新時期民族地區(qū)高校圖書館紙質外文期刊資源建設研究

周培

摘要：本文從民族地區(qū)高校圖書館外刊資源建設入手，結合新疆大學圖書館紙質外文期刊資源建設現(xiàn)狀分析了民族地區(qū)高校圖書館外刊資源建設的優(yōu)勢與不足，并對不足之處提出了改進對策。

關鍵詞：民族地區(qū)；高校圖書館；外文期刊

中圖分類號：G647 文獻標志碼：A 文章編號：1674-9324（2015）52-0015-02

近年來，隨著web2.0技術的成熟和發(fā)展，越來越多的高校圖書館將大量的經(jīng)費投入到電子文獻資源的建設中來，民族地區(qū)的高校圖書館也不例外。電子期刊檢索的便捷、高效等特點使得紙質外文期刊逐漸失去了原本的優(yōu)勢，在文獻資源建設中被邊緣化，在有些經(jīng)費不足的圖書館甚至有被取消訂購。民族地區(qū)高校圖書館紙質外文期刊建設相對規(guī)模較小，投入經(jīng)費較內(nèi)地高校也較少，在保證滿足學校教學、科研文獻需求的前提下，將有限的紙質外文期刊建設經(jīng)費合理配置、實現(xiàn)資源優(yōu)化，是目前民族地區(qū)高校圖書館高校亟待解決的問題。

一、民族地區(qū)高校圖書館外文期刊資源建設現(xiàn)狀

紙質外文期刊是一種重要的文獻信息源，具有專業(yè)性強、文獻信息量大、學術價值高等特點。它是高水平教學和科研的重要參考文獻，在高校圖書館文獻資源建設中占有十分重要的地位。新疆大學圖書館現(xiàn)有外文期刊合訂本2000多種，約8萬余冊；其中英文期刊1283種，其他語種期刊700余種。紙質外文現(xiàn)刊均在往年續(xù)訂的基礎上有所調(diào)整或增加。近兩年，由于經(jīng)費或數(shù)據(jù)庫捆綁紙質外刊政策調(diào)整等原因，我館對外文期刊訂購作了大幅調(diào)整，目前保持在100種左右。近10年來，我館紙質外文期刊訂購及經(jīng)費情況見表1。

由表1可見，2008年、2009年、2012年、2014年、2015年五年訂購總量是負增長，2007年無增長，其余各年逐年增長。特別是2010年，訂購增長率為12.14%；2014年，訂購增長率為-27.15%。訂刊價格除了2008年、2009年、2014年、2015年是下降外，其余各年均為增長趨勢。特別是2011年，增長率為56.88%。從整體情況來看，在經(jīng)費緊張的情況下，雖然經(jīng)過幾次大規(guī)模的調(diào)整，保持了本校重點學科核心期刊和其他重要期刊的訂購，但還是無法滿足其他學科師生對紙質外文期刊的需求。

二、紙質外文期刊資源建設存在的問題

1.購置經(jīng)費不足。與電子資源相比，紙質外文期刊的種類及其學科覆蓋都存在明顯的不足。近年來，新疆大學圖書館也逐漸將文獻資源建設的重心轉移到電子文獻資源的建設上來，僅2015年在電子文獻資源方面就投入了640萬元，內(nèi)容覆蓋新疆大學所設立的所有專業(yè)。相比之下，2015年度購置102種紙質外文期刊，經(jīng)費達到了183.9萬元。

2.學科覆蓋不全面。新疆大學現(xiàn)有哲學、經(jīng)濟學、法學、文學、歷史學、理學、工學、管理學等8大學科門類。有中國少數(shù)民族語言文學和應用數(shù)學2個國家級重點學科；有人口、資源與環(huán)境經(jīng)濟學、凝聚態(tài)物理、物理化學、動物學、生態(tài)學、應用化學等16個新疆維吾爾自治區(qū)級重點學科。

由上述統(tǒng)計數(shù)據(jù)可以看出，新疆大學圖書館2015年共訂購紙質外文期刊102種，其中數(shù)學、化學、生命科學、資源環(huán)境科學、物理學等自然科學類期刊共82種，占外文期刊總數(shù)的80.4%，法律、人文歷史、社會科學綜合類期刊共22種，占外文期刊總數(shù)的21.6%。在內(nèi)容方面，很多學科甚至沒有訂購1種紙質外文期刊。

3.外文期刊利用率較低。在新疆大學圖書館近三年的讀者調(diào)查中顯示，閱覽次數(shù)最高的有以下期刊：Biological Abstracts、Time、Reader's Digest、Огонеκ、Ars Combinatoria、Australasian Journal of Combinatorics、Discrete and Continuous Dynamical Systems、Nonliearity、Discrete Mathematics、Algorithms and Applications。年閱覽次數(shù)低于10次的外文期刊達22種，約占年訂購紙質外文期刊總量的15%，其中經(jīng)濟類期刊4種，人文歷史類期刊2種，法律類期刊1種，生命科學類期刊1種，數(shù)學類期刊1種。部分專業(yè)外文期刊利用率偏低，主要有以下幾個原因。

（1）語言障礙。新疆地區(qū)毗鄰中亞等通用俄語的國家，英語學習大多是為了應試需要，相對國內(nèi)漢族聚居地區(qū)，學習效果并不理想。新疆地區(qū)少數(shù)民族接受的教育普遍是本民族語言和漢語雙語教學，并且在小學階段開設英語課，這種多語種學習讓少數(shù)民族師生花費了更多的精力，因此英語以及其他外語學習效果并不理想。雖然廣大高校教職工及學生的外語水平普遍有了提高，但專業(yè)外語水平并沒有應試要求，所以還尚待提高，專業(yè)外語的水平致使部分讀者難以方便閱讀外文文獻。

（2）電子資源的沖擊。近年來，新疆大學圖書館加大了電子資源購置力度，在一定程度上沖擊著紙質期刊。2015年，新疆大學圖書館外文電子資源購置量為33個，占電子資源購置總量的70%，其中，電子外文期刊25537種，電子外文期刊的數(shù)量是紙質外文期刊的250倍。2015年，新疆大學圖書館訂購的紙質外文期刊只有102種，其中49種為電子資源捆綁銷售期刊，占紙質外文期刊年度訂購總量的48%，這部分電子資源捆綁銷售的紙質外文期刊幾乎完全被電子期刊所代替，僅僅起到了補充館藏的作用。

三、解決不足的對策

1.爭取多方面的資金支持。新疆大學圖書館紙質外文期刊購置經(jīng)費通常來自學校事業(yè)經(jīng)費或者某些專項資金，經(jīng)費來源單一。除了從以上途徑獲得經(jīng)費以外，圖書館還可以想方設法地拓寬經(jīng)費來源渠道。①從學校科研中提取一定的比例作為購置紙質外文期刊的購置資金。任何科研項目的完成都離不開文獻支撐，按照適當比例提取科研經(jīng)費購置文獻也合情合理，在一定程度上也避免了科研經(jīng)費購置文獻資源只為少數(shù)人服務，造成資源浪費。通過這種方式，可以實現(xiàn)部分資源的共建共享。②在圖書館有償服務（電子閱覽室、場地租賃、文獻服務等）所得收入中撥出一定的比例作為紙質外文期刊的購置資金。

2.優(yōu)化采訪策略。紙質外文期刊資源建設要緊密結合學校重點學科的建設與發(fā)展，兼顧其他學科讀者對紙質外文期刊的需求，在紙質外文期刊的訂購上注重學術期刊的水平、質量、連續(xù)性、使用情況、學科覆蓋情況以及供應商的服務信譽和服務質量等。廣泛征求各學科、各部門讀者的意見，并且根據(jù)利用率的高低對紙質外文期刊進行選訂，努力提高建設成效。在紙質外文期刊的訂購上應充分考慮電子資源建設、發(fā)展的速度，以及學校各個學科、部門對電子資源的需求程度，做到與電子資源的互補。在項目的執(zhí)行過程中，建立完備的監(jiān)督機制，項目負責人根據(jù)需求方案，組織專家論證，學校根據(jù)論證意見進行監(jiān)督執(zhí)行。

3.強化開展導讀工作。紙質外文期刊導讀工作是高校圖書館工作的重要組成部分，這項工作可以幫助讀者提高閱讀紙質外文期刊的興趣和能力，而且可以有效改善紙質外文期刊的利用率。要開展好導讀工作，首先要配備高水平的紙質外文期刊管理人員，該崗位的工作人員必須有較高的外語水平，熟知館藏資源，有較強的信息檢索能力，飽滿的工作熱情，以上幾點是開展好紙質外文期刊導讀工作的前提。由于讀者的外語水平、閱讀興趣、閱讀心態(tài)不盡相同，對文獻的需求也因人而異，因此，導讀工作人員必須充分了解讀者的心理和閱讀規(guī)律才能有針對性的高效開展導讀工作。

四、結語

目前，在電子資源飛速發(fā)展的情況下，民族地區(qū)高校圖書館要根據(jù)本校的學科設置、地域特點以及多語種用戶等客觀條件，做好紙質外文期刊與電子資源的相互補充。要充分發(fā)揮紙質外文期刊的獨特優(yōu)勢，就必須改變傳統(tǒng)的“守株待兔”式的被動服務方式，建立科學的管理制度，從而提高紙質外文期刊的資源建設水平，做到物盡其用，滿足讀者對紙質外文期刊的文獻需求。

參考文獻：

[1]袁冰.高校圖書館外文期刊合理采購的方法與途徑[J].圖書館情報知識，2003，（5）：72-73.

[2]胡春娟.高校圖書館紙本外文期刊采訪優(yōu)化策略——基于武漢大學圖書館紙本外刊削減的案例研究[J].大學圖書館學報，2013，（4）：45-48.

[3]金潔琴.高校圖書館外文期刊采訪的博弈評析——以南京工業(yè)大學圖書館為例[J].圖書館學刊，2012，（1）：43-45.