喜劇影星韓蘭根的遺愿

文/龐兆麟

龐兆麟上海大學(xué)副教授，上海民間文藝家、上海市作家協(xié)會(huì)會(huì)員，著有《晨星集》《夕照青山》《革命家書》《神剪傳人綻奇葩》等多部作品

勞萊和哈臺(tái)是兩位有名的美國(guó)滑稽影星。上了年紀(jì)的人，也許還記得我國(guó)在上世紀(jì)三十年代的銀幕上，也曾出現(xiàn)過(guò)號(hào)稱東方勞萊、哈臺(tái)的明星。那個(gè)東方的勞萊，就是我國(guó)早期的喜劇影星韓蘭根，而東方的哈臺(tái)先前是劉繼群，劉繼群不幸早亡，就由殷秀岑補(bǔ)缺。

我年少時(shí)，看過(guò)韓蘭根和殷秀岑合演的喜劇電影。1981年，我得知從長(zhǎng)春電影制片廠退休回上海的韓蘭根還健在，為了了解我國(guó)早期喜劇電影的情況，我決定去拜訪他。我事先打聽到韓蘭根的寓所（地處徐匯區(qū)清真路），當(dāng)我冒昧地踏進(jìn)他的家門時(shí)，開始韓蘭根有點(diǎn)拘謹(jǐn)，當(dāng)他知道我的來(lái)意后，就熱誠(chéng)地接待我，并滔滔不絕地向我作了一番介紹。

韓蘭根1909年生于上海，他從小就愛好文藝，常去城隍廟附近的游樂(lè)場(chǎng)玩，并開始學(xué)表演。17歲那年，他在一次游藝表演中初露頭角，被慧沖電影公司招聘為演員，從此開始了他的演藝生涯，解放后不久就到長(zhǎng)春電影制片廠當(dāng)演員。韓蘭根起初演的都是悲劇，如在《漁光曲》中演受盡壓迫的小狗子，在《天作之合》中演被人歧視的清道夫等。后來(lái)，由于受美國(guó)好萊塢風(fēng)氣的影響，加上電影公司老板為了多賺錢，就改演丑角，并和第一個(gè)合作者劉繼群搭檔，以東方勞萊的姿態(tài)活躍在上世紀(jì)三十年代的銀幕上。劉繼群早亡后，就由殷秀岑補(bǔ)缺。韓蘭根曾先后主演并導(dǎo)演了250多部影片，最后一部是1957年長(zhǎng)春電影制片廠拍攝的《未完成的喜劇》。韓蘭根十分感慨地說(shuō)：“這部片子沒(méi)有完全拍好，就被封存在倉(cāng)庫(kù)里，成了名副其實(shí)的未完成的喜劇?！?/p>

當(dāng)時(shí)，觀眾們不但要看喜劇影片，而且還希望能看到一些滑稽影片。那么，喜劇影片和滑稽影片究竟有些什么區(qū)別呢？韓蘭根說(shuō)，喜劇影片和滑稽影片有相同之處，也有不同之處。相同之處，是它們都把影片的主題寓于笑料之中；不同之處，喜劇影片中的角色往往以幽默的語(yǔ)言和詼諧的臉部表情使觀眾發(fā)笑，而滑稽影片則要配以夸張的動(dòng)作引人發(fā)笑。像美國(guó)滑稽明星卓別林主演的不少影片，就具有這一特點(diǎn)。但究竟怎樣使觀眾發(fā)笑呢？韓蘭根認(rèn)為，不能硬勁使觀眾笑，而要使觀眾被影片中的笑料和演員詼諧的表演所觸動(dòng)而難以抑制地笑起來(lái)。

人們?cè)谏钪猩俨涣诵Γτ兄诖龠M(jìn)健康。因此，韓蘭根希望我們的電影制片廠不僅要拍一些喜劇影片，而且還可以適當(dāng)拍一些健康的滑稽影片，使觀眾從笑料中得到有益的啟示。而要拍攝喜劇影片和滑稽影片，還必須培養(yǎng)一些喜劇演員和青年滑稽演員。那年，我訪問(wèn)韓蘭根時(shí)，他雖已屆古稀之年，但精神矍鑠，好客健談，而且正著手編寫一部喜劇影片，準(zhǔn)備自己再次登上銀幕?？墒?，意想不到的是，只相隔不足一年，他突發(fā)疾病，與世長(zhǎng)辭。而他那有關(guān)編創(chuàng)喜劇電影和滑稽電影的建議竟成了他的遺愿。希望韓蘭根的建議能得到電影界的采納，適當(dāng)拍攝一些具有我國(guó)民族特點(diǎn)的喜劇電影和滑稽電影，以滿足廣大觀眾觀賞的需求。

《骨肉》中的殷秀岑（右）和韓蘭根（左）