鄧小平的風(fēng)趣和幽默

田雪鷹

(中共中央文獻(xiàn)研究室　中央文獻(xiàn)出版社，北京　100017)

?

鄧小平的風(fēng)趣和幽默

田雪鷹

(中共中央文獻(xiàn)研究室中央文獻(xiàn)出版社，北京100017)

〔摘要〕鄧小平是偉大的政治家，同時(shí)又是一個(gè)風(fēng)趣幽默的人。他的風(fēng)趣幽默，有時(shí)用來(lái)直接表達(dá)政治觀點(diǎn)，有時(shí)作為一語(yǔ)雙關(guān)的政治策略，有時(shí)用于嚴(yán)肅場(chǎng)合活躍氣氛，有時(shí)用于溝通同志和親友的情感。他的風(fēng)趣幽默，展現(xiàn)了一個(gè)無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家的胸懷和風(fēng)度。

〔關(guān)鍵詞〕鄧小平；政治家風(fēng)范；風(fēng)趣幽默

世紀(jì)偉人鄧小平的幽默，不僅反映了他很高的智慧、教養(yǎng)和道德，更多地是體現(xiàn)他豁達(dá)的胸懷、高遠(yuǎn)的目光、政治家的機(jī)智，以及他輕松處理重大問(wèn)題的語(yǔ)言藝術(shù)。對(duì)鄧小平來(lái)說(shuō)，風(fēng)趣幽默的語(yǔ)言，主要有如下功用。

一、表達(dá)觀點(diǎn)

鄧小平的風(fēng)趣幽默，在很多場(chǎng)合下，是他表達(dá)自己觀點(diǎn)和看法的一種方式。鄧小平很?chē)?yán)謹(jǐn)，平時(shí)沉默寡言。但他熱愛(ài)生活，內(nèi)心世界有樂(lè)觀、風(fēng)趣、活潑的一面。鄧小平在面對(duì)重大原則問(wèn)題時(shí)，很?chē)?yán)肅，很認(rèn)真，說(shuō)話(huà)明快、干脆、直截了當(dāng)。不過(guò)，在一些特殊場(chǎng)合，他也需要用風(fēng)趣幽默的語(yǔ)言，以委婉方式表達(dá)自己的立場(chǎng)和觀點(diǎn)。這樣，既清楚表達(dá)了自己的觀點(diǎn)，堅(jiān)持了原則，又保持了政治氣氛的輕松，給處理復(fù)雜問(wèn)題留下余地，可謂一種高超的政治藝術(shù)。

1960年11月，毛澤東決定派劉少奇、鄧小平率團(tuán)參加81國(guó)共產(chǎn)黨、工人黨在蘇聯(lián)莫斯科舉行的代表會(huì)議。會(huì)議召開(kāi)前的9月，鄧小平受黨中央委派，率中國(guó)共產(chǎn)黨代表團(tuán)的部分人員先到莫斯科，參加由26國(guó)黨組成的會(huì)議文件起草委員會(huì)。這是為會(huì)議定基調(diào)做準(zhǔn)備的會(huì)議。由于中蘇兩黨在此前已經(jīng)發(fā)生嚴(yán)重政治分歧，這次起草委員會(huì)注定是中蘇兩黨高層一次思想交鋒的會(huì)議，鄧小平將面臨蘇聯(lián)黨領(lǐng)導(dǎo)人的挑戰(zhàn)。果然，鄧小平剛到莫斯科不久，赫魯曉夫就在蘇共中央的歡迎宴會(huì)上向鄧小平提出一個(gè)刁鉆的問(wèn)題，他說(shuō)：“鄧小平同志，阿爾巴尼亞勞動(dòng)黨那個(gè)霍查老愛(ài)自搞一套，弄得國(guó)際共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng)總是不團(tuán)結(jié)，中國(guó)應(yīng)該有個(gè)態(tài)度才對(duì)！”本來(lái)，中共中央是支持阿爾巴尼亞勞動(dòng)黨的，并且已經(jīng)多次公開(kāi)答復(fù)蘇共中央，不同意蘇共中央以勢(shì)壓人。赫魯曉夫此時(shí)又提出這個(gè)問(wèn)題，是明擺著的挑釁。在這種情況下，鄧小平既要明確表達(dá)自己的態(tài)度，又要照顧氣氛，盡量維持中蘇兩黨表面客客氣氣的關(guān)系，不想與赫魯曉夫公開(kāi)撕破臉，于是，他用風(fēng)趣的語(yǔ)言不慌不忙地回敬道：“阿爾巴尼亞勞動(dòng)黨是個(gè)小黨，但能堅(jiān)持獨(dú)立自主的方針，你們應(yīng)該好好尊重人家才對(duì)，不應(yīng)該隨便向人家施壓，你們是‘老大哥’嘛！”〔1〕鄧小平這樣講，既揭破了蘇共中央一貫把自己視為“老大哥”的事實(shí)，又表達(dá)了中共中央的觀點(diǎn)，同時(shí)又非常風(fēng)趣幽默，讓赫魯曉夫沒(méi)有話(huà)說(shuō)。

1972年，毛澤東鑒于林彪事件，對(duì)于“文化大革命”有所反思，想起用鄧小平，他和周恩來(lái)商定，讓鄧小平回北京，回來(lái)之前，安排他在江西等地方參觀。雖然鄧小平已經(jīng)被下放數(shù)年，此時(shí)也非常想復(fù)出為黨工作，但他對(duì)“文化大革命”是反感的，對(duì)“文化大革命”中的許多極左做法持否定態(tài)度。在參觀井岡山時(shí)，他住在井岡山賓館，晚上安排他觀看電影《紅燈記》。當(dāng)由浩亮扮演的李玉和手提紅燈出場(chǎng)時(shí)，鄧小平對(duì)身邊的同志說(shuō)：“那個(gè)浩亮，不姓浩，姓錢(qián)！叫錢(qián)浩梁，‘文化大革命’他不要錢(qián)了！”〔2〕周?chē)耐韭?tīng)了鄧小平的話(huà)，全都會(huì)心地笑了起來(lái)。鄧小平用這種方式，表達(dá)了他對(duì)“文化大革命”的不滿(mǎn)，對(duì)一些極左做法的反對(duì)，既風(fēng)趣幽默，又不露痕跡。

鄧小平復(fù)出后，在毛澤東、周恩來(lái)的支持下，同“四人幫”斗爭(zhēng)，開(kāi)始各方面的整頓工作。1975年，在周恩來(lái)病重期間，他代周恩來(lái)主持黨中央和國(guó)務(wù)院的日常工作，繼續(xù)領(lǐng)導(dǎo)整頓。他反對(duì)派性，努力恢復(fù)正常的生產(chǎn)秩序和工作秩序，實(shí)際上是在一定程度上糾正“文化大革命”的錯(cuò)誤。當(dāng)時(shí)作為毛澤東與中央政治局之間的聯(lián)絡(luò)員的毛遠(yuǎn)新多次向毛澤東講鄧小平的壞話(huà)，特別集中提到鄧小平反對(duì)“文化大革命”。毛澤東不能容忍鄧小平否定他親自發(fā)動(dòng)和領(lǐng)導(dǎo)的“文化大革命”，多次批評(píng)鄧小平。為了讓鄧小平改變觀點(diǎn)，站到擁護(hù)“文化大革命”立場(chǎng)上來(lái)，毛澤東提出，讓鄧小平主持一次政治局?jǐn)U大會(huì)，做出一個(gè)肯定“文化大革命”七分成績(jī)、三分錯(cuò)誤的評(píng)價(jià)性決議。但鄧小平堅(jiān)持自己的觀點(diǎn)，堅(jiān)決不做違心事，不主持政治局會(huì)議作這種肯定“文化大革命”的決定。但在當(dāng)時(shí)政治情況下，鄧小平不能與毛澤東公開(kāi)決裂，也不愿意刺激毛澤東，便采取了一種風(fēng)趣的回答方式，委婉地說(shuō)：“由我主持寫(xiě)這個(gè)決議不適宜，我是桃花園中人，不知有漢，遑論魏晉?！薄?〕他這種回答，既堅(jiān)持了自己的原則，又用幽默的方式表達(dá)了自己的立場(chǎng)。

1979年，已經(jīng)復(fù)出的鄧小平，以國(guó)務(wù)院副總理的身份，代表中國(guó)政府訪(fǎng)問(wèn)美國(guó)，與卡特總統(tǒng)進(jìn)行會(huì)談。中國(guó)和美國(guó)雙方都知道，這實(shí)際上是兩國(guó)高層的實(shí)質(zhì)性會(huì)談。兩國(guó)雖然建交，但在許多方面還存在重大原則分歧。如何保持中美發(fā)展良好關(guān)系的勢(shì)頭，形成和諧氣氛，又堅(jiān)持中國(guó)方面的原則？鄧小平用他的風(fēng)趣機(jī)智做到了這一點(diǎn)。

鄧小平與卡特第一次的會(huì)談是在白宮的橢圓形辦公室舉行的。在會(huì)談前的寒暄和閑談中，卡特回憶說(shuō)，我早就到過(guò)中國(guó)，1949年4月，我作為一名潛艇軍官曾經(jīng)到過(guò)青島。卡特雖然是閑談中這樣說(shuō)，但他的話(huà)觸及了中國(guó)不愿意提到的過(guò)去在國(guó)際上沒(méi)有地位，被大國(guó)欺負(fù)、壓迫的歷史，而且涉及中國(guó)主權(quán)——那是在解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，美國(guó)支持蔣介石打內(nèi)戰(zhàn)，不僅給蔣介石錢(qián)和武器，還派部隊(duì)、尤其是派海軍開(kāi)到中國(guó)的領(lǐng)土上，給蔣介石以軍事支持，但最終中國(guó)共產(chǎn)黨打敗了蔣介石。美國(guó)曾派軍隊(duì)開(kāi)到中國(guó)領(lǐng)土上支持蔣介石的事，雖然已成過(guò)往，但無(wú)論何時(shí)，那都是侵犯中國(guó)主權(quán)的歷史。鄧小平面對(duì)卡特在這種場(chǎng)合說(shuō)的這個(gè)話(huà)，不動(dòng)聲色地回應(yīng)道：“我們的部隊(duì)當(dāng)時(shí)已經(jīng)包圍了那個(gè)城市。”〔4〕鄧小平的回答，在風(fēng)趣幽默中體現(xiàn)出他大政治家的智慧。第一，既不離卡特的話(huà)題，又是從另外角度的回應(yīng)；第二，既不繞開(kāi)中國(guó)人關(guān)注的主權(quán)問(wèn)題，又回答得輕松；第三，既表示了中國(guó)人民的力量，又回答得非常得體；第四，表達(dá)了中國(guó)政府在主權(quán)問(wèn)題上決不讓步的態(tài)度。坐在旁邊的美國(guó)總統(tǒng)顧問(wèn)布熱津斯基聽(tīng)出了鄧小平答話(huà)中的內(nèi)涵，也順?biāo)浦鄣赜蔑L(fēng)趣的話(huà)打圓場(chǎng)說(shuō)：“那你們?cè)缇鸵?jiàn)過(guò)面？”鄧小平笑著回應(yīng)：“是的?！薄?〕鄧小平用這種風(fēng)趣幽默的方式，維護(hù)了中國(guó)人民的尊嚴(yán)，又保持了中美之間改善關(guān)系的良好氛圍。

就在這次鄧小平與卡特的會(huì)談結(jié)束后，有一大群記者在美國(guó)國(guó)務(wù)院的休息室圍住鄧小平發(fā)問(wèn)，他們幾乎同時(shí)提出一個(gè)范圍特別大而又敏感的問(wèn)題：你同卡特談了些什么？面對(duì)這樣的問(wèn)題，鄧小平采用幽默的方式回答：“我們無(wú)所不談，上至天文，下至地理。”〔6〕

這種幽默的回答，既暫時(shí)避開(kāi)了雙方尚未談成的敏感問(wèn)題，又是以大而化之的話(huà)回答大而化之的問(wèn)題，讓記者們感到了鄧小平的風(fēng)趣。

黨的十二大后，鄧小平和陳云都認(rèn)識(shí)到大批提拔年輕干部的重要性和緊迫性。鄧小平提出，要大批培養(yǎng)和提拔優(yōu)秀年輕干部。要給他們搭一個(gè)輕便的梯子，讓他們盡快上來(lái)。陳云對(duì)這件事極為關(guān)心，多次在中央提出要注意培養(yǎng)年輕干部，把他們提拔到領(lǐng)導(dǎo)崗位上來(lái)，要形成梯隊(duì)。1983年6月30日，陳云在中央工作會(huì)議上的講話(huà)中特別提到，提拔年輕干部是黨和國(guó)家的大計(jì)，老同志要自覺(jué)認(rèn)真正確地選拔接班人，誠(chéng)心誠(chéng)意培養(yǎng)他們，幫助他們，主動(dòng)給他們讓位。陳云講完，鄧小平接過(guò)話(huà)頭表示：對(duì)陳云同志講的，我不僅舉雙手贊成，還舉雙腳贊成，說(shuō)著，坐在沙發(fā)上的鄧小平把兩只腳向上蹺起。他做的這個(gè)動(dòng)作，逗得與會(huì)同志哈哈大笑。〔7〕在這種開(kāi)心的笑聲中，一項(xiàng)關(guān)系黨和國(guó)家前途命運(yùn)的決策，確定下來(lái)了。而鄧小平用這種幽默方式表達(dá)他在重大問(wèn)題上的觀點(diǎn)，讓人感到輕松愉快，又牢記不忘。

鄧小平也時(shí)常用生動(dòng)風(fēng)趣的語(yǔ)言闡述重大問(wèn)題和他的重要看法。他對(duì)中國(guó)現(xiàn)代化建設(shè)目標(biāo)的表達(dá)，沒(méi)有使用數(shù)字方式，沒(méi)有過(guò)多的形容，而是只用了四個(gè)既風(fēng)趣幽默又形象生動(dòng)的字——“小康之家”。那是1979年12月，鄧小平在同來(lái)華訪(fǎng)問(wèn)的日本首相大平正芳舉行會(huì)談時(shí)，大平正芳突然提出了一個(gè)問(wèn)題：中國(guó)的四個(gè)現(xiàn)代化建設(shè)的目標(biāo)，到底是個(gè)什么概念？面對(duì)這樣的問(wèn)題，鄧小平略加思考，回答說(shuō)：“我們的四個(gè)現(xiàn)代化的概念，不是像你們那樣的現(xiàn)代化概念，而是‘小康之家’?！薄?〕接著，鄧小平提到20世紀(jì)末中國(guó)的國(guó)民生產(chǎn)總值達(dá)到人均一千美元的目標(biāo)。鄧小平這樣回答，出乎大平正芳的意料。“小康之家”四個(gè)字，既包含與發(fā)達(dá)國(guó)家的對(duì)比，又是中國(guó)特殊道路的展示；既是中國(guó)發(fā)展目標(biāo)的揭示，又包含謙遜之意，是幽默而又形象的一種表達(dá)。大平正芳和在場(chǎng)的人聽(tīng)后都笑了。他們都聽(tīng)明白了這四個(gè)字所包括的內(nèi)容。實(shí)踐證明，這種幽默含蓄的回答是正確的，既封住了西方一些評(píng)論家的口，又為我們黨在新時(shí)期“摸著石頭過(guò)河”，不斷完善實(shí)現(xiàn)四個(gè)現(xiàn)代化的具體目標(biāo)，修正不切實(shí)際的方案，留下了回旋余地。

1992年，鄧小平視察深圳。一天吃午飯時(shí)，陪同的女兒鄧楠和他打趣說(shuō)：“對(duì)深圳人民來(lái)說(shuō)，你是一朵大牡丹花，大家愛(ài)你！”鄧小平立刻詼諧地回答：“我可不能一花獨(dú)放?！编囆∑降脑?huà)，引起在場(chǎng)的人開(kāi)懷大笑。大家感到，年近九十的鄧小平還能這樣機(jī)智，能對(duì)答這樣富有幽默感的話(huà)，很不簡(jiǎn)單。但鄧小平的話(huà)中還另有含意。他接下來(lái)說(shuō)：“紅花要有綠葉扶，沒(méi)有綠葉花不好看。再說(shuō)，綠葉還要接受陽(yáng)光照射，通過(guò)光合作用給鮮花提供營(yíng)養(yǎng)?！薄?〕鄧小平緊接著幽默的話(huà)，講出的這番道理，既深刻，又體現(xiàn)了鄧小平的一貫主張，展現(xiàn)了他的一貫作風(fēng)，讓大家特別信服。

鄧小平講話(huà)，從不呆板，而是善于使用生動(dòng)形象的詞匯。這些詞匯，既形象化又富有幽默感。例如，他把精簡(jiǎn)機(jī)構(gòu)比喻為“消腫”、“拆廟搬菩薩”。再如，嚴(yán)厲打擊犯罪時(shí)，鄧小平表達(dá)敢于碰硬的決心時(shí)說(shuō)：“就是老虎里頭最大的東北虎也要管?！边@些生動(dòng)而又幽默的話(huà)，既十分準(zhǔn)確地表達(dá)了鄧小平的主張，又讓人難以忘懷。

二、一語(yǔ)雙關(guān)

在不同場(chǎng)合下的機(jī)變和應(yīng)對(duì)，是衡量一個(gè)政治家水平高低的重要標(biāo)尺。鄧小平就善于在各種不同場(chǎng)合下臨機(jī)應(yīng)變，巧妙應(yīng)對(duì)，展現(xiàn)出他大政治家的良好修養(yǎng)和高超斗爭(zhēng)藝術(shù)。善于使用一語(yǔ)雙關(guān)的幽默語(yǔ)言，就是鄧小平絕妙的臨機(jī)應(yīng)變藝術(shù)之一。

1979年，鄧小平訪(fǎng)問(wèn)美國(guó)。在討論中美兩國(guó)開(kāi)展合作時(shí)，許多情況下，對(duì)方都以美國(guó)法律禁止為由加以推托。而美國(guó)的法律多如牛毛，有全美通行的法律，有州的法律，有各種各樣的單項(xiàng)法規(guī)，還有專(zhuān)門(mén)針對(duì)某種事務(wù)的特殊法律。鄧小平對(duì)于美國(guó)法律多如牛毛，并且成了兩國(guó)開(kāi)展合作的障礙物，不以為然。在一次閑談中，一向煙癮很大的鄧小平掏出一支“熊貓”牌香煙，卻沒(méi)有點(diǎn)燃，而是笑著問(wèn)卡特：“美國(guó)國(guó)會(huì)有沒(méi)有通過(guò)一條會(huì)談中禁止吸煙的法律？”〔10〕卡特沒(méi)有反應(yīng)過(guò)來(lái)，簡(jiǎn)單而直接地回答：“沒(méi)有。”接著還認(rèn)真地說(shuō)：“只要我任總統(tǒng)，他們就不會(huì)通過(guò)這樣的法律。你知道，我的州種植大量的煙草?！薄?1〕鄧小平聽(tīng)后顯得十分開(kāi)心，隨即點(diǎn)燃香煙抽了起來(lái)。事后，卡特才明白鄧小平此問(wèn)，實(shí)為一語(yǔ)雙關(guān)。表面上，是問(wèn)美國(guó)有沒(méi)有在會(huì)談中禁止吸煙的法律，自己有沒(méi)有吸煙的自由，但實(shí)質(zhì)上，鄧小平這句打趣的話(huà)包含著另一層意思：對(duì)美國(guó)法律體系的繁瑣，很有看法。

也是在這次訪(fǎng)問(wèn)美國(guó)時(shí)，鄧小平與卡特舉行第三次會(huì)談?？ㄌ乇硎緦?duì)中國(guó)當(dāng)時(shí)某些限制性政策不理解，認(rèn)為美國(guó)開(kāi)放、自由，比中國(guó)的政策強(qiáng)。鄧小平反應(yīng)非常迅速，機(jī)智而又幽默地對(duì)卡特說(shuō)：“如果你要我輸送1000萬(wàn)中國(guó)人到美國(guó)來(lái)，那我是十分樂(lè)意的。”〔12〕鄧小平此話(huà)，避開(kāi)了話(huà)題的直接撞擊，又不離話(huà)題，而是開(kāi)“大玩笑”，直接提出中國(guó)向美國(guó)移民1000萬(wàn)美國(guó)能否承擔(dān)的問(wèn)題。這句話(huà)，可以說(shuō)，直擊美國(guó)的軟肋，也表明了中國(guó)與美國(guó)國(guó)情不同，自然會(huì)采取不同政策的道理。這句一語(yǔ)雙關(guān)的話(huà)，說(shuō)得卡特心服口服，認(rèn)同鄧小平不同國(guó)家必然會(huì)有不同制度的觀點(diǎn)。

還是在這次訪(fǎng)問(wèn)美國(guó)時(shí)，美國(guó)方面舉行宴會(huì)招待鄧小平。宴會(huì)中，美國(guó)國(guó)家安全助理布熱津斯基多喝了幾杯，話(huà)也多了起來(lái)，他當(dāng)眾發(fā)表議論說(shuō)：“中國(guó)人和法國(guó)人有一個(gè)共同點(diǎn)，就是都認(rèn)為自己的文明優(yōu)于其他所有國(guó)家?！彼@番話(huà)，很不得體，也不符合宴會(huì)的和諧氣氛，明顯涉及中華民族自尊，帶有挑釁性。布熱津斯基話(huà)音剛落，宴會(huì)上所有的人都把目光轉(zhuǎn)向鄧小平，看他如何應(yīng)對(duì)。鄧小平沉穩(wěn)而又淡然地回答道：“我們可以這樣說(shuō)，在東亞，中國(guó)的飯菜最好；在歐洲，法國(guó)的飯菜最好?！薄?3〕鄧小平這個(gè)回答一語(yǔ)雙關(guān)，既沒(méi)有回答對(duì)方的話(huà)是對(duì)是錯(cuò)，避免與對(duì)方硬碰，又頗為自得，不露痕跡地維護(hù)了中華文明的尊嚴(yán)；既維護(hù)了宴會(huì)和諧的氣氛，又展現(xiàn)了大國(guó)領(lǐng)袖很高的知識(shí)和涵養(yǎng)。在場(chǎng)的人都感受到了鄧小平幽默中的智慧。

1984年10月10日，鄧小平在人民大會(huì)堂福建廳會(huì)見(jiàn)聯(lián)邦德國(guó)政府總理科爾一行。早在十年前鄧小平第二次復(fù)出時(shí)就曾會(huì)見(jiàn)過(guò)科爾。這次見(jiàn)面，已過(guò)了十年，科爾感嘆道：十年前我第一次訪(fǎng)問(wèn)中國(guó)，現(xiàn)在中國(guó)有了巨大的變化，但你看起來(lái)沒(méi)有什么變化。鄧小平幽默地回答道：我也有變化，長(zhǎng)了十歲，都八十了。在場(chǎng)的人都被鄧小平幽默的話(huà)逗笑了。當(dāng)科爾問(wèn)鄧小平的長(zhǎng)壽秘訣時(shí)，鄧小平繼續(xù)用幽默的話(huà)回答：我就是樂(lè)觀。天塌下來(lái)也不要緊，我是小個(gè)子，天塌下來(lái)有你們大個(gè)子頂著。鄧小平的話(huà)，一語(yǔ)雙關(guān)，不僅形象地?cái)[出科爾是大個(gè)子自己是小個(gè)子的事實(shí)，也展現(xiàn)了他胸懷坦蕩，以樂(lè)觀態(tài)度對(duì)待一切苦難的大政治家風(fēng)度。鄧小平的幽默頓時(shí)引起了全場(chǎng)的一片笑聲。笑聲落定后鄧小平接著說(shuō)：我耳朵不好使了，十年前沒(méi)有這個(gè)問(wèn)題，要說(shuō)變化，這也是變化之一。這句幽默的話(huà)再次引起在場(chǎng)的人開(kāi)心大笑。鄧小平風(fēng)趣機(jī)智的回答，使科爾感到了八十歲的鄧小平機(jī)鋒猶在，睿智猶存，從心里佩服鄧小平。

1989年10月，在中國(guó)剛剛平息那場(chǎng)政治風(fēng)波、中美關(guān)系異常嚴(yán)峻的時(shí)刻，美國(guó)前總統(tǒng)尼克松來(lái)到中國(guó)，尋求改善關(guān)系。31日，鄧小平在人民大會(huì)堂會(huì)見(jiàn)了尼克松，稱(chēng)贊他是有眼光、胸襟開(kāi)闊的政治家。鄧小平就中美關(guān)系問(wèn)題坦率地向尼克松談了他的看法。會(huì)見(jiàn)后，鄧小平在人民大會(huì)堂宴請(qǐng)尼克松，特意上了茅臺(tái)酒。鄧小平幽默地對(duì)尼克松說(shuō)：“外交部最近搞了禮賓改革，規(guī)定吃飯不上茅臺(tái)。我已經(jīng)退下來(lái)了，今天咱們都是老百姓，可以不聽(tīng)他們的嘍?！薄?4〕這句幽默的話(huà)也是一語(yǔ)雙關(guān)，講的既是宴會(huì)上不上茅臺(tái)酒的事，又是指我們都是退下來(lái)的政治家，現(xiàn)在做的是重要的幕后工作這個(gè)事實(shí)。

1992年鄧小平視察南方時(shí)，一再?gòu)?qiáng)調(diào)，要堅(jiān)持黨的基本路線(xiàn)不動(dòng)搖，“說(shuō)過(guò)來(lái)說(shuō)過(guò)去，就是一句話(huà)，堅(jiān)持這個(gè)路線(xiàn)、方針、政策不變。”不能走回頭路。在深圳的一天晚飯后，鄧小平照例散步，散完步回賓館時(shí)，陪同的深圳市負(fù)責(zé)人建議沿原路走回去。鄧小平風(fēng)趣地說(shuō)：“我不走回頭路！”〔15〕在他堅(jiān)持下，他們沿著另外一條路走回賓館。鄧小平的話(huà)一語(yǔ)雙關(guān)：一方面是指眼前散步回去走哪條路的事，另一方面也是用這句話(huà)再次強(qiáng)調(diào)他一路上的主張：要堅(jiān)持黨的基本路線(xiàn)，決不動(dòng)搖。

三、活躍氣氛

鄧小平的風(fēng)趣和幽默，往往在最緊張時(shí)刻，在應(yīng)對(duì)重大問(wèn)題時(shí)，活躍氣氛，松弛同志們的神經(jīng)，以便從容應(yīng)對(duì)艱難的問(wèn)題。還舉1960年鄧小平率團(tuán)參加莫斯科26國(guó)黨的起草委員會(huì)會(huì)議時(shí)的例子。那時(shí)，由于中蘇兩黨在許多重大問(wèn)題上爭(zhēng)論激烈，情緒緊張。代表團(tuán)的同志們回到住處時(shí)，也高興不起來(lái)。但鄧小平卻與眾不同，他在會(huì)上與蘇方針?shù)h相對(duì)，激烈爭(zhēng)論，氣氛相當(dāng)緊張。但他只要一走出會(huì)議室，自己便不把剛才的事情當(dāng)一回事，立即松弛下來(lái)，和中國(guó)代表團(tuán)的同志們談笑風(fēng)生。鄧小平見(jiàn)大家心情沉重，很不開(kāi)心，理解大家的心情，經(jīng)常講些玩笑話(huà)，松弛大家的神經(jīng)。當(dāng)年和鄧小平一起參加這次會(huì)議的翻譯李越然回憶：鄧小平知道他善于摹仿別人講話(huà)，就特意讓他在同志們吃飯時(shí)，摹仿伊拉克共產(chǎn)黨的代表巴格達(dá)什的講話(huà)。這個(gè)巴格達(dá)什跟著蘇共，在會(huì)上譴責(zé)阿爾巴尼亞勞動(dòng)黨，指責(zé)中國(guó)共產(chǎn)黨。他俄語(yǔ)講得不怎么樣，為了討好蘇共，卻專(zhuān)門(mén)操俄語(yǔ)在會(huì)上發(fā)言，當(dāng)他學(xué)著蘇聯(lián)的腔調(diào)指責(zé)中國(guó)共產(chǎn)黨時(shí)，常常洋相百出，人們聽(tīng)他的發(fā)言時(shí)總是忍俊不禁。鄧小平對(duì)李越然說(shuō)：“小李，你給大家出個(gè)洋相，學(xué)學(xué)巴格達(dá)什講話(huà)。”〔16〕于是，李越然便模仿起巴格達(dá)什的腔調(diào)和表情即席表演，他惟妙惟肖的樣子引得一陣哄堂大笑。在笑聲中，大家的神經(jīng)也松弛下來(lái)，代表團(tuán)的氣氛由此活躍起來(lái)。

1972年底，即將復(fù)出的鄧小平到井岡山參觀。因?yàn)猷囆∑疆?dāng)時(shí)的特殊身份，加上還是在“文革”期間，陪同的人都謹(jǐn)言慎行，顯得很拘謹(jǐn)。鄧小平卻自然、輕松、隨和。雖然話(huà)不多，卻常有幽默之語(yǔ)。晚上吃飯，上來(lái)一道清燉雞，但燉得很硬，用筷子夾不動(dòng)，大家便都不去吃這只雞了。鄧小平卻不管這些，他伸出雙手掰下雞腿來(lái)吃，邊吃邊風(fēng)趣地說(shuō)：“過(guò)去國(guó)際上有個(gè)規(guī)矩，吃雞不能用手抓著吃。后來(lái)英國(guó)有個(gè)首相不知不覺(jué)用手拿著吃，也就打破了這個(gè)規(guī)矩。今天，我也就用手拿著吃了！”〔17〕鄧小平的話(huà)把陪同的同志都逗樂(lè)，大家不再拘謹(jǐn)了，開(kāi)始有說(shuō)有笑，也都伸手掰下雞肉來(lái)吃。陪同鄧小平參觀的同志們氣氛開(kāi)始活躍，感到和鄧小平在一起，非常輕松愉快。

1987年，鄧小平與香港基本法起草委員會(huì)成員座談。鄧小平見(jiàn)大家坐定，便拿自己的煙讓大家抽，其中有平時(shí)愛(ài)抽煙的，見(jiàn)鄧小平年紀(jì)大了，關(guān)心他的身體，又是在這樣的場(chǎng)合，便客氣地說(shuō)不吸煙。鄧小平看透了大家的心情，笑著說(shuō)：“你們都是好人，我有三個(gè)壞習(xí)慣：一個(gè)是抽煙，一個(gè)是喝酒，還有一個(gè)最不符合西方生活方式的，就是要有一個(gè)痰盂”。說(shuō)著，他發(fā)現(xiàn)腳下的痰盂不見(jiàn)了，于是笑著說(shuō)“準(zhǔn)是服務(wù)員為我守秘密，放到背后了”〔18〕。大家哈哈大笑，服務(wù)員拿過(guò)痰盂放回前邊。鄧小平一番幽默的話(huà)，使氣氛活躍起來(lái)，大家都不再拘謹(jǐn)，有什么就說(shuō)什么，會(huì)議在輕松的氛圍下開(kāi)得很成功。

1988年，鄧小平在人民大會(huì)堂福建廳會(huì)見(jiàn)來(lái)訪(fǎng)的挪威首相格羅·哈萊姆·布倫特蘭夫人，外交部副部長(zhǎng)周南陪同會(huì)見(jiàn)。擔(dān)任翻譯的是后來(lái)曾任外交部副部長(zhǎng)的傅瑩，當(dāng)時(shí)她還很年輕，是第一次擔(dān)任高級(jí)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)談翻譯工作，不免有些緊張。在會(huì)談前的輕松交談中，挪威首相介紹自己年紀(jì)是48歲，鄧小平向挪威首相說(shuō)，我今年已經(jīng)84歲了，該退休了……。但是傅瑩一不留神，將84歲譯成了48歲。在場(chǎng)的副外長(zhǎng)周南聽(tīng)出了這一錯(cuò)誤，當(dāng)即告訴了鄧小平。鄧小平聽(tīng)后，不但沒(méi)有批評(píng)傅瑩，反而開(kāi)懷大笑，他幽默地說(shuō)道：“好呀，我有返老還童術(shù)，竟然一下子與布倫特蘭夫人一樣年輕嘍。”〔19〕鄧小平的幽默，立刻消除了尷尬局面，會(huì)談的氣氛也十分活躍輕松和諧友好。鄧小平的寬容和包容，也使傅瑩在此后的路上走得越來(lái)越好。

1992年1月，鄧小平視察南方時(shí)乘坐電瓶車(chē)參觀集中國(guó)名勝古跡于一體的世界最大微縮景區(qū)“錦繡中華”。鄧小平走到中國(guó)民俗文化村新疆維吾爾族民居微縮景區(qū)參觀時(shí)，見(jiàn)到華僑城負(fù)責(zé)人、香港中旅集團(tuán)分公司總經(jīng)理馬志民，幽默地對(duì)他說(shuō)：“我來(lái)了會(huì)不會(huì)影響你們今天的收入？”〔20〕馬志民沒(méi)有聽(tīng)出鄧小平話(huà)的幽默，認(rèn)真地回答：今天是照常對(duì)外開(kāi)放，不會(huì)受影響。鄧小平聽(tīng)后立刻笑了起來(lái)。陪同鄧小平參觀的人都會(huì)心地笑了起來(lái)。因?yàn)榇蠹抑?，鄧小平?lái)參觀，只會(huì)吸引更多的人前來(lái)參觀，只能增加收入，鄧小平特意說(shuō)這種反話(huà)，帶有風(fēng)趣幽默的意思。鄧小平的幽默，給大家?guī)?lái)了歡樂(lè)，中國(guó)民俗文化村的氣氛立刻活躍起來(lái)。

也是在這次參觀時(shí)，鄧小平見(jiàn)到一片竹林，駐足觀賞。植物園負(fù)責(zé)人向他介紹說(shuō)，這是湖南微縮景區(qū)，湖南有各種竹子，還向鄧小平講述湘妃竹的典故。鄧小平說(shuō)：“成都竹子很多，有紅的、黑的、紫的、黃的，也有方的?！痹趫?chǎng)有人接過(guò)話(huà)頭說(shuō)：這里有的竹子就是悄悄地從成都“弄”來(lái)的。于是，鄧小平開(kāi)玩笑說(shuō)：“這也屬知識(shí)產(chǎn)權(quán)問(wèn)題啊，我是四川人，要你們賠償啊?！薄?1〕鄧小平幽默的話(huà)，既把從四川弄來(lái)竹子當(dāng)作湖南景區(qū)實(shí)物展覽的尷尬事輕松繞過(guò)，又活躍了氣氛，在場(chǎng)的人大笑之余，一顆懸著的心放了下來(lái)，同時(shí)感受到了鄧小平的博大胸懷和幽默性格。

四、溝通情感

鄧小平的風(fēng)趣幽默，不僅是他智慧、機(jī)變的自然流露，展現(xiàn)他的人格魅力，在許多情況下，也起著溝通情感的作用。

鄧小平的幽默，使老戰(zhàn)友感到了鄧小平的實(shí)在，也感到和他相處，自然輕松愉快。1961年9月，中共中央在江西廬山召開(kāi)會(huì)議。9月15日，會(huì)議主要議程基本完成，連日緊張工作的鄧小平想輕松一下，便于晚飯后讓卓琳請(qǐng)李富春、陶鑄和羅瑞卿幾個(gè)老戰(zhàn)友加牌友到他所住的267號(hào)別墅打麻將。李富春、陶鑄、羅瑞卿等晚飯后先后到來(lái)時(shí)，鄧小平早已在會(huì)客室麻將桌旁等候。見(jiàn)來(lái)的老牌友不止三位，便幽默地說(shuō)：打麻將嘛，我可不講啥子客氣，先到有獎(jiǎng)，先上桌先打，來(lái)晚了要罰，坐在旁邊看?！?2〕鄧小平的幽默使大家既感到鄧小平的實(shí)在，又感到了他的幽默，在歡樂(lè)氣氛中感情進(jìn)一步加深。

鄧小平和廖承志是老戰(zhàn)友，見(jiàn)面經(jīng)常開(kāi)玩笑，二人的感情也很深。1981年初，美國(guó)總統(tǒng)里根的特使陳香梅和史蒂芬議員來(lái)華訪(fǎng)問(wèn)，鄧小平和他們會(huì)見(jiàn)時(shí)，特意請(qǐng)陳香梅的舅舅廖承志陪同。中午，鄧小平和他們共進(jìn)午餐時(shí)，就開(kāi)始和廖承志開(kāi)玩笑，親切地稱(chēng)廖承志為“肥仔”，還當(dāng)著陳香梅的面說(shuō)：“我要和肥仔的親戚談?wù)??！薄胺首小钡挠H戚，顯然是指陳香梅，也是指剛剛的會(huì)談在午飯時(shí)仍在繼續(xù)。鄧小平這種幽默的話(huà)，讓作為美國(guó)總統(tǒng)代表的陳香梅聽(tīng)了感到親切，理解到，如果不是幾十年患難與共的戰(zhàn)友，如果沒(méi)有深厚的友誼，鄧小平是不能這樣隨便稱(chēng)呼的。席間，鄧小平邊和廖承志交談，邊一根接一根地抽煙。廖承志伸手向鄧小平要煙抽。鄧小平笑著對(duì)陳香梅說(shuō)：你的舅舅有“氣管炎”，你可曉得？陳香梅好生疑惑：我舅父不是好好的嘛，哪來(lái)的“氣管炎”？正當(dāng)陳香梅發(fā)愣之際，鄧小平用手指著她舅母經(jīng)普椿說(shuō)：“妻管?chē)?yán)”，一天只分配三根煙，不準(zhǔn)多抽。他又來(lái)向我要煙了。你看，他的煙癮和我差不多。不過(guò)，我沒(méi)有人管，每天三包。鄧小平與廖承志開(kāi)玩笑時(shí)，還風(fēng)趣地對(duì)陳香梅說(shuō)：你來(lái)京之前，我就對(duì)你舅舅說(shuō)過(guò)，他這個(gè)海外關(guān)系實(shí)在要得，怪不得有人要把他送進(jìn)牛棚。哈哈……他是坐牢的專(zhuān)家，英國(guó)的牢，日本的牢，國(guó)民黨的牢，共產(chǎn)黨的牢，他都進(jìn)去坐過(guò)了。了不起，了不起呀！〔23〕鄧小平風(fēng)趣幽默的話(huà)，顯現(xiàn)了他與廖承志之間深深的戰(zhàn)友情，也由此拉近了與陳香梅的關(guān)系。

1992年鄧小平到南方視察期間，在廣州和楊尚昆一家相會(huì)。鄧小平與楊尚昆是六十多年的老戰(zhàn)友，兩家關(guān)系也相處很好，鄧小平的女兒毛毛和楊尚昆的女兒是非常要好的朋友，楊尚昆的二兒子楊紹明是攝影師，曾就近給鄧小平拍攝十幾年照片，有時(shí)鄧小平拍照全家福，也請(qǐng)楊紹明去拍照。兩家人在一起，自然多了許多歡樂(lè)。鄧小平和楊尚昆敘舊時(shí)，楊尚昆的二兒子楊紹明背著照相機(jī)走過(guò)來(lái)握著鄧小平的手：“鄧伯伯，新年好！”鄧小平女兒鄧榕介紹說(shuō)：“他是全國(guó)攝影家協(xié)會(huì)副主席呀！” 鄧小平聽(tīng)后對(duì)楊尚昆說(shuō)：“你們楊家有兩個(gè)主席了！”〔24〕鄧小平一句幽默的話(huà)，使兩家人都大笑起來(lái)，在笑聲中，兩家人的感情更深了。

和自己家人相處，鄧小平也不失幽默，幽默中，滲透著親情，在自然、輕松的氣氛中，滲透親情，溝通情感。1939年9月，時(shí)任八路軍一二九師政委的鄧小平在延安和卓琳結(jié)婚。婚后不久，夫妻分別，卓琳問(wèn)鄧小平：“你回去以后可以給我寫(xiě)信嗎？”鄧小平反問(wèn)：“寫(xiě)什么呀？”卓琳說(shuō)：“就寫(xiě)寫(xiě)你每天都干了什么，還有寫(xiě)寫(xiě)……”卓琳的話(huà)還沒(méi)說(shuō)完，小平就痛快地答道：“要得！我讓秘書(shū)寫(xiě)個(gè)底稿，印上十幾份，每月寄給你一份。”鄧小平幽默的話(huà)，把卓琳逗笑了，只好說(shuō)：“那還是算了吧?！薄?5〕20世紀(jì)50年代初，鄧小平調(diào)北京工作。在飛機(jī)上，子女問(wèn)他：在重慶大家叫你首長(zhǎng)，到北京叫什么？鄧小平用諧音回答：“在重慶叫首長(zhǎng)(手掌)，到北京叫腳掌。”〔26〕在鄧小平幽默風(fēng)趣的話(huà)語(yǔ)中，子女們感到了父親的可愛(ài)和親近。

鄧小平喜歡看《體育報(bào)》，特別是喜歡看足球方面的消息。80年代末，《體育報(bào)》托喜愛(ài)攝影的鄧小平女兒鄧林拍攝一張鄧小平看《體育報(bào)》的照片，鄧林答應(yīng)了。一天，她背著照相機(jī)，進(jìn)父親房間后，打開(kāi)了屋子里所有的燈。鄧小平感到奇怪，便問(wèn)：為什么打開(kāi)這么多燈？鄧林說(shuō)明了情況，鄧小平頗為幽默地說(shuō)：“我看你是拿我去賺稿費(fèi)嘍！”一句話(huà)把鄧林也逗笑了?！?7〕接著，鄧小平按照鄧林的意思，配合默契，鄧林很順利地拍攝完畢，父親的幽默和可愛(ài)也永遠(yuǎn)留在了她的心中。

參考文獻(xiàn)：

〔1〕〔16〕〔22〕〔23〕孟紅.鄧小平的睿智與幽默[J].黨史文苑，2012，(3)：4-11.

〔2〕〔17〕〔18〕徐洪.機(jī)敏、睿智、風(fēng)趣、豁達(dá)——淺談鄧小平同志幽默的語(yǔ)言藝術(shù)[EB/OL].http://www.Infsdx.com/newsgl/show/show.asp?id=383.

〔3〕霞飛.毛遠(yuǎn)新幫鄧小平“轉(zhuǎn)彎子”：“文革”應(yīng)當(dāng)三七開(kāi)[EB/OL].http://history.people.com.cn/GB/205396/17468930.html.

〔4〕〔5〕〔6〕〔10〕〔11〕〔12〕〔13〕默少克.1979鄧小平旋風(fēng)[J].南方人物周刊，2012，(7).

〔7〕黃衛(wèi).晚年陳云與鄧小平[J].中國(guó)新聞周刊，2015，713(7).

〔8〕鄧小平.鄧小平文選：第2卷[M].北京：人民出版社，1994：208.

〔9〕〔15〕〔20〕〔21〕劉金田，張愛(ài)茹.走出中南海的鄧小平[M].北京：臺(tái)海出版社，2011：24.

〔14〕李肇星.“我的博導(dǎo)”鄧小平[J].秘書(shū)工作，2009，(7)：16.

〔19〕吳志菲.傅瑩：從外交女杰到人大發(fā)言人[N].中國(guó)民族報(bào)，2013-03-15(11).

〔24〕余瑋，吳志菲.鄧小平的最后二十年[M].北京：新華出版社，2008：42.

〔25〕〔26〕余瑋.鄧小平、卓琳的8個(gè)家[N].人民日?qǐng)?bào)海外版，2009-08-19(07).

〔27〕孟紅.應(yīng)對(duì)自如：盤(pán)點(diǎn)鄧小平機(jī)智幽默的經(jīng)典瞬間[EB/OL].http://dangshi.people.com.cn/GB/17241023.html.

(責(zé)任編輯王生胡學(xué)舉)

〔中圖分類(lèi)號(hào)〕A849

〔文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼〕A

〔文章編號(hào)〕2096-0921(2016)02-0094-09

〔作者簡(jiǎn)介〕田雪鷹(1968)，男，中共中央文獻(xiàn)研究室中央文獻(xiàn)出版社總編室主任，編輯，主要從事黨的文獻(xiàn)、中華人民共和國(guó)史圖書(shū)編輯出版以及新中國(guó)歷史人物研究工作。

〔收稿日期〕2016-01-25