝評論中，“雷同”一詞多用來批評那些缺乏新意，千人一面的作品。實際上，它是從古書中得來的。我國古時有一種說法，打雷時萬物都同時響應(yīng)?！抖Y記·曲禮》說：“毋剿說，毋雷同?！睗h代鄭玄注：“雷之發(fā)聲，物無不同時應(yīng)者。人之言當(dāng)各由己，不當(dāng)然也。”意思是說，打雷時萬物都有回聲，但人應(yīng)該用自己的心去判斷其是非，不要取他人之說以為己語，像萬物聞雷聲懼怕而回應(yīng)那樣。

因而，“雷同”還有“隨聲附和”之義。后來，雷同被人引入文學(xué)中來，便有了今天的意思。

——《漢字的故事》