• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    形神兼?zhèn)?文質(zhì)和諧①
    —— 從審美角度談朗誦對(duì)文學(xué)作品的合理化選編

    2016-04-04 03:05:30南京藝術(shù)學(xué)院電影電視學(xué)院江蘇南京200013
    關(guān)鍵詞:朗誦者藝術(shù)創(chuàng)作文學(xué)作品

    宋 奕 (南京藝術(shù)學(xué)院 電影電視學(xué)院,江蘇 南京 200013)

    形神兼?zhèn)?文質(zhì)和諧①
    —— 從審美角度談朗誦對(duì)文學(xué)作品的合理化選編

    宋 奕 (南京藝術(shù)學(xué)院 電影電視學(xué)院,江蘇 南京 200013)

    本文從審美角度,針對(duì)目前出現(xiàn)的對(duì)朗誦所需藍(lán)本——文學(xué)作品的選編現(xiàn)象提出合理化建議,主要從忠于原作、講求適合朗誦藝術(shù)呈現(xiàn)的美學(xué)藝術(shù)形式、兼顧朗誦者聲音特色與藝術(shù)個(gè)性等方面提出對(duì)文學(xué)作品原作的選擇與改編應(yīng)遵循的藝術(shù)創(chuàng)作原則與注意要素,指出在選編過程中還要避免出現(xiàn)過度追求舞臺(tái)形式化、朗誦語言臺(tái)詞化等的誤區(qū),提出朗誦作品與原作間應(yīng)具有形神兼?zhèn)?,文質(zhì)和諧特點(diǎn)的美學(xué)觀點(diǎn)。

    朗誦作品;文學(xué)作品;美學(xué);二度創(chuàng)作

    朗誦作為對(duì)文學(xué)作品的有聲語言二度創(chuàng)作,它的出現(xiàn)與運(yùn)用首先離不開文本,是對(duì)文本“錦上添花”的語言藝術(shù)。同時(shí)作為一門獨(dú)立的藝術(shù)創(chuàng)作和表達(dá)手段,它以聲音為載體,在發(fā)聲、吐字、表達(dá)創(chuàng)作、形象創(chuàng)造等方面有著科學(xué)性、系統(tǒng)化的創(chuàng)作體系與表達(dá)特征。而大量?jī)?yōu)秀朗誦作品的誕生正是基于文學(xué)作品基礎(chǔ)上的有聲語言藝術(shù)創(chuàng)作與創(chuàng)新,才為受眾帶來了愉悅的藝術(shù)審美享受。

    因此,朗誦藝術(shù)具有既體現(xiàn)文學(xué)作品之美又有著有聲語言創(chuàng)作之美的雙重美學(xué)特征,兼具文字語言和有聲語言運(yùn)用的獨(dú)特美學(xué)價(jià)值。在朗誦創(chuàng)作中有聲語言和文字語言的適應(yīng)度與交融度通過選擇作品和合理改編兩方面給予體現(xiàn)。

    一、朗誦文本選擇應(yīng)“各美其美,美美與共”

    朗誦文本的選擇與創(chuàng)作應(yīng)以文學(xué)作品之美為基礎(chǔ),有聲語言創(chuàng)作之美為增益,兩者間并非互相排斥和抵消,而是互為關(guān)照、依助,從適應(yīng)度、配合度上進(jìn)行斟酌與考量,遴選出適于有聲語言朗誦的作品。

    這種選擇和判斷除了對(duì)文本文學(xué)美、思想美、形式美、修辭美等關(guān)注外,還必須滿足有聲語言創(chuàng)作需要的音韻美、節(jié)奏美、結(jié)構(gòu)美、情感美、想象美和朗誦者的個(gè)性美等。因此,朗誦是對(duì)文學(xué)寫作者書面語言與朗誦者有聲語言的雙重選擇與判斷,是既充滿著審美的普世價(jià)值又充滿著朗誦者個(gè)性化審美的語言創(chuàng)作藝術(shù)。從藝術(shù)實(shí)踐上看,喬榛朗誦的詩人戴望舒的《雨巷》、徐濤朗誦的詩人徐志摩的《再別康橋》、王凱朗誦的巴金先生的《我的心》等朗誦作品的成功都具備上述條件。若探尋其成因,這是由朗誦藝術(shù)的特點(diǎn)決定的:

    其一,從朗誦受眾心理上說,朗誦屬于聽視覺欣賞性藝術(shù),為了使受眾達(dá)到較佳的欣賞效果,需要避免審美疲勞、匯聚觀眾的注意力和關(guān)注力,朗誦作品的篇幅在其內(nèi)容和框架清楚的基礎(chǔ)上最好有一定的時(shí)間限制和較為集中的層次機(jī)構(gòu)。這就對(duì)朗誦文學(xué)作品的篇幅容量做出了一定的要求和限制。

    其二,從朗誦審美效果上看,朗誦講究語言的抑揚(yáng)頓挫、情感的飽滿充沛、內(nèi)容的主題鮮明、情節(jié)的變化轉(zhuǎn)換等。這些使朗誦美感的表達(dá)呈現(xiàn)出一種“起伏”動(dòng)態(tài)的特點(diǎn),不斷激發(fā)著朗誦者的創(chuàng)作動(dòng)力與表達(dá)運(yùn)用能力,也使欣賞者產(chǎn)生和保持豐富、持續(xù)期待的審美體驗(yàn)。

    但是,在遴選作品的過程中,朗誦者也必須面對(duì)著這樣的現(xiàn)象:作為朗誦素材的文學(xué)作品并非都如上述例證中的文學(xué)作品一樣具備符合和適合朗誦的成熟條件,更多的文學(xué)作品從朗誦角度看是以朗誦“素材”的身份存在的。它們雖然能滿足上述分析的某一特征或元素,甚至有的頗具自身突出的藝術(shù)特色——或其立意鮮明、或其結(jié)構(gòu)獨(dú)特、或其意境優(yōu)美等,但是也存在著篇幅容量過大、內(nèi)容涉及龐雜、沖突不夠集中等問題。白玉有瑕,面對(duì)這樣的文學(xué)作品,雖然讓朗誦者愛不釋手但是卻心有遺憾,同時(shí)也心存不甘。這些作品如果經(jīng)過合理整合與一定藝術(shù)化加工處理,不僅能夠使原作的神韻更加突出、立意更加集中,特點(diǎn)更加鮮明,也更加適合于朗誦藝術(shù)的表現(xiàn)形式和審美要求。因此,對(duì)文學(xué)作品的改編也成為朗誦者需要面對(duì)和解決的重要問題。

    然而,目前也存在著一些朗誦作品在“創(chuàng)新”的口號(hào)下對(duì)文學(xué)作品任意改編、肆意妄為,為達(dá)到所謂的朗誦效果不惜耗損原作的體式、主旨和基調(diào),大刀闊斧的完全“為我所用”的現(xiàn)象。這頗似留其名而換其人,文學(xué)作品的內(nèi)涵和本質(zhì)被更改的面目全非,不僅已經(jīng)與原作相去甚遠(yuǎn)更是違背了原作的立意主旨。這就需要對(duì)文學(xué)作品改編具有一些原則性和標(biāo)準(zhǔn)化的要求。

    二、改編應(yīng)遵循“忠于原作”的藝術(shù)創(chuàng)作原則

    所謂忠于原作,指的是忠于原作的美學(xué)精神。通過改編使其以朗誦這種有聲語言藝術(shù)創(chuàng)作的方式促使原作在一定文字篇幅內(nèi)主體內(nèi)容更加集中、主要特色更加鮮明、主旨立意更加明晰、基調(diào)風(fēng)格更加確定。以同樣改編自文學(xué)作品的綜合視聽藝術(shù)——電影作品為例,電影導(dǎo)演張藝謀的《大紅燈籠高高掛》是根據(jù)蘇童小說《妻妾成群》拍攝而成的,蘇童原作中故事的發(fā)生地蘇州陳家大院在電影中變成了山西喬家大院,電影對(duì)故事敘事空間的改編不僅改變的是地點(diǎn),更是改變和增強(qiáng)了文化意蘊(yùn),也更加忠實(shí)于小說欲表達(dá)出的封建制度對(duì)女性身心摧殘的主旨。喬家大院具有北方峻冷風(fēng)格的封閉空間特征,這成功的烘托和渲染了令人窒息的影像基調(diào),外化出女主人公被壓抑的精神與心理狀態(tài)??梢哉f,電影對(duì)小說的改編不僅符合小說表現(xiàn)的文學(xué)意圖,而且以適于電影藝術(shù)表現(xiàn)的手法探索和深化了小說欲彰顯的美學(xué)精神。

    在朗誦藝術(shù)中,對(duì)原作做符合其美學(xué)精神的成功改編也促成了許多優(yōu)秀朗誦藝術(shù)作品的誕生。以中央電視臺(tái)“沃爾沃杯”朗誦大賽獲獎(jiǎng)作品《青衣》為例,其文學(xué)原作為作家畢飛宇的小說《青衣》。原作以章回體的結(jié)構(gòu)形式呈現(xiàn),篇幅較長(zhǎng)、情節(jié)線索較復(fù)雜、人物較多、內(nèi)容豐富且翔實(shí),此外,文章中存在一些過于生活化和俗語化的語言。這些在文學(xué)創(chuàng)作時(shí)所具有的藝術(shù)特色,在朗誦時(shí)若以原作內(nèi)容原封不動(dòng)進(jìn)行有聲語言呈現(xiàn),不僅朗誦時(shí)長(zhǎng)會(huì)被大大拉伸,視聽覺產(chǎn)生一定程度上的審美疲勞,也不符合朗誦語言線性傳播和傳媒語言經(jīng)典化、規(guī)范化、民族化的特點(diǎn)。因此,朗誦作品對(duì)原作進(jìn)行了改編:借用了第三人稱敘述的方式,以劇目《奔月》為線索,將故事情節(jié)集中在四十歲的筱燕秋最后一場(chǎng)《奔月》演出中發(fā)生的故事,將一名“癡于戲亦以戲癡于人生”戲劇藝術(shù)家的藝術(shù)與生活展現(xiàn)在受眾面前,真實(shí)而感人,改編后的文本忠實(shí)保留了小說中語言樸實(shí)優(yōu)美的美學(xué)特征,將“人的一生其實(shí)就是不斷地失去自己摯愛的過程……生活中充滿了失望和希望,失望在先,希望在后,有希望就不是悲”的“青衣”美學(xué)意蘊(yùn)高度提煉,再加上富有戲劇行腔的朗誦配樂作為背景音效作為鋪墊和輔助,不僅沿襲了原作的文學(xué)神采而且與原作的美學(xué)追求相一致。

    因此,可以說“忠于原作”不僅是對(duì)原文學(xué)作品和作者的尊重,更重要的是以借助朗誦藝術(shù)的創(chuàng)作手段,使得小說與朗誦兩種藝術(shù)形態(tài)較好地互相借鑒與融合,彰顯并提煉出原作中受到廣大受眾喜愛和欣賞的藝術(shù)精神(也就是文學(xué)作品的靈魂),并以此為基礎(chǔ),通過有聲語言的二度創(chuàng)作賦予其創(chuàng)作者充滿個(gè)性化的理解與創(chuàng)作表達(dá),最終使其具有較高的藝術(shù)美學(xué)價(jià)值。

    三、“形神兼?zhèn)洹钡睦收b文本形式之美

    形式美學(xué)是中西方美學(xué)研究的重要內(nèi)容,對(duì)朗誦藝術(shù)形式美的追求并不是一味追求形式化與獨(dú)立化,從而忽略了原作的藝術(shù)表達(dá)方式。正如一部文學(xué)作品能受到廣大受眾的喜愛,一定是擁有內(nèi)容美的同時(shí)具有包括文學(xué)作品的結(jié)構(gòu)美、語言的修辭美、音韻美等的形式美,且與內(nèi)容美能夠形成較好的兼顧與呼應(yīng)。因此,朗誦藝術(shù)的形式美一定是以原作的藝術(shù)創(chuàng)作表現(xiàn)手法為藝術(shù)創(chuàng)作的基本樣態(tài),尋找到既符合原作藝術(shù)表現(xiàn)規(guī)律又能以朗誦藝術(shù)豐富的表現(xiàn)形式來更好地體現(xiàn)原作基調(diào)、主題和主旨立意的合理化、藝術(shù)化呈現(xiàn)方式。

    獲得中央電視臺(tái)“沃爾沃杯”朗誦大賽金獎(jiǎng)的朗誦作品《老人與?!?,其文學(xué)原作為美國(guó)作家海明威小說的《老人與?!?。小說講述了一位老人一次出海捕魚時(shí),在經(jīng)歷了艱難磨難終于制服了巨大的大馬林魚后,返航途中又同鯊魚進(jìn)行驚險(xiǎn)搏斗的故事。意在表達(dá)“一艘船越過世界的盡頭,駛向未知的大海,船頭上懸掛著一面雖然飽經(jīng)風(fēng)雨剝蝕卻依舊艷麗無比的旗幟,旗幟上,舞著云龍一般的四個(gè)字閃閃發(fā)光——超越極限!”[1]的人類精神。小說采用了縱式結(jié)構(gòu)不僅為老人桑地亞哥安排了與孩子馬若林的對(duì)話,而且還將整個(gè)故事緊張有序的安排在四天時(shí)間內(nèi)進(jìn)行,在文字上既有對(duì)這次出海經(jīng)歷的景物、心理等細(xì)膩描寫,也有老人與孩子的對(duì)話等。而朗誦作品《老人與?!凡捎媚信晫?duì)誦的方法,對(duì)朗誦者身份進(jìn)行了設(shè)置與定位:女生為旁白,即采用第三人稱的表現(xiàn)手法,以敘述語言為主;男聲以滄桑遒勁的聲音塑造出老人角色化聲音,主要采用第一人稱手法。這樣就以鮮明的聲音差異性和角色區(qū)分度使受眾進(jìn)入一個(gè)由兩位朗誦者創(chuàng)造的語言表現(xiàn)系統(tǒng)中:受眾通過語言塑形與語體差異迅速對(duì)審美對(duì)象進(jìn)行理解和身份定位,直接且直觀地了解作品創(chuàng)作情境、作品意圖,找到傳播規(guī)律,接受審美認(rèn)同。而小說中美學(xué)特色最為突出的精彩、獨(dú)特的心理描寫成功轉(zhuǎn)化為外化的聲音表達(dá)形式,受眾以聽覺形式進(jìn)入人物的內(nèi)心世界與小說的想象空間,隨著朗誦者語氣的豐富變化,朗誦者身份的不斷轉(zhuǎn)化和語言對(duì)情節(jié)的推進(jìn),再加上改編后的作品情節(jié)矛盾以集中化處理等,以點(diǎn)帶線、以一斑窺全豹,欣賞老人的無畏精神與堅(jiān)強(qiáng)意志??梢哉f對(duì)文本形式的改編不僅利于朗誦者的表達(dá)創(chuàng)作,也加強(qiáng)了受眾通過自身感官的感受力和內(nèi)心情感運(yùn)用等而產(chǎn)生的審美愉悅感。

    此外,第十屆齊越朗誦藝術(shù)節(jié)的作品《與妻書》也是以革命烈士林覺民的《與妻書》作為改編藍(lán)本,以分角色朗誦的方式用有聲語言塑造出林覺民和妻子陳意映的藝術(shù)形象。朗誦作為以聽覺為主、視覺為輔的舞臺(tái)藝術(shù)形式,能夠?yàn)槲膶W(xué)作品提供豐富的語言創(chuàng)作手段和多種舞臺(tái)藝術(shù)表現(xiàn)手法,使閱讀產(chǎn)生的想象空間通過具體的朗誦者的語言創(chuàng)造等及時(shí)、快速、有效的生成,并因帶有著朗誦者對(duì)原作的解讀與二度創(chuàng)作后的藝術(shù)呈現(xiàn)變得更加幻彩、飽滿、充盈、豐富。

    四、兼具“以人為本”的個(gè)性化創(chuàng)作改編

    朗誦創(chuàng)造是充滿著個(gè)性化語言風(fēng)格的語言藝術(shù)運(yùn)用,因此,同樣一篇朗誦文稿常常因?yàn)槭艿嚼收b者自身的知識(shí)、思維、經(jīng)驗(yàn)、感受和技能不同或高低的制約而呈現(xiàn)出不同的藝術(shù)效果,帶給受眾不一樣的審美感受。同為對(duì)《將進(jìn)酒》的朗誦創(chuàng)作,曹燦采用富有情景感的設(shè)計(jì)方式,將一個(gè)瀟灑而又悲愴的“李白”之心進(jìn)行剖白,在節(jié)奏上采用一唱三嘆的緩慢回環(huán)方式;濮存昕則采用開篇暗起、逐層漸高、篇尾高揚(yáng)的情感表達(dá)方式,節(jié)奏輕快、流暢,塑造出“李白”倜儻而含蓄、不羈而穩(wěn)健的高遠(yuǎn)境域;而孫道臨則格外注意節(jié)奏在古詩中的運(yùn)用與呈現(xiàn),以“節(jié)奏之水”載“內(nèi)容之舟”,于嚴(yán)格的節(jié)律與停連運(yùn)用中,表現(xiàn)出古詩特有的意韻??梢哉f,三種藝術(shù)創(chuàng)作方式各具特色,充滿著朗誦者的智慧與藝術(shù)審美創(chuàng)作,體現(xiàn)出了朗誦者不同的藝術(shù)創(chuàng)新理念與美學(xué)追求,充滿著個(gè)性化的朗誦藝術(shù)創(chuàng)作特征。

    《最后一只藏羚羊》是第六屆齊越朗誦藝術(shù)節(jié)——“雕刻時(shí)光”的“齊越獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)篇目,其朗誦者為曾湉。朗誦者以可可西里最后一只“母藏羚羊”的身份和視角講述了藏羚羊的世界因人類的欲望而毀滅的故事,賦予了藏羚羊以人類慈母、賢妻般的情感、思維與性格,作品情節(jié)跌宕起伏、主旨發(fā)人深省。在第九屆齊越朗誦藝術(shù)節(jié)的名家名篇朗誦會(huì)上,金北平則在原作基礎(chǔ)上進(jìn)行改編,創(chuàng)造出以“父親”和“丈夫”的視角看待這場(chǎng)人類對(duì)藏羚羊種族屠殺的朗誦作品。這種充滿著朗誦者個(gè)性化的改編無疑使朗誦者的身份設(shè)定更加合理、視角更加獨(dú)特從而產(chǎn)生對(duì)原作新的解讀方式,為有聲語言處理提供了創(chuàng)新的空間。

    作為對(duì)文稿有聲語言的二度創(chuàng)造,朗誦作品充滿著真實(shí)的假定性,這就為朗誦者提供了藝術(shù)創(chuàng)作個(gè)性與空間,也才能使朗誦者以謙卑嚴(yán)謹(jǐn)?shù)睦硇灾氖芪谋尽扮備D”之制約,又憑借文本美學(xué)價(jià)值的挖掘與處理能夠進(jìn)入到個(gè)性化創(chuàng)作的自由之“舞境”。而只有為受眾合理制造和運(yùn)用這種藝術(shù)的假定性,從而使觀演雙方都能進(jìn)入文本提供的規(guī)定情境,獲取聽覺、視覺、想象等美感的美學(xué)享受,同時(shí)觀演雙方依據(jù)文本產(chǎn)生的情感和思維因文學(xué)作品高度凝練、典型的反映社會(huì)和歷史,關(guān)注人性與時(shí)代的真實(shí)性具有歷史、文化和社會(huì)的現(xiàn)實(shí)真實(shí)意義,藝術(shù)美與真實(shí)美的雙重美感獲知與疊加才能達(dá)到朗誦作品個(gè)性美和朗誦藝術(shù)共性美的統(tǒng)一和升華。

    最后,在追求朗誦作品個(gè)性創(chuàng)作和創(chuàng)新的過程中,對(duì)文學(xué)原作的改編還要避免一些誤區(qū)的出現(xiàn),比較具有典型性的現(xiàn)象有:

    一、是過度的舞臺(tái)形式化。朗誦藝術(shù)最終是要以舞臺(tái)形式呈現(xiàn)的,舞臺(tái)的空間特點(diǎn)與現(xiàn)代化舞臺(tái)的美術(shù)手段無疑是朗誦者在創(chuàng)作過程中必須考慮也是在對(duì)文學(xué)原作改編時(shí)應(yīng)注意到的問題:利用舞臺(tái)縱深與橫向的空間可制造歷史的時(shí)空感、朗誦者身份的定位感等;利用燈光、音響、大屏幕創(chuàng)造和渲染意境等多種藝術(shù)創(chuàng)作手段能有效的輔助朗誦者語言的表達(dá)效果等。但是,朗誦的本質(zhì)是以有聲語言創(chuàng)作為主體的藝術(shù)表現(xiàn)形式,藝術(shù)手段多樣化的目的正是為了使語言的內(nèi)涵與表達(dá)得以更加準(zhǔn)確、生動(dòng)的體現(xiàn)。因此,語言的魅力和主體地位不能因舞臺(tái)化的形式而受到消損,更不能喧賓奪主的夸大舞臺(tái)在朗誦藝術(shù)中的作用。

    二、是朗誦語言的臺(tái)詞化。朗誦有獨(dú)誦與合誦兩種形式,又因其在舞臺(tái)上呈現(xiàn),為此在對(duì)文學(xué)原作改編的過程中應(yīng)避免朗誦語言臺(tái)詞化現(xiàn)象發(fā)生。臺(tái)詞作為表演語言重要的創(chuàng)作方式必須結(jié)合情節(jié)與內(nèi)容,其本質(zhì)為人物的角色化語言表達(dá)。因此,臺(tái)詞是演員表演過程中諸多藝術(shù)創(chuàng)作因素中的一種,是不能獨(dú)立構(gòu)成完整的表意體系的。而朗誦則借助敘述、描述、講述、轉(zhuǎn)述、自述等多種方式將語言內(nèi)容高度地行動(dòng)化、人物化、社會(huì)化、歷史化,其語言手段豐富多樣,能夠以言為心聲,在舞臺(tái)上構(gòu)建一個(gè)高度時(shí)空化、社會(huì)化、虛擬化的藝術(shù)想象空間,現(xiàn)實(shí)世界的萬物和人間百態(tài)都憑借語言進(jìn)入一個(gè)充滿假定性的觀演雙方審美“世界”中,從而享受真實(shí)的體驗(yàn)過程,具有表達(dá)的獨(dú)立性特點(diǎn)。因此,朗誦與臺(tái)詞有著本質(zhì)區(qū)別,不可混為一談。

    結(jié) 語

    綜上所述,作為具有朗誦藝術(shù)家個(gè)性化表達(dá),文化性表達(dá)和時(shí)代性表達(dá)的朗誦藝術(shù),其創(chuàng)作過程本身即充滿著審美意趣的創(chuàng)新。從中國(guó)傳統(tǒng)美學(xué)精神的角度看,《論語?雍也》即有“質(zhì)勝文則野,文勝質(zhì)則史,文質(zhì)彬彬,然后君子”的藝術(shù)創(chuàng)作原則提出,作為文字語言與有聲語言雙重創(chuàng)造、內(nèi)容表達(dá)與形式表達(dá)和諧統(tǒng)一的朗誦藝術(shù),朗誦作品的創(chuàng)作與選編也應(yīng)遵循并兼顧文學(xué)創(chuàng)作和朗誦創(chuàng)作的雙重美學(xué)原則,科學(xué)、謹(jǐn)慎的對(duì)待文學(xué)原作,以“形神兼?zhèn)洹⑽馁|(zhì)和諧”為作品選編的審美準(zhǔn)則與追求。以文學(xué)原作為創(chuàng)作基石的朗誦藝術(shù)既要以質(zhì)樸之心忠實(shí)于原作的內(nèi)容美與形式美,又要結(jié)合朗誦藝術(shù)的獨(dú)特表達(dá)語系構(gòu)建適于自身語言創(chuàng)作的文本,講求恰當(dāng)而適當(dāng)?shù)奈娘?,以君子之心、之儀、之態(tài)彰顯出藝術(shù)創(chuàng)作中朗誦者自我價(jià)值和文學(xué)作品本身的魅力,以表現(xiàn)和追求民族文化美為核心,不斷探索朗誦表達(dá)技能、技巧和創(chuàng)新能力,為受眾創(chuàng)作出更多的具有較高美學(xué)價(jià)值的朗誦藝術(shù)作品,將文學(xué)經(jīng)典作品轉(zhuǎn)化為朗誦經(jīng)典作品。

    [1](美)海明威.老人與海[M].上海:人民美術(shù)出版社,2006:1-90.

    [2]葉朗.美學(xué)原理[M].北京:北京大學(xué)出版社,2009.

    [3]朱光潛.文藝心理學(xué)[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2009.

    [4]張頌.朗讀學(xué)[M].北京:北京廣播學(xué)院出版社,1992.

    [5]張頌.朗讀美學(xué)[M].北京:北京廣播學(xué)院出版社,2002.

    [6]趙兵,王群.朗誦藝術(shù)創(chuàng)造[M].上海:上海人民出版社,2008.

    (責(zé)任編輯:王曉?。?/p>

    J801

    A

    1008-9667(2016)04-0133-04

    2016-09-05

    宋奕(1980— ),女,河北唐山人,博士,南京藝術(shù)學(xué)院電影電視學(xué)院副教授,研究方向:電影電視藝術(shù)。

    ①本文是國(guó)家語委“十三五”科研規(guī)劃2016年度委托項(xiàng)目“基于大眾傳播視野下的國(guó)學(xué)誦讀”(WT135-4)階段性成果。

    猜你喜歡
    朗誦者藝術(shù)創(chuàng)作文學(xué)作品
    當(dāng)文學(xué)作品扎堆影視化
    一世哲布尊丹巴藝術(shù)創(chuàng)作考敘
    《榜樣》:藝術(shù)創(chuàng)作的一次“出圈”表達(dá)
    為什么文學(xué)作品里總會(huì)出現(xiàn)“雨”
    開啟文化類節(jié)目的霸屏?xí)r代 成就文學(xué)與電視的完美遇見
    關(guān)于朗誦者朗誦與詩文作者朗誦的比較分析
    今傳媒(2018年7期)2018-09-27 06:50:16
    淺談朗誦者應(yīng)該如何選擇朗誦稿件
    藝術(shù)創(chuàng)作全面繁榮
    豐富藝術(shù)創(chuàng)作
    我是小小朗誦者
    老女人水多毛片| 国产精品久久久久久久电影| 亚洲av男天堂| 欧美xxⅹ黑人| 成人综合一区亚洲| 少妇精品久久久久久久| 亚洲国产精品成人久久小说| a级毛片免费高清观看在线播放| 亚洲精品日韩av片在线观看| av.在线天堂| 国产在线免费精品| 十八禁网站网址无遮挡 | 国产精品熟女久久久久浪| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 九色成人免费人妻av| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 亚洲人成网站在线观看播放| 天堂俺去俺来也www色官网| 狂野欧美激情性bbbbbb| av国产久精品久网站免费入址| 天美传媒精品一区二区| 久久久久精品久久久久真实原创| 国产精品久久久久久久电影| 久久毛片免费看一区二区三区| 乱码一卡2卡4卡精品| 欧美极品一区二区三区四区| 久久99热6这里只有精品| 中文字幕精品免费在线观看视频 | 一边亲一边摸免费视频| 国产精品av视频在线免费观看| 国产精品福利在线免费观看| 国产真实伦视频高清在线观看| 国产永久视频网站| 高清黄色对白视频在线免费看 | 女的被弄到高潮叫床怎么办| 精品一区二区三区视频在线| av女优亚洲男人天堂| 亚洲va在线va天堂va国产| 一区二区三区四区激情视频| 偷拍熟女少妇极品色| 在线观看三级黄色| h日本视频在线播放| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 老司机影院成人| 久久久久网色| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 亚洲自偷自拍三级| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 男女下面进入的视频免费午夜| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 看非洲黑人一级黄片| 婷婷色麻豆天堂久久| 蜜臀久久99精品久久宅男| 国产黄频视频在线观看| 免费人妻精品一区二区三区视频| 日韩人妻高清精品专区| 亚洲电影在线观看av| 九草在线视频观看| 久久久久久久久久成人| 不卡视频在线观看欧美| 在线播放无遮挡| 午夜免费男女啪啪视频观看| 国产毛片在线视频| 少妇高潮的动态图| 高清视频免费观看一区二区| 免费大片黄手机在线观看| 伊人久久精品亚洲午夜| 看免费成人av毛片| 人人妻人人看人人澡| 国产成人a区在线观看| 国产大屁股一区二区在线视频| 欧美一级a爱片免费观看看| 老女人水多毛片| 久久久久久久久久久丰满| 欧美日韩亚洲高清精品| 精品人妻一区二区三区麻豆| 成人综合一区亚洲| 国产免费又黄又爽又色| 精品一品国产午夜福利视频| 国产高清三级在线| 日韩电影二区| 国产又色又爽无遮挡免| 欧美高清成人免费视频www| 日韩在线高清观看一区二区三区| 免费看光身美女| 成人亚洲精品一区在线观看 | 国产 一区精品| 只有这里有精品99| 国产亚洲5aaaaa淫片| 午夜视频国产福利| 国产片特级美女逼逼视频| 欧美日韩国产mv在线观看视频 | 18+在线观看网站| 国产色婷婷99| 亚洲精品一区蜜桃| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 日日啪夜夜爽| 精品视频人人做人人爽| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 亚洲国产精品国产精品| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 国产深夜福利视频在线观看| 精品一区二区三卡| 日韩成人伦理影院| 欧美高清成人免费视频www| 亚洲中文av在线| 亚洲欧美精品自产自拍| 亚洲精品自拍成人| 国内揄拍国产精品人妻在线| 日本与韩国留学比较| 美女主播在线视频| 免费观看a级毛片全部| 最黄视频免费看| 一本色道久久久久久精品综合| 五月玫瑰六月丁香| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 久久久久视频综合| 久久ye,这里只有精品| 一级二级三级毛片免费看| 一级毛片久久久久久久久女| 中国国产av一级| 国产精品一区二区在线不卡| 激情 狠狠 欧美| 欧美精品国产亚洲| 国产视频首页在线观看| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 精品久久久精品久久久| 99热6这里只有精品| 久久久久久久大尺度免费视频| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 观看免费一级毛片| 少妇精品久久久久久久| 国产淫语在线视频| 精品亚洲成国产av| 亚洲欧美一区二区三区国产| 久久久久网色| 性色avwww在线观看| 精品一区二区三区视频在线| 久久精品久久久久久久性| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 秋霞伦理黄片| 久久亚洲国产成人精品v| h日本视频在线播放| 插逼视频在线观看| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 永久免费av网站大全| 一区二区三区精品91| 精品国产乱码久久久久久小说| 搡女人真爽免费视频火全软件| 色吧在线观看| 亚洲欧洲日产国产| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 久久6这里有精品| 亚洲色图综合在线观看| 高清欧美精品videossex| 久久久久性生活片| 久久久久久人妻| 美女中出高潮动态图| 高清视频免费观看一区二区| 亚洲第一区二区三区不卡| 久久精品国产自在天天线| 少妇人妻 视频| 成人特级av手机在线观看| 国产成人a∨麻豆精品| 在线 av 中文字幕| 欧美日韩亚洲高清精品| 欧美一级a爱片免费观看看| 日本黄色日本黄色录像| 日本黄大片高清| 日本av免费视频播放| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 国产成人精品婷婷| 久久99热这里只频精品6学生| 亚洲精品国产av成人精品| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 国产高清三级在线| 成人午夜精彩视频在线观看| 久久女婷五月综合色啪小说| 午夜福利高清视频| 黄片wwwwww| 精品一区在线观看国产| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 久久久久精品性色| 超碰97精品在线观看| 欧美一级a爱片免费观看看| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 久久久久久九九精品二区国产| 视频区图区小说| 91久久精品国产一区二区三区| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 亚洲精品第二区| 亚洲av成人精品一区久久| 18+在线观看网站| 大话2 男鬼变身卡| 99热网站在线观看| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 毛片一级片免费看久久久久| 少妇 在线观看| 精品一区二区三卡| 网址你懂的国产日韩在线| 亚洲真实伦在线观看| av免费在线看不卡| 欧美一区二区亚洲| 我要看黄色一级片免费的| 纯流量卡能插随身wifi吗| 精品一品国产午夜福利视频| 精品国产一区二区三区久久久樱花 | 18+在线观看网站| 最近中文字幕2019免费版| 亚洲熟女精品中文字幕| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 毛片一级片免费看久久久久| 麻豆精品久久久久久蜜桃| 久久久精品免费免费高清| 寂寞人妻少妇视频99o| 精华霜和精华液先用哪个| 精品久久久久久久久av| 下体分泌物呈黄色| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 99久久精品一区二区三区| 国产精品一区二区在线观看99| 国产真实伦视频高清在线观看| 亚洲精品国产色婷婷电影| 午夜福利影视在线免费观看| 婷婷色av中文字幕| 成人午夜精彩视频在线观看| 精品熟女少妇av免费看| 视频区图区小说| 亚洲精品国产成人久久av| 一本一本综合久久| 狠狠精品人妻久久久久久综合| a级一级毛片免费在线观看| 大陆偷拍与自拍| 一区在线观看完整版| 综合色丁香网| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 人体艺术视频欧美日本| 日本wwww免费看| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜 | 网址你懂的国产日韩在线| 久久婷婷青草| 亚洲,欧美,日韩| 国产成人精品福利久久| 亚洲av欧美aⅴ国产| 男女免费视频国产| 欧美日韩在线观看h| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图 | kizo精华| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 高清日韩中文字幕在线| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 人妻系列 视频| 久热这里只有精品99| 精品熟女少妇av免费看| 最新中文字幕久久久久| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 人妻少妇偷人精品九色| 最近最新中文字幕大全电影3| 色5月婷婷丁香| 永久免费av网站大全| 日韩大片免费观看网站| 亚洲精品国产av成人精品| 伊人久久国产一区二区| 精品酒店卫生间| 免费观看a级毛片全部| 国产综合精华液| 国产精品国产三级国产专区5o| 亚洲人成网站在线观看播放| 寂寞人妻少妇视频99o| 99久久中文字幕三级久久日本| 精品久久久久久久末码| 国产久久久一区二区三区| 伊人久久精品亚洲午夜| 免费观看a级毛片全部| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 少妇 在线观看| 免费人成在线观看视频色| 在线天堂最新版资源| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄| 亚洲高清免费不卡视频| 亚洲美女搞黄在线观看| 性高湖久久久久久久久免费观看| 国产真实伦视频高清在线观看| 我要看日韩黄色一级片| 久久久久性生活片| 欧美日本视频| 日韩av在线免费看完整版不卡| 免费av中文字幕在线| 精品人妻熟女av久视频| 国产淫语在线视频| 午夜福利网站1000一区二区三区| 大片电影免费在线观看免费| 男人和女人高潮做爰伦理| 一个人免费看片子| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 欧美zozozo另类| 中文字幕亚洲精品专区| 看十八女毛片水多多多| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 久久6这里有精品| 国产爽快片一区二区三区| 国产精品不卡视频一区二区| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 夫妻午夜视频| 水蜜桃什么品种好| 久久女婷五月综合色啪小说| 成人亚洲欧美一区二区av| 欧美日韩精品成人综合77777| a级毛片免费高清观看在线播放| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 极品少妇高潮喷水抽搐| 欧美日韩综合久久久久久| 亚洲综合色惰| 最近手机中文字幕大全| 精品久久久噜噜| 久久热精品热| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91 | 亚洲色图综合在线观看| 亚洲精品456在线播放app| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 免费高清在线观看视频在线观看| 国产高清国产精品国产三级 | 午夜日本视频在线| 国产亚洲最大av| 国产中年淑女户外野战色| 亚洲人成网站在线观看播放| 大话2 男鬼变身卡| 亚洲精品色激情综合| 国产 精品1| 午夜视频国产福利| 日本av免费视频播放| 亚洲精品久久午夜乱码| av线在线观看网站| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 99热这里只有是精品50| 寂寞人妻少妇视频99o| 一级a做视频免费观看| 亚洲人与动物交配视频| 午夜视频国产福利| 亚洲精品自拍成人| 黄色怎么调成土黄色| 九九爱精品视频在线观看| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 欧美另类一区| 国产视频内射| 精品少妇黑人巨大在线播放| 国产精品成人在线| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜 | 欧美老熟妇乱子伦牲交| 午夜福利在线在线| 观看美女的网站| 亚洲av在线观看美女高潮| 国产av精品麻豆| 久久久国产一区二区| 一级黄片播放器| 免费看光身美女| freevideosex欧美| 高清不卡的av网站| 极品少妇高潮喷水抽搐| 最近中文字幕2019免费版| 亚州av有码| 在线 av 中文字幕| 亚洲第一av免费看| 男女啪啪激烈高潮av片| 久久久成人免费电影| 青青草视频在线视频观看| 国产在视频线精品| 国产精品一二三区在线看| 91精品一卡2卡3卡4卡| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 美女内射精品一级片tv| 国产欧美日韩精品一区二区| 这个男人来自地球电影免费观看 | 国产成人a∨麻豆精品| 免费少妇av软件| 日本与韩国留学比较| 国产成人a∨麻豆精品| 日韩视频在线欧美| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 精品少妇久久久久久888优播| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 国产爱豆传媒在线观看| 日韩成人av中文字幕在线观看| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 中文天堂在线官网| 综合色丁香网| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 这个男人来自地球电影免费观看 | 男人爽女人下面视频在线观看| 中国美白少妇内射xxxbb| 亚洲怡红院男人天堂| 人妻少妇偷人精品九色| 国产一区二区三区综合在线观看 | 成人特级av手机在线观看| 国产欧美日韩一区二区三区在线 | 黄色视频在线播放观看不卡| 中文资源天堂在线| 看非洲黑人一级黄片| 男人和女人高潮做爰伦理| 国产成人一区二区在线| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 最近的中文字幕免费完整| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 欧美另类一区| 国产91av在线免费观看| 亚洲精品aⅴ在线观看| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 国产高清三级在线| 欧美日韩视频精品一区| 亚洲综合精品二区| 午夜免费男女啪啪视频观看| 午夜日本视频在线| 一区二区三区乱码不卡18| 欧美人与善性xxx| 成人国产av品久久久| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区| 偷拍熟女少妇极品色| 中文在线观看免费www的网站| 亚洲欧美精品专区久久| 亚洲综合精品二区| 蜜桃在线观看..| 日韩三级伦理在线观看| 极品教师在线视频| 一区二区三区免费毛片| 久久毛片免费看一区二区三区| 国产伦精品一区二区三区视频9| 下体分泌物呈黄色| 色综合色国产| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 一级av片app| 欧美三级亚洲精品| 青春草亚洲视频在线观看| 中文在线观看免费www的网站| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 日韩视频在线欧美| 婷婷色综合大香蕉| 最近的中文字幕免费完整| 日日摸夜夜添夜夜爱| 午夜激情福利司机影院| 国产探花极品一区二区| 国产成人精品婷婷| 国产久久久一区二区三区| 久久久午夜欧美精品| 国产免费一区二区三区四区乱码| 亚洲真实伦在线观看| 欧美成人a在线观看| 亚洲国产精品999| 国产精品免费大片| 久久久久久人妻| 男人舔奶头视频| av不卡在线播放| 国产在线视频一区二区| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 久久久久久久亚洲中文字幕| 久久国产乱子免费精品| 成年人午夜在线观看视频| 网址你懂的国产日韩在线| 我要看日韩黄色一级片| 欧美97在线视频| 国产成人免费观看mmmm| 国产精品久久久久久久久免| 在线观看av片永久免费下载| 好男人视频免费观看在线| 日韩国内少妇激情av| 免费av中文字幕在线| 一个人免费看片子| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 免费看av在线观看网站| 这个男人来自地球电影免费观看 | 亚洲精品国产av蜜桃| 亚洲真实伦在线观看| 精品人妻熟女av久视频| 99视频精品全部免费 在线| 伦理电影免费视频| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| av在线观看视频网站免费| 久久久久精品性色| 国产精品久久久久久久电影| 在线观看免费高清a一片| 99re6热这里在线精品视频| 日韩av免费高清视频| 国产成人精品一,二区| 少妇人妻 视频| 男人狂女人下面高潮的视频| 免费高清在线观看视频在线观看| 国产片特级美女逼逼视频| 精品国产露脸久久av麻豆| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 亚洲欧美成人精品一区二区| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91 | 尤物成人国产欧美一区二区三区| 亚洲av国产av综合av卡| 国产 精品1| 日本免费在线观看一区| 嫩草影院入口| 一个人看视频在线观看www免费| 搡老乐熟女国产| 久久毛片免费看一区二区三区| 国产亚洲欧美精品永久| 国产乱人偷精品视频| 久久久久精品久久久久真实原创| 性色av一级| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 亚洲国产色片| 成年美女黄网站色视频大全免费 | 两个人的视频大全免费| 高清欧美精品videossex| 黑丝袜美女国产一区| 国产免费一区二区三区四区乱码| 少妇高潮的动态图| 国产精品精品国产色婷婷| 亚洲欧美成人精品一区二区| 亚洲内射少妇av| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 草草在线视频免费看| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 一区二区av电影网| 亚洲人成网站在线播| 日本色播在线视频| 亚洲精品中文字幕在线视频 | 亚洲欧美成人精品一区二区| 精品久久久久久久久av| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 精品久久久久久电影网| 丝瓜视频免费看黄片| 亚洲怡红院男人天堂| 欧美高清性xxxxhd video| 日本色播在线视频| 特大巨黑吊av在线直播| 亚洲美女黄色视频免费看| 热re99久久精品国产66热6| 国产精品成人在线| 欧美3d第一页| 精华霜和精华液先用哪个| 嘟嘟电影网在线观看| 国产 一区精品| 亚洲精品456在线播放app| 日本av免费视频播放| 欧美3d第一页| 国产一区二区三区av在线| 蜜桃亚洲精品一区二区三区| 99热国产这里只有精品6| 国产精品一二三区在线看| 一区在线观看完整版| 免费在线观看成人毛片| 国产精品国产三级专区第一集| 久久99热6这里只有精品| av在线观看视频网站免费| 成年免费大片在线观看| 日本与韩国留学比较| 国产精品久久久久久精品古装| 在线观看免费日韩欧美大片 | 亚洲美女黄色视频免费看| 啦啦啦啦在线视频资源| av免费观看日本| 中文字幕亚洲精品专区| 日本av免费视频播放| 亚洲精品456在线播放app| av免费观看日本| 纯流量卡能插随身wifi吗| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 亚洲美女视频黄频| 极品少妇高潮喷水抽搐| 免费不卡的大黄色大毛片视频在线观看| 丝袜喷水一区| 久久亚洲国产成人精品v| 在线观看国产h片| 欧美激情国产日韩精品一区| 天堂8中文在线网| 麻豆成人av视频| 国产高清有码在线观看视频| 久久婷婷青草| 大码成人一级视频| 亚洲三级黄色毛片| 国产亚洲91精品色在线| 日韩电影二区| 国产高清国产精品国产三级 | 色哟哟·www| 秋霞伦理黄片| 在线观看美女被高潮喷水网站| www.av在线官网国产| 99久久综合免费| 大陆偷拍与自拍| 久久久色成人| 男女啪啪激烈高潮av片| 韩国高清视频一区二区三区| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区| 干丝袜人妻中文字幕| 日本wwww免费看| 国产 一区 欧美 日韩| 国产精品人妻久久久影院| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 男女边吃奶边做爰视频| 亚洲国产精品999| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 亚洲中文av在线| 最后的刺客免费高清国语| 亚洲经典国产精华液单| 亚洲国产最新在线播放| 精品熟女少妇av免费看| 简卡轻食公司| 91aial.com中文字幕在线观看| 99热这里只有精品一区| www.色视频.com| av在线老鸭窝| 丰满乱子伦码专区| 久久精品国产亚洲av涩爱|