論網(wǎng)絡(luò)“新型合音字”現(xiàn)象及其背后的文化因素

張　萍

(上海大學(xué) 文學(xué)院，上?！?00444)

?

論網(wǎng)絡(luò)“新型合音字”現(xiàn)象及其背后的文化因素

張萍

(上海大學(xué) 文學(xué)院，上海200444)

[摘要]目前社交網(wǎng)絡(luò)上流行一批“新型合音字”，諸如“造(知道)”“票(朋友)”“表(這樣)”“醬(這樣)”等，它們具有一定的使用特點，其產(chǎn)生也有多方面因素，其中“臺灣腔”的接觸影響是首要因素，它們與傳統(tǒng)合音字及反切注音法有很大相似性，但也有著明顯差異，從中可以預(yù)測網(wǎng)絡(luò)新型合音字用法難以得到固定，也屬于一種網(wǎng)絡(luò)流行語言文字現(xiàn)象。

[關(guān)鍵詞]網(wǎng)絡(luò)；新型合音字；臺灣腔；社交心理；傳統(tǒng)合音字；反切

近來，在新浪微博等社交網(wǎng)絡(luò)上頻頻出現(xiàn)一些“合音字”，諸如“造(知道)”、“票(朋友)”等，因為“合音字”在漢語中本已有之，姑且稱這些網(wǎng)絡(luò)上新興的為“新型合音字”。下面就其使用特點、產(chǎn)生因素以及漢字淵源作分析探討。

1新型合音字的使用特點

這些新型合音字在網(wǎng)絡(luò)社交平臺廣泛流行，以“造(知道)”、“票(朋友)”、“表(不要)”、“醬(這樣)”為例。它們都以特定句式或固定詞組的形式使用。

1.1 從“你家里人知道嗎”到“你造嗎”

1.1.1 “你家里人知道嗎”

據(jù)《現(xiàn)代快報》，網(wǎng)絡(luò)上流行起來的“你家里人知道嗎”起源于豆瓣一位網(wǎng)友的話：“你在網(wǎng)上這么屌，你家里人知道嗎？”后演化成了：“你照片上長這么好看，你家里人知道嗎？”[1]之后廣為流行起來。

其源頭是對網(wǎng)絡(luò)上比較張揚的表現(xiàn)進(jìn)行抨擊，意含“如果家里人知道，說不定會被氣死”，所以這一句式多含有調(diào)侃、諷刺意味，帶有一定的貶義色彩。當(dāng)下各種美化圖片的技術(shù)興起，喜歡在社交網(wǎng)絡(luò)上貼出自己照片的，多將照片進(jìn)行處理之后貼出，故“你照片上長這么好看，你家里人知道嗎”也含有強(qiáng)烈的諷刺意味。

1.1.2 “你家里人造嗎”

“你家里人知道嗎”這一句式流行之后，其中“知道”一詞被“造”取代，又興起“你家里人造嗎”。如(本文例句大多來自新浪微博)：

(1)姑娘，你開車那么猛，你家里人造嗎？

基于網(wǎng)絡(luò)青年從眾心理較強(qiáng)，隨著“你家里人造嗎”這一句式的普遍使用，其語用也發(fā)生了一些變化，較為明顯的是既可用以表示負(fù)面意義，也可用來表達(dá)欣賞、贊美等正面情感。

(2)三星，你質(zhì)量那么差，你家里人造嗎？

(3)好想吃可樂雞翅，睿哥你廚藝那么好，你家里人造嗎？

(4)允兒，你這么可愛，你家里人造嗎？

在眾網(wǎng)民使用“你家里人造嗎”時，更多的是一種情感的表露，或是控訴、憤怒，或是喜歡、贊美等等。

1.1.3 “你造嗎”

隨著“你家里人造嗎”在網(wǎng)絡(luò)上的廣泛流行，“你造嗎”也越來越多出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上。

(5)榮老板，你的背影都那么帥，你造嗎？

(6)親愛的孫儷小姐，你造嘛，你已占據(jù)我的心兩年了。除了你，我的心里就沒有別的明星了，我唯一的女神，我喜歡你，你造嗎？

與“你家里人造嗎”相比，“你造嗎”更多地是出現(xiàn)于類似告白性質(zhì)的話語中，表達(dá)喜歡、傾慕之情，尤其是對一些明星偶像。兩個句式相似，從句子表層來看，主語的轉(zhuǎn)換是導(dǎo)致這一語用變化最主要的原因。第二人稱“你”一下子拉近了說話者與談?wù)搶ο笾g的心理距離，故“你造嗎”更適于表達(dá)這樣一種偶像崇拜式的傾訴。

正因為具有這種拉近心理距離的效果，“你造嗎”也廣泛用于知識普及性的話語中，用設(shè)問的形式來引起受眾注意。新浪微博上很多加“V”(微博機(jī)構(gòu)認(rèn)證)公眾賬號在發(fā)布知識性、宣傳性內(nèi)容時，就常用“你造嗎”句式來開頭。如(冒號前為新浪微博賬號)：

(7)廣州質(zhì)監(jiān)：選購燃?xì)饩叩年P(guān)鍵指標(biāo)，你造嗎？

(8)生活晨報：想臺灣自由行，怎么辦證，你造嗎？

(9)杭州新聞現(xiàn)場：現(xiàn)在離婚也“限號”！你造嗎？

(10)新浪浙江教育：你造嗎？浙江26所大學(xué)可以用支付寶付學(xué)費。

以“你知道嗎”開頭，引起閱讀者或聽眾注意下面所講的內(nèi)容，這是傳統(tǒng)媒介上推廣知識、宣傳信息慣用的方式。如今，有了社交網(wǎng)絡(luò)這一新媒介，面向80后、90后這些“網(wǎng)絡(luò)人”，“你造嗎”替代了“你知道嗎”，不僅起到引起關(guān)注的效果，且與“你知道嗎”相比較，更具一種網(wǎng)絡(luò)流行語特有的輕松感，從而使得說教性得以弱化，因而接受度也更廣，帖子的閱讀量比較大。

基于網(wǎng)絡(luò)上這一用法極為普遍，一些大眾報紙、雜志上也開始沿用。如：

(11)關(guān)于潤喉糖，這些常識你造嗎？(《21世紀(jì)藥店》2014-04-07)

(12)4G資費火并，給哪家點贊你造嗎？(《信息與電腦》2014年第6期，第26頁)

除了“你造嗎”，“造”取代“知道”還在“不知道”中使用。

(13)百度不造為什么傳不上，只好傳360網(wǎng)盤了。

(14)想買個儲存大點的三星，我爸讓我買小米，不造到底啥好??？

可知，“造”作為“知道”的合音字，主要用于疑問句或否定句，表現(xiàn)在與“嗎”“不”連用，成固定句式“造嗎”“不造”，而除了這兩種情況外，單獨使用“造”來取代“知道”使用的情況則極少。

1.2 “票(朋友)”等其他新型合音字

網(wǎng)絡(luò)上興起的新型合音字，除了“造(知道)”外，常見的還有“票(朋友)”“表(不要)”“醬(這樣)”等。

1.2.1 “票(朋友)”

(15)剛才問男票，“保大人還是保小孩？”“保你?！薄?/p>

(16)請找一個又會攝影又可以當(dāng)模特的男票。

(17)哪有什么選擇恐懼癥，還不是因為窮！工資月月不夠花，別說女票了，自己都快養(yǎng)不活了！

(18)(電影票周二半價)還在等什么，你不趕緊帶女票去看電影？

“票”替代“朋友”主要用于“男朋友”“女朋友”，其他如單用“朋友”或“好朋友”等一般不用“票”。

1.2.2 “表(不要)”

將“不要”合音為“表”(作為“不要”的合音字，口語中發(fā)為陽平音)，在網(wǎng)絡(luò)上也頗為常見。

繪本主題是作者創(chuàng)作的出發(fā)點、觀念、態(tài)度和情感傾向的集中反應(yīng)，體現(xiàn)的是作品的文學(xué)價值和思想意義。家長在講讀時，要引導(dǎo)和幫助兒童感知作品的主題，而不是將我們認(rèn)為的主題直接傳輸給他們。我們應(yīng)該將主題討論分散到閱讀的具體進(jìn)程中，在閱讀繪本過程中潛移默化地對學(xué)生進(jìn)行思想教育，比如，欣賞別人的優(yōu)點、學(xué)會分享、擁有自信和勇氣、學(xué)會愛與被愛等。

(19)表騙我，我會真信的。

(20)沒中面包機(jī)的表傷心啦，我們還有面面。

(21)我動作慢加強(qiáng)迫癥，你們表嫌棄。

其實吳方言等方言中“勿要”或“不要”也是合音為一個音節(jié)的，且有一個方言字來記錄這個音，這就是“覅”或“嫑”，當(dāng)然這個字也正是“勿要”或“不要”二字的合成，意義等同。網(wǎng)絡(luò)上沒有使用方言中已有的合音字“覅”和“嫑”，而另用了一個新型合音字“表”，其原因大概是因為網(wǎng)絡(luò)使用中有一個文字輸入的問題，方言字“覅”“嫑”是生僻字，輸入不方便，另外一些方言中并無“覅”“嫑”，所以“表”的使用就既解決了文字輸入的問題，又不存在方言區(qū)差異。

1.2.3 “醬(這樣)”

“醬紫”一詞在網(wǎng)絡(luò)上流行起來，并不是指顏色的一種，而是“這樣子”的諧音。其中“醬”就是“這樣”的合音字，而“紫”則是詞尾“子”的音變諧音字。

(22)其實我也想自己擁有一個醬紫的音樂工作室，這是我人生追求的一部分。

(23)這個夏天你就醬紫過去了嗎？

(24)一個電影至于批成醬紫嘛？好歹還帶來那么多笑聲。

“醬”作為“這樣”的合音字主要是以“醬紫”的形式出現(xiàn)，一般不單用“醬”替代“這樣”。而“表醬紫”作為“不要這樣子”的諧音替代句式，在網(wǎng)絡(luò)上使用度比較高。

(25)太不恰當(dāng)了，但是卻又太精辟了！不過，表醬紫說我們會計嘛！

(26)表醬紫，你這樣夸我，我會不好意思的。

2新型合音字產(chǎn)生的因素

在網(wǎng)絡(luò)時代，尤其是豆瓣、微博等社交網(wǎng)絡(luò)上，年輕人成為主流。這些網(wǎng)絡(luò)新型合音字的產(chǎn)生，有著多方面因素。

2.1 臺灣腔的影響

當(dāng)前社交網(wǎng)絡(luò)上的主力軍為80、90后的年輕人，這批年輕人所接受的文化影響是開放式的。尤其是網(wǎng)絡(luò)視頻給大陸年輕人接觸港臺文藝提供了極大的便利，這些文藝資源給年輕人“耳濡目染”的影響也是多方面的，其中臺灣腔就是一大影響，而臺灣腔應(yīng)該說是新型合音字產(chǎn)生的第一因素。

2.1.1 綜藝節(jié)目火熱

臺灣多檔綜藝節(jié)目在大陸熱起來，如蔡康永和小S(徐熙娣)主持的《康熙來了》、陶晶瑩主持的《大學(xué)生了沒》、羅志祥主持的《娛樂百分百》等等。優(yōu)酷網(wǎng)上就有一個“港臺”綜藝節(jié)目專類，其中臺灣節(jié)目居多，這些綜藝節(jié)目深受大陸年輕人喜歡。綜藝節(jié)目有個很顯著的特點，就是口語性極強(qiáng)，這就“原汁原味”地保留了臺灣腔，并使其得以傳播。

同時，港臺明星來大陸活動也更為頻繁，比如湖南衛(wèi)視《天天向上》主持人之一歐弟即來自臺灣，節(jié)目也是多次邀請臺灣明星。再如2013年熱播的親子真人秀節(jié)目《爸爸去哪兒》，邀請了臺灣明星林志穎與其子Kimi參加，Kimi在節(jié)目中稱呼“爸爸”為“爸比”，一時間“爸比”一詞在網(wǎng)絡(luò)上被廣為效仿。

2.1.2 影視劇火熱

從瓊瑤劇開始，臺灣偶像劇早已影響了一代代大陸年輕人，而臺灣演員到大陸發(fā)展，參演影視劇，在近十多年來更為普遍，其中臺灣演員的配音也多帶臺灣腔。不僅如此，臺灣腔甚至影響到“純”大陸影視劇。

《愛情公寓》是一部近幾年較為火熱的青春情景喜劇，在今年開播的第四季第11集中，劇中人物唐悠悠是一個演員，她在一部“言情偶像劇”中有句告白臺詞：“歐皓辰，我喜歡你，我的腦和我的心，我全身上下的每一個器官，都在說著，我喜歡你。”這句臺詞中的“我喜歡你”，字幕也是如此，但兩處配音卻是“我宣你”，顯然是把“喜歡”合音成了“宣”音。這正是“言情偶像劇”仿臺灣腔的一個明顯表現(xiàn)。

韓寒編劇導(dǎo)演的電影《后會無期》于2014年7月24日上映后，影片中的一些經(jīng)典臺詞在微博上廣泛流傳，更有人將其轉(zhuǎn)換成“臺灣版”，出現(xiàn)了如下臺詞：

(27)鶯鶯，你造嗎？為什么有獸我這么放肆？因為我宣你！真的好宣你！

這一段“模擬”臺詞中，共有三個新型合音字：“造(知道)”“獸(時候)”“宣(喜歡)”。與我們前面討論的幾個新型合音字使用的特點相似，“獸(時候)”“宣(喜歡)”也都是出現(xiàn)在常用的固定搭配中，即“有時候”“我喜歡你”合音成“有獸”“我宣你”，這樣整個句子讀起來就不會受字形的困擾，從而不影響意思表達(dá)。

所謂“臺灣腔”，其實也是一種不完全標(biāo)準(zhǔn)的普通話，比如拖音、字音囫圇等，新型合音字的出現(xiàn)，正是臺灣國語中將某個雙音節(jié)詞囫圇發(fā)成一個音節(jié)，聽覺上就是快速連讀，產(chǎn)生將第一個字的聲母與第二個字的韻母相拼而成的一個合音字，這實際上是一個雙音節(jié)詞內(nèi)部兩個字的兩個音節(jié)發(fā)音不清晰的結(jié)果。也有其他一些方言規(guī)律影響，比如臺灣國語受方言影響，翹舌音發(fā)音并不規(guī)范，趨向平舌音，就體現(xiàn)在這些新型合音字中，像“造(知道)”便是如此。而“這樣子”變成“醬紫”，也與臺灣腔里詞尾“子”常常發(fā)成上聲調(diào)有關(guān)，“紫”很好地記錄了臺灣腔中這一特色——區(qū)別于普通話的輕聲調(diào)。

2.2 漢語雙音節(jié)節(jié)奏的影響

除了臺灣影視劇明星口音的直接影響外，這些新型合音字在網(wǎng)絡(luò)上興起，其實也有著漢語音韻內(nèi)在的規(guī)律，那就是漢語是以雙音節(jié)韻律節(jié)奏為主的。

從上面各新型合音字的用法可以看出，這些新型合音字的使用環(huán)境大都符合雙音節(jié)的節(jié)奏。“造”主要用在“你造嗎”問句中，句末語氣詞“嗎”在傳情達(dá)意上有著重要作用，“造嗎”構(gòu)成一個新的雙音節(jié)節(jié)奏；同樣，在“不造”代替“不知道”的使用中，否定詞“不”對表意也很重要，故“不造”構(gòu)成新的雙音節(jié)節(jié)奏。如此達(dá)到了雙重效果，既符合漢語雙音節(jié)節(jié)律，故而讀起來頗為通順，同時表意也得到突出?！澳信笥选薄芭笥选薄斑@樣子”“有時候”“喜歡你”分別變?yōu)椤澳衅薄薄芭薄薄搬u紫”“有獸”“宣你”，均是構(gòu)成新的雙音節(jié)單位。只有“表”替換“不要”可以單用，這與“不要”中“要”是零聲母有關(guān)，“不要”在很多方言中即合音為“嫑”，網(wǎng)絡(luò)上僅換了個字形簡單的“表”。

2.3 網(wǎng)絡(luò)社交心理因素影響

“臺灣腔”的流行，包括主要吸收“臺灣腔”而形成的新型合音字在網(wǎng)絡(luò)上的流傳，這其中還有一個很重要的因素，那就是社交網(wǎng)絡(luò)上網(wǎng)友們的心理特點。

社交網(wǎng)絡(luò)上的年輕人情感表露更為直接，比如對某些現(xiàn)象有負(fù)面情緒，就會直接表露出來，“你家里人造嗎”這一句式很好地適應(yīng)了這一心理需求。而微博等社交網(wǎng)絡(luò)上對明星等偶像的崇拜之情，甚至是好友之間的親昵情感，都能直接表達(dá)，“你造嗎”直接告白式的句式就很利于這一內(nèi)心的表露。

像“表(不要)”“醬紫(這樣子)”“宣你(喜歡你)”等使用，其聲調(diào)中表現(xiàn)出來的“嗲”味，正使得年輕人喜歡用它們。正是這種嗲味，解構(gòu)了言語的嚴(yán)肅性，從而變得更為輕松、自在、親昵。這或許也是一些年輕人熱衷或依戀社交網(wǎng)絡(luò)的一個原因，因為在這里可以沒有壓力地自由表達(dá)自我的真實情感。

3新型合音字與傳統(tǒng)合音字及反切注音法之比較

網(wǎng)絡(luò)上興起的這些新型合音字，今后將會有怎樣的發(fā)展趨勢呢？會像很多網(wǎng)絡(luò)流行語一樣，僅僅流行一時，時過境遷不再為人所知？還是會持續(xù)使用，并有可能被現(xiàn)代漢語詞典等工具書收入，得以確立“正統(tǒng)”身份呢？將新型合音字與漢語中傳統(tǒng)的合音字以及歷史上給漢字注音的“反切”法加以比較，或許能有更好的認(rèn)識。

3.1 傳統(tǒng)合音字與新型合音字比較

除了我們上文提及的方言中有一些合音字，如“勿要”“不要”的合音字“覅”“嫑”，北京話中常用的“甭(不用)”等外，古漢語中還有一批合音字，如“叵(不可)”“諸(之于、之乎)”“盍(何不)”等。這些字作為單音節(jié)詞使用，能同時兼具兩個詞的意義和作用，“叵”兼具否定副詞“不”和能愿動詞“可”兩詞功能，“諸”兼具代詞“之”和介詞“于”或語氣詞“乎”兩詞功能，“盍”兼具疑問代詞“何”和否定副詞“不”兩詞功能，故又可稱為“兼詞”。

3.1.1 傳統(tǒng)合音字用字

從用字角度來看，“覅”“嫑”“甭”等既是合音字，也是合形字；而“叵”的字形則是“反可”，即“可”字形反過來而成，用該字形表示“可”的反義；“諸”“盍”則是借字，“借字”就是“根據(jù)合音詞的讀音，借用一個讀音相同或相近的字來作為這個合音詞的書寫符號，用得多了，約定俗成，最終便固定了下來”[2]?！墩f文解字·言部》：“諸，辯也。從言者聲。”[3]46可見“諸”字本義是“辯論”，一人自然無法辯，眾人一起談話辯論，“諸如此類”“諸多”等詞中“諸”表“多，眾多”義當(dāng)是由其本義引申而來。故其字形與“之于”“之乎”并無關(guān)聯(lián)?！墩f文解字·血部》：“盇，覆也。從血大?！盵3]100“盇”即“盍”字(同一字，僅隸定時字形有異)，所從“大”其實就是覆蓋在器皿上的蓋子。可見，“何不”與“盍”的本義也無關(guān)聯(lián)?！爸T”“盍”作為“之于”或“之乎”和“何不”的合音字，僅僅是借用了一個同音字而已，字義上并不相關(guān)。但是這一借用出現(xiàn)得多了，漸漸為人們所認(rèn)同，合音字便作為其一個用法得以固定下來?！爸凇薄爸酢薄昂尾弧痹诠艥h語中使用多，是因為這些雙音節(jié)組合前一個字“之”“何”等都是單元音韻母，兩字連讀時很容易直接過渡至第二字，而第二字之后有個韻律停頓，使得收尾的韻母得以凸顯，這就造成了“合音”現(xiàn)象的頻繁，也就造成了合音借字的高頻使用，甚至超越了該借字本身的字義和用法，如“之于”“之乎”和“何不”就成了“諸”和“盍”主要的用法。

3.1.2 新型合音字用字

與“諸”“盍”相似，網(wǎng)絡(luò)新型合音字也是一種借字表音，如“造(知道)”“票(朋友)”等，只是用一個音同或音近的字來記錄某個雙音節(jié)詞的合音音節(jié)(兩字音節(jié)快速連讀而成)，字形與意義上沒有相關(guān)性。那么這種合音字用法有無可能成為這些借字的一個固定用法呢？

如上分析，“諸”“盍”作為合音字的用法之所以能夠固定下來，有一個很重要的因素，那就是它具有高頻使用率。從第一部分對網(wǎng)絡(luò)新型合音字用法的分析可見，它們的使用是很受限的。首先，它們主要出現(xiàn)在社交網(wǎng)絡(luò)上，其語言處于非規(guī)范的自然狀態(tài)，進(jìn)入傳統(tǒng)媒介(如公開出版的著作、期刊、報紙)的用法極為受限；其次，它們大都使用于某一固定句式或某些固定組合，而不能單獨自由使用；再次，這些字的固有用法過于強(qiáng)大，合音字用法很難趕超，成為與之并列的一個固有用法，“造”“票”等字在本義用法上不僅可以獨立使用，而且它們作為詞根，組詞能力也很強(qiáng)，即使是作為合音字能夠獨立使用的“表(不要)”，其本義用法也是極為常見，這就會影響到它作為合音字來代替“不要”的用法發(fā)展，兩者并用，產(chǎn)生歧義問題的可能性較大。由此，推測這些新型合音字一般不會成為固定用法而進(jìn)入規(guī)范字典。

3.2 反切注音法與新型合音字

新型合音字很明顯的一個特點就是借字來記錄雙音節(jié)詞內(nèi)部兩個音節(jié)合成的新音節(jié)，這個音節(jié)基本是由前一字的聲母與后一字的韻母相組合而成。這就讓我們想到漢字注音史上的一種注音方法，那就是反切。

3.2.1 新型合音字與反切注音法的相似處

反切注音法就是用兩個漢字給一個漢字注音的方法，被注音的字稱為“被切字”，用來注音的兩個漢字，前一個叫“反切上字”，后一個叫“反切下字”，其注音規(guī)則就是“上字取聲母，下字取韻母和聲調(diào)”，這就構(gòu)成了被切字的字音。如：東，德紅切?！皷|”的音就是用“德紅”二字來注音的。反切約產(chǎn)生于東漢末，直至民國使用注音字母前，一直是漢字注音的主流方法。古人使用反切時“急讀二字成一音”，這與我們討論的網(wǎng)絡(luò)新型合音字的產(chǎn)生極為相似。

“‘合音詞’所對應(yīng)的兩個字，是與‘合音詞’等義的雙音節(jié)詞，在意義上有密切聯(lián)系。而注音的兩個字相切，只是為了注音”[4]，這里的“合音詞”就是我們上文提及的諸如“叵”等傳統(tǒng)合音字，而我們所討論的網(wǎng)絡(luò)新型合音字，則與反切有著很大的相似之處，都是限于“音”上的聯(lián)系。

3.2.2 新型合音字與反切注音法的差異

新型合音字與反切注音法兩者又有差別，反切其實是將一個字的聲母和韻母分別用一個字來表示，“反切是對一個音節(jié)的聲母和韻母有意識地分析，并且對充當(dāng)反切上下字的條件有比較科學(xué)的約定，能夠表示一切音節(jié)的讀音，不是率意為之”[5]，而網(wǎng)絡(luò)新型合音字，則是將一個雙音節(jié)詞的兩個音節(jié)聲母和韻母拆分并重新組合成為一個新的音節(jié)，在用字上不具有科學(xué)約定性，可以說是網(wǎng)民們“率意為之”。比如“知道”合音字用“造”，而不是“躁”或“皂”等其他同音字，并無特別理由，僅僅是出于打字的方便，“造”相對于其他同音字，當(dāng)更為常用。這一特點也是網(wǎng)絡(luò)合音字難以獲得固定用法身份的原因之一。

當(dāng)然，通過了解反切這種漢字史上最早的科學(xué)注音法，也能更加明白網(wǎng)絡(luò)合音字的興起與漢字音節(jié)的特點是密切相關(guān)的，也就是漢字音節(jié)由聲母與韻母兩部分組成，兩者可以拆分和重組。

通過與傳統(tǒng)合音字以及反切注音法的比較，可知網(wǎng)絡(luò)新型合音字的用法很難得到固定，但基于上文所述的幾個因素會在一定時期內(nèi)的存在，可以預(yù)知這一網(wǎng)絡(luò)語言文字現(xiàn)象還將繼續(xù)流行，直到更新的流行語興起，將其淹沒。

[參考文獻(xiàn)]

[1]你家里人知道嗎[N].現(xiàn)代快報，2013-12-10(A31).

[2]李春玲.試論兼詞與合音詞[J].青海師范大學(xué)學(xué)報:哲學(xué)社會科學(xué)版,2011(2)：105-108.

[3]許慎.說文解字[M]. 徐鉉,校定.北京：中華書局，2013.

[4]張玉來，于叔華.論“合音詞”的幾個問題[J].煙臺師院學(xué)報，1985(1)：36-38.

[5]謝紀(jì)鋒.反切[M].北京：商務(wù)印書館，2012：26.

[責(zé)任編輯張亞君]

收稿日期：2016-02-28

作者簡介：張萍(1985- )，女，江蘇溧陽人，講師，博士，主要從事漢語言文字學(xué)教學(xué)與研究。

[中圖分類號]H146

[文獻(xiàn)標(biāo)志碼]A

[文章編號]1008-4630(2016)03-0054-05