《中圖法》（第五版）“B98其他宗教”的類目設(shè)置探討*

（衢州學(xué)院圖書館，浙江衢州324000）

《中圖法》（第五版）“B98其他宗教”的類目設(shè)置探討*

周雨華

（衢州學(xué)院圖書館，浙江衢州324000）

《中圖法》（第五版）“B哲學(xué)、宗教”大類的“B98其他宗教”的下位類目及其注釋存在不符合宗教學(xué)學(xué)科規(guī)范和當(dāng)今世界宗教發(fā)展實際情況的問題，根據(jù)《中圖法》的編制原則，需進(jìn)行相應(yīng)的修改。

《中圖法》（第五版）；哲學(xué)、宗教類；類目設(shè)置

《中圖法》（第五版）“B98其他宗教”類目設(shè)置如下：

B981神道教

B982婆羅門教、印度教、耆那教、錫克教

B983瑣羅亞斯德教（襖教）、波斯教

B985猶太教（希伯來教）

B986古希臘教、古羅馬教

B987呼都（伏都）教（非洲）

B989.1其他古代宗教

摩尼教入此。

B989.2地方宗教

高臺教、好教入此。

B989.3新興宗教

天理教、大本教、邪教等入此。

通過研究，筆者發(fā)現(xiàn)《中圖法》（第五版）“B98其他宗教”類目設(shè)置不盡合理，現(xiàn)提出我的一孔之見，求教于方家、同仁。

1 關(guān)于“B98其他宗教”的基本內(nèi)容

維基百科“宗教”[1]詞條，在“世界各主要宗教信徒人數(shù)”一欄中，信眾排名前十一位的世界宗教分別為：基督教、伊斯蘭教、佛教、神道、瑣羅亞斯德教、錫克教、猶太教、孔教、巴哈教、耆那教、道教。

搜狗百科“世界宗教”詞條，在基本簡介中介紹，“社會上流行有世界七大宗教或十大宗教之說，但分法不一，大體包括有基督教、伊斯蘭教、佛教、道教、猶太教、印度教(及其前身婆羅門教)、神道教、摩尼教(基于瑣羅亞斯德教)、錫克教、天主教等?！盵2]

《宗教大辭典》中列舉出來的世界主要宗教為佛教、基督教、伊斯蘭教、道教、儒教、猶太教、瑣羅亞斯德教、摩尼教、印度教、耆那教、錫克教、巴哈教等十二個宗教[3]。

《大辭海.宗教卷》“分類詞目表”中列舉的世界主要宗教為：古埃及宗教、古代巴比倫宗教、古代中東宗教、摩尼教、古希臘和古羅馬宗教、儒教、佛教、基督教、伊斯蘭教、道教、猶太教、瑣羅亞斯德教、印度教、耆那教、錫克教、神道教等[4]4-74。

《世界十大宗教》一書目錄中列舉的世界主要宗教為：古代埃及宗教、古代巴比倫宗教、瑣羅亞斯德教、摩尼教、婆羅門教、印度教、耆那教、佛教、錫克教、神道教、猶太教、基督教和伊斯蘭教[5]1-3。

綜上所述，除去佛教、道教、伊斯蘭教、基督教，世界其他主要宗教應(yīng)該包括儒教、古埃及宗教、古巴比倫宗教、古希臘宗教、古羅馬宗教、猶太教、瑣羅亞斯德教、摩尼教、婆羅門教、印度教、耆那教、錫克教、神道教、巴哈教等宗教。

2 關(guān)于“儒教”

搜狗百科“儒教”詞條：儒教，或稱孔教、名教、禮教或先王之教。儒教是以孔子為先師，圣人神道設(shè)教，‘祖述堯舜，憲章文武’，倡導(dǎo)王道德治、尊王攘夷和上下秩序的國家宗教。儒教以十三經(jīng)為宗教經(jīng)典，以古代官僚機(jī)構(gòu)為宗教組織，以天壇、宗廟、孔廟、泰山為宗教場所，以郊祀、祀祖、祭社稷、雩祀、釋奠禮、五祀為宗教儀式。而狹義上則是指民國初年以來康有為等人的孔教運(yùn)動。儒教是中國傳統(tǒng)的國家宗教，也是中國傳統(tǒng)文化的神經(jīng)和靈魂。由于中國傳統(tǒng)文化五千年未曾中斷，儒教在數(shù)千年的演變和發(fā)展中也未曾中斷。中國歷史上把孔子創(chuàng)立的儒家學(xué)派視同宗教，與佛教、道教并稱為三教[6]。因此，建議設(shè)立“B981儒教（孔教、名教、禮教、先王之教）”類目。

3 關(guān)于“神道教”

搜狗百科“神道教”詞條：神道教(Shinto)簡稱神道，原本是日本的傳統(tǒng)民族宗教，最初以自然崇拜為主，屬于泛靈多神信仰(精靈崇拜)，視自然界各種動植物為神祇。神道教起初沒有正式的名稱，一直到公元5至8世紀(jì)，佛教經(jīng)朝鮮傳入日本，漸漸被日本人接受，為了與‘佛法’一詞分庭抗禮，創(chuàng)造了‘神道’一詞來區(qū)分日本固有的神道與外國傳入的佛法。神道教大致有三種流派：神社神道，教派神道和民俗神道。[7]《宗教大辭典》“神道教”詞條：簡稱‘神道’。日本民族宗教。從日本原始宗教發(fā)展而來。5、6世紀(jì)中國儒家學(xué)說和佛教相繼傳入日本后，又吸收儒家的倫理道德觀念和佛教的某些教義，逐步形成比較完整的宗教體系[3]691。

由于“神道教”時間上不及儒教、婆羅門教、瑣羅亞斯德教、猶太教早，重要性也一般，建議把神道教類目放在儒教、婆羅門教、瑣羅亞斯德教、猶太教類目之后，設(shè)立“B985神道教”類目。

4 關(guān)于“B983瑣羅亞斯德教（襖教）、波斯教”類目

首先要指出的是，《中圖法》（第五版）中“B983”類名“瑣羅亞斯德教（襖教）”有問題。因為瑣羅亞斯德教又名為祆（讀音為xiān）教，不叫襖（讀音為āo）教?！洞筠o海.宗教卷》“瑣羅亞斯德教”詞條：舊譯‘祆教’、‘火祆教’、‘火教’、‘波斯教’、‘拜火教’等。古代伊朗（波斯）宗教。傳為公元前6世紀(jì)由瑣羅亞斯德創(chuàng)立。6世紀(jì)南北朝時主要經(jīng)中亞粟特人傳入中國，因其禮拜‘圣火’，故稱‘拜火教’；又因崇拜日、月等天體，亦稱‘祆教’（祆，從示從天）[4]912。

《大辭海.宗教卷》“摩尼教”詞條：舊譯‘明教’、‘明尊教’、‘末尼教’、‘牟尼教’。波斯古代宗教之一。公元3世紀(jì)由摩尼創(chuàng)立。在瑣羅亞斯德教基礎(chǔ)上吸收基督教、佛教以及諾斯替教的部分思想材料而形成自己的教義[4]79。

《世界十大宗教》一書中寫道：“印度教也稱新婆羅門教。是印度中世紀(jì)初期流傳到現(xiàn)代的傳統(tǒng)宗教，它是在婆羅門教的基礎(chǔ)上吸收了印度民間信仰、佛教、耆那教等的因素發(fā)展起來的一系列宗教信仰、哲學(xué)倫理觀念、儀式、社會制度和生活方式等的總稱。”[5]76“錫克教的教義是在印度教虔信派思想的基礎(chǔ)上，攝取伊斯蘭教蘇菲派的神秘主義因素而形成的。”[5]189

既然《中圖法》（第五版）把有淵源關(guān)系的婆羅門教、印度教、耆那教、錫克教都?xì)w到“B982”類目下，那么筆者認(rèn)為，同樣有淵源關(guān)系的瑣羅亞斯德教和摩尼教也應(yīng)該歸為一類。據(jù)上所述，“B983”的類名可改為“瑣羅亞斯德教（祆教、火祆教、火教、波斯教、拜火教）、摩尼教（明教、明尊教、末尼教、牟尼教）。

5 關(guān)于“B987呼都（伏都）教（非洲）”類名和“B989.2地方宗教”類目注釋“高臺教、好教入此”的問題

“呼都教”和“好教”詞條在《宗教大辭典》、《大辭海.宗教卷》、百度（Baidu）百科、維基百科、搜狗百科、《世界十大宗教》中都沒有出現(xiàn)。因此，從專業(yè)角度看，“呼都教”和“好教”這兩個詞的用法要么是不規(guī)范的，要么是很少用的。建議在《中圖法》（第五版）“B987呼都（伏都）教（非洲）”的類名中刪去“呼都教”；在“B989.2地方宗教”的注釋中刪去“好教”。

搜狗百科“伏都教”詞條：又譯‘巫毒教’，是目前最為人熟悉的非洲信仰。Voodoo，或作Vadium, Vaudoux,Voudoun,Vodoun,Vodun,Vaudu,Vaudou,Vodu,Vudu,Woodoo等等，根源于非洲，現(xiàn)已經(jīng)傳播非洲以外地區(qū)和西方世界，同樣地也發(fā)生了融合主義的現(xiàn)象。Voodoo一詞來自達(dá)荷美共和國（Dahomey）的語言vodu，意指眾神（gods）。流行于西起加納東迄尼日利亞的西非諸國，信仰的民族有芳族、約努巴族等，也盛行于海地與加勒比海,美國南部路易斯安那州及南美州[8]。百度（Baidu）百科“伏都教”詞條：伏都教，又譯‘巫毒教’，由拉丁文Voodoo音譯而來。源于非洲西部，是糅合祖先崇拜、萬物有靈論、通靈術(shù)的原始宗教，有些像薩滿教。伏都教也是貝寧的國教，有60%的國民，約450萬人信奉。流行于西起加納東迄尼日利亞的西非諸國，信仰的民族有芳族、約努巴族等，也盛行于海地與加勒比海，美國南部路易斯安那州及南美洲[9]。從搜狗百科和百度百科對“伏都教”的解釋，可以得知：伏都教又名“巫毒教”；伏都教源于非洲，現(xiàn)在已經(jīng)盛行于海地與加勒比海，美國南部路易斯安那州及南美洲等地，可以算是世界性的宗教了。

據(jù)上所述，建議把“B987”類目的類名由“呼都（伏都）教（非洲）改為“伏都教（巫毒教）”。

6 關(guān)于“B986古希臘教、古羅馬教”類目和“B989.1其他古代宗教”類目

從“1關(guān)于‘B98其他宗教’的基本內(nèi)容”的論述中，我們可以得知世界上其他主要的古代宗教包括古埃及宗教、古巴比倫宗教、古希臘宗教和古羅馬宗教等。而“B989.1其他古代宗教”類目的注釋“摩尼教入此”，可以根據(jù)“4關(guān)于‘B983瑣羅亞斯德教（襖教）、波斯教’類目”的論述刪去。由上，建議把古埃及宗教等四類宗教歸在一起，作為“其他古代宗教”的注釋。

7 關(guān)于“新興宗教”類目的注釋問題

《宗教大辭典》“巴哈教”詞條：世界新興宗教。亦譯‘巴哈伊’、‘巴哈伊教’、‘大同教’、‘博愛社’、‘巴哈社團(tuán)’。1911-1913年間，巴哈教派演化為獨立的世界性宗教[3]52。百度（Baidu）百科“巴哈伊教”詞條：巴哈伊教是個新的獨立宗教。巴哈伊信仰在世界各大宗教中最為年輕，在新興宗教里發(fā)展得也最快。目前，巴哈伊分布于全世界235個國家和地區(qū)，出自2100多個種族和部落。巴哈伊教是世界上分布第二廣泛的宗教（僅次于基督教）[10]?？梢姡凸淌钱?dāng)今世界最主要的新興宗教，應(yīng)在“新興宗教”類目下增加注釋，并置于最前面。

8 關(guān)于“B98其他宗教”的類號問題

《中圖法》（第五版）把“其他古代宗教”“地方宗教”“新興宗教”的類號分別設(shè)置為“B989.1”“B989.2”“B989.3”，表達(dá)的是和前面“B981”“B982”“B983”“B984”“B985”“B986”“B987”類目相同的層級。筆者發(fā)現(xiàn)，經(jīng)過適當(dāng)?shù)暮喜?，并啟用《中圖法》（第五版）里空缺的“B982”“B988”兩個類號，剛好可以用“B981”—“B989”九個類號位數(shù)相等的四級類目完整地表達(dá)出“B98其他宗教”的基本內(nèi)容。

綜合以上所有關(guān)于《中圖法》（第五版）“B98其他宗教”的論述，依據(jù)《中圖法》“類目設(shè)置既要保持相對穩(wěn)定性，又要有一定的動態(tài)性，及時反映新學(xué)科、新主題、新事物的發(fā)展，不斷加以修訂，以滿足文獻(xiàn)分類的需要”[11]的編制原則，考慮到宗教學(xué)學(xué)科規(guī)范（包括具體相關(guān)宗教產(chǎn)生的時間、地域、影響力、性質(zhì)等）等情況，筆者提出關(guān)于“B98其他宗教”的類目設(shè)置的建議（打下橫線處為改動部分）。

B981儒教（孔教、名教、禮教、先王之教）

B982婆羅門教、印度教、耆那教、錫克教

B983瑣羅亞斯德教（祆教、火祆教、火教、

波斯教、拜火教）、摩尼教（明教、明

尊教、末尼教、牟尼教）

B984猶太教（希伯來教）

B985神道教

B986伏都教（巫毒教）

B987其他古代宗教

古代埃及、古代巴比倫、古代希臘、

古代羅馬等的宗教入此。

B988地方宗教

高臺教等入此。

B989新興宗教

巴哈教、天理教、大本教、邪教等入此。

[1]維基百科“宗教”詞條[EB/OL].[2016-09-09].http://www. 360doc.com/content/12/1221/11/7552380_255443543. shtml.

[2]搜狗百科“世界宗教”詞條[EB/OL].[2016-09-09].http:// baike.sogou.com/v7696009.htmch=ch.bk.innerlink.

[3]任繼愈.宗教大辭典[M].上海：上海辭書出版社，1998: 1103.

[4]大辭海編輯委員會.大辭海宗教卷[M].上海：上海辭書出版社，2013.

[5]黃心川.世界十大宗教[M].北京：東方出版社，1999.

[6]搜狗百科“儒教”詞條[EB/OL].[2016-09-09].http://baike. sogou.com/v188160.htm fromTitle=儒教.

[7]搜狗百科“神道教”詞條[EB/OL].[2016-09-09].http://bai ke.sogou.com/v485002.htm fromTitle=神道教.

[8]搜狗百科“伏都教”詞條[EB/OL].[2016-09-09]http://bai ke.sogou.com/v52572.htm fromTitle=伏都教.

[9]百度（Baidu）百科“伏都教”詞條[EB/OL].[2016-09-09] http://baike.baidu.com/linkurl=hrDxaoBk43VyhPvPzDYPu WXDc9B0104-cqgEtiE2wr4UjKjN_VlwyLcERY2Z9FcUva Ifse7kcLstDcrAMofnTa.

[10]百度（Baidu）百科“巴哈伊教”詞條[EB/OL].[2016-09-09].http://baike.baidu.com/view/110280.htm.

[11]國家圖書館《中國圖書館分類法》編輯委員會.《中國圖書館分類法》第五版使用手冊[M].北京：國家圖書館出版社，2012:13.

（編發(fā)：羅志軍）

Discussing on the Category Setting of“B98 Other Religions”in Chinese Library Classification(CLC)(5th Edition)

ZHOU Yu-hua
(Library of Quzhou University，Quzhou 32400,China)

The lower classes and their comments of the“B98 Other Religions”category in Chinese Library Classification (CLC)(5th Edition)need to be modified accordingly based on the revised principles of CLC(5th Edition)to adapt to the academic standards and the actual condition of world religion.

Chinese Library Classification(CLC)(5th Edition);category of philosophy and religion;category setting

G254.122

G254.122

2095-5197（2016）06-0024-04

周雨華（1971-），男，館員，碩士，研究方向：文獻(xiàn)編目。

2016-08-24

*本文為浙江省圖書館學(xué)會2016年度學(xué)術(shù)研究課題“《中國圖書館分類法》（第五版）‘B哲學(xué)、宗教’大類存在的問題及修訂策略研究”（項目編號為Ztx2016 B-7)成果之一。