穿山甲的貿(mào)易與保護(hù)

尹 峰 盧琳琳 夢 夢 劉定震

(1.北京師范大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院，生物多樣性與生態(tài)工程教育部重點實驗室，北京，100875；2.中國野生動物保護(hù)協(xié)會，北京，100714)

穿山甲的貿(mào)易與保護(hù)

尹 峰1，2盧琳琳2夢 夢2劉定震1*

(1.北京師范大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院，生物多樣性與生態(tài)工程教育部重點實驗室，北京，100875；2.中國野生動物保護(hù)協(xié)會，北京，100714)

穿山甲；

全球現(xiàn)存8種穿山甲，4種分布在亞洲，4種分布在非洲，主要分布在亞洲東部、東南部、印度次大陸和非洲撒哈拉以南地區(qū)，目前尚沒有相關(guān)研究反映其全球野生種群的數(shù)量及密度。我國有中華穿山甲、印度穿山甲和馬來穿山甲3種，主要分布在長江以南各省，1996～2000年的調(diào)查顯示我國共有約64 000只，種群下降趨勢嚴(yán)重，滅絕風(fēng)險較大。棲息地喪失和破碎化、盜獵以及非法貿(mào)易是其主要威脅。所有8種穿山甲都被列入世界自然保護(hù)聯(lián)盟(IUCN)瀕危物種紅色名錄和《瀕危野生動植物種國際貿(mào)易公約》(CITES)附錄Ⅱ物種，亞洲4種穿山甲野外獲得標(biāo)本的商業(yè)性年度出口限額為零。由于近年來快速增長的盜獵和非法貿(mào)易，作為世界上最受非法交易影響的哺乳動物，穿山甲的保護(hù)日益受到國際社會的關(guān)注。建議加強(qiáng)穿山甲生態(tài)學(xué)、種群數(shù)量調(diào)查和監(jiān)測方法與人工繁殖研究；加大棲息地保護(hù)力度，提高當(dāng)?shù)鼐用裆嫞粡?qiáng)化執(zhí)法和國際合作，打擊非法貿(mào)易；加強(qiáng)貿(mào)易管理和開展公眾教育，促進(jìn)穿山甲野外種群的恢復(fù)。

穿山甲，屬哺乳綱鱗甲目穿山甲科，原為一屬manis，現(xiàn)改為三屬：Manis，Smutsia和Phataginus，主要分布在亞洲的東部、東南部，印度次大陸和非洲撒哈拉以南的熱帶和亞熱帶地區(qū)森林、干旱林地、薩瓦納草原，在油棕和橡膠地也有發(fā)現(xiàn)[1]。穿山甲生長緩慢，繁殖力較低，每胎1仔[2]。其生命周期依物種不同，7或9年為一個世代[1]。全球現(xiàn)存8種穿山甲，4種分布在亞洲：中華穿山甲(Manispentadactyla)、印度穿山甲(Maniscrassicaudata)、馬來穿山甲(Manisjavanica)、菲律賓穿山甲(Manisculionensis)。4種分布在非洲：大穿山甲(Smutsiagigantea)、南非穿山甲(Smutsiatemminckii)、樹穿山甲(Phataginustricuspis)和長尾穿山甲(Phataginustetradactyla)，亞洲穿山甲和非洲穿山甲的主要區(qū)別在于鱗片間有毛發(fā)生長。所有穿山甲都被列入世界自然保護(hù)聯(lián)盟(IUCN)瀕危物種紅色名錄[1]和《瀕危野生動植物種國際貿(mào)易公約》(CITES)附錄Ⅱ物種，其中亞洲4種穿山甲野外獲得標(biāo)本的商業(yè)性年度出口限額為零[3]。

1 種群數(shù)量

由于穿山甲行蹤隱蔽、獨居和晝伏夜出等習(xí)性，尚沒有相關(guān)研究反映其全球野生種群的數(shù)量及密度。在我國，主要從捕獲量、貿(mào)易量、甲片收購量、野外穿山甲洞穴數(shù)量等間接指標(biāo)來估計穿山甲資源量及其變化[4]。中國重點陸生野生動物資源調(diào)查評估我國有64 000只穿山甲(2009)[5]。

由于受棲息地減少和破碎化、盜獵以及非法貿(mào)易的影響，世界上8種穿山甲的種群數(shù)量均有不同程度的下降，其中中華穿山甲和馬來穿山甲狀況最為明顯。中華穿山甲在過去21年(每個世代大約7年)里被過度用于國際貿(mào)易，預(yù)計其種群數(shù)量在未來21年將下降90%[6]。馬來穿山甲在過去21年種群數(shù)量下降80%，預(yù)計未來21年種群數(shù)量下降將超過80%[7]。由于中華穿山甲和馬來穿山甲數(shù)量銳減，印度穿山甲正日益成為非法貿(mào)易的對象，未來21年內(nèi)種群數(shù)量將下降至少50%[8]。菲律賓穿山甲為菲律賓特有種，過去21年間種群數(shù)量下降超過50%[9]。由于亞洲地區(qū)穿山甲數(shù)量的急劇減少，非法貿(mào)易的對象已經(jīng)逐漸在向非洲分布的種類過渡。據(jù)評估，在21年內(nèi)(過去7年，未來14年)，長尾穿山甲種群下降30%～40%[10]，樹穿山甲種群下降至少40%[11]。由于當(dāng)?shù)匾拔兜男枨蠛唾Q(mào)易，在27年內(nèi)(過去9年，未來18年，每個世代大約9年)，大穿山甲種群下降至少40%[12]，南非穿山甲種群下降30%～40%[13]。在2014年IUCN物種生存委員會穿山甲專家組對穿山甲受威脅狀況和絕滅風(fēng)險的評估中，全面調(diào)整了穿山甲的瀕危級別，中華穿山甲、馬來穿山甲被列為極度瀕危物種(CR)，印度穿山甲、菲律賓穿山甲被列為瀕危物種(EN)，4種非洲穿山甲被列為易危物種(VU)[1]。

我國有中華穿山甲、印度穿山甲和馬來穿山甲3種[14]。中華穿山甲在我國主要分布在長江以南各省，在福建、廣東、廣西、云南、貴州、湖南、海南和臺灣分布數(shù)量較多。據(jù)相關(guān)省市藥材部門不完全統(tǒng)計，20世紀(jì)60年代前后全國穿山甲年捕獲量在15～16萬頭。然而，從80年代初期穿山甲的野外種群數(shù)量開始下降，尤其是90年代急劇減少，年捕獲量僅數(shù)千頭[15]。吳詩寶[4]估計，20世紀(jì)60年代后至今，估計中華穿山甲數(shù)量已經(jīng)下降了88.88%～94.12%，棲息地內(nèi)的種群密度已低至0.001 134～0.056只/km2。我國華南原有的穿山甲產(chǎn)區(qū)，至少有50%以上已經(jīng)成為罕見或瀕危絕跡的地區(qū)。

2 人工飼養(yǎng)

穿山甲人工養(yǎng)殖十分困難，自19世紀(jì)60年代至今的150多年的時間里，全球有100多家動物園飼養(yǎng)過穿山甲，但絕大多數(shù)穿山甲在飼養(yǎng)幾天后便死亡，很少超過6個月，僅少數(shù)能存活2～3 a，只有極個別能存活12～19 a[16]。在人工飼養(yǎng)條件下，穿山甲的存活率極低。穿山甲多死于出血性胃潰瘍、肺炎等，臺北動物園死亡的穿山甲50%以上的疾病有肺臟、消化道和肝臟病變，肺臟病變個體死亡時間沒有明顯的季節(jié)變化[17]。

目前，能夠人工圈養(yǎng)繁殖穿山甲的機(jī)構(gòu)僅限臺北動物園和南非布隆方丹動物園，圈養(yǎng)繁殖的物種分別是中華穿山甲和南非穿山甲。我國大陸第一例人工圈養(yǎng)繁殖的馬來穿山甲胎兒于2011年8月11日在廣東華南師范大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院穿山甲人工馴養(yǎng)與繁育研究基地誕生，但這例胎兒并未存活，且腹部及鱗片基部的毛發(fā)沒有長成[18]。2015年4月8日，重慶師范大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院穿山甲飼養(yǎng)繁殖科研基地人工飼養(yǎng)的馬來穿山甲順利產(chǎn)下1只健康的幼崽。目前2只成體穿山甲與幼崽健康狀況都比較良好，且通過體重等指標(biāo)的測量表明胎兒正健康成長。這是全世界第一例人工飼養(yǎng)馬來穿山甲成功繁殖出健康幼崽的報道，為穿山甲的人工圈養(yǎng)繁殖技術(shù)提供寶貴的借鑒資料[19]。

鑒于此，穿山甲的人工飼養(yǎng)尚處于起步階段，遠(yuǎn)不能實現(xiàn)大規(guī)模養(yǎng)殖以滿足市場需求。當(dāng)前，對穿山甲的利用仍然全部依賴于野外種群。

3 貿(mào)易

穿山甲在亞洲和非洲國家主要被用于食用(肉)和藥用(動物活體、甲片、皮、胎兒、血液和骨骼)。在一些非洲國家，穿山甲也被用于宗教活動(甲片、動物活體、血液和骨骼)、展示(甲片和骨骼)、皮張和裝飾性的雕刻(甲片)。歐洲和美國以購買皮張、制作皮張用品為主[19]。

3.1 合法貿(mào)易

根據(jù)CITES 貿(mào)易數(shù)據(jù)庫統(tǒng)計，在2005～2014年，貿(mào)易的穿山甲類型包括衍生物、皮張、動物活體和甲片。動物活體主要為樹穿山甲，主要來源于捕養(yǎng)種群和野外種群。根據(jù)進(jìn)口國的報告，2005～2013年主要出口國為多哥，主要進(jìn)口國為意大利。但出口國報告，主要的進(jìn)口國是老撾和越南。2005～2015年，野外來源的穿山甲的主要貿(mào)易形式為皮張、標(biāo)本(進(jìn)口國)和動物活體(出口國)。據(jù)進(jìn)口國報告，貿(mào)易報告為查獲的穿山甲大多為中華穿山甲[20]。

在我國，穿山甲主要被用于食用和使用甲片入藥。作為國家Ⅱ級保護(hù)野生動物，其貿(mào)易受到嚴(yán)格的管理和控制。穿山甲食用被嚴(yán)格禁止。作為藥用，根據(jù)市場統(tǒng)計信息，我國穿山甲片長期供不應(yīng)求，供需矛盾突出。2011年甲片市場平均價為每公斤3 800元，零售價高達(dá)9 400元，僅僅幾年價格即跳漲了一倍多。據(jù)相關(guān)統(tǒng)計，目前我國正式批準(zhǔn)的含穿山甲甲片的中成藥品種有55個，涉及生產(chǎn)企業(yè)133個，目前大部分含穿山甲甲片的中成藥處于停產(chǎn)狀態(tài)[21]。全國年穿山甲片消耗總量在20 000 kg左右，其中70%作為飲片，30%制成中成藥[22]。

3.2 非法貿(mào)易

由于對穿山甲肉和甲片的大量需求，穿山甲的非法貿(mào)易大幅增長，查獲的案件數(shù)量和穿山甲的量顯著增加。2005年查獲的肉和甲片大約相當(dāng)于6 365只穿山甲，2015年這個數(shù)字增長到23 516只。據(jù)估計，在2014年的前10年間，非法貿(mào)易的穿山甲超過100萬只，穿山甲被認(rèn)為是目前世界上受非法貿(mào)易影響最嚴(yán)重的哺乳動物[1]。對穿山甲的需求導(dǎo)致價格快速上漲，越南自1990年以來，價格持續(xù)上漲。過去2年津巴布韋樹穿山甲的貨幣價值從5 000美元上漲到7 000美元[13]。

自1995年起，我國的中華穿山甲種群已經(jīng)商業(yè)性滅絕。此后，穿山甲的貿(mào)易來源逐漸轉(zhuǎn)向東南亞、南亞甚至非洲穿山甲[1]。由于非洲穿山甲甲片相對于亞洲穿山甲甲片厚而大，除食用和藥用外，一些文玩類玩家還將鱗片雕成工藝品私下通過網(wǎng)絡(luò)售賣[23]。據(jù)國際野生物貿(mào)易研究組織TRAFFIC統(tǒng)計，2005年到2014年期間，我國共查獲穿山甲案件246件，涉及穿山甲18 603只，甲片20 942 kg[23]，案發(fā)地多集中在廣東、廣西和云南。廣西、云南的多由越南和緬甸走私入境，而廣東查獲的多是通過海運(yùn)從境外走私入境。

4 保護(hù)管理

所有亞洲穿山甲在CITES締結(jié)并實施之日起就列入公約的附錄Ⅱ，并在2000年召開的CITES第11屆締約國大會上，其野外獲得標(biāo)本的商業(yè)性年度出口限額為零。非洲4種穿山甲也于1995年全部被列入CITES附錄Ⅱ。2013年6月24～27日在新加坡召開了第一屆IUCN物種生存委員會穿山甲專家組保護(hù)會議，對全球8種穿山甲的保護(hù)狀況進(jìn)行了評估，全面提升了穿山甲的瀕危級別。2014年7月IUCN穿山甲專家組發(fā)布了預(yù)算為400萬英鎊，包括保護(hù)研究、棲息地保護(hù)、政策需求和公眾教育4個部分的穿山甲保護(hù)行動計劃[1]。2015年6月24～26日第一次穿山甲分布國會議在越南召開，來自亞洲和非洲29個穿山甲分布國、美國、穿山甲專家和非政府組織代表參加了會議，會議提出了為防止穿山甲因非法和不可持續(xù)的貿(mào)易導(dǎo)致的過度利用，需要強(qiáng)化在保護(hù)、管理和執(zhí)法方面的一系列建議，探討了把所有穿山甲物種從CITES附錄Ⅱ提升為附錄Ⅰ的可能性和相關(guān)條件[24]。在2016年1月召開的CITES第66次常委會上，與會代表討論了關(guān)于將所有穿山甲物種列為CITES附錄Ⅰ的決議文本，以提交在2016年9月在南非約翰內(nèi)斯堡召開的CITES第17屆締約國大會討論。

鑒于我國野生穿山甲資源瀕臨滅絕邊緣的情況，1987年出臺的《野生藥材資源保護(hù)管理條例》，將穿山甲列入我國14種最瀕危的野生藥用動物名錄；1989年中華穿山甲被定為國家Ⅱ級保護(hù)野生動物，其他7種穿山甲核準(zhǔn)為國家Ⅱ級保護(hù)野生動物，按照國家Ⅱ級保護(hù)野生動物實施管理。2007年11月，國家林業(yè)局等相關(guān)部門聯(lián)合發(fā)布通知[25]，要求所有穿山甲材料僅限用于定點醫(yī)院臨床使用和中成藥生產(chǎn)，并不得在定點醫(yī)院外以零售方式公開出售；因中成藥生產(chǎn)需要利用穿山甲片原材料的，必須是已取得國家食品藥品監(jiān)督管理部門相應(yīng)藥品生產(chǎn)批準(zhǔn)文號的企業(yè)；穿山甲片原材料年度消耗控制量，由國家林業(yè)局組織科學(xué)論證后下達(dá)。按照通知要求上述規(guī)定，國家林業(yè)局經(jīng)組織專家評審論證，將全國年穿山甲片消耗總量控制在20 000 kg左右。2008年，國家林業(yè)局發(fā)布公告[26]，公布了由衛(wèi)生部、國家中醫(yī)藥管理局確定的臨床使用穿山甲片原材料的定點醫(yī)院名單，并要求名單所列定點醫(yī)院需要購買上述原材料臨床使用的，須依法按國家和地方有關(guān)行政許可的規(guī)定申報；其他非定點醫(yī)院須一律停止臨床使用上述原材料的活動，各級林業(yè)主管部門不得批準(zhǔn)向非定點醫(yī)院銷售相應(yīng)的野生動物原材料。

5 建議

鑒于穿山甲種群急劇下降、IUCN調(diào)整了穿山甲紅色名錄級別，以及在2016年9月24日～10月5日召開的CITES第17屆締約國大會上所有穿山甲物種極可能列為附錄Ⅰ物種的趨勢，為使穿山甲資源得到有效的恢復(fù)和保護(hù)，建議如下。

5.1 加強(qiáng)穿山甲野外生態(tài)生物學(xué)、種群數(shù)量調(diào)查、監(jiān)測方法和人工繁殖研究，盡快開展種群調(diào)查和監(jiān)測工作，了解其種群數(shù)量、分布、性比、年齡結(jié)構(gòu)等基本生態(tài)數(shù)據(jù)，同時進(jìn)行遺傳多樣性分析，為保護(hù)措施的制定提供依據(jù)。

5.2 保護(hù)穿山甲棲息地，在開展人類活動時，應(yīng)考慮對穿山甲的生存影響。同時，把保護(hù)穿山甲和提高當(dāng)?shù)鼐用竦纳嫿Y(jié)合起來，尋找可替代生計，減少對穿山甲的獵捕。

5.3 調(diào)整穿山甲的國家重點保護(hù)管理級別，即從Ⅱ級提升到Ⅰ級，進(jìn)一步推行和完善現(xiàn)有的“中國野生動物經(jīng)營利用管理專用標(biāo)識”制度，加強(qiáng)對標(biāo)識穿山甲片貿(mào)易的日常監(jiān)管，嚴(yán)防非法來源的甲片進(jìn)入合法流通渠道，從而確保合法經(jīng)營者的利益以及政府對資源消耗總量的宏觀調(diào)控。

5.4 開展市場的日常監(jiān)測，掌握穿山甲非法貿(mào)易動態(tài)、路線及其他相關(guān)信息，從而更有效地實施執(zhí)法行動。

5.5 強(qiáng)化執(zhí)法，特別是穿山甲分布國要提高執(zhí)法監(jiān)管能力和效率。同時，加強(qiáng)執(zhí)法能力建設(shè)，加大培訓(xùn)以及對監(jiān)測、執(zhí)法裝備的投入。

5.6 加強(qiáng)執(zhí)法合作，資源國、中轉(zhuǎn)國和消費國共同打擊穿山甲的走私犯罪活動。針對頻發(fā)的穿山甲走私案件，應(yīng)通過建立執(zhí)法信息共享平臺，開展邊境聯(lián)合執(zhí)法。

5.6 開展有針對性的公眾教育，嚴(yán)禁食用穿山甲，鼓勵公眾少用甚至不用穿山甲片，以減少對穿山甲資源的消耗。

[1] Challender D W S，Waterman C，Baillie J E M.Scaling up pangolin conservation[R].IUCN SSC Pangolin Specialist Group Conservation Action Plan.London：Zoological Society of London，2014

[2] Zhou Z M，Zhou Y，Newman C，et al.Scaling up pangolin protection in China[J].Frontiers in Ecology and the Environment，2014，12(2)：97-98.

[3] 中華人民共和國瀕危物種進(jìn)出口管理辦公室，中華人民共和國瀕危物種科學(xué)委員會.瀕危野生動植物種國家貿(mào)易公約正式文件匯編[G].2013.

[4] 吳詩寶，劉延發(fā)，張迎梅，等.中國穿山甲受危狀況評估[J].應(yīng)用與環(huán)境生物學(xué)報，2004，10(4)：456-461.

[5] 國家林業(yè)局.中國重點陸生野生動物資源調(diào)查[M].北京：中國林業(yè)出版社，2009

[6] Challender D，Baillie J，Ades G，et al.Manispentadactyla[DB/OL].The IUCN Red List of Threatened Species.Version 2014.3.http：//www.iucnredlist.org/details/12764/0.

[7] Challender D，Nguyen Van T，Shepherd C，et al.Manisjavanica[DB/OL].The IUCN Red List of Threatened Species.Version 2014.3.http：//www.iucnredlist.org/details/12763/0.

[8] Baillie J，Challender D，Kaspal P，et al.Maniscrassicaudata[DB/OL].The IUCN Red List of Threatened Species.Version 2014.3.http：//www.iucnredlist.org/details/12761/0.

[9] Lagrada L，Schoppe S，Challender D.Manisculionensis[DB/OL].The IUCN Red List of Threatened Species.Version 2014.3.http：//www.iucnredlist.org/details/136497/0.

[10] Waterman C，Pietersen D，Soewu D，et al.PhataginustetradactylaThe IUCN Red List of Threatened Species.Version 2014.3.http：//www.iucnredlist.org/details/12766/0.

[11] Waterman C，Pietersen D，Soewu D，et al.Phataginustricuspis[DB/OL].The IUCN Red List of Threatened Species.Version 2014.3.http：//www.iucnredlist.org/details/12767/0.

[12] Waterman C，Pietersen D，Hywood L，et al.Smutsiagigantea[DB/OL].The IUCN Red List of Threatened Species.Version 2014.3.http：//www.iucnredlist.org/details/12762/0.

[13] Pietersen D，Waterman C，Hywood L，et al.Smutsiatemminckii[DB/OL].The IUCN Red List of Threatened Species.Version 2014.3.http：//www.iucnredlist.org/details/12765/0.

[14] 蔣志剛.中國哺乳動物多樣性及地理分布[M].北京：科學(xué)出版社，2015.

[15] 汪松.中國哺乳動物紅皮書：獸類[M].北京：科學(xué)出版社，1998.

[16] 吳詩寶.中國穿山甲保護(hù)生物學(xué)研究[M].北京：中國林業(yè)出版社，2005.

[17] 金仕謙，余品奐，詹雅婷，等.臺灣穿山甲(Manispentadactylapentadactyla)10年期間(1995-2004)死亡的病例死因回溯調(diào)查[J].臺灣獸醫(yī)學(xué)雜志，2012，38(4)：243-250.

[18] 張富華，楊立，吳詩寶，等.一例人工圈養(yǎng)繁殖的馬來穿山甲胎兒[J].野生動物，2013，34(5)：289-290

[19] 余經(jīng)裕，姜福林，彭建軍，等.人工飼養(yǎng)馬來穿山甲(Manisjavanica)全球首例繁殖報道[J].農(nóng)業(yè)科學(xué)與技術(shù)：英文版，2015，16(10)：2322-2323.

[20] CITES.Report of the wroking group on pangolins[EB/OL].https：//cites.org/sites/default/files/eng/com/sc/66/E-SC66-50-01.

[21] 中國中醫(yī)藥報.保護(hù)穿山甲，人工馴養(yǎng)度關(guān)山[EB/OL].http：//paper.cntcm.com.cn/html/content/2014-12/29/content_67459.htm，2014.

[22] 尹峰，夢夢.藥用瀕危物種可持續(xù)利用與保護(hù)[M].北京：中國農(nóng)業(yè)出版社，2013.

[23] 徐佳.穿山甲之淚[J].鳳凰周刊，2016，569(4).

[24] CITES.Reprot of the first pangolin range states meetings[EB/OL].https：//cites.org/sites/default/files/eng/com/sc/66/E-SC66-50-02.

[25] 國家林業(yè)局，衛(wèi)生部，國家工商行政管理總局，國家食品藥品監(jiān)督管理局，國家中醫(yī)藥管理局.關(guān)于加強(qiáng)賽加羚羊、穿山甲、稀有蛇類資源保護(hù)和規(guī)范其產(chǎn)品入藥管理的通知(林護(hù)發(fā)[2007]242號)[EB/OL].(2007-11-12).http：//www.sda.gor.cn/WS01/CL0056/26995.html.

[26] 國家林業(yè)局.國家林業(yè)局2008年第15號公告[EB/OL].(2008-11-20).http：//www.forestry.gor.cn/portal/zfs/s/799/content-105928.html.

Pangolin；Trade；Conservation

TradeandConservationofPangolin

YinFeng1，2LuLinlin2MengMeng2LiuDingzhen1*

(1.KeyLaboratoryofBiodiversityScienceandEcologicalEngineeringofMinistryofEducation，CollegeofLifeSciences，BeijingNormalUniversity，Beijing，100875，China；2.ChinaWildlifeConservationAssociation，Beijing，100714，China)

There are eight species of pangolin：four in Asia and four in Africa.Pangolins are found throughout much of southeastern and eastern Asia and the Indian sub-continent，and across sub-Saharan Africa.No surveys or studies have estimated the number and density of wild populations.There are three speciesof pangolins，viz.Manispentadactyla，Maniscrassicaudata，Manisjavanica，in China.A survey conducted by Chinese government in 1996-2000 showed that the total population was around 64 000 pangolins.Numbers of wild pangolins are declining continuously，and the species is struggling on the brink of extinction in China.Three major factors threaten the survival of pangolins，viz.habitat loss and fragmentation，poaching，and illegal trade.All eight pangolin species are listed in the IUCN Red List of Threatened Species，and all eight are protected from international trade by listing in Appendix II of CITES． There were zero export quotas for wild - caught Asian pangolins in trade for commercial purposes in the year 2000 under CITES． As the most heavily trafficked mammal in the world，owing to rapidly growing of poaching and illegal trade，the conservation of pangolin is increasingly a concern of the international community． Thus， we suggest to: 1) strengthen studies of ecology，surveys and monitoring techniques for wild and captive pangolins; 2) strengthen protection of existing habitats and prevent further habitat fragmentation， and improve the livelihood of local people; 3) strengthen enforcement of regulations and international cooperation to combat illegal trade; and 4) strengthen trade management and development of public awareness，thereby promoting the restoration of pangolin populations in the wild．

稿件運(yùn)行過程

2016-02-03

修回日期：2016-03-04

發(fā)表日期：2016-05-10

貿(mào)易；

保護(hù)

Q958.1；F746

A

2310-1490(2016)02-157-05

尹峰，男，45歲，主要從事野生動物保護(hù)工作。E-mail:yin_f@sina.com

*通訊作者：劉定震，E-mail:dzliu@bnu.edu.cn