內(nèi)容摘要:在英語學(xué)習(xí)中,詞匯是重頭戲,詞匯是英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),在一定程度上決定著學(xué)生英語水平的高低。聽說課又是英語課的重要形式。文章簡(jiǎn)要分析初中英語聽說課中傳統(tǒng)的詞匯教學(xué)中存在的問題, 提出相對(duì)應(yīng)的詞匯教學(xué)策略,從而提高聽說課中詞匯教學(xué)的有效性。
關(guān)鍵詞:聽說課 詞匯教學(xué) 存在問題 教學(xué)策略
“詞匯是構(gòu)成語言的三大要素之一。人類的思維活動(dòng)是借助詞匯進(jìn)行的,人類的思想交流也是通過由詞構(gòu)成句子來實(shí)現(xiàn)的。沒有詞匯,任何語言都是不可想象的?!保ê紝毻?,1993)。正如著名語言學(xué)家Wilkins(威爾金斯)所說:\"without grammar little can be well conveyed;without vocabulary nothing can be conveyed。\"沒有詞匯的學(xué)習(xí)與積累,學(xué)生對(duì)于其他英語方面知識(shí)的掌握和文化的感知就無從談起。初中英語的聽說課是單詞教學(xué)的基礎(chǔ)課程,在整個(gè)教學(xué)過程中起著非常重要的作用。良好的聽說能力能促進(jìn)讀寫能力的提高。因此,在聽說課中有效的詞匯教學(xué)就顯得尤其重要。
一、目前初中英語聽說課詞匯教學(xué)中存在的問題
(1)重視詞匯的語義,輕視詞匯的語音。詞匯的教學(xué)應(yīng)該符合“音,形,義相結(jié)合”的教學(xué)原則,然而,在實(shí)際的教學(xué)過程中,有的教師出于應(yīng)付考試的目的,在講解單詞的時(shí)候,著重解釋其意思和用法,對(duì)于單詞的讀音則領(lǐng)讀了一下就好了。這樣的教學(xué)導(dǎo)致學(xué)生不能正確的朗讀單詞,有的學(xué)生不會(huì)讀就用中文注釋,如“good古的,month忙斯,thank you三克油”等等,讓人看了哭笑不得。由于沒有正確的讀音,學(xué)生在聽力訓(xùn)練中聽得非常費(fèi)勁,難以理解,在口頭表達(dá)中說得非常別扭。
(2)重視詞匯的新授,輕視詞匯的鞏固。教師注重單詞的初學(xué)。在上新課之前,很多教師讓學(xué)生翻到課本詞匯表,花大量的時(shí)間將上課時(shí)出現(xiàn)的詞匯進(jìn)行面面俱到地領(lǐng)讀和教學(xué)。這樣就為上課掃清了障礙,學(xué)生學(xué)習(xí)得比較容易,在聽說課中掌握得容易。之后,教師只是通過定期的聽寫或默寫來檢驗(yàn)其對(duì)單詞的掌握。在上課過程中沒有將詞匯的學(xué)習(xí)擴(kuò)大同聽,說,讀,寫等交際應(yīng)用活動(dòng)結(jié)合起來,就單詞論單詞,一邊學(xué),一邊忘。
(3)重視詞匯的記憶,輕視記憶的策略。詞匯的記憶是有規(guī)律可循的。然而,在實(shí)際教學(xué)中教師在首次教完單詞之后就讓學(xué)生機(jī)械性地背記單詞,對(duì)學(xué)生缺乏詞匯識(shí)記方法和策略的指導(dǎo)。學(xué)生花費(fèi)大量的時(shí)間記憶單詞,卻往往很快遺忘。在聽說訓(xùn)練時(shí),他們常因?yàn)閱卧~記憶模糊而聽得一知半解,講得稀里糊涂。這造成學(xué)生詞匯記憶負(fù)擔(dān)過重,又不懂記憶方法,使學(xué)生覺得詞匯學(xué)習(xí)枯燥無味。因此,許多學(xué)生對(duì)英語漸漸地失去興趣,甚至產(chǎn)生抵觸心理,導(dǎo)致成績(jī)下降。
二、提高初中英語聽說課詞匯教學(xué)有效性的策略
(1)正確拼讀,讓學(xué)生“美”學(xué)詞匯。心理實(shí)驗(yàn)已經(jīng)證明,首次視聽感知對(duì)于識(shí)記有著十分深刻的印象和重要的作用。在聽說訓(xùn)練之前,教師教生詞就要給學(xué)生提供正確、規(guī)范、清晰、準(zhǔn)確的讀音,使學(xué)生第一次就獲得正確的語音形象。這樣,才能讓學(xué)生形成從單詞到發(fā)音的自動(dòng)化反應(yīng)。在認(rèn)讀單詞的過程中,要循序漸進(jìn)的滲透音標(biāo)與讀音規(guī)則教學(xué)?!岸鄶?shù)單詞的拼寫都是符合讀音規(guī)則的……”(程世祿等,1996:93)。
沙達(dá)爾科夫曾對(duì)識(shí)記材料在有、無鞏固復(fù)習(xí)的情況下記憶保持的狀況進(jìn)行調(diào)查,探索出多級(jí)同期復(fù)現(xiàn)規(guī)律,說明時(shí)間越長(zhǎng),有鞏固復(fù)習(xí)和無鞏固復(fù)習(xí)對(duì)記憶保持狀況差別越大。(轉(zhuǎn)引自杭寶桐,1999)因此,在聽說課中,對(duì)學(xué)生學(xué)過的詞匯要及時(shí)復(fù)習(xí),反復(fù)通過聽說讀寫等各種形式加深學(xué)生對(duì)詞匯的進(jìn)一步理解,鞏固記憶,靈活運(yùn)用。“詞匯教學(xué)的目的是為了培養(yǎng)學(xué)生準(zhǔn)確運(yùn)用詞匯的能力,對(duì)這一能力的培養(yǎng)離不開詞匯的鞏固?!保ㄔg香,2008),下面筆者結(jié)合自己在聽說課中的教學(xué)實(shí)踐作了以下嘗試。
(2)在游戲中鞏固單詞。心理學(xué)家研究認(rèn)為,興趣可增強(qiáng)記憶,興趣是人對(duì)事物的積極而持久的認(rèn)識(shí)傾向,它與大腦皮層中思維活動(dòng)的興奮中心相伴隨。而玩是孩子的天性。要想調(diào)動(dòng)他們學(xué)習(xí)的積極性,就要讓孩子們?cè)凇巴嬷袑W(xué),學(xué)中玩”,而游戲正是玩與學(xué)最好的結(jié)合體。因此,在聽說課中,學(xué)生學(xué)習(xí)了新詞匯后,可以用形式多樣的游戲來鞏固所學(xué)單詞。如學(xué)習(xí)了一些表示具體事物的名apple,orange,pear,banana,tomato,potato,cabbage…之后,可用“點(diǎn)名”游戲:apple站,apple站,apple站完tomato站;如學(xué)習(xí)run,jump,swim,walk,sing,dance等動(dòng)詞之后,可用“你演我猜”游戲:兩人一組,一人表演動(dòng)作,另一人說出相應(yīng)的英文;如學(xué)習(xí)了身體部位 mouth,eye,ear,nose,leg,foot等,可用“我是司令”游戲:兩人一組,一人扮演司令,說出指令,另一人執(zhí)行;如在學(xué)習(xí)了電影種類的單詞后,可用“你猜你猜你猜猜猜”游戲:要學(xué)生把自己喜歡的電影種類寫在一張紙上,教師再要學(xué)生到講臺(tái)前問班上學(xué)生:What kind of movie do I like? Guess!班上學(xué)生反過來問,Do you like thrillers/comedies/action movies/…?猜對(duì)了回答Yes,I do,沒猜對(duì)回答No,I don’t,則繼續(xù)要其他學(xué)生猜。通過這些生動(dòng)有趣的游戲,學(xué)生參與的積極性高,在聽說玩樂中鞏固了詞匯。
(3)在情境中鞏固單詞。語言學(xué)家呂叔湘先生說過:“詞語要嵌在上下文里頭才有生命,才容易記住,才知道用法?!崩迷O(shè)置語境,可以使學(xué)生通過語境更加深刻地理解單詞的用法和多種意義,從而對(duì)單詞記憶得更加牢固。如果沒有一定的語境,任何詞匯也將變得沒有意義。在Go for it的教材中,很多都是與學(xué)生的日常生活息息相關(guān)熟悉的場(chǎng)景,如購物、借物、問路、邀請(qǐng)和看病等情景。教師在教學(xué)過程中,可以模擬這些場(chǎng)景能讓學(xué)生感受到真實(shí)的交際場(chǎng)景。這樣讓學(xué)生親自參與了活動(dòng),也使他們?cè)谑煜さ膱?chǎng)景中充分發(fā)揮自己的英語能力。比如說七年級(jí)上冊(cè)u(píng)nit7 How much are these pants?可以讓學(xué)生一個(gè)扮演營(yíng)業(yè)員,一個(gè)扮演顧客,進(jìn)行模擬的購物買賣情景。
A:Can I help you?
B:Yes,please. I want a sweater.
A:What color do you want?
B:Blue.
A:Here you are.
B:How much is it ?
A:Nine dollars.
B:I’ll take it.Thank you.
A:You’re welcome.
(4)在任務(wù)中鞏固單詞。新課程倡導(dǎo)任務(wù)型教學(xué),教師在教完單詞后,可以為學(xué)生設(shè)計(jì)一個(gè)任務(wù),讓學(xué)生用所學(xué)的單詞去完成這個(gè)任務(wù),在聽別人講和自己表達(dá)的過程中復(fù)習(xí)鞏固詞匯。如在八年級(jí)下unit8 Why don’t you get a scarf?的聽說課中,筆者在聽完聽力之后,設(shè)計(jì)了一個(gè)任務(wù):Mother’s Day is coming.We love her very much.Let’s get her a present.What should you get her?Discuss in group of four.話音一落,四人小組立馬討論起來,把personal,special等詞應(yīng)運(yùn)其中。之后,每一個(gè)小組推選出一個(gè)成員進(jìn)行最后的總結(jié)報(bào)告,充分做到而要做到詞不離句,句不離篇,讓學(xué)生在聽說過程中對(duì)新詞匯的理解和運(yùn)用達(dá)到潤(rùn)物細(xì)無聲的效果。
三、各種策略,讓學(xué)生“巧”學(xué)詞匯
“英語詞匯總量雖上百萬,但基本構(gòu)詞成分卻是有限的。無論就音形而言,還是就意義而言,每個(gè)英語詞都同其他詞有千絲萬縷的聯(lián)系,是整個(gè)英語詞匯系統(tǒng)中的一個(gè)分子?!保ê憾?,1990)⑦由此可見,各個(gè)詞匯之間是有聯(lián)系的,而且系統(tǒng)性很強(qiáng),教師在教學(xué)中也應(yīng)該利用詞匯的這些特點(diǎn),立足于詞匯系統(tǒng)之上,在聽說課的詞匯教學(xué)過程中把新單詞呈現(xiàn)出來后,加以引導(dǎo)和總結(jié),讓學(xué)生巧記有單詞,這樣也有利于培養(yǎng)他們學(xué)習(xí)新單詞能力。
(1)歸納記憶法。學(xué)到一個(gè)新單詞時(shí),教師可以讓學(xué)生把同一類的單詞歸納在一起。如講到father, mother等時(shí),可以把這些詞都?xì)w納到家庭成員一類;講到turtle, goldfish, spider等時(shí),歸納到動(dòng)物一類。課本中類似的還有生活用品、植物、水果、食物、身體部位、學(xué)習(xí)用具、交通工具等等。
(2)關(guān)聯(lián)記憶法。英語中一個(gè)單詞有相關(guān)聯(lián)的詞匯,教師在教一個(gè)新單詞的時(shí)候可以教給學(xué)生,讓他們系統(tǒng)地來級(jí)詞匯。care(n.)-care(v.)-careful(adj.)-carefully(adv.)help(n.)-help(n.)-helpful(adj.)-helpless(adj.); heath-healthy(adj.)-healthily-unhealthy(adj.)-unhealthily(adv.);等等
(3)拆字記憶法。英語中有不少都是合成詞,如football,bedroom,postoffice,homework,toothbrush 等等。對(duì)于這類詞,我們可以拆開來記,如foot +ball=football.Bed +room=bedroom.
(4)構(gòu)詞記憶法。英語中構(gòu)詞有一定的特點(diǎn),常見的就是加前綴和后綴。前綴如im,in,un,dis等;后綴如ful,less,ly,y,tion,ment等等。
此外,“‘學(xué)的快,忘的快’,這是所有外語學(xué)習(xí)者在詞匯學(xué)習(xí)過程中的通病,因此和遺忘做斗爭(zhēng)是詞匯教學(xué)的一項(xiàng)重要工作”(盛一英,2005)要想讓學(xué)生記牢單詞,教師要引導(dǎo)學(xué)生學(xué)完詞匯后及時(shí)復(fù)習(xí),要根據(jù)德國(guó)心理學(xué)家艾賓浩斯的遺忘曲線,學(xué)生螺旋式、反復(fù)循環(huán)記憶詞匯,減少遺忘最大限度的提高記憶效率。
教師應(yīng)遵循中學(xué)英語詞匯教學(xué)的原則,認(rèn)真分析學(xué)生在聽說課中學(xué)習(xí)英語詞匯中存在的問題,結(jié)合教學(xué)內(nèi)容和學(xué)生實(shí)際,采用靈活有效的詞匯教學(xué)方法,使學(xué)生能精確和透徹地理解所學(xué)詞匯、能準(zhǔn)確地使用詞匯,提高聽說課中英語詞匯的教學(xué)效果,進(jìn)而提高學(xué)生的英語學(xué)習(xí)水平。
參考文獻(xiàn):
[1]胡春洞,《英語教學(xué)法》,高等教育出版社,1990年版。
[2]杭寶桐,中學(xué)英語教學(xué)法[M],上海華東師范大學(xué)出版社,1993.
[3]曾齡香,高中英語詞匯教學(xué)的幾種可行性策略[J],中小學(xué)外語教學(xué)(2),2008
[4]盛一英,應(yīng)用多種手段優(yōu)化應(yīng)用詞匯教學(xué)[J],2005
[5]程世祿等主編.ESP 的理論與實(shí)踐[M].南寧:廣西教育出版社.1996.