羅漢,其尊位僅低于佛、菩薩,屬第三等,但其修行卻達到最高果位。按佛典釋義,獲得羅漢果位,即意味著斷盡世間所有煩惱,不再生死輪回,應(yīng)受天人供應(yīng)。
或因寄托著渡人渡己的愿望,歷來道釋畫家,都重視表現(xiàn)羅漢形象,而釋迦牟尼佛的弟子十六羅漢,更是喜聞樂見的題材。但相關(guān)文獻,對于十六羅漢的名稱釋義稍有不同,且不管哪種版本,最初階段均無伏虎和降龍這兩個配對羅漢。近日,因研究新發(fā)現(xiàn)的《伏虎羅漢》掛軸的需要(圖1),筆者查找相關(guān)的文獻和圖像資料,意欲梳理與之關(guān)聯(lián)的諸多問題,包括:十六羅漢或伏虎羅漢的文獻記載和繪畫作品的相關(guān)年代,傳世至今的作品及其年代、流派和現(xiàn)狀,還有由上述問題引發(fā)的相關(guān)思考,如此等等。
十六羅漢或伏虎羅漢 的文獻記載和繪畫作品的相關(guān)年代
根據(jù)佛教的傳播形式,十六羅漢的呈現(xiàn),文獻早于圖像。查閱相關(guān)佛典,北涼道泰所譯的《入大乘論》的記載令人關(guān)注:
尊者賓頭盧、尊者羅睺羅,如是等十六人諸大聲聞散在諸渚……守護佛法。
這段文字,被看作是有關(guān)十六羅漢的最原始的資料,雖然沒有交代具體的名稱、住處和事跡。之后,唐玄奘所譯的《大阿羅漢難提密多羅所說法住記》,卻詳述了上面諸項內(nèi)容,遺憾的是,這部佛典仍然沒有涉及羅漢形象,也沒有涉及伏虎或降龍的事跡。
玄奘是七世紀的盛唐高僧,而道泰是東晉時期的譯經(jīng)僧,曾經(jīng)歷游西域,綜攬梵文,“于玄始十六年(427)譯出阿毗曇毗婆沙論一百卷(注1)?!蹦壳捌毡檎J為,對于十六羅漢的崇拜供奉,是從唐玄奘翻譯《法住記》之后開始。那么,在唐玄奘之前,是否存在過《十六羅漢》或《伏虎羅漢》的繪畫作品呢?
尋找文獻證據(jù),宜遵循古早、周全、權(quán)威三方面條件,依此,《宣和畫譜》是首選。這部皇家文獻,將道釋畫放在首位,其地位可想而知,因此,有關(guān)羅漢題材的重要畫家及其代表作品,多數(shù)會被記錄或御藏。
但是,查證《宣和畫譜》御藏畫目,不見任何與“伏虎”相關(guān)的作品,而掛名“羅漢”的作品卻不少,其中畫過《十六羅漢圖》的,道釋篇有張僧繇、盧楞伽、王齊翰、左禮、李昇、貫休,山水篇還有王維,都是五代以前中國藝術(shù)史上的重要代表性畫家,年代最早為南梁的張僧繇,其生卒年不詳,僅從文獻得知,在梁武帝天監(jiān)年間(502—519),曾任武陵王國侍郎,可見其活動時期大約在六世紀初。
對于宣和御藏的張僧繇作品,有人表示懷疑(注2),也有人在評估推測,貫休及之前畫家所繪制的《十六羅漢圖》,是否包含著伏虎羅漢的內(nèi)容(注3)。
遺憾的是,《宣和畫譜》不但缺乏與“伏虎”相關(guān)的文字記述,書中記載的諸多《十六羅漢圖》,至今無一幸存,這種文獻與圖像的雙重缺乏,給后來研究者造成極大的困惑。
張僧繇的作品,雖然沒有直接證據(jù),但筆者根據(jù)常識,認定其歸屬真跡的可能性很大,依據(jù)有二:
1、在宋徽宗的時代,鑒定張僧繇的作品,就好比當今鑒定明代初期的作品,應(yīng)當不難,何況宋徽宗不但是水準超高的畫家和鑒賞家,其身邊的近臣也眼力不凡。
2、張僧繇的繪畫應(yīng)該本有所依,從時間順序看,唐玄奘的譯本在其后,顯然不符,但北涼道泰的《入大乘論》譯本在其前,張僧繇依其所述成畫,邏輯上可行。
當然,從《入大乘論》簡略的描述,推測張僧繇的《十六羅漢》不可能畫有伏虎形象。
在筆者行將完稿的時候,得知敦煌莫高窟的第九十七窟,也存在《十六羅漢像》,屬盛唐時期,這是同類題材中,迄今發(fā)現(xiàn)的年代最早的繪畫作品,但還是缺失伏虎場面,而這點正好符合唐玄奘譯本的“無虎”狀況,說明盛唐時期尚未出現(xiàn)伏虎羅漢。
圈點歷代繪制羅漢的名家,自然繞不開貫休,《宣和畫譜》贊其“唯羅漢最著”。但是,陳清香先生認為,歷來欣賞贊美過貫休的羅漢畫詩詞,不見與降龍伏虎相關(guān)的詞句,“這意味著貫休不曾畫降龍伏虎羅漢”(注4),單純從邏輯上分析,這個結(jié)論未免牽強,因為未曾記載卻真實存在的作品比比皆是。最重要的是,陳忽略了圖像的關(guān)聯(lián)。查閱現(xiàn)存的《十六羅漢圖》,竟有數(shù)件歸在貫休名下,其間都有獨立成幅的“伏虎”畫面,這些作品雖有托名之虞,但京都高臺寺藏本,卻值得關(guān)注。此作的技法特征,介于北南宋之間(圖2),但觀其圖式,整套作品全然呈現(xiàn)北宋之前的中置式,且羅漢具備“龐眉大目”、“朵頤隆鼻”的“胡貌梵相”(注5),與楊新先生論證為貫休真跡的《羅漢圖》的形象幾乎一致(注6)。其中的“伏虎羅漢”,與藏于臺北故宮的同名作品(舊題為五代人畫),無論圖式、形態(tài)、技法都極為相似。綜合判斷,兩者的原始底本或應(yīng)來自貫休。這些圖像鏈接,間接地證實貫休畫過伏虎羅漢。
現(xiàn)存東京國立博物館的《十六羅漢圖》系列,包含“伏虎羅漢”單幅,系平安時代的日本畫,展現(xiàn)嫻熟的唐代道釋畫技法,推測其底本不低于晚唐。
新疆吐魯番卡拉和卓出土的八世紀羅漢像殘片,現(xiàn)藏德國國立博物館。雖是殘片,但透露著三個重要信息:一、頭額高隆,濃眉大眼,與文獻表述的貫休形象有承續(xù)關(guān)聯(lián)。二、其衣紋線條顯示與盧棱伽名下的宋代摹本《六尊者像》相關(guān)。三、羅漢呈現(xiàn)舉拳出擊狀,合乎邏輯的推測,拳擊對應(yīng)的殘失對象應(yīng)是老虎,也就是說,完整的圖像很可能是伏虎羅漢。
因此,基于現(xiàn)有的資料,筆者對早期的《十六羅漢圖》或《伏虎羅漢》等同類作品,大膽做出判斷或推測:
1、六世紀初的張僧繇,是文獻提供的最早繪制《十六羅漢》的畫家,依據(jù)相關(guān)資料、常識推測,應(yīng)屬可信,只是沒有伏虎內(nèi)容。
2、迄今發(fā)現(xiàn)最早的《十六羅漢》畫作,為盛唐時期,但仍然缺少伏虎羅漢。
3、至少在八世紀,已經(jīng)存在繪制伏虎羅漢這類題材的可能性。
分析現(xiàn)存的早期《十六羅漢圖》(容后面敘述)的形式,大致可知,《宣和畫譜》所言的“《十六尊者像》十六”、“《十六羅漢像》十六”、“齊翰畫《羅漢》十六軸”,都是由十六幅的單幅羅漢組成系列作品,但是,此書記錄張僧繇“十六羅漢像一”,不像是失群的單幅,而應(yīng)該是單幅作品繪制十六位羅漢。因此,文獻記述的《十六羅漢圖》,可能是系列,也可能是單幅。
與伏虎羅漢相關(guān)的傳世作品的年代、流派和現(xiàn)狀
除了上述摹自貫休底本的兩件作品外,還有如下作品與伏虎羅漢相關(guān):
盧棱伽名下的《六尊者像冊》,有北宋畫風,現(xiàn)存故宮博物院。日本皇宮內(nèi)廳所藏的《十六羅漢》,多數(shù)學者認為北宋時期,但筆者未見圖片,其年代如何,是否包含伏虎羅漢,都尚待查證。
相對而言,顯示南宋特征的作品較多,筆者曾在《陸信忠<無量壽佛>初探》的序文提到,道釋畫發(fā)展到了南宋,產(chǎn)生了院畫派、禪畫派、四明畫派三個群體(注7)。依據(jù)特征分類,具備禪意畫風的,目前僅有藤田美術(shù)館藏的無款《羅漢圖》,其他的基本屬于四明畫作。
目前看來,四明畫作最多,其中畫過《十六羅漢圖》的,陸信忠便有兩套,均是完整無缺的系列作品,分別藏在日本相國寺、美國波士頓藝術(shù)博物館(圖3)。金大受(圖4)、趙璚的作品,則分別藏在日本東京博物館和法華經(jīng)寺。而藏于日本清涼寺的,則沒有本款,過去多數(shù)學者,忽略圖像本身,而沉迷于傳承,認為是北宋初期,但從技法分析,這是典型的南宋四明畫。還有一套,現(xiàn)存日本新知恩院,舊傳顏輝,從各方面因素判斷,與顏輝無所關(guān)聯(lián),還是顯現(xiàn)諸多四明畫特征(圖5)。
此外,周季常、林庭珪的鴻篇巨制《五百羅漢》,雖然2幅藏美國弗利爾美術(shù)館,10幅藏波士頓美術(shù)館,6幅散佚,最重要的82幅作品仍留藏日本京都大德寺。
通過查找歸納與“伏虎”題材相關(guān)的現(xiàn)存早期羅漢作品,發(fā)現(xiàn)三個特點:
1、大多作品呈現(xiàn)南宋風貌,說明這類題材在南宋時期頗為盛行。
2、大多作品歸屬四明畫派,正好符合四明畫派擅長繪制佛教畫的特點。
3、所有作品現(xiàn)存或原藏日本,符合四明佛畫大量輸送日本的歷史事實。
《伏虎羅漢》顯示四明畫派 的風格特征
本文討論的《伏虎羅漢》,也同樣來自日本,無款,絹本,91×37.5厘米。畫中羅漢一腿盤地,赤腳懸空,一腿著地腳穿拖鞋,其右肩赤裸,左肩隨意搭掛著袈裟,呈現(xiàn)一種世俗化的懶散狀態(tài)(圖1)。而將道釋的形象世俗化,正是南宋道釋畫的表現(xiàn)理念。
《伏虎羅漢》色彩鮮亮,裝飾性強,形態(tài)夸張,根據(jù)道釋畫的三個風格歸類,此作必然歸屬于四明畫派。當然,這是從風格特征的宏觀判斷,那么,如果從繪畫元素進行微觀探究,是否也是同樣的結(jié)論呢?
《伏虎羅漢》中的羅漢形態(tài),從衣紋到臉部,全都采用粗線勾勒,在眉毛、胡須等處,則雜用勾、皴、擦、染等多種技法,顯現(xiàn)院畫之外的粗獷笨拙;其五官先以褐色勾勒、敷色之后,對眼睛的上眼瞼、嘴唇的中線等處,加勾又重又黑的粗線。按照正常比例,羅漢的五官夸大,其眼珠,幾乎沒有任何遮掩地顯露出圓珠形狀,讓人覺得結(jié)構(gòu)真實,卻表情夸張,神態(tài)生動,有一種莫名的駭人威嚴(圖6)。而這些手法,正是四明畫派的基本特征。
《伏虎羅漢》的繪制順序是先勾勒粗線,而后厚彩平涂,并略作分染,這個方法也同樣使用在老虎身上。細察畫面,老虎先采用白色厚敷鋪底,其腹部保留白色,其他部位則根據(jù)結(jié)構(gòu)需求加染深淺不同的棕褐色,最后再疊加深色斑紋,這個表現(xiàn)方法,與上述的四明諸多畫作的老虎完全一致?;蚴菫榱伺c羅漢的大眼睛相和諧,老虎眼睛也夸張放大,其神態(tài)稚拙而可愛,已經(jīng)全然失去虎威。這些技法和理念,也全部與四明畫派相一致(圖7)。
《伏虎羅漢》羅漢的袈裟,厚敷濃艷鮮亮的紅色,平涂多于分染,然后以精細的金線勾勒繁縟紋飾,裝飾性強,具有華貴之美。這個方法,也時常出現(xiàn)在四明畫派的其他作品中。從趙璚《十六羅漢像》第三尊、金大受《十六羅漢》第十尊等作品,即可看到相同的技法(圖8)。傳為顏輝的《釋迦三尊像》(日本鹿王院藏)的金線勾勒,顯然過于復雜。當一種審美特征被夸大之后,必然是時代也不同了,從毛羽技法在不同時代的變化即可說明這一點。
綜合《伏虎羅漢》的不同元素的繪畫技法、題材和表現(xiàn)理念,無不符合四明畫派的基本特征,此作歷經(jīng)數(shù)百年,了無傳承痕跡,卻依靠圖像證據(jù)鏈,歸入四明畫派,且在同類題材中,是唯一留存國內(nèi)的作品,著實令人欣慰。
參照南宋時期四明畫派的作品形式,《伏虎羅漢》應(yīng)是《十六羅漢圖》系列散離的作品。值得注意的是,除了配景,此作的羅漢和老虎的形態(tài),都與新知恩院所藏的《十六羅漢圖》系列的“伏虎羅漢”一致,可見兩者同屬一個圖像譜系(圖5),在十四世紀,這個譜系被日本畫家良全傳摹,作品現(xiàn)存建仁寺(圖9)。
宋元時期,大量道釋畫尤其是四明畫作攜往日本,導致日本的畫家爭相模仿, 良全是其中最地道的高手,雖然形態(tài)接近,但畫面卻較為僵化,敷色單薄且過于均勻,缺少四明畫作的自然、圓融和生氣,只要多加比較,之間的差異不難判別。
(本文作者系國家核心期刊《中國美術(shù)》雜志編委)
注解:
注1、《阿毗達摩大毗婆沙論》二百卷,北印度五百大阿羅漢等造,唐玄奘譯。
注2、任榮《羅漢造像源流初探》,《浙江師大學報》,1993年第一期。
注3、注4、陳清香《降龍伏虎羅漢圖像源流考》,《佛教與中國文化國際學術(shù)會議論文集》上輯。
注5、黃休復《益州名畫錄貫休條》:(貫休)師閻立本畫羅漢十六幀,龐眉大目者,朵頤隆鼻者,倚松石者,坐山水者,胡貌梵相,曲畫其態(tài)。
注6、楊新《五代貫休羅漢圖》,文物出版社, 2008/9/1出版。
注7、康耀仁《陸信忠<無量壽佛>初探》, 《東方收藏》 2014/10。