《裴務(wù)齊正字本〈刊謬補缺切韻〉》切下字反映的時音

歐 陽 榮 苑

（新疆財經(jīng)大學 中國語言學院，烏魯木齊 830012）

《裴務(wù)齊正字本〈刊謬補缺切韻〉》（下稱《裴韻》）一直被看作是《王仁昫刊謬補缺切韻》的一種寫本?！杜犴崱反嬖谝恍┣邢伦植煌凇肚腥?、《王一》、《王三》、《唐韻》、《廣韻》等《切韻》系韻書的切語，大約反映了一些時音的信息。略說如次：

1 旨韻1例：履。

《裴韻》（《唐五代韻書集存》，頁 572）：“履，力己反。”《切三》（《十韻匯編》，頁 121）、《王一》（《十韻匯編》，頁121）、《王三》（《唐五代韻書集存》，頁473）、《宋本廣韻·旨韻》（頁71）：“履，力幾反?！?/p>

《裴韻》小韻“履”的反切下字“己”，居似反，是止韻字。《切三》、《王一》、《王三》、《廣韻》“履”小韻的反切下字“幾，居履反”，是旨韻字。“己”、“幾”不同韻，其讀音不同，被切字讀音也不同。

2 至韻2例：鼻、肄。

（1）《裴韻》（頁 586）：“鼻，毗志反?！薄锻跻弧罚?189）、《王三》（頁 491）：“鼻，毗四反。”《宋本廣韻》（頁102）：“鼻，毗至切?！?/p>

《裴韻》“鼻”小韻的反切下字是“志”，“志”是之韻的去聲志韻字?！锻跻弧?、《王三》的反切下字“四”和《廣韻》的反切下字“至”同是脂韻的去聲至韻字。二字不同韻，讀音不同。

（2）《裴韻》（頁 586）：“肄，羊志反?！薄锻跻弧罚?190）、《王三》（頁 491）、《宋本廣韻》（頁 102）：“肄，羊至反。”

《裴韻》“肄”小韻的反切下字也表現(xiàn)出“志”、“至”兩韻混用的跡象。

3 志韻1例：忌。

《裴韻》（頁 587）：“忌，其既反?！薄锻跻弧罚?192）、《王三》（頁 492）、《宋本廣韻》（頁 103）：“忌，渠記反?！?/p>

《裴韻》（頁 587）：“意，于既反。”《王一》（頁 192）、《王三》（頁 492）、《宋本廣韻》（頁 103）：“意，于記反。”《裴韻》反切下字“既，居未反”，是未韻字，被用作志韻字的反切下字，這說明《裴韻》存在志、未混用的情況?！锻跻弧?、《王三》、《廣韻》在這兩個小韻中的反切下字是“記”，“居吏反”，是志韻字。

4 尾韻1例：豈。

《裴韻》（頁 573）：“豈，氣里反?！薄肚腥罚?125）、《王一》（頁 125）、《王三》（頁 474）：“豈，氣狶反?！薄端伪緩V韻》（頁73）：“豈，祛狶反?！?/p>

《裴韻》豈小韻的反切下字“里，良士反”，是止韻字；《切三》、《王一》、《王三》、《廣韻》的切下字“狶”是尾韻字。這里可見《裴韻》止、尾兩韻字混用的情況。

5 叏韻4例：蠆、、?、喝。

（1）《裴韻》（頁 592）：“蠆，丑界反?！薄锻跞罚?497）：“蠆，丑芥反。”《唐韻》（《十韻匯編》，頁208）：“蠆，丑介反?！薄端伪緩V韻》（頁111）：“蠆，丑犗切。”

（2）《裴韻》（頁 592）：“，所界反?！薄锻跞罚?497）：“，所芥反?！薄端伪緩V韻》（頁 111）：“，所犗切?！?/p>

（3）《裴韻》（頁 592）：“?，火界反?！薄锻跞罚?497）：“?，火芥反。”《唐韻》（《十韻匯編》，頁208）：“?，火介反。”《宋本廣韻》（頁111）：“?，火犗反。”

（4）《裴韻》（頁 592）：“喝，於界反?！薄锻跞罚?497）、《唐韻》（《十韻匯編》，頁 208）：“喝，於芥反。”《宋本廣韻》（頁111）：“喝，於犗切。”

以上四組小韻，《裴韻》的反切下字為“界”，和《唐韻》所用“介”字都屬怪（界）韻?！锻跞返姆辞邢伦钟谩敖妗?，與《廣韻》同，屬叏韻。《裴韻》有界、叏兩韻混用現(xiàn)象，與《王三》《廣韻》不同。

6 震韻2例：憖、韻。

（1）《裴韻》（頁 593）：“憖，魚靳反?！薄锻跻弧罚?212）、《王三》（頁 498）、《宋本廣韻》（頁 113）：“憖，魚覲反。”

這個小韻中的被切字是去聲震韻字，《裴韻》反切下字“靳”是斤韻的去聲靳（焮）韻字，《裴韻》有震、靳混用的痕跡?！锻跻弧贰ⅰ锻跞?、《廣韻》此小韻的被切字和反切下字都是是震韻字?！杜犴崱放c這三者不同。

（2）《裴韻》（頁 593）：“韻，永燼反?！薄锻跻弧罚?12）、《王三》（頁 498）：“韻，為捃反?！?/p>

“韻”屬震韻，《裴韻》小韻的反切下字“燼，疾忍反”，亦屬震韻。

《王一》、《王三》“韻”屬震韻，但是其反切下字“捃”在震、問二韻重出，見于《王三》（頁499），震韻“，古音居韻反，今音居運反。拾，或作捃。”又見于問韻：“捃，居運反，拾，亦作?！薄杜犴崱贰稗堋睔w問韻，未存古音。

《廣韻》“韻”、“捃”都歸在“問”韻?！杜犴崱贰绊崳罓a反”和《王三》“韻，為捃反”存在古音和今音層次問題，《裴韻》的“韻”、“捃”反映的應(yīng)當是時音。

7 更韻1例：命。

《裴韻》（頁 598）：“命，眉姎反。”《王三》（頁 506）：“命，眉映反?！薄短祈崱罚ā妒崊R編》，頁 239）、《宋本廣韻》（頁125）反切為“眉病”，映、病可以系聯(lián)。“姎，烏朗反”（《唐五代韻書集存》，頁569），在《裴韻》、《王三》、《廣韻》都是蕩韻字，“映”是更韻字，這里是更、蕩二韻混用的痕跡。

8 蒸韻1例：陵。

《裴韻》（頁559）：“陵，力膺反。”反切與《切三》、《廣韻》相同?！锻跞罚?69）：“陵，六應(yīng)反?！薄杜犴崱罚?59）的切下字“膺，扵陵反”，屬平聲韻，《王三》（頁508）“應(yīng)，扵證反”，是去聲字，《王三》用去聲字“應(yīng)”作平聲字“陵”的反切下字。兩書反切反映了字音差異。

9 嚴韻1例：廣。

《裴韻》“埯”歸部不同，讀音與《王一》、《王三》、《廣韻》有異。

《裴韻》（頁 581）：“廣，魚儉反?！薄锻跻弧罚?179）、《王三》（頁 488）：“廣，虞埯反?！薄端伪緩V韻》（頁96）：“魚掩切?！?/p>

《裴韻》（頁581）：“險，虛廣反?！薄锻跻弧罚?79）、《王三》（頁488）：“險，希埯反。”

《裴韻》（頁581）：“埯，安敢反?！痹诘??！皬V”、“險”、“儉”在“廣”韻?！锻跻弧罚?79）、《王三》（頁488）、《宋本廣韻》（頁96）：“埯，虞廣反?！薄皬V”、“險”和“埯”都在“廣”韻。

《裴韻》與諸本韻書不同的反切下字大部分是《裴韻》獨有的，在《王一》、《王三》、《唐韻》中截然分立的韻，《裴韻》中卻出現(xiàn)相混的現(xiàn)象。旨止、志至、止尾、界夬、震靳、震問、更蕩、廣淡有混用現(xiàn)象，體現(xiàn)的應(yīng)當是著書者當時的口語特點?！杜犴崱贩辞邢伦执蠹s存在兩個音系層次：一個是與《王三》一樣承襲的《切韻》音系，一個是時音。

周祖謨 1983 《唐五代韻書集存》（上、下），中華書局。

周祖謨 1988 論裴務(wù)齊正字本《刊謬補缺切韻》，周祖謨《周祖謨語言文史論集》，浙江古籍出版社。

魏建功、羅常培 1963/1936 《十韻匯編》，《北京大學文史叢刊第五種》，臺灣學生書局影印本。

陳彭年等 《宋本廣韻·永祿本韻鏡》，江蘇教育出版社，2005年。

上田正 1975 《切韻諸本反切總覽》，均社單刊第一，京都均社。