清代女詩人生卒年叢考
—以潘正心、黃巽、岳筠為中心

朱則杰（浙江大學(xué) 傳媒與國際文化學(xué)院，浙江 杭州 310028）

?

清代女詩人生卒年叢考
—以潘正心、黃巽、岳筠為中心

朱則杰
（浙江大學(xué) 傳媒與國際文化學(xué)院，浙江 杭州 310028）

摘要：清代女性詩人異軍突起，人數(shù)眾多。但她們的生平事跡特別是生卒年，往往不得而知?，F(xiàn)以潘正心、黃巽、岳筠三人為中心，對(duì)她們的生卒年進(jìn)行考察，或可供有關(guān)方面參考。

關(guān)鍵詞：清代；女詩人；潘正心；黃巽；岳筠；生卒年

引文格式：朱則杰.清代女詩人生卒年叢考—以潘正心、黃巽、岳筠為中心［J］.蘇州教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2016，33（3）：61-64.

歷史人物的生卒年既是其生平的重要內(nèi)容之一，也是某些文獻(xiàn)借以排序的一個(gè)指標(biāo)。歷代許多學(xué)者在這方面做過大量研究，并且編有不少專用工具書供人們查閱。但盡管如此，由于種種原因，尚有為數(shù)不少的歷史人物的生平事跡，尤其是其中的生卒年尚待考索，比如像清代，在多達(dá)十余萬人的詩人中，他們的生卒年等相關(guān)資料，目前能夠現(xiàn)成查得到的仍然只占很少一部分；特別是女性詩人，這方面的缺漏更加突出，更有必要予以關(guān)注。本文擬對(duì)潘正心、黃巽、岳筠等三人進(jìn)行考察，同時(shí)糾正此前學(xué)界存在的某些錯(cuò)誤。

一、潘正心（1782－？）

潘正心，在惲珠輯《國朝閨秀正始集》卷十八第二家中選其五律《父命檢律例》《和虛白姊歸寧韻》（錄二），凡二題。小傳云：“潘正心，字亞白，虛白妹，諸生俞某室。著有《愛日吟》?！雹賽林椋骸秶|秀正始集》，清道光十一年辛卯（1831）紅香館刻本。同卷第一家其姊潘素心（虛白其字）為著名女詩人，浙江會(huì)稽潘汝炯女，錢塘汪潤之室，有詩集《不櫛吟》及《續(xù)刻》流傳于世?！恫粰币鳌肪矶接信苏摹端玩⒅菲呓^一首：

吾姊生平半道途，還家六載住西湖。

今年二月春風(fēng)里，又掛輕帆上帝都。②潘素心：《不櫛吟》，清嘉慶五年庚申（1800）刻本。

標(biāo)題并有注釋：“時(shí)年十三?！笨季硎着巳昃夹?，曾敘及“吾女素心……字錢塘汪婿……甲寅偕往京師”③同①。；又，潘素心輯《城東唱和集》自序云：“余……甲寅春，隨良人至京師?！雹芤姾目骸稓v代婦女著作考》附錄之二《總集》，上海古籍出版社2008年第2版，第938頁。這里“甲寅”為乾隆五十九年（1794），潘正心此詩當(dāng)作于本年。由此逆推，可知潘正心出生于乾隆四十七年壬寅（1782）。今人有關(guān)著作介紹潘正心，生卒年完全空缺者毋論，但如卓承元先生主編的《中國婦女人名詞典》，稱其“約1780年前后在世”［1］588，則顯然過早。

關(guān)于潘正心的表字“亞白”，蓋隨其姊潘素心“虛白”而來。而《不櫛吟》卷首總目之后，有“妹正心誠意校訂”①見胡文楷：《歷代婦女著作考》附錄之二《總集》，上海古籍出版社2008年第2版，第938頁。字樣；又，上引潘正心《送姊之京》一詩，作者署“（妹）正心（誠意）”，可知其一字“誠意”，與名“正心”剛好相應(yīng)。

二、黃巽（1790－1830）

黃巽，江慶柏先生編著《清代人物生卒年表》曾經(jīng)依據(jù)南京圖書館藏近人吳克岐所撰《清代詞女征略》卷十三，定其卒年為道光九年己丑（1829），其中生年缺少。［2］691

按黃巽這一卒年，猜想是后人從其夫梁紹壬所撰《兩般秋雨盦隨筆》卷四“聽月樓詩”條有關(guān)記載誤推而來，這也是后世各種關(guān)于黃巽資料的基本來源。其大略云：

亡室黃孺人，名巽，字順之，號(hào)蕉卿，蕭山訓(xùn)導(dǎo)黃公（超）女，文僖相國七世孫女也。年十九，來歸于余。醇謹(jǐn)恭儉，族戚無間言。丁亥之冬，余侍家大人入粵，孺人以母病不能從。次年冬，余忽患咯血癥，孺人聞而心驚，間關(guān)度嶺。乃未及半年，猝得風(fēng)疾。沉綿床笫一載有余，竟?fàn)柌黄?。余作挽?lián)云：“四千里累爾遠(yuǎn)來，父在家，母在殯，翁姑在堂，屬纊定知難瞑目；廿三年棄余永訣，拜無兒，哭無女，繼承無侄，蓋棺未免太傷心。”實(shí)事實(shí)情，不自知其言之悲也。孺人受外姑雷夫人教，解吟詠，著《聽月樓稿》。喜讀元人詩，故所作多與之相近?！侗Α吩疲骸鞍倌暌堰^六千日，一飲真須三百杯。”……詩二卷，未暇付梓也。遺稿重翻，曷勝於邑?。?］

這里“丁亥之冬”，為道光七年（1827）冬；其“次年冬”，為道光八年戊子（1828）冬；“未及半年，猝得風(fēng)疾”，為道光九年己丑（1829）上半年之事。顯然，前述《清代詞女征略》就推算到這一步為止，從而直接將黃巽“猝得風(fēng)疾”當(dāng)作“竟?fàn)柌黄稹绷?。然而，黃巽在“猝得風(fēng)疾”與“竟?fàn)柌黄稹敝g，實(shí)際上還曾“沉綿床笫一載有余”。把這個(gè)時(shí)間加上去，黃巽應(yīng)該卒于道光十年庚寅（1830），具體可能卒于該年的下半年。

又，梁紹壬所作挽聯(lián)對(duì)句開頭“廿三年棄余永訣”的“廿三年”，蓋指兩人結(jié)婚以來的時(shí)間。如此，從黃巽十九歲那年算起，其享年應(yīng)該是四十一歲；再由道光十年庚寅（1830）逆推，其生年則為乾隆五十五年庚戌（1790）。

上文所引黃巽詩歌《丙寅除夕》，其中“丙寅”為嘉慶十一年（1806）。按照通常所說的“一年三百六十五日”計(jì)算，那么“六千日”大約相當(dāng)于十七歲。由此逆推黃巽生年，恰好也是乾隆五十五年庚戌（1790）。這樣，黃巽的生卒年問題就可以得到圓滿解決了。

另，關(guān)于梁紹壬的出生時(shí)間，最翔實(shí)可靠的記載見汪遠(yuǎn)孫輯《清尊集》卷首《清尊集目》第一項(xiàng)的作者總目，其曰：“乾隆壬子年［五十七年，1792］三月二十四日生?！雹谕暨h(yuǎn)孫：《清尊集》，清道光十九年己亥（1839）錢塘振綺堂刻本。夫婦年歲相較，梁紹壬小黃巽兩歲。

三、岳筠（1792－1811）

岳筠，字綠春，山西文水人，隨母僑寓京師，著名詩人吳嵩梁娶為姬人。岳筠的生卒年在吳嵩梁的《香蘇山館詩集·今體詩鈔》中有記載。關(guān)于其出生時(shí)間，《香蘇山館詩集》卷五《綠春詞（十五首）》小序云：“筠姬……于嘉慶十一年［丙寅，1806］四月八日歸余，年甫十五?！保?］204逆推可知其生于乾隆五十七年壬子（1792）。《香書山館詩集》卷七《聽香館悼亡詩，為岳姬綠春作（十五首）》（以下簡稱“悼亡詩”），其十二頸聯(lián)上句為“鷗波妙筆同庚女”，自注云：“徐又淑女史與姬同壬子生，有《畫蘭合璧》一冊(cè)。”［4］219結(jié)合其十四尾聯(lián)自注“八月六日，姬十九歲初度”［4］219，云云，特別是再根據(jù)《八月初六日為亡姬綠春生辰，追悼以詩》［4］227的標(biāo)題，還可以進(jìn)一步知道其生日為八月初六，即公歷9月21日。

關(guān)于其謝世，《香書山館詩集》卷十五《為竹嶼題夕陽春影圖》四首之三自注云：“吾姬綠春……年十五來歸，十九下世。”［4］304由生年下推，可知其卒于嘉慶十五年庚午（1810）。惟其忌日，據(jù)《香書山館詩集》卷七《綠姬歿已四十九日，夢(mèng)中忽為余誦心經(jīng)二句……嘉慶十六年［辛未，1811］二月十一日蓮花博士記》［4］219這一標(biāo)題①此標(biāo)題，樊克政先生在《龔自珍年譜考略》“道光二年壬午（1822年）”條中，在考察吳嵩梁妻妾時(shí)也曾引用，并據(jù)以推斷岳筠“卒于嘉慶十五年十二月下旬”，這里誤將其認(rèn)作“悼亡詩”的“詩尾自記”。見商務(wù)印書館2004年5月第1版，第185頁。，并以所署日期凈減“四十九日”計(jì)算，岳筠卒于嘉慶十五年庚午（1810）的農(nóng)歷十二月二十一日（本月三十日晦，轉(zhuǎn)年正月二十九日晦），公歷則是1811年1月15日。

岳筠卒后，吳嵩梁曾將自己及其他友人所作的詩、詞、曲、文中凡所涉及岳筠的匯編在一起，用岳筠舊居“聽香館”的名稱，名為《聽香館叢錄》②吳嵩梁：《聽香館叢錄》，清道光二十三年癸卯（1843）刻本。，凡六卷。上述吳嵩梁詩歌《八月初六日為亡姬綠春生辰，追悼以詩》錄在《聽香館叢錄》卷五中，標(biāo)題改為《八月初六日作，綠姬生于乾隆五十七年壬子是日子時(shí)》，其中所敘出生時(shí)間尤為明確、具體。可惜的是，卷六所收吳云《蓮花博士侍書岳氏綠春傳》③同②。、陳用光《吳蘭雪侍姬岳綠春墓志》④同②。等，都沒有記載其生卒時(shí)間；不過墓志中說“某年月日卒于家，年僅十九”⑤同②。，這個(gè)享年還是確切的，與上文所述完全吻合，可以確信無疑。

長期以來，學(xué)界關(guān)于岳筠生卒年的一些錯(cuò)誤敘述時(shí)或可見。如吳嵩梁的友人錢泳，在其所撰《履園叢話》卷八《譚詩》“以人存詩”條中稱引吳嵩梁的“悼亡詩”時(shí)說：

東鄉(xiāng)吳蘭雪舍人有姬人綠春，本蘇州人，生長盛京。性修潔，愛貞靜。善畫蘭，法陳古白。又能詩。舍人甚愛寵。死時(shí)年二十二耳。舍人悼痛不已，賦詩云……［5］

這里于岳筠不但誤其原籍和成長之地，而且享年也多出了三歲。今人如前及卓承元先生主編的《中國婦女人名詞典》“岳綠春”條說：“長洲（今江蘇省蘇州市）人。生長于盛京……年二十二歲卒?！保?］350這一結(jié)論很可能就是從《履園叢話》中沿襲而來。在該詞典同一頁中另有“岳筠”條，卻對(duì)其生卒年與享年又一概付之闕如。這在其他類似辭書中亦頗為普遍。又，清末倪鴻《桐陰清話》卷七敘及岳筠時(shí)曰：

吳蘭雪刺史姬人岳綠春，山西人，能書擅畫；歸吳六載而卒，年二十。吳哀悼欲絕……［6］

考岳筠于嘉慶十一年丙寅（1806）“歸吳”，至十五年庚午（1810）“而卒”，頭尾只有五年；吳嵩梁“悼亡詩”第一首起句也說“冷暖相依僅五年”［4］218。而《桐陰清話》卻稱“六載”，又稱“年二十”，顯然都誤增了一年。江慶柏《清代人物生卒年表》依據(jù)前及吳克岐《清代詞女征略》卷十一所載，定岳筠卒年為乾隆五十七年壬子（1792）至嘉慶十六年辛未（1811）［2］493，大概其原始出處就在這里。

附帶說說岳筠的才藝。誠然，岳筠的才藝主要表現(xiàn)為“能書善畫”，但其也頗“能詩”，例如前及吳嵩梁“悼亡詩”第三首寫道：

蟲聲嗚咽吟幽砌，樹影玲瓏畫粉墻。

佳句而今零落盡，但思清景亦沾裳。［4］218

原詩頸聯(lián)后自注說“用姫舊句”［4］218，則至少“樹影”這一句應(yīng)是岳筠所作。又，《香蘇山館詩集·今體詩鈔》卷十五有《偶憶亡姬綠春詠茉莉句，因足成之》一首：

葉如秋水色，花有美人香。

五字今零落，微吟欲斷腸。［4］305

此詩的前兩句也應(yīng)是岳筠所作。同時(shí)代黃培芳所撰《粵岳草堂詩話》卷二就曾引錄“吳蘭雪姬人岳綠春《茉莉》句”中的“花有美人香”，稱贊“五字寫此花身份已足”［7］?？上н@些都是殘句，估計(jì)類似者也不會(huì)留存太多，而其他很可能確已“零落”盡了。今后如果有人對(duì)岳筠及其詩歌進(jìn)行專門研究的話，那么在其作品鉤稽等方面將可做得更加充分一些。

參考文獻(xiàn)：

［1］卓承元.中國婦女人名詞典［M］.石家莊：河北科學(xué)技術(shù)出版社，1991.

［2］江慶柏.清代人物生卒年表［M］.北京：人民文學(xué)出版社，2005.

［3］梁紹壬.兩般秋雨盦隨筆［M］.上海：上海古籍出版社，1982：181-182.

［4］吳嵩梁.香蘇山館詩集［M］//續(xù)修四庫全書：第1490冊(cè).上海：上海古籍出版社，2002.

［5］錢泳.履園叢話：上冊(cè)［M］.北京：中華書局，1979：220.

［6］倪鴻.桐陰清話［M］//晚清四部叢刊：第三編第74冊(cè).臺(tái)中：文聽閣圖書有限公司，2010：325.

［7］黃培芳.粵岳草堂詩話［M］//清詩話三編：第4冊(cè).上海：上海古籍出版社，2014：2798.

（責(zé)任編輯：畢士奎）

A Textual Research on the Natal and Obituary Years of Several Qing Dynasty Poetesses: Centering on Pan Zhengxin， Huang Xun， Yue Yun

ZHU Zejie
（College of Media and International Culture， Zhejiang University， Hangzhou 310028， China）

Abstract：There was a sudden rise of female poets in the Qing Dynasty. Poetesses were numerous but their life experiences， especially the years of natal and obituary， are often unknown. Now this paper， focusing on Pan Zhengxin， Huang Xun， Yue Yun， investigates the natal and obituary years of them， and may provide some references to the parties concerned.

Key words：Qing Dynasty； poetess； Pan Zhengxin； Huang Xun； Yue Yun； natal and obituary years

中圖分類號(hào)：I207.22

文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A

文章編號(hào)：1008-7931（2016）03-0061-04

DOI：10.16217/j.cnki.szxbsk.2016.03.008

收稿日期：2016-01-09

基金項(xiàng)目：教育部人文社會(huì)科學(xué)研究一般項(xiàng)目（13YJA751074）；全國高等院校古籍整理研究工作委員會(huì)直接資助項(xiàng)目（1362）；浙江省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃重點(diǎn)課題（13NDJC024Z）

作者簡介：朱則杰（1956—），男，浙江永嘉人，教授，博士生導(dǎo)師，博士，研究方向：清代詩歌。