梁 媛 (洛陽(yáng)師范學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 471934)
從四季風(fēng)物看日本人的季節(jié)感
梁 媛 (洛陽(yáng)師范學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 471934)
日本氣候適宜、四季分明,獨(dú)特的地理環(huán)境養(yǎng)育了日本人對(duì)自然纖細(xì)敏感的感受性,特別是層次分明的四季風(fēng)物造就了日本人豐富多彩的季節(jié)感。這種獨(dú)特的季節(jié)感表現(xiàn)在日本人獨(dú)特的審美情趣上,即倡導(dǎo)人們敬畏自然、順應(yīng)自然、融入自然、返璞歸真的美學(xué)觀,進(jìn)而融入日本民族性格及飲食、服飾、節(jié)日、文學(xué)作品等方面。本文從四季風(fēng)物形成的日本人季節(jié)感入手,分析了季節(jié)感影響下的日本民族性格、審美意識(shí)、文學(xué)創(chuàng)作、茶道、服飾和節(jié)日等。
日本;四季風(fēng)物;季節(jié)感;審美
日本四面環(huán)海、地處島國(guó),深林覆蓋面積大、國(guó)土面積小,四季分明、氣候適應(yīng)。日本氣候以溫帶和亞熱帶季風(fēng)氣候?yàn)橹?,夏季炎熱多雨,是降雨量最多的?guó)家,冬季寒冷干燥,造就了日本層次分明的季節(jié)感。獨(dú)特的地理環(huán)境養(yǎng)育了日本人對(duì)自然纖細(xì)敏感的感受性,特別是層次分明的四季風(fēng)物造就了日本人豐富多彩的季節(jié)感。這種四季風(fēng)物影響下的日本人,熱愛(ài)花草樹(shù)木、喜歡簡(jiǎn)樸、不喜奢華,尊重大自然、努力和大自然達(dá)到和諧共處的目的。但由于日本處于板塊交界處,地殼活躍、火山頻發(fā),這種危機(jī)感讓日本人對(duì)大自然又抱有較大的敬畏之心,更加希望與大自然達(dá)到一種平衡。這種獨(dú)特的季節(jié)感影響著日本民族性格、審美意識(shí),體現(xiàn)在日本人生活的方方面面,如文學(xué)創(chuàng)作、茶道、節(jié)日和服飾等。本文從四季風(fēng)物角度看日本人的季節(jié)感,介紹季節(jié)感影響下的日本民族風(fēng)貌和傳統(tǒng)習(xí)俗。
日本地處四面環(huán)海的島國(guó),山地面積大,人均土地資源和自然資源并不富饒,長(zhǎng)年依靠進(jìn)口資源維持本國(guó)生產(chǎn)、生活。日本氣候以溫帶和亞熱帶季風(fēng)氣候?yàn)橹?,夏季炎熱多雨,是降雨量最多的?guó)家,冬季寒冷干燥,造就了日本層次分明的季節(jié)感。由于獨(dú)特的地理環(huán)境,影響了整個(gè)日本民族的性格。四季風(fēng)物影響下的日本人,對(duì)季節(jié)有著纖細(xì)、敏銳的感受力,也形成了日本人委婉、含蓄、內(nèi)斂的性格特征。層次明顯的季節(jié)感讓日本人更加細(xì)微、敏感的感受到季節(jié)的變化,形成了對(duì)大自然敬畏、順應(yīng)以及和諧共處之情。
這種四季風(fēng)物影響下的日本人,熱愛(ài)花草樹(shù)木、喜歡簡(jiǎn)樸、不喜奢華,尊重大自然、努力和大自然達(dá)到和諧共處的目的。但由于日本處于板塊交界處,地殼活躍、火山頻發(fā),這種危機(jī)感讓日本人對(duì)大自然又抱有較大的敬畏之心,更加希望與大自然達(dá)到一種平衡。因此形成了一種“物哀”之情,在欣賞大自然美好之時(shí),也擔(dān)憂美好的一瞬即逝。層次分明的季節(jié)感讓日本人對(duì)季節(jié)敏感性大大增強(qiáng),這種影響是廣泛的,不僅可以影響著他們的民族性格,還可以影響著他們的衣食住行,對(duì)于他們的審美和創(chuàng)作也有著不可替代的強(qiáng)大影響力。
古語(yǔ)曰:“一方水土養(yǎng)一方人”,一個(gè)地域、國(guó)家,不同的水土自然環(huán)境也會(huì)造就不同的民族性格。以我國(guó)為例,通過(guò)地理環(huán)境明顯的將我國(guó)劃分為南北方,北方干旱、少雨,氣候干燥,四季分明,造就了北方民族性格直爽、率真豪邁的特征。南方濕潤(rùn)多雨,常年溫度都較高,造就了南方民族性格委婉、含蓄、謙和地特征。這種南北方地理的差異影響著當(dāng)?shù)氐木用裥愿?,同時(shí)也影響著他們的興趣愛(ài)好。如北方人喜歡熱鬧,常常多人一起飲酒、暢談,喜歡一些比較劇烈的運(yùn)動(dòng)如賽馬等。南方人則偏好安靜,喜歡琴棋書(shū)畫(huà)等陶冶性情的愛(ài)好,對(duì)花草樹(shù)木較為喜愛(ài)。
日本民族性格偏向于我國(guó)南方民族性格,由于受到季節(jié)地理環(huán)境的影響,他們思想感情表達(dá)較為細(xì)膩,委婉、含蓄。他們喜歡簡(jiǎn)樸的生活方式,在建筑方面不喜歡奢華、排場(chǎng),而喜歡的是與大自然的和諧,在布局上盡可能達(dá)到室內(nèi)外的統(tǒng)一,倡導(dǎo)的是一種自然美。在建筑材料選擇方面常常選用木質(zhì)和稻草,被譽(yù)為會(huì)呼吸的材料,不僅環(huán)保又適合日本多雨氣候。由于日本屬于地震多發(fā)地帶,這讓他們性格當(dāng)中形成了一種“物哀”之感,即在欣賞大自然之美卻要懷著一顆美好時(shí)光稍縱即逝之恐懼。因此,在他們倡導(dǎo)與大自然和諧共處之余,危機(jī)感也會(huì)時(shí)常伴隨,這讓他們?cè)趯?duì)外交往、競(jìng)爭(zhēng)合作以及生活等各個(gè)方面都努力贏取更多的生存之源。
“審美意識(shí)”是大自然與周圍環(huán)境相互作用所形成的一種獨(dú)特的意識(shí)形態(tài),而四季風(fēng)物所形成的季節(jié)感呈現(xiàn)的不僅僅是環(huán)境的變化,更多的是與大自然的共處中所形成的獨(dú)特的審美意識(shí)形態(tài)。有研究將日本人的審美意識(shí)用“風(fēng)、花、雪、月”來(lái)形容,這種形容所體現(xiàn)的是日本人豐富而敏感的感受力,對(duì)大自然環(huán)境的強(qiáng)烈的視覺(jué)。我國(guó)人民對(duì)事物的感受力主要是從味覺(jué)、觸覺(jué)開(kāi)始,關(guān)注的重點(diǎn)也是味覺(jué)、觸覺(jué)等,而日本人在乎的更多的是視覺(jué),這種視覺(jué)表現(xiàn)在多個(gè)方面,如在飲食方面,他們看重的是事物的視覺(jué)效果,往往要努力達(dá)到視覺(jué)上的盛宴。飲食中日本人保留事物原有的色澤和味道,同時(shí)要將這些食材與季節(jié)相互交映,每種食材不僅取自當(dāng)季的材料,在味道與色澤方面也要與當(dāng)時(shí)的節(jié)令相呼應(yīng)。
日本人的審美意識(shí)不只是局限于飲食方面,而是多個(gè)方面,每個(gè)方面都能體現(xiàn)其獨(dú)特的審美意識(shí)。在審美意識(shí)形態(tài)中,居于核心地位的是日本人的自然和諧之審美。在前面的介紹中,我們了解到日本由于獨(dú)特的地理位置和氣候環(huán)境,造成了他們熱愛(ài)自然,順應(yīng)自然,敬畏自然以及與自然和諧共處的愿望。這種自然和諧之美,造就了他們不鋪張、不浪費(fèi)之審美情趣,不在乎排場(chǎng)之大,而是做工之精湛。自然和諧之美不僅貫穿于他們的日常生活,而且也影響著他們對(duì)待事物的熱忱之心。
層次分明的四季風(fēng)物,影響著日本人的靈感和思維,其中在日本文學(xué)創(chuàng)作中體現(xiàn)的最為明顯。季節(jié)感在文學(xué)創(chuàng)作中的有著重要的體現(xiàn),首先是季節(jié)感影響著文學(xué)作者的思想感情。文學(xué)創(chuàng)作來(lái)源于作者對(duì)事物的感覺(jué),而層次分明的季節(jié)感影響著作者的思緒,這些四季風(fēng)物讓文學(xué)創(chuàng)作者感受到大自然之美的時(shí)候,也會(huì)發(fā)生情感上的變化。如在日本文學(xué)《枕草子》中寫(xiě)到“春天最美的是拂曉,夏天最美的是夜晚,秋天最美的是黃昏,冬天最美的是清晨”。這些描繪都是源于對(duì)大自然四季風(fēng)物的季節(jié)感,不同季節(jié)的景色給予作者不同的創(chuàng)作靈感。春天給人一種生機(jī)勃勃之朝氣,傳遞的是新的一年之始。夏天代表的熱情,而夏天夜晚的迷人在于喧囂當(dāng)中的團(tuán)聚。秋天是收獲的季節(jié)同時(shí)也是凋零的季節(jié),秋天的黃昏格外讓人感觸較多,充滿著寂寥、思念和對(duì)人生的思考。冬天的美是一種凋零后的美,尤其雪后的清晨,讓文學(xué)家感受到冬天的寂靜之美。
其次季節(jié)感影響著文學(xué)創(chuàng)作者的性格,通過(guò)影響其性格進(jìn)而體現(xiàn)在其作品當(dāng)中。前面我們介紹了層次分明的季節(jié)感往往讓讀者感受到大自然的偉大,培養(yǎng)了日本人順應(yīng)自然、敬畏自然之心,這使其在文學(xué)創(chuàng)造中,表現(xiàn)出了對(duì)大自然的熱愛(ài)之情和敬畏之情。同時(shí),日本氣候影響下的日本人性格是委婉、含蓄的,因此其作品的表達(dá)方面也多表現(xiàn)的較為委婉、內(nèi)斂。最后,文學(xué)創(chuàng)作者往往利用四季風(fēng)物表達(dá)自己的感情,借景賦情。如在《萬(wàn)葉集》當(dāng)中,作者不是直接敘述感情,而是借助山水、草木而抒發(fā)作者的情感。
茶起源于中國(guó),而在日本得到較大的發(fā)展,形成了日本獨(dú)特的茶道。之所以稱為茶道,是由于有著一些列的講究,而這些講究與日本人的季節(jié)感有著密切的聯(lián)系。茶道中的季節(jié)感也是體現(xiàn)在多個(gè)方面,首先體現(xiàn)在茶具上。對(duì)于茶具,日本有著獨(dú)特的講究,蘊(yùn)含著豐富的季節(jié)感。在茶碗選擇方面,季節(jié)不同,其選擇也不同,如在冬季,為了讓品茶者感受到溫暖,常常選用“筒茶碗”,而在夏季,尤其氣候干熱,為了降低品茶者的燥熱,常選用“平茶碗”。在茶碗的花紋方面,日本茶道也有其獨(dú)特的講究,受到季節(jié)的影響,如春季的櫻花、秋季的爬山虎等。日本人喝完茶后喜歡觀察茶碗和其花紋,這也與其獨(dú)特的民族性格有關(guān)。
其次在選擇燒水的爐子方面也有其茶道,分為“風(fēng)爐”和“爐”。在夏季,由于天氣燃熱,為了讓品茶者涼快些,往往選擇“風(fēng)爐”并且放置在角落里。而在冬季,為了使品茶者感受到溫暖,常常選用“爐”,拉近彼此間的距離。最后,在茶香方面,會(huì)根據(jù)不同的季節(jié)選用不同的香合,選用的原則就是時(shí)令下的花香。在日本的茶室的壁龕里會(huì)放上一幅畫(huà),增加茶室的藝術(shù)性和審美性??傊?,日本茶道受到季節(jié)的影響,并且根據(jù)季節(jié)的不同,產(chǎn)生不同的講究,這些講究也增添了日本茶道的藝術(shù)魅力,使其形成一種獨(dú)特的文化。
日本法定假日如元旦、成人節(jié)、建國(guó)紀(jì)念日、綠色節(jié)、憲法紀(jì)念日等,其安排的時(shí)間是與季節(jié)、時(shí)令相一致的,蘊(yùn)含著豐富的季節(jié)感。例如元旦,作為新年伊始,受到日本人民的廣大關(guān)注,他們會(huì)采用多種慶祝方式,其中一種是將梅、松擺在門(mén)前,象征著一年的美好的祝愿,而梅、松這些是冬季代表性的植物,同時(shí)有著獨(dú)特的象征,告誡人們不管未來(lái)有多大的困難,都要不畏辛苦、堅(jiān)韌不拔。日本節(jié)日的季節(jié)感不僅體現(xiàn)在所應(yīng)用的紀(jì)念品和時(shí)間上,也體現(xiàn)在不同的季節(jié)所代表的不同情感,春分和秋分都是日本人根據(jù)季節(jié)而設(shè)定的特定節(jié)日,帶有濃厚的節(jié)日感。
服飾中的季節(jié)感體現(xiàn)在不同的季節(jié),日本人民會(huì)選用不同的服飾,襯托時(shí)令的同時(shí)也會(huì)迎合時(shí)令讓衣著更加美妙,同時(shí)也是與大自然的和諧一致。日本特色服飾是和服,不同的歷史年代和服也在發(fā)生著演變,與此相應(yīng)不同的季節(jié),和服也會(huì)有不同的花紋,如春季,人們常常會(huì)穿帶有櫻花圖案的服飾,象征著春意盎然也代表著對(duì)櫻花的喜愛(ài)。不同的季節(jié)呈現(xiàn)不同的風(fēng)趣,也影響著日本服飾的選材、設(shè)計(jì)。
日本森林覆蓋面積大、國(guó)土面積小、地處四面環(huán)海的島國(guó),氣候適宜、四季分明,獨(dú)特的地理環(huán)境養(yǎng)育了日本人對(duì)自然纖細(xì)敏感的感受性,特別是層次分明的四季風(fēng)物造就了日本人豐富多彩的季節(jié)感。季節(jié)感影響下的日本民族性格表現(xiàn)在思想感情表達(dá)較為細(xì)膩,委婉、含蓄。他們喜歡簡(jiǎn)樸的生活方式、倡導(dǎo)的是一種自然美,性格當(dāng)中形成了一種“物哀”之感,即在欣賞大自然之美卻要懷著一顆美好時(shí)光稍縱即逝之恐懼。自然環(huán)境影響下的日本人審美意識(shí)表現(xiàn)在是日本人的自然和諧之審美。日本文學(xué)創(chuàng)作中的季節(jié)感,表現(xiàn)在季節(jié)感影響著文學(xué)作者的思想感情,文學(xué)創(chuàng)作者往往利用四季風(fēng)物表達(dá)自己的感情,借景賦情。日本茶道中的季節(jié)感體現(xiàn)在對(duì)于茶具、選擇燒水的爐子以及茶香選擇等方面。節(jié)日和服飾中的季節(jié)感體現(xiàn)在日本法定假日安排的時(shí)間是與季節(jié)、時(shí)令相一致的,日本人民會(huì)選用不同的服飾,襯托時(shí)令的同時(shí)也會(huì)迎合時(shí)令讓衣著更加美妙,同時(shí)也是與大自然的和諧一致。
[1]張丹.淺談日本人的季節(jié)感[J].美與時(shí)代:下,2010(8):37-38.
[2]閆潤(rùn)英.論日本文學(xué)中的季節(jié)感和景物觀[J].太原師范學(xué)院學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,2008(5):114-117.
[3]王福秀.淺談日本文學(xué)中的季節(jié)感和景物觀[J].商業(yè)故事,2015 (24):105-106.
[4]諾敏.從語(yǔ)言生活看日本人對(duì)季節(jié)的敏感性[J].語(yǔ)文學(xué)刊:外語(yǔ)教育與教學(xué),2011(4):79-80.
[5]于浩.自然影響下的日本人審美意識(shí)[J].新西部:理論版,2013 (21):170+162.
[6]雷錦濤.淺析日本茶道中的季節(jié)感[J].亞太教育,2016(14):117.
梁媛,碩士研究生,洛陽(yáng)師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院助教,研究方向:日本文學(xué)、文化。