太極拳文化國際化傳播模式研究

易鵬

太極拳文化國際化傳播模式研究

易鵬

運(yùn)用文獻(xiàn)資料法、實(shí)地考察法和專家訪談法等，對太極拳文化國際化傳播模式現(xiàn)狀進(jìn)行調(diào)查，探討太極拳文化國際化傳播模式的內(nèi)涵，從傳播者、傳播內(nèi)容、傳播對象、傳播途徑、傳播效果和傳播環(huán)境等6個(gè)要素構(gòu)建了傳播模式，保證太極拳文化國際化傳播動(dòng)態(tài)的正常運(yùn)轉(zhuǎn)。

傳播模式；太極拳文化；國際化

全球化發(fā)端于經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，但是卻深刻地影響到了人類生活，從而在很大程度上也使政治、社會(huì)和文化等發(fā)生深刻變化。太極拳文化是我國的國粹，根植于中華文化的沃土，吸納了中華傳統(tǒng)文化中的精華部分，如：傳統(tǒng)文化、倫理觀念、美學(xué)思想和中醫(yī)理論等［1］。目前，世界上共有150多個(gè)國家和地區(qū)的數(shù)千萬人在練習(xí)太極拳。太極拳備受世界各國人們的喜愛和青睞。太極拳文化作為中國文化向世界傳播是時(shí)代呼喚、歷史必然和國家需要，在太極拳文化國際傳播具有積極意義的背景下，太極拳文化作為我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要部分，要把太極拳文化的內(nèi)容滲入大眾文化的建設(shè)過程中，使大眾文化增添先進(jìn)性。太極拳文化國際化傳播模式構(gòu)建能夠推進(jìn)太極拳傳播速度和效率，使太極拳在世界各國普及。

1　太極拳文化國際化傳播模式內(nèi)涵

太極拳文化植根于我國傳統(tǒng)文化的沃土，具有鮮明的民族特色，是我國非物質(zhì)文化的杰出代表。太極拳文化能夠代表中華民族獨(dú)特的思維方式、道德觀念、審美情操和宗教信仰。在中西方文化不斷融合的今天，太極拳文化以其獨(dú)特的魅力倍受世界矚目，為文化的多元化發(fā)展貢獻(xiàn)自己的力量。文化國際化傳播是通過國家和國家之間的相互交流、融合、發(fā)展，使各類文化要素進(jìn)行國際間流動(dòng)。太極拳文化國際化傳播遵循國際文化交流準(zhǔn)則，在不同國家背景下進(jìn)行溝通、交流、推廣和發(fā)展，逐步形成 “傳播者—傳播內(nèi)容—傳播途徑—傳播環(huán)境—傳播對象—傳播效果”為一體的傳播模式，使太極拳文化在世界上能夠得到普及和發(fā)展。

2　太極拳文化國際化傳播模式的闡述

2.1太極拳文化國際傳播者

文化傳播指大眾文化由文化發(fā)源地向外輻射傳播的過程。太極拳文化國際傳播者由官方傳播者和民間傳播者兩部分組成［2］。官方傳播者主要包括國家體育總局、教育部、文化部、外交部、國家廣電總局和孔子學(xué)院等。為了推動(dòng)中國傳統(tǒng)文化，我國在越來越多的國家設(shè)立了孔子學(xué)院，共已經(jīng)建立了500余所孔子學(xué)院和1 000多座孔子學(xué)堂。太極拳是中華文化的杰出代表，也是孔子學(xué)院教授的主要課程，美國特拉華大學(xué)孔子學(xué)院、英國蘭開夏中央大學(xué)孔子學(xué)院等都開設(shè)了太極拳課程。武當(dāng)山為了推廣太極拳，成立了中國武當(dāng)功夫團(tuán)，在美國、加拿大、德國、法國、意大利、荷蘭、日本等30多個(gè)國家和地區(qū)進(jìn)行表演，推廣武當(dāng)武術(shù)表演。民間傳播者主要包括民間藝人、太極拳俱樂部、武館武校和民間組織等。武漢理工大學(xué)武術(shù)隊(duì)多次受邀赴俄羅斯、法國、新加坡、卡塔爾、香港、澳門等國家和地區(qū)進(jìn)行武術(shù)文化交流、武術(shù)名家表演、太極拳文化講學(xué)，與法國洛林大學(xué)、美國鮑爾州立大學(xué)、香港浸會(huì)大學(xué)、俄羅斯海事大學(xué)、新加坡管理大學(xué)等高校進(jìn)行文化交流，受到國際友人高度贊揚(yáng)。

2.2太極拳文化國際傳播內(nèi)容

太極拳蘊(yùn)含著豐富的中華民族文化，通過學(xué)習(xí)太極拳文化，可以了解淵源流長的中華文明，用辯證的哲學(xué)理念指導(dǎo)人生；正確認(rèn)識太極拳，了解太極拳的健身、養(yǎng)心、技擊等功能，正確掌握基本要領(lǐng)、動(dòng)作技法。太極拳文化國際傳播內(nèi)容由太極技術(shù)、文化內(nèi)涵和支撐體系3個(gè)部分組成。太極拳技術(shù)主要包括：太極拳拳術(shù)套路、太極拳器械套路、太極推手等。太極拳經(jīng)過多年的積累和發(fā)展，已經(jīng)形成了獨(dú)特的技術(shù)體系。但是，隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展，太極拳也需要與時(shí)俱進(jìn)，建立適應(yīng)當(dāng)代的推廣體系，能夠使太極拳愛好者容易學(xué)習(xí)，提高興趣。太極拳文化體系包括太極拳理論、太極拳拳種文化、太極拳服裝文化等［3］。太極拳支持體系是太極拳文化傳承和國際化發(fā)展的基本保障。太極拳課程教學(xué)、太極拳功法訓(xùn)練、太極拳運(yùn)動(dòng)隊(duì)管理、太極拳競賽體系和太極拳市場開發(fā)等構(gòu)成了太極拳支撐體系，使太極拳文化國際內(nèi)容體系更加科學(xué)、合理和標(biāo)準(zhǔn)。

2.3太極拳文化國際傳播途徑

太極拳文化國際傳播途徑是指太極拳文化國際傳播內(nèi)容經(jīng)國際傳播者而到達(dá)傳播受眾的各類方法。太極拳文化國際傳播主要通過國際組織傳播、國際競賽途徑、國際教育途徑、傳播媒體途徑、國際事件途徑和產(chǎn)業(yè)發(fā)展等途徑。太極拳文化國際傳播需要通過官方組織和民間組織來建立傳播組織通道，可以興辦孔子學(xué)院、派遣太極拳功夫團(tuán)等來促進(jìn)太極拳文化國際化；太極拳國際競賽的傳播途徑通過官方競賽、商業(yè)競賽和民間競賽3種方式傳播。如：武當(dāng)太極拳國際聯(lián)誼大會(huì)由武當(dāng)山旅游經(jīng)濟(jì)特區(qū)管委會(huì)主辦，美國、俄羅斯、英國、法國、德國、坦桑尼亞、黎巴嫩、西班牙、塞爾維亞、澳大利亞等28個(gè)國家和地區(qū)的1 200余名運(yùn)動(dòng)員參加比賽。第12屆中國邯鄲國際太極拳運(yùn)動(dòng)大會(huì)在邯鄲廣府古城太極廣場舉行，來自17個(gè)國家、中國香港、中國臺(tái)灣和內(nèi)地27個(gè)省的近200支代表隊(duì)參加。與此同時(shí)，太極拳國際化傳播離不開產(chǎn)業(yè)推廣，如開發(fā)太極拳旅游項(xiàng)目，使國外太極拳愛好者體驗(yàn)到太極拳深厚文化。

2.4太極拳文化國際傳播受眾

受眾指的是信息傳播對象，它的外延涵蓋所有人類社會(huì)的成員。但是，當(dāng)人們介入到太極拳傳播技術(shù)內(nèi)容，又對太極拳理論和文化有一定理解，才是太極拳文化國際傳播受眾。受眾在太極拳文化國際傳播過程中處于核心位置，能夠主導(dǎo)文化傳播的總體方向，決定了傳播路徑的存在價(jià)值。太極拳文化國際傳播受眾受到所處地域、年齡性別、工作屬性、民族文化、文化程度、休閑愛好等方面的影響。筆者以美國舊金山、紐約、洛杉磯和西雅圖等太極拳愛好者為研究對象，發(fā)放問卷300份，收回有效問卷295份，回收率達(dá)到98.3%。從調(diào)查結(jié)果看，在調(diào)查者中6-14歲的兒童最多，為112人，占被調(diào)查人數(shù)的34.3%；15-18歲的中學(xué)生59人，占被調(diào)查人數(shù)的18%；19-44歲的中青年75人，占被調(diào)查人數(shù)的22.9%；45-60歲的中老年62人，占被調(diào)查人數(shù)的19%。這就表明在美國的傳播，主力軍還是青少年和兒童，各年齡段具有一定的差異性。從地域角度來看，太極拳在韓國、新加波、日本等亞洲傳播的較好，其次是法國、德國、美國等歐洲和美洲國家，太極拳在非洲傳播受眾較少，需要加強(qiáng)普及和推廣。

2.5太極拳文化國際傳播效果

太極拳文化國際傳播受眾接受到太極拳文化傳播內(nèi)容，在認(rèn)知、情感、喜好和行動(dòng)上發(fā)生的一系列變化，以達(dá)到太極拳文化國際傳播者的目的。太極拳文化國際傳播效果通過傳播者主動(dòng)收集、主動(dòng)提出和委托調(diào)查3種方式舉行開展。其中，委托調(diào)查較為準(zhǔn)確，委托調(diào)查機(jī)構(gòu)通過電話調(diào)查、網(wǎng)絡(luò)調(diào)查、電子郵件、問卷調(diào)查和實(shí)地訪談等辦法對調(diào)查對象進(jìn)行系統(tǒng)調(diào)查，通過綜合分析來得出調(diào)查結(jié)論，建立反饋信息庫，相對獨(dú)立和準(zhǔn)確，太極拳文化國際傳播者能夠通過最終調(diào)查結(jié)果對當(dāng)前工作進(jìn)行糾正、調(diào)整和完善，使傳播工作更加科學(xué)、合理和有效。

2.6太極拳文化國際傳播環(huán)境

傳播環(huán)境是指太極拳文化傳播活動(dòng)周圍各類條件的綜合。太極拳文化國際傳播環(huán)境受到了政治、人口、經(jīng)濟(jì)、文化和交通等方面的影響。在政治方面，政治影響到了國家的基本體制、宏觀政策，規(guī)定了整個(gè)國家發(fā)展方向，太極拳文化國際化傳播受到政治影響較大；在經(jīng)濟(jì)方面，經(jīng)濟(jì)環(huán)境是太極拳國際傳播的重要條件，只有國民收入達(dá)到一定的水平，太極拳文化才可以更好的傳播，太極拳是一種較高層次的需求，在滿足衣食住行等基本需求后才會(huì)進(jìn)行太極拳運(yùn)動(dòng)；在人口方面，全球人口超過了60億，預(yù)計(jì)到2050年將達(dá)到100億，世界人口將以每年8 000-9 000萬的速度增長，各國人口增加對太極拳練習(xí)者數(shù)量增多有促進(jìn)作用，顯現(xiàn)出正相關(guān)特點(diǎn)。

3　小結(jié)

太極拳文化伴隨著全球化一體化進(jìn)程加快逐步受到世界各國人民的喜愛，普及程度大大加深，但是仍然存在著一些問題。從宏觀上來看，太極拳文化國際化傳播是一個(gè)系統(tǒng)工程，由太極拳文化國際傳播者、傳播內(nèi)容、傳播途徑、傳播受眾、傳播效果和傳播環(huán)境構(gòu)成。這6個(gè)關(guān)鍵要素構(gòu)成了結(jié)構(gòu)完整的價(jià)值鏈，要素之間相互依存，從而保證太極拳文化國際化傳播動(dòng)態(tài)的正常運(yùn)行。

［1］詹華寧.改革開放以來太極拳的傳播研究［D］.廣州：華南師范大學(xué)，2007.

［2］張海霞.體育專業(yè)太極拳課開展雙語教學(xué)模式［D］.鄭州：鄭州大學(xué)，2012.

［3］黃震.中華武術(shù)國際化傳播模式研究［D］.鄭州：河南大學(xué)，2012.

［4］駱紅斌.武術(shù)文化傳播與國家形象塑造［J］.搏擊（武術(shù)科學(xué)），2011（5）.

［5］劉同為，張平安.從格式塔心理美學(xué)視角論武術(shù)動(dòng)作的表現(xiàn)力［J］.體育科學(xué)，2010（8）.

［6］邱丕相，郭玉成.武術(shù)在國際傳播的歷史、現(xiàn)狀與未來［J］.體育學(xué)［7］劉樹軍，張勝利.民族文化差異與武術(shù)國際化發(fā)展的哲學(xué)思考［J］.上海體育學(xué)院學(xué)報(bào)，2004（2）.

刊，2002（6）.

［8］劉桂海.體育政治化深層機(jī)理研究［J］.體育科學(xué)，2012（8）.

［9］路云亭.遷徙的精神家園：論奧運(yùn)主義激蕩下的中國民族意志［J］.體育與科學(xué)，2012（4）.

［10］但愛蘭，李曉紅.太極拳的傳播與民族傳統(tǒng)體育發(fā)展［J］.武漢體育學(xué)院學(xué)報(bào)，2004（5）.

［11］王林.武術(shù)國際化傳播的受眾研究［J］.首都體育學(xué)院學(xué)報(bào)，2008 （2）.

［12］郭玉成，郭玉亭.武術(shù)傳播對象的理論分析［J］.上海體育學(xué)院學(xué)報(bào)，2005（2）.

［13］蔡金明.傳統(tǒng)武術(shù)傳播的方式與特點(diǎn)［J］.體育文化導(dǎo)刊，2003（6）.

Study on the Mode of Internationalization Propagation of Taijiquan

YI Peng

By using methods of literature，expert interview and logical analysis，the international communication mode of Taijiquan is analyzed systematically.The paper constructs the internationalization of Taijiquan propagation through the six elements，communicators，communication content，communication object，route of transmission and dissemination effect and the dissemination environment，so as to ensure the normal operation of the internationalization of Taijiquan propagation dynamics.

communication mode；Taijiquan；internationalization

G852.11

A

1003-983X（2016）08-0738-02

2016-06-16

武漢理工大學(xué)自主創(chuàng)新項(xiàng)目（2015V1033）

易鵬（1979-），男，湖北武漢人，碩士，副教授，研究方向：太極拳文化.

武漢理工大學(xué)體育部，湖北武漢430070 Department of Physical Education，Wuhan University of Technology，Wuhan Hubei，430070