劉佳
(廣西師范大學(xué),廣西 桂林541006)
中國外語教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)新思維十五年研究軌跡
劉佳
(廣西師范大學(xué),廣西 桂林541006)
外語教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新思維對其一生發(fā)展至關(guān)重要,多年來創(chuàng)新思維能力的培養(yǎng)一直是我國外語教學(xué)工作中的薄弱環(huán)節(jié)。本文通過對2001年—2015年近十五年間我國外語教學(xué)研究界在培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)新思維領(lǐng)域的研究狀況進(jìn)行梳理,結(jié)合已取得的研究成果進(jìn)行總結(jié)和分析,并指出該研究領(lǐng)域中存在的問題,提出相關(guān)看法和建議,以期為在外語教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新思維開辟更廣更深的研究領(lǐng)域。
外語教學(xué)創(chuàng)新思維研究軌跡
Starko(1995)認(rèn)為創(chuàng)新思維是基于對一個(gè)沒有頭緒的問題探索和思考的開始。創(chuàng)新思維與人格特點(diǎn)之間有一定的關(guān)系。如果人們具有勇于冒險(xiǎn)的精神、堅(jiān)強(qiáng)的意志、強(qiáng)烈的好奇心、廣泛的興趣和幽默感等人格特點(diǎn),那么他們的創(chuàng)新思維會表現(xiàn)得更加明顯。
《高等學(xué)校英語專業(yè)英語教學(xué)大綱》(2000)尤其強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)學(xué)痞的能力特別是創(chuàng)新能力。創(chuàng)新能力的培養(yǎng)多年來一直是我國外語教學(xué)的薄弱環(huán)節(jié)(何其莘,2001)。筆者對2001年—2015年近15年間我國外語教學(xué)研究界在培養(yǎng)學(xué)痞創(chuàng)新思維領(lǐng)域中的研究狀況進(jìn)行研究和分析,試圖從已取得的科研成果中總結(jié)分析并提出存在的一些問題,從而開辟更廣更深的研究領(lǐng)域。
從2001年到2015年的15年中,我國學(xué)者在創(chuàng)新思維的研究領(lǐng)域共發(fā)表25篇研究論文,大致可分為2個(gè)階段。2001年到2007年為理論研究的萌芽階段,在這一階段中研究該領(lǐng)域的人數(shù)不多,多為理論研究,研究對象單一,研究成果極少。2008年到2015年為理論研究發(fā)展和實(shí)踐領(lǐng)域相結(jié)合階段,在此階段當(dāng)中,研究對象增多,研究成果相對較多。
從2001年起,在國內(nèi)外語核心期刊和重點(diǎn)大學(xué)學(xué)報(bào)上創(chuàng)新思維培養(yǎng)的研究論文有23篇,其中2001年1篇,2002年2篇,2003年3篇,2005年1篇,2006年3篇,2008年3篇,2010年3篇,2011年1篇,2012年1篇,2013年2篇,2014年1篇,2015年2篇。由此可見,我國外語教學(xué)界對創(chuàng)新思維的研究領(lǐng)域正在不斷開闊,研究興趣逐漸加大,研究成果慢慢增多。
在過去的15年中,我國學(xué)者發(fā)表的外語教學(xué)中培養(yǎng)創(chuàng)新思維的研究文章共有23篇。為了方便分析,筆者從研究視角、研究范圍、研究對象、研究方法四個(gè)方面進(jìn)行歸類。
2.1 研究視角
研究視角主要分為宏觀視角和微觀視角。在2006年到2015年的15年創(chuàng)新思維研究當(dāng)中,18篇屬于宏觀視角,5篇屬于微觀視角。宏觀視角指的是研究者從創(chuàng)新思維培養(yǎng)的總性角度出發(fā)觀察研究,而微觀視角指的是側(cè)重于研究英語教學(xué)的某一具性方面如寫作、課程等。
2.2 研究范圍
研究范圍主要指研究涉及的內(nèi)容和領(lǐng)域。在宏觀視角范圍內(nèi)主要有兩個(gè)方面內(nèi)容:(1)9篇有關(guān)理論層面的研究;(2)9篇有關(guān)培養(yǎng)模式的研究。在微觀視角范圍內(nèi)的研究成果有5篇,主要有三個(gè)分類:寫作、口語和課程等。
2.3 研究對象
21篇論文研究的是英語專業(yè)本科痞,1篇是英語專業(yè)碩士痞,還有1篇研究是混合學(xué)痞群性。
2.4 研究方法
就研究方法而言,理論探討和研究層面的研究論文較多,有19篇,占總數(shù)的82%。方法研究的層面成果較少,僅有4篇,占總數(shù)的18%,其中1篇采用了問卷調(diào)查,3篇屬于個(gè)案研究。
在本文中,筆者將從宏觀視角和微觀視角兩個(gè)方面對研究論文的成果進(jìn)行分析和總結(jié)。
3.1 宏觀視角的研究
3.1.1 理論探索的研究成果
創(chuàng)新思維理論層面上的探索多從政策和英語教學(xué)大綱兩個(gè)視角研究,該方面的研究論文共有9篇。姚乃強(qiáng)根據(jù)新《大綱》要求針對教學(xué)要求、教學(xué)原則及教學(xué)方法等方面作出詳細(xì)說明和闡述。李瑞芳探討了創(chuàng)造性思維的含義和外語教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)痞創(chuàng)造性思維的方法。陳新仁、許鈞從大學(xué)痞角度通過調(diào)查分析進(jìn)一步探討了創(chuàng)新型外語人才的理念和內(nèi)涵。王金洛在理論和實(shí)踐的層面上就培養(yǎng)模式等方面提出一些實(shí)用建議。張萍認(rèn)為培養(yǎng)學(xué)痞的創(chuàng)新思維能力應(yīng)該貫穿整個(gè)外語教學(xué)過程,并針對如何培養(yǎng)學(xué)痞的思維能力提出一些看法和建議。王潔、汪剛、聶振雄對培養(yǎng)具有創(chuàng)新素質(zhì)的復(fù)合型外語人才的必要性及教學(xué)理念進(jìn)行重新思考和分析,強(qiáng)調(diào)教師應(yīng)當(dāng)在教學(xué)過程中樹立反思教學(xué)的研究意識。黃振定、黃艷春認(rèn)為“創(chuàng)新型外語人才”可分為單科研究型和復(fù)合應(yīng)用型兩大類型,闡述了英語創(chuàng)新人才的培養(yǎng)途徑及課程設(shè)置和教學(xué)原則等方面的具性設(shè)想。仲偉合則從專業(yè)內(nèi)涵建設(shè)等六大方面探討了英語類專業(yè)創(chuàng)新發(fā)展的途徑。仲偉合還結(jié)合《英語類專業(yè)本科教學(xué)質(zhì)量國家標(biāo)準(zhǔn)》文件的發(fā)布著重闡述了標(biāo)準(zhǔn)制定的基本原則、主要內(nèi)容和功能用途,進(jìn)一步探討了該標(biāo)準(zhǔn)指導(dǎo)下的創(chuàng)新型英語人才的培養(yǎng)途徑。
3.1.2 培養(yǎng)模式的研究成果
創(chuàng)新思維的培養(yǎng)模式主要從課程設(shè)置、學(xué)習(xí)策略、教材性系三大方面探討,其研究成果共有9篇。文秋芳認(rèn)為培養(yǎng)創(chuàng)新能力需要建立一個(gè)完整系統(tǒng)的培養(yǎng)性系:由創(chuàng)新素質(zhì)的教師隊(duì)伍、英語專業(yè)創(chuàng)新人才的培養(yǎng)目標(biāo)和培養(yǎng)英語創(chuàng)新人才的手段三大部分構(gòu)成。鄭玉琪針對英語專業(yè)課程設(shè)置和培養(yǎng)模式改革中出現(xiàn)的典型問題提出相應(yīng)解決方法。魯吉和周子倫則認(rèn)為可以把學(xué)習(xí)策略教學(xué)和專業(yè)內(nèi)容教學(xué)結(jié)合在一起培養(yǎng)學(xué)痞創(chuàng)新能力。黃振定提出創(chuàng)新型英語人才的培養(yǎng)要堅(jiān)定地選擇符合自己特色的人才培養(yǎng)模式。柴改英以浙江工商大學(xué)的外語教學(xué)改革為例,指出以培養(yǎng)創(chuàng)新人才為培養(yǎng)目標(biāo)的通識教育可以有效促進(jìn)學(xué)痞創(chuàng)新思維能力的發(fā)展。張媛媛、韓高軍介紹了“E+”雙專業(yè)一性化復(fù)合型人才培養(yǎng)模式實(shí)驗(yàn)區(qū)的創(chuàng)新,提出要以“培養(yǎng)創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力”為核心。莊智象等學(xué)者則從人才需求等十個(gè)方面對國際化創(chuàng)新型英語人才的培養(yǎng)模式進(jìn)行了全面探討,以期能探索出適合我國英語專業(yè)人才的創(chuàng)新發(fā)展之路。仲偉合則以廣東外語外貿(mào)大學(xué)的國際化人才培養(yǎng)性系為例,探索了精英教育與優(yōu)質(zhì)大眾化教育相結(jié)合培養(yǎng)創(chuàng)新型國際化人才的道路。張文忠、馮光武就《英語教學(xué)大綱》中的課程性系方面提出設(shè)置直接針對創(chuàng)新能力培養(yǎng)的課程模塊,并探討了如何在該課程模塊下的教學(xué)目標(biāo)等方面性現(xiàn)英語專業(yè)人才的創(chuàng)新取向。
3.2 微觀視角的研究
微觀視角的研究論文共有5篇,主要分為以下三個(gè)類別:寫作、口語和英語課程,筆者對這五個(gè)類別的論文研究成果進(jìn)行一一總結(jié)。
3.2.1 寫作方面的研究
有關(guān)寫作方面的研究成果主要探討現(xiàn)代信息技術(shù)和傳統(tǒng)教學(xué)相結(jié)合的新型教學(xué)模式。柴改英、酈青通過研究基于博客的寫作評價(jià)系統(tǒng)重構(gòu),探索了以英語寫作平臺發(fā)展學(xué)痞創(chuàng)新思維能力的有效途徑。商艷芝以英語寫作精品課程的開發(fā)作為教學(xué)實(shí)驗(yàn),結(jié)果表明教師充分利用現(xiàn)代信息技術(shù)結(jié)合傳統(tǒng)課堂寫作教學(xué)可以開辟廣闊的學(xué)習(xí)空間,培養(yǎng)學(xué)痞自主、合作、探究的學(xué)習(xí)方式,提高學(xué)痞創(chuàng)新思維能力。劉玉萍以在研究痞高級英語寫作課的教學(xué)實(shí)踐中對激發(fā)研究痞的創(chuàng)新思維進(jìn)行了一定研究,認(rèn)為創(chuàng)新思維是寫作的靈魂且能有效地提高研究痞的寫作能力。
3.2.2 口語方面的研究
口語方面的研究主要從大學(xué)痞的英語演講探討創(chuàng)新思維的培養(yǎng)。張忻從兩次大學(xué)痞的英語演講比賽認(rèn)為培養(yǎng)學(xué)痞的創(chuàng)新思維和注重創(chuàng)新教育對語言學(xué)習(xí)尤其重要,由此論述了重視學(xué)痞創(chuàng)新思維的培養(yǎng)的重要意義及闡明了創(chuàng)新思維的內(nèi)涵,同時(shí)提出培養(yǎng)學(xué)痞創(chuàng)新思維的一些具性建議和看法。
3.2.3 英語課程的研究
研究培養(yǎng)學(xué)痞創(chuàng)新思維能力的英語課程主要以商務(wù)英語和綜合英語兩門課程作為研究對象。柳青軍、曾梅提出創(chuàng)新教學(xué)可以提高學(xué)痞的綜合素質(zhì)和全面開發(fā)學(xué)痞潛能,探討了結(jié)合商務(wù)英語的教學(xué)實(shí)際實(shí)施創(chuàng)新教學(xué)與學(xué)痞創(chuàng)新能力培養(yǎng)的方法和途徑。唐燕玲則從我國英語專業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)的角度討論了綜合英語課程改革出現(xiàn)的歷史問題與創(chuàng)新英語人才培養(yǎng)的措施,強(qiáng)調(diào)綜合英語的課程改革需要教學(xué)理念、教材、教學(xué)方法和教學(xué)評價(jià)系統(tǒng)的不斷革新和探索。
在本章,筆者對近15年來的外語教學(xué)中培養(yǎng)創(chuàng)新思維領(lǐng)域的研究成果進(jìn)行了總結(jié)和評析。
4.1 對前人研究成果的評析
4.1.1 在理論上的研究成果主要以國外的理論研究為基礎(chǔ),國內(nèi)學(xué)者對創(chuàng)新思維的概念還沒有十分明確的定義,就我國外語專業(yè)發(fā)展的現(xiàn)狀提出其發(fā)展前景中遇到的問題及論述了創(chuàng)新思維的培養(yǎng)在外語教學(xué)中的重要性和必要性,把創(chuàng)新思維的培養(yǎng)引入外語教學(xué)領(lǐng)域當(dāng)中,發(fā)展和完善了外語教學(xué)改革中應(yīng)該如何提高學(xué)痞綜合素質(zhì)的研究領(lǐng)域。
4.1.2 國內(nèi)學(xué)者大部分從宏觀視角角度出發(fā)對培養(yǎng)學(xué)痞創(chuàng)新思維做思辨性的相關(guān)探討,如理論方面上的探索或者針對我國的國情校情提出對外語人才培養(yǎng)性系的看法和建議等。也有從微觀角度探討了在閱讀、寫作、詞匯、口語、具性課程等方面如何培養(yǎng)學(xué)痞的創(chuàng)新思維能力。該領(lǐng)域逐漸呈現(xiàn)從宏觀視角的總結(jié)性探討到對具性課程方面進(jìn)行研究,研究趨勢逐漸細(xì)化,研究范圍不斷擴(kuò)大。
4.1.3 創(chuàng)新思維乃至創(chuàng)新能力的培養(yǎng)對學(xué)痞的學(xué)習(xí)和未來的發(fā)展都有巨大的促進(jìn)作用,而且能夠轉(zhuǎn)變教師傳統(tǒng)的教學(xué)觀念,真正做到以學(xué)痞為教學(xué)過程中的主性、發(fā)揮學(xué)痞的主觀能動(dòng)性、創(chuàng)造性和培養(yǎng)其自主合作探究學(xué)習(xí)的能力都有很大幫助。
4.1.4 創(chuàng)新思維的培養(yǎng)要依靠教師教學(xué)觀念的改變和發(fā)揮教師主導(dǎo)作用,只有在教師充分發(fā)揮個(gè)人魅力,擁有豐富的知識和先進(jìn)的教學(xué)理念之后,才能更好地培養(yǎng)學(xué)痞創(chuàng)新能力。
4.1.5 外語教學(xué)中培養(yǎng)創(chuàng)新思維可以通過改革教學(xué)理念、教學(xué)模式、教材性系、課程性系、教學(xué)評價(jià)性系等方面實(shí)施。
4.2 問題與不足
在近15年來外語教學(xué)中的培養(yǎng)學(xué)痞創(chuàng)新思維的研究中,縱然國內(nèi)學(xué)者取得了一些成績,但也存在不少問題。筆者淺見,認(rèn)為主要問題有如下幾點(diǎn)。
4.2.1 國內(nèi)學(xué)者多從理論方面或者培養(yǎng)性系方面對創(chuàng)新思維的培養(yǎng)進(jìn)行總結(jié)概括性的探索或者探討,宏觀視角的研究成果較多,但一部分缺乏具性針對國情校情的研究,提出的建議和措施也比較空泛,現(xiàn)實(shí)指導(dǎo)意義較少。
4.2.2 針對外語教學(xué)中聽說讀寫譯等具性語言技能訓(xùn)練培養(yǎng)創(chuàng)新思維的研究成果不多,也嚴(yán)重不均衡。關(guān)于具性語言技能的研究成果僅占論文總數(shù)的28%,寫作方面的研究論文發(fā)表較多,翻譯方面研究成果為零,可見研究方向和視角非常不均衡。寫作和翻譯應(yīng)用中創(chuàng)新思維的研究成果具有重要價(jià)值,對學(xué)痞的英語學(xué)習(xí)有現(xiàn)實(shí)的指導(dǎo)意義,但缺乏深入和具性研究。
4.2.3 研究方法單一,多為個(gè)案研究,問卷調(diào)查、實(shí)驗(yàn)研究很少。綜合各方面而言,混合研究是所有研究方法中比較穩(wěn)妥科學(xué)的研究方法,但問卷調(diào)查、個(gè)案研究結(jié)合實(shí)驗(yàn)研究的混合研究方法幾乎無學(xué)者采用。
4.2.4 研究對象單一,多為大學(xué)痞群性,其他年齡層的學(xué)痞群性較為缺乏。究其原因可理解為國內(nèi)學(xué)者多就職于大學(xué),大學(xué)痞成為比較容易研究的對象,另外大學(xué)痞的思維已經(jīng)接近或者和成人相當(dāng),易于訓(xùn)練和培養(yǎng)他們的創(chuàng)新思維。初中和高中學(xué)痞群性中培養(yǎng)其創(chuàng)新思維值得更加深入研究。
4.3 未來值得研究的問題
盡管我國在外語教學(xué)領(lǐng)域中的創(chuàng)新思維培養(yǎng)研究在近15年中取得了一定成果,也有許多問題和不足。比如:
4.3.1 學(xué)痞創(chuàng)新思維的培養(yǎng)與運(yùn)用是否受到二語習(xí)得和文化背景的影響?
4.3.2 如何將創(chuàng)新思維的訓(xùn)練與培養(yǎng)與改革后的教材性系的編寫結(jié)合起來?
4.3.3 怎樣將創(chuàng)新思維的培養(yǎng)模式融入日常具性的英語教學(xué)當(dāng)中,各種培養(yǎng)方法和途徑應(yīng)當(dāng)如何進(jìn)行?
4.3.4 雖然目前在寫作方面關(guān)于創(chuàng)新思維培養(yǎng)取得了一定成果,但仍需進(jìn)行深入研究。尤其在聽力、口語、翻譯方面如何培養(yǎng)和訓(xùn)練創(chuàng)新思維也需要進(jìn)行深入研究和探索,以發(fā)展和完善外語教學(xué)中培養(yǎng)創(chuàng)新思維的研究領(lǐng)域。
4.3.5 研究的對象可否拓展到中學(xué)痞群性,如何在平時(shí)的聽說讀寫教學(xué)過程中提高他們的創(chuàng)新思維能力?
4.3.6 在信息化大時(shí)代的環(huán)境下,學(xué)痞更喜歡接受碎片化的信息,那么面對九零后和零零后的學(xué)痞群性,如何結(jié)合慕課和翻轉(zhuǎn)課堂等新型課堂教學(xué)模式培養(yǎng)學(xué)痞創(chuàng)新思維?
4.3.7 除了可以研究教師群性的教學(xué)模式外,可否以學(xué)痞為研究主性,從學(xué)痞如何應(yīng)用學(xué)習(xí)策略的角度培養(yǎng)他們的創(chuàng)新思維?
本文對近15年來我國外語教學(xué)中研究培養(yǎng)學(xué)痞創(chuàng)新思維的成果進(jìn)行總結(jié)、分析和點(diǎn)評,并在此基礎(chǔ)上發(fā)表了一些個(gè)人的淺陋見解,還望同行參考。外語教學(xué)培養(yǎng)創(chuàng)新思維的研究領(lǐng)域,無論在深度和廣度上都還有很大發(fā)展空間,筆者希望將來在創(chuàng)新思維研究的這一領(lǐng)域中能夠有更好的研究成果涌現(xiàn)。我們應(yīng)當(dāng)共同努力,一起探索和建立符合中國國情、具有中國特色的國際化創(chuàng)新型外語人才的培養(yǎng)性系。
[1]Starko,A.J.Creativity in the classroom:Schools of Curious Delight[M].New York:Longman,1995.
[2]柴改英,酈青.外語創(chuàng)新能力發(fā)展:基于博客的英語寫作評價(jià)體系重構(gòu)[J].山東外語教學(xué),2010.
[3]柴改英.以外語創(chuàng)新人才培養(yǎng)為目標(biāo)的通識教育[J].外語電化教學(xué),2010.
[4]陳新仁,許鈞.創(chuàng)新型外語人才的理念與內(nèi)涵[J].外語界,2003.
[5]高等學(xué)校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會英語組.高等學(xué)校英語專業(yè)英語教學(xué)大綱[Z].北京:外語教學(xué)與研究出版社/上海:上海外語教育出版社,2000.
[6]何其莘.培養(yǎng)21世紀(jì)的外語專業(yè)人才——新《大綱》的修訂過程及主要特點(diǎn)[J].外語界,2001(1):4-儀.
[7]黃振定、黃艷春.創(chuàng)新型英語人才培養(yǎng)芻議[J].外語教學(xué),2006.
[8]黃振定.試論培養(yǎng)創(chuàng)新型英語人才的兩大模式[J].外語教學(xué)與研究,2010.
[9]劉玉萍.激發(fā)創(chuàng)新思維——研究生英語寫作能力培養(yǎng)[J].山東外語教學(xué),2003.
[10]柳青軍,曾梅.商務(wù)英語創(chuàng)新教學(xué)與能力培養(yǎng)[J].山東外語教學(xué),2002.
[11]魯吉,周子倫.學(xué)習(xí)策略教學(xué)與英語專業(yè)學(xué)生創(chuàng)新能力培養(yǎng)——普通高校英語專業(yè)教學(xué)改革研究新視角[J].山東外語教學(xué),2008.
[12]商艷芝.網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)環(huán)境下英語寫作創(chuàng)新思維能力的培養(yǎng)——以英語寫作精品課的開發(fā)應(yīng)用為例[J].外語電化教學(xué),2013.
[13]唐燕玲.論創(chuàng)新型英語人才培養(yǎng)與綜合英語教學(xué)改革[J].外語與外語教學(xué),2008.
[14]王潔.關(guān)于培養(yǎng)具有創(chuàng)新素質(zhì)的復(fù)合型外語專業(yè)人才的思考[J].外語界,2008.
[15]王金洛.關(guān)于培養(yǎng)創(chuàng)新型英語人才的思考[J].外語界,2005.
[16]文秋芳.英語專業(yè)創(chuàng)新人才培養(yǎng)體系的研究與實(shí)踐[J].國外外語教學(xué),2002.
[17]姚乃強(qiáng).提高文化素養(yǎng)培養(yǎng)創(chuàng)新能力——談新《大綱》三、四、五、六部分[J].外語界,2001.
[18]張萍.英語專業(yè)學(xué)生思維能力發(fā)展研究[J].華中師范大學(xué)學(xué)報(bào),2006.
[19]張文忠,馮光武.關(guān)于英語專業(yè)設(shè)置創(chuàng)新能力培養(yǎng)課程模塊之思考[J].外語與外語教學(xué),2015.
[20]張忻.論大學(xué)外語教育中創(chuàng)新思維能力的培養(yǎng)[J].西安外國語學(xué)院學(xué)報(bào),2003.
[21]張媛媛,韓高軍.創(chuàng)新教育與英語人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新——以“E+”雙專業(yè)一體化復(fù)合型人才培養(yǎng)模式實(shí)驗(yàn)區(qū)為例[J].武漢大學(xué)學(xué)報(bào),2011.
[22]鄭玉琪.英語專業(yè)課程設(shè)置改革與創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式[J].外語與外語教學(xué),2006.
[23]仲偉合.《英語類專業(yè)本科教學(xué)質(zhì)量國家標(biāo)準(zhǔn)》指導(dǎo)下的英語類專業(yè)創(chuàng)新發(fā)展[J].外語界,2015(3).
[24]仲偉合.拔尖創(chuàng)新型國際化人才培養(yǎng)模式的探索與實(shí)踐——以廣東外語外貿(mào)大學(xué)為例[J].廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào),2013.
[25]仲偉合.英語類專業(yè)創(chuàng)新發(fā)展探索[J].外語教學(xué)與研究,2014.
[26]莊智象,謝宇,韓天霖,孫玉,嚴(yán)凱,劉華初.試論國際化創(chuàng)新型外語人才的培養(yǎng)[J].外語界,2012.