網(wǎng)絡(luò)新詞的類型及其折射的社會(huì)文化心理

潘聰

(遼寧理工學(xué)院文法系，遼寧 錦州 121000)

網(wǎng)絡(luò)新詞的類型及其折射的社會(huì)文化心理

潘聰

(遼寧理工學(xué)院文法系，遼寧 錦州 121000)

摘要：隨著以網(wǎng)絡(luò)為媒介的交流的增多,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言應(yīng)運(yùn)而生，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言目前主要有四類：“新造網(wǎng)語(yǔ)”、“數(shù)字網(wǎng)語(yǔ)”、“縮略網(wǎng)語(yǔ)”以及“符號(hào)網(wǎng)語(yǔ)”。網(wǎng)民賦予網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言形象生動(dòng)、標(biāo)新立異的特點(diǎn), 折射出特定人群在特定時(shí)期的心理狀況。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言；類型；特點(diǎn)；心理折射

從20世紀(jì)90年代起，一場(chǎng)以網(wǎng)絡(luò)化、數(shù)字化為特征的信息革命已經(jīng)深入到了社會(huì)的各個(gè)領(lǐng)域，隨之而來(lái)的是以國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)為媒介的人際交流越來(lái)越普遍。但在現(xiàn)有的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下，大部分的網(wǎng)上交流仍采用字符的形式，同時(shí)占網(wǎng)民比例最大的人群是代表社會(huì)中堅(jiān)力量的年輕人。因此在這種交流過(guò)程中，語(yǔ)言的運(yùn)用方式也顯示出了一些獨(dú)有的特點(diǎn)，這造就了一種新的語(yǔ)言形式“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言”。廣義的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言大體上可以分為三類：一是與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，如硬件、軟件、鼠標(biāo)、病毒、寬帶、登陸、在線、聊天室、局域網(wǎng)、防火墻、瀏覽器等。二是與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的特別用語(yǔ)，如網(wǎng)民、網(wǎng)吧、觸網(wǎng)、黑客、短信息、第四媒體、基準(zhǔn)網(wǎng)民、電子商務(wù)、政府上網(wǎng)、中國(guó)概念股、虛擬空間、注意力經(jīng)濟(jì)、信息高速公路等。三是網(wǎng)民在聊天室和BBS上的常用詞語(yǔ)和符號(hào)，如美眉、大蝦、斑竹、恐龍、菜鳥(niǎo)、公雞、東東、醬紫、瘟都死等。狹義的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言僅指第三類，是指網(wǎng)民們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)交流這一新興文化中所使用的新的語(yǔ)言。本文所要描述的正是這一類別。作為一種新興的語(yǔ)言模式，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言文字活潑、自由、親切、幽默，特別貼近生活，同時(shí)卻又魚龍混雜，泥沙俱下，這些語(yǔ)言現(xiàn)象的出現(xiàn)都有一定的社會(huì)心理基礎(chǔ)。透過(guò)這些語(yǔ)言現(xiàn)象，能夠看出與之相適應(yīng)的特定人群在特定時(shí)期的心理狀況。

1縱觀形形色色的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，在網(wǎng)絡(luò)中普遍存在以下幾種類型：

1.1符號(hào)疊加譜新意。本身無(wú)任何意義的符號(hào)疊加在一起，表達(dá)出各種各樣的實(shí)在意義，成為情感符號(hào)。例如：“(-_-)”表示神秘笑容；“ ：- P ”表示吐舌頭；“；- )”表示使眼色，拋媚眼； “(＾@＾)”表示幸運(yùn)小豬豬；“<@-@>”表示醉了；“zzzZ……”指睡覺(jué)的樣子等等。

1.2數(shù)字代碼諧音語(yǔ)。在日常的社會(huì)生活中，再正常的阿拉伯?dāng)?shù)字在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的體系中都能代表新的意思，這些語(yǔ)言不僅輸入方便，而且詼諧幽默，又為網(wǎng)絡(luò)的交流提供便利。例如：886(拜拜了)；9494(就是就是)；584(我發(fā)誓)；5871(我不介意)；8807701314520(抱抱你親親你一生一世我愛(ài)你)；04551(你是我唯一)；“7456”，表示氣死我了；8147(不要生氣)；555555…(表示哭聲)等等。

1.3創(chuàng)新英文極簡(jiǎn)縮略語(yǔ)。英文極簡(jiǎn)縮略語(yǔ)更是聊天室里的密電碼。例如：IC(我明白了。應(yīng)作為： I see。)；TKS(謝謝。Thanks。)；u(你，you)； CU(再見(jiàn)。See you)。以上是能猜出意思的極簡(jiǎn)縮略語(yǔ)。而有些是很難猜出意思的，除非你事先知道其意思。例如：MorF(是男還女。應(yīng)作為：Male or Female)；VC(不是維生素C，而是風(fēng)險(xiǎn)投資。應(yīng)作為：VENTURL CAPITAL)；f2f(面對(duì)面。Face to face)；等等。

1.4自創(chuàng)拼音極簡(jiǎn)縮略語(yǔ)。自創(chuàng)拼音極簡(jiǎn)縮略語(yǔ)(尤其是用于人的稱呼上)頗具人情味例如MM(妹妹)、JJ(姐姐)、GG(哥哥)、DD(弟弟)，LP(老婆)一下就拉近了人與人之間的距離。但也有頗具低俗的言語(yǔ)。還有P或PP(屁屁，屁股也)；PMP(拍馬屁)；BT(變態(tài))；TMD(是一句相當(dāng)不文明的罵人話，他媽的)等等。

1.5文字的諧音和轉(zhuǎn)義。漢語(yǔ)同音諧音詞語(yǔ)被網(wǎng)民們用來(lái)顯示自己的個(gè)性。在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中漢語(yǔ)同音諧音字詞的借用比比皆是。例如：“聞到死酒屋”：指WINDOWS95的諧音；斑竹(版主，電子公告版管理員)；點(diǎn)心局(電信局)；打雪丈(打雪仗)；粉發(fā)涂強(qiáng)(奮發(fā)圖強(qiáng))；表(不要)；醬紫(這樣子)；竹葉(主頁(yè))；偶(我)；伊妹兒(指電子郵件，來(lái)自于E-MAIL)等等。

1.6動(dòng)物名稱借用。動(dòng)物名稱借用使得上網(wǎng)好象是到了動(dòng)物世界，使網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言顯得風(fēng)趣幽默。例如：貓(調(diào)制解調(diào)器，MODEM)；老鼠(鼠標(biāo)，Mouse)；大蝦(超級(jí)網(wǎng)蟲)；菜鳥(niǎo)(網(wǎng)絡(luò)新手)；恐龍(丑女)；食肉性恐龍(長(zhǎng)相丑陋的潑婦)；食草性恐龍(長(zhǎng)相丑陋但稍溫和的丑女)；青蛙(丑男)；等等。

1.7傳統(tǒng)詞匯新含義。有一些傳統(tǒng)詞匯在網(wǎng)上被賦予新的含義。例如：妹兒(電子郵箱)；打鐵(貼帖子，在BBS上發(fā)表文章)；孔雀(自作多情)；隔壁(相鄰的論壇)；大俠(超級(jí)網(wǎng)蟲，網(wǎng)絡(luò)高手)；翔(引用古文，大便的意思)等等。

1.8網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中有一部分是校園、劇情、聊天工具中引入的。例如：露露(看一看)；偶像(嘔吐的對(duì)象)；天才(天生蠢材)；神童(神經(jīng)病兒童)；蛋白質(zhì)(意指“笨蛋+白癡+神經(jīng)質(zhì)”)；元芳，你怎么看(源自古裝偵探系列電視劇《神探狄仁杰》，后被網(wǎng)民惡搞而流行)；潛水(隱身)；等等。

1.9混合用語(yǔ)。網(wǎng)絡(luò)的交流是覆蓋全世界的交流平臺(tái),世界各地的人都可以在互聯(lián)網(wǎng)上找到一個(gè)站點(diǎn),不同的人、不同的語(yǔ)種在網(wǎng)絡(luò)上的交流，必然導(dǎo)致了網(wǎng)絡(luò)交流中語(yǔ)言的混用現(xiàn)象。如：你真COOL(你真酷)；拍MP(拍馬屁)； 51JOB(我要工作)3X(也就是THANKS，謝謝的意思)等等。

1.10圖片類。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言還有另一種特殊的表示方式，這是其他各種語(yǔ)言所不能達(dá)到的，同時(shí)也反映了網(wǎng)絡(luò)的特點(diǎn)，即迅速、即時(shí)、形象。人們利用網(wǎng)絡(luò)這一特性，又創(chuàng)造了許多表情符號(hào)，它們可以快捷地傳遞信息，而且幽默富有趣味。例如表情圖片表示微笑；表情圖片表示嘔吐等等。

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言擁有著如此多的種類，可見(jiàn)它確實(shí)反映了人們對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的超越及理想。它的獨(dú)具新裁引起了廣大網(wǎng)民的興趣，也促進(jìn)它的蓬勃發(fā)展。

2從上述網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言類型分析中可看出網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言最顯著的特征是生動(dòng)形象

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的生動(dòng)形象主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面：一是新造網(wǎng)語(yǔ)的生動(dòng)形象；二是符號(hào)網(wǎng)語(yǔ)的眉目傳情。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的所有表達(dá)方式其實(shí)都是可以用傳統(tǒng)的表達(dá)方式來(lái)表達(dá)的,可為什么網(wǎng)民們還要費(fèi)勁心思創(chuàng)造出這些生動(dòng)形象的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言呢?我認(rèn)為這要從網(wǎng)民的年輕化來(lái)看，現(xiàn)在網(wǎng)民中的大多數(shù)都是高學(xué)歷、高素養(yǎng)的、年齡在35歲以下的年輕人。他們正在顯示特有的智慧與才情, 他們思維活躍、新潮，他們機(jī)智俏皮、妙語(yǔ)連珠。他們所創(chuàng)造的生動(dòng)形象的語(yǔ)言是炫耀自己身上“閃耀著的智能的光輝”，他們所創(chuàng)造的幽默詼諧的語(yǔ)言是對(duì)平庸、枯燥、刻板生活的溫和打擊。例如網(wǎng)語(yǔ)“菌男”“霉女”是指相貌很丑的男女,因“菌”“霉”的使用能立刻使人想到過(guò)期、變質(zhì)的食物,所以具有很強(qiáng)的反諷意味；“灌水”“造磚”在網(wǎng)絡(luò)上都是指寫文章,但“灌水”只是指隨便寫寫,“造磚”則指潛心創(chuàng)作,帶有很強(qiáng)的比喻色彩；“菜鳥(niǎo)”和“大蝦”是網(wǎng)絡(luò)新生和超級(jí)網(wǎng)蟲的網(wǎng)上稱呼,“菜鳥(niǎo)”是方言“笨”和“差勁”的意思,形容網(wǎng)絡(luò)新手顯得活潑、詼諧,而超級(jí)網(wǎng)蟲經(jīng)常坐在電腦前敲打鍵盤,日久天長(zhǎng),弓腰如蝦,比喻十分生動(dòng)形象。所有這些都讓枯燥的計(jì)算機(jī)生動(dòng)起來(lái),成為交流情感的一方樂(lè)土,讓人流連忘返。

中文表達(dá)本身存在一定的缺憾,在網(wǎng)絡(luò)這個(gè)個(gè)性飛揚(yáng)膨脹的特殊情境里不足以使年輕網(wǎng)民的思想得以盡情宣泄,于是符號(hào)網(wǎng)語(yǔ)在這個(gè)寸秒寸金的世界出現(xiàn)了。這種符號(hào)是現(xiàn)代標(biāo)點(diǎn)的重新運(yùn)用。既是抽象的,又是形象的；既是牽強(qiáng)附會(huì)的,又是妙不可言的。敬一丹在做客新浪網(wǎng)時(shí)也談到：“至于說(shuō)年輕人當(dāng)中出現(xiàn)的語(yǔ)言現(xiàn)象，我認(rèn)為根本不需要大驚小怪”，“我覺(jué)得，他多半不是特別排斥正規(guī)的語(yǔ)言，而是追求一個(gè)修辭的效果?！笨梢?jiàn)網(wǎng)民之間的交流用形象有趣的語(yǔ)言,是他們社會(huì)互動(dòng)的一種特殊形式,曲折地表達(dá)了他們對(duì)社會(huì)、人生的一般態(tài)度。

3網(wǎng)絡(luò)是信息社會(huì)的一個(gè)標(biāo)志，它具有開(kāi)放、自由等特點(diǎn)，這些特點(diǎn)為網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的產(chǎn)生提供了良好的條件

在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中，以網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的影響為甚。本文所論即是對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的分析探討。這些網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的種類大致分為：網(wǎng)絡(luò)自身生成的流行語(yǔ)，如“9494、斑竹、火星帖”等；網(wǎng)下生成再到網(wǎng)絡(luò)上流行的流行語(yǔ)，如“RMB”在銀行里早就開(kāi)始運(yùn)用了，后來(lái)在網(wǎng)絡(luò)上廣為流行；源自生活的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，如“很黃很暴力”原是電視節(jié)目中的話語(yǔ)，后在網(wǎng)絡(luò)上流行。從形式上看，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)主要有諧音式，如“9494”是“就是就是”的諧音；拼音式，如“JJ”是姐姐的意思，“GG”是哥哥的意思”；借用式，如“GF”是“girl friend”的意思；筆誤式：如“斑竹”是“版主”的筆誤。

作者簡(jiǎn)介：潘聰，女，遼寧理工學(xué)院文法系漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)學(xué)生。

中圖分類號(hào):H136

文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A

文章編號(hào)：1671-1602(2016)12-0162-02