“X化”結(jié)構(gòu)研究概述

沈思芹

摘 要：“X化”結(jié)構(gòu)以其在現(xiàn)代漢語中較高的使用頻率而頗受關(guān)注。目前對(duì)其研究主要包括“化”的語義特征、語法性質(zhì)及來源，“X化”的結(jié)構(gòu)特征，“X化”的語義特征和語法功能三個(gè)方面。研究理論框架既有傳統(tǒng)的語言學(xué)理論又有語法化等現(xiàn)代語言學(xué)理論，但在對(duì)“X化”的研究中，仍然存在著很多分歧，對(duì)其的歸納和總結(jié)有利于進(jìn)一步探索相關(guān)語言規(guī)律。

關(guān)鍵詞：“X化”；“化”；語法化；詞綴

中圖分類號(hào)：H146 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1673-2596（2015）10-0183-02

“X化”結(jié)構(gòu)以其能產(chǎn)性和較高的使用頻率而頗受關(guān)注，學(xué)者們對(duì)其進(jìn)行了廣泛研究，主要包括“化”的語義特征、語法性質(zhì)及來源，“X化”的結(jié)構(gòu)特征，“X化”的語義特征和語法功能三個(gè)方面。對(duì)“X化”的探討盡管已經(jīng)相當(dāng)?shù)募?xì)致，但仍存在較多的分歧，為此本文擬對(duì)“X化”的研究進(jìn)行歸納和梳理。

一、對(duì)“化”和“X”的研究

（一）對(duì)“化”的語義特征、語法性質(zhì)及來源的研究

“X化”的研究者們對(duì)結(jié)構(gòu)中“化”的語義大多進(jìn)行過論述，一般認(rèn)為一部分“X化”中的“化”具有實(shí)語素性質(zhì)，而一部分“化”則語義虛化?，F(xiàn)代漢語中存在著虛化程度不同的“化”，它們是語言歷時(shí)演變的產(chǎn)物?！盎本Y是語言的內(nèi)外多種因素共同作用的結(jié)果，對(duì)此幾乎沒有異議。對(duì)于“化”的語法性質(zhì)，多數(shù)研究者認(rèn)為“化”具有詞“尾”或詞“綴”的特征，但彼此的觀點(diǎn)不盡相同，尚無定論。

（二）對(duì)“X”的研究

有關(guān)研究主要對(duì)“X”的語法、語義特征進(jìn)行了探討，并對(duì)“X”的音節(jié)及其對(duì)結(jié)構(gòu)的影響等進(jìn)行了討論，總的來看有關(guān)研究日趨細(xì)致。

1.“X”的語法性質(zhì)。關(guān)于“X”的詞類歸屬問題討論得較多，目前研究發(fā)現(xiàn)可以進(jìn)入“X化”結(jié)構(gòu)的“X”的詞性具有多樣性，但對(duì)于其具體類別和數(shù)量看法不一。對(duì)“X”的詞類，少則發(fā)現(xiàn)3種，即名詞、動(dòng)詞和形容詞。多則發(fā)現(xiàn)有11種，如研究發(fā)現(xiàn)了可以進(jìn)入“X化”結(jié)構(gòu)的其他詞類，“X”可以是單一詞類，也可以是兼類詞，“X”詞性的種類有逐漸泛化的趨勢(shì)。較早的考察發(fā)現(xiàn)名詞、形容詞與動(dòng)詞3種詞性的“X”詞根占多數(shù)；也有其它詞根，如副詞“經(jīng)?；保瑪?shù)量詞“一元化”；“X化”還可以是名詞兼形容詞，如“標(biāo)準(zhǔn)化”、“系統(tǒng)化”、“科學(xué)化”等。相關(guān)研究還重點(diǎn)關(guān)注了“X”的三種主要詞性，即名詞、形容詞及動(dòng)詞，分別對(duì)其內(nèi)部小類、所占數(shù)量以及音節(jié)特點(diǎn)進(jìn)行細(xì)分研究。一般認(rèn)為，“X”是單一詞性的詞或兼類詞，但也有人認(rèn)為“X”不能是詞，而是語素、語素組或準(zhǔn)詞組，且“以名詞性和形容詞性為主，其他詞性為輔”，此外“X”還可以是英文縮寫，如“MSN 化、QQ 化、IP 化”。最早出現(xiàn)的“X”是特定類名詞，然后泛化到形容詞，最后才泛化到抽象名詞。

2.“X”的語義特征。研究發(fā)現(xiàn)，能進(jìn)入“X化”結(jié)構(gòu)的“X”的語義需要具有一定的“可延展性”；“表示存現(xiàn)、變化和心理屬性的動(dòng)詞很難進(jìn)入該結(jié)構(gòu)，表性質(zhì)的形容詞組合能力最強(qiáng)，區(qū)別詞次之，狀態(tài)和不定量形容詞未發(fā)現(xiàn)用例”?！癤”在實(shí)際語言運(yùn)用中，存在著對(duì)稱性和非對(duì)稱性，尤其是在形容詞性的“X”中表現(xiàn)得尤為突出；“X”是變量，由于常量“化”的制約作用，“X”將要受到語音和詞類的限制。

3.“X”的多角度研究。一般認(rèn)為雙音節(jié)“X”占優(yōu)勢(shì)或絕大多數(shù)。蔣玲進(jìn)一步分析認(rèn)為，“X”在進(jìn)入“X化”結(jié)構(gòu)槽的能力方面形成一個(gè)等級(jí)序列：雙音節(jié)“X”>多音節(jié)的“X”>單音節(jié)的“X”>英文縮略形式的“X”，并從音節(jié)、語法、結(jié)構(gòu)、類型四個(gè)方面對(duì)能進(jìn)入“X化”結(jié)構(gòu)的“X”進(jìn)行了探討。

二、“X化”結(jié)構(gòu)研究

學(xué)者對(duì)“X化”結(jié)構(gòu)的語法功能、語義特征、語用特點(diǎn)、語體色彩等進(jìn)行了探討，理論框架既有傳統(tǒng)語法理論，也有認(rèn)知語言學(xué)理論、語法化理論等?，F(xiàn)代語言學(xué)理論的運(yùn)用有利于將“X化”結(jié)構(gòu)的研究納入統(tǒng)一的框架，消除研究中的一些分歧。

（一）“X化”的語法特征

關(guān)于“X化”結(jié)構(gòu)的語法特征的探討，歸納起來主要有“X化”結(jié)構(gòu)的詞類歸屬、“X化”語法功能、語義特征、組合能力以及結(jié)構(gòu)的來源等，其中對(duì)于其語法功能尤其是所屬詞類的問題分歧較大。

1.“X化”結(jié)構(gòu)的詞性歸屬。關(guān)于“X化”結(jié)構(gòu)的詞性歸屬問題，各家看法不一。主要有如下幾種：（1）動(dòng)詞。對(duì)于“X化”具有動(dòng)詞性，絕大多數(shù)研究者們看法一致，如黃廖本《現(xiàn)代漢語》等，但也有人認(rèn)為其不僅僅是動(dòng)詞。（2）動(dòng)詞、形容詞與名詞，如周剛（1991）等；也有的不同意把“化”綴詞看作形容詞，也有反對(duì)其是名詞的看法，但不反對(duì)把它們看作形容詞，認(rèn)為它們有著形容詞的特點(diǎn)，如可受程度副詞修飾，經(jīng)常作定語等。（3）動(dòng)詞和名詞。如丁聲樹認(rèn)為：“一般地說，化是動(dòng)詞的記號(hào)，也可以是名詞?！保?）張?jiān)魄铮?002）認(rèn)為，“X化”的語法功能由動(dòng)詞性向名詞性成等級(jí)性弱化。（5）動(dòng)、形、名及動(dòng)形，形名，動(dòng)形名等兼類詞。近年來的一些研究中還發(fā)現(xiàn)“X化”可以是動(dòng)、形兼類詞，形、名兼類詞，還可以是區(qū)別詞，動(dòng)、形、名的兼類詞比例相對(duì)較高?？傊?，在動(dòng)詞和形容詞上的分歧較小，對(duì)能否歸入名詞類爭(zhēng)議較大。分歧的存在表明原有傳統(tǒng)的理論框架難以提供更統(tǒng)一、合理的解釋，一些現(xiàn)代理論如范疇理論等在研究中的運(yùn)用，對(duì)于其語法功能的復(fù)雜性具有更強(qiáng)的解釋力。

2.“X化”的語法功能。研究者們發(fā)現(xiàn)，“X化”的語法功能非常廣泛，尤其是雙音節(jié)“X化”，可以用作主語、謂語、賓語、定語、狀語、補(bǔ)語，但因其語法功能不盡相同，“X化”充任不同句法功能的能力也不一樣。此外，對(duì)于“X化”的一些特殊用法也有討論，如構(gòu)成的致使語態(tài)句的語用價(jià)值，“X化”動(dòng)詞的兩種論旨結(jié)構(gòu)，肯定形式與否定形式在使用上的不對(duì)稱性等；一部分“X化”可用于“把”字句、“被”字句等。對(duì)“X化”的動(dòng)詞性關(guān)注較早，探討得也最多，發(fā)現(xiàn)其既有一般動(dòng)詞的特征又有異于一般動(dòng)詞的特征，有關(guān)研究多在傳統(tǒng)語法框架內(nèi)展開。一般按“X化”的音節(jié)進(jìn)行分類討論，研究發(fā)現(xiàn)雙音節(jié)的“X化”都是及物動(dòng)詞，可以在主謂賓式的句子中作謂語，可以帶對(duì)象賓語。三音節(jié)“化”尾動(dòng)詞用法較為特別，其作定語與一般動(dòng)詞不同，可以作賓語，可以受程度副詞的修飾，不能帶賓語，卻能用在“把”字式中。特殊用法的原因在于漢語句法要受到韻律的制約，根據(jù)普通重音指派原則，三音節(jié)動(dòng)詞不能帶雙音節(jié)賓語，但由于把字句中的賓語的提前，所以也可以使用三音節(jié)“化”動(dòng)詞?，F(xiàn)代語言學(xué)理論的運(yùn)用使得“X化”的研究更加深入。如張?jiān)魄镎J(rèn)為，“化”綴動(dòng)詞按照由動(dòng)詞性向名詞性的語法功能等級(jí)性弱化可分為四級(jí)，第一級(jí)的動(dòng)詞性最強(qiáng)，第四級(jí)的名詞性最強(qiáng)，這個(gè)等級(jí)序列可看作一個(gè)非離散性的連續(xù)統(tǒng)。但他并不認(rèn)為“X化”是動(dòng)詞、名詞和形容詞的兼類詞，并運(yùn)用范疇理論、語法化理論和名詞性狀外化等理論對(duì)其內(nèi)在因素和外在因素做出解釋。

3.“X化”結(jié)構(gòu)的組合能力。路璐（2013）等認(rèn)為，后綴“化”的粘附能力和構(gòu)詞能力很強(qiáng)，具有較強(qiáng)的能產(chǎn)性，它可與大多數(shù)的實(shí)詞或詞組組合。還可與其他詞綴如“半、非、性、率、再、式”合用。從絕對(duì)數(shù)量上看，雙音節(jié)名詞與“化”組合占優(yōu)勢(shì)地位。其次是形容詞、動(dòng)詞、名詞兼形容詞和形容詞兼動(dòng)詞。從語義概念上看，抽象名詞與“化”的組合能力最強(qiáng)，其次是具體名詞和專有名詞；性質(zhì)形容詞與“化”綴的組合能力最強(qiáng)，區(qū)別詞次之；“X化”構(gòu)成的詞匯詞和詞法詞共存，構(gòu)成一個(gè)多元、開放的系統(tǒng)。但多數(shù)“X化”未被詞典收錄，以詞法詞為主。

4.“X化”結(jié)構(gòu)的來源。方梅（2011）等認(rèn)為，“X化”具有強(qiáng)大的能產(chǎn)性，其結(jié)構(gòu)形成動(dòng)因既有語言內(nèi)部因素也有語言外部因素，如語言接觸，人們?cè)谶\(yùn)用語言時(shí)的從眾心理和求承心理，以及語言本身的經(jīng)濟(jì)原則、仿造的手段。在具體的語言環(huán)境中，往往多種因素相互作用。研究發(fā)現(xiàn)，“X化”的產(chǎn)生根植于古代漢語，又受到近代社會(huì)發(fā)展和漢外語言接觸的影響。

（二）“X化”的語義特征

較早的研究者們對(duì)“X化”動(dòng)詞的語義進(jìn)行了分類分析，認(rèn)為“化”綴詞可以表示“動(dòng)作結(jié)果的意義”，表示的是事物的某種屬性或狀態(tài)，客觀上又有高低強(qiáng)弱的程度的差別；有的根據(jù)“化”尾詞表示附加意義的方式，把它們分成“表示轉(zhuǎn)變成具有某種性質(zhì)狀態(tài)”等五類。周剛則認(rèn)為“X化”的語義具有動(dòng)態(tài)和靜態(tài)兩方面不同程度的表現(xiàn)，并結(jié)合形式和意義把“X化”分為三類，即含有“變化”的語義、含有“致使”的語義以及兼有前兩類語義特征；認(rèn)為形容詞根的“X化”去掉“化”前后詞匯意義和句法功能都非常相似，只是在程度上有所削弱。研究者們認(rèn)為，由于“X”的單音節(jié)和雙音節(jié)的不同，“X化”所含有的“動(dòng)”和“變”的意義有強(qiáng)弱的不同。對(duì)其意義的討論還包括“X化”的反義構(gòu)成、“X化”表示性質(zhì)特點(diǎn)義、范疇義及時(shí)空義、“X化”結(jié)構(gòu)的語義經(jīng)歷了范疇化的過程以及“X化”與“X”相比具有獨(dú)特的語體色彩及特征等觀點(diǎn)。此外還有關(guān)于“X化”結(jié)構(gòu)感情色彩與政論性語體色彩的討論。但有的研究者認(rèn)為無法對(duì)“X化”動(dòng)詞的語義做窮盡的分類，并認(rèn)為“X化”動(dòng)詞有兩個(gè)共同的語義特征，即[+變化]和[+方向]，是否有致使的語義特征，取決于這種變化是自動(dòng)還是他動(dòng)。但也有的認(rèn)為“X化”結(jié)構(gòu)開始主要使用在目標(biāo)[+實(shí)現(xiàn)]或?qū)⒁猍+實(shí)現(xiàn)]語境中，使成意義不突出，后來才大量用在目標(biāo)[-實(shí)現(xiàn)]語境中，可以突出使成意義[7]。

目前學(xué)者們對(duì)“X化”結(jié)構(gòu)進(jìn)行了多角度、多層面的研究，發(fā)掘了大量的有關(guān)語言事實(shí)，揭示了有關(guān)的語言規(guī)律。但是諸多分歧依然存在，總的來看，在對(duì)“X化”結(jié)構(gòu)與其類似結(jié)構(gòu)如“X法”“X式”“X性”等的橫向比較等方面的研究仍顯不足，這些都有待于更科學(xué)合理地運(yùn)用現(xiàn)代語言學(xué)理論，將其置于更廣闊的社會(huì)語言文化背景中，進(jìn)行更加全面系統(tǒng)的研究。

參考文獻(xiàn)：

〔1〕周剛.也議帶后綴“化”的詞[J].漢語學(xué)習(xí)，1991，（6）：12-15.

〔2〕張?jiān)魄?“化”尾動(dòng)詞功能弱化的等級(jí)序列[J].中國語文，2002，（1）：50-54.

〔3〕崔玉珍.“化”字的語法化過程及其辨析[J].語言科學(xué)，2004，（6）：51-56.

〔4〕云漢，峻俠.小議帶后綴“化”的詞[J].中國語文天地，1989，（1）.

〔5〕朱慶祥，方梅.現(xiàn)代漢語“化”綴的演變及其結(jié)構(gòu)來源[J].河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2011，（2）.

〔6〕路璐.現(xiàn)代漢語“X化”詞研究[D].濟(jì)南：山東大學(xué)，2013.

〔7〕張瑞萍.“X男/女”詞族探微[J].長(zhǎng)春大學(xué)學(xué)報(bào)，2011，21（7）：30-33.

（責(zé)任編輯 王文江）