西北方言入聲韻帶i介音現(xiàn)象

張建軍

（蘭州城市學院a.文學院，b.甘肅方言研究所，甘肅蘭州730070）

西北方言入聲韻帶i介音現(xiàn)象

張建軍a，b

（蘭州城市學院a.文學院，b.甘肅方言研究所，甘肅蘭州730070）

西北方言曾開一入（德韻）、梗開二入（陌麥韻）今帶i介音這一特征，主要分布在蘭銀官話的銀吳片、河西片，以及中原官話隴中片的民和、樂都兩縣。它們的共同特點是曾攝德韻和梗攝陌韻、麥韻字今韻母合流。通過同山西方言入聲韻的比較，發(fā)現(xiàn)這一特征屬于外源性層次，是山西方言影響的結(jié)果。

i介音；曾梗入合并；方言影響

本文所說的“西北方言”指陜甘寧新青五省的方言。陜西北部十六縣市屬于晉語區(qū)，不在討論之列。“入聲韻帶i介音”指曾開一（德韻）入、梗開二（陌麥韻）入今讀齊齒呼。

1　德陌麥三韻帶-i介音在西北方言的分布

在西北方言中，德陌麥三韻帶-i介音現(xiàn)象主要分布在蘭銀官話的銀吳片和河西片，以及中原官話隴中片的民和、樂都兩縣。它們的共同特點是曾攝德韻和梗攝陌韻、麥韻字今韻母合流。銀吳片存在明顯的異讀，有兩個或三個不同層次；金城片、河西片以及民和、樂都兩縣入聲字的今韻母基本上沒有異讀現(xiàn)象。見表1（蘭銀官話材料來自張燕來，［1］59-69中原官話材料來自張建軍［2］93-97）。

2　蘭銀官話入聲韻帶-i介音現(xiàn)象

銀吳片北鄰晉語，南鄰中原官話關中片、秦隴片、隴中片、南疆片。曾梗攝德韻、陌韻和麥韻普遍存在著文白異讀現(xiàn)象。其中文讀為［?］類韻母，白讀為［ia］韻母。銀吳片的白讀系統(tǒng)與這兩個臨近方言一致。一般來說，白讀代表本方言土語，文讀吸收某個標準語的成分。［3］384而銀吳片似乎正好相反，白讀音反倒是外來的，這種現(xiàn)象往往出現(xiàn)在權(quán)威方言所在地，如北京話，地方音是文讀音，外地音是白讀音。［1］59-69但是，銀吳片肯定不是權(quán)威方言的所在地，不過［?］類韻母卻與歷史上的權(quán)威方言有關。白讀為［ia］韻母，在官話中幾乎沒有發(fā)現(xiàn)類似的材料。這種現(xiàn)象在晉語中普遍存在，而且是晉語與其他有入聲的官話方言相區(qū)別的特征。［4］如表2：

表1　德陌麥三韻帶-i介音在西北方言的分布

表2　晉語曾梗攝入聲韻母的讀音

晉語的核心區(qū)域大同、太谷兩地曾開一和梗開二的入聲韻母相分開，邊緣地區(qū)吳堡、綏德、臨河三地的韻母合流。臨河與銀吳片都在河套地區(qū)，且銀吳片北接內(nèi)蒙古。銀吳片和晉語的讀音有整齊的對應，晉語的入聲韻就好像是帶喉塞尾的銀吳片的白讀。［1］59-69以寧夏石嘴山為例：

北pia墨mia伯pia迫phia麥mia

2.2河西片入聲韻帶i介音現(xiàn)象

河西片曾梗攝入聲字基本上沒有文白異讀現(xiàn)象。曾開一、梗開二入聲韻母合流，讀音為［??］，是［i?］韻母的地域變體。河西片曾梗攝入聲韻帶i介音這種現(xiàn)象，在產(chǎn)生于明清時期的《河西寶卷》中也有反映。例如［5］261：

（1）浩蕩蕩，來到了，別（白）洋河邊。（《昭君和北番寶卷》）

（2）指卜成，騙去我，三十銀兩。把樓房，別（白）拆去，一場皆空。（《仙姑寶卷·仙姑就單氏母子第十一品》）

敦禮臥病在床的時候，常常以為自己躺在故鄉(xiāng)那片花海上，背后總響起來那極輕微極柔軟的聲音。他很想弄清楚這是怎么回事，或者有什么預兆，他想用周公解夢來詮釋，可是似乎不太合適，他又想起弗洛伊德關于夢的解析，想來想去，腦子里亂糟糟的。

（3）別（白）發(fā)老母坐高堂，見了老母心冤枉。（《張四姐大鬧東京寶卷》）

結(jié)合歷史資料，把蘭銀官話曾開一和梗開二入聲字的韻母置于官話和晉語這個背景下，就可以看出，［ia］類韻母和晉語的特點一致（見圖1），［?］類韻母與明代南京話的特點一致。在方言對應關系上，首先與江淮官話具有一致性。權(quán)威方言和移民活動都可以產(chǎn)生文白異讀。［6］403

圖1　蘭銀官話曾梗攝入聲字韻母讀音類型分布

蘭銀官話的形成主要在明清兩代，尤其是明朝的軍事移民奠定了蘭銀官話的方言基礎，隨軍征戰(zhàn)的明朝將士占軍衛(wèi)人口的很大比重，而征戰(zhàn)留戍的士兵中又以江淮一帶人口居多。［7］所以，明朝代表南京音的［?］韻母就成了蘭銀官話內(nèi)部最具一致性的一個讀音。那么，蘭銀官話曾梗攝帶i介音產(chǎn)生的順序可能是：先有［?］類韻母，然后吸收其他方言（如晉語）的不同讀音。［?］類韻母是當時權(quán)威方言的讀音，權(quán)威方言或標準語往往與書面語聯(lián)系在一起，［?］類韻母就只能成為一種文讀，吸收的外來讀音與土俗色彩有關，成為白讀音。

3　樂都（民和）入聲韻帶-i介音現(xiàn)象

3.1德陌（麥）三韻帶i介音在樂都方言的分布

在樂都方言中，曾開一入、梗開二入合流，大多讀?。其中有些字讀iE，與咸山攝開口三四等入聲合流，如“北、墨、默、得、德、特、肋、勒、百、柏、伯、拍、白、帛、麥、脈”。毗鄰的民和縣也有類似現(xiàn)象，但僅限于個別字，如“北、白、百、麥”。今音?和周邊方言的讀音相同或者相似，音值大多為前中高元音。今音iE是樂都方言特有的一個層次，在河湟地區(qū)其它官話方言區(qū)大多數(shù)地方都不曾出現(xiàn)。但是在寧夏、山西晉語里，曾開一入和梗開二入字帶有i介音，主要元音是中高元音。見表3。

表3　樂都話和中衛(wèi)方言、晉語德陌（麥）韻的比較

從音值上看，樂都、民和方言同晉語非常相似，那么兩地iE讀音是如何形成的？同晉語是否有某種聯(lián)系？我們先來看樂都方言的入聲韻的演變。

3.2入聲韻在樂都方言中的演變

王洪君先生［8］將山西方言入聲韻的演變分為四種類型，其中晉南是四組韻母型，是晉方言古入聲韻格局保留最好的一組，其他三組是在其基礎上發(fā)展而來的。民和、樂都入聲韻也可分為四組。下面直接采用王先生的表格進行比較，見表4—8（表格中的晉南材料全部來自王洪君的文章，晉語材料來自侯精一、溫端政［9］42-53，西安材料來自王軍虎［10］92-130）。

根據(jù)上面的比較，我們設計了下表來看晉語、晉南方言、西安方言入聲韻同民和、樂都話之間的差異，見表9。

表4　低元音組比較

表5　中后元音組比較

表7　中前元音組比較

表8　高元音組比較

從表9看到，晉語忻州方言古入聲韻分為三組：低元音、中元音、較高元音。晉南方言古入聲韻分為四組：低元音、中后元音、中前元音、高元音。二者的共同特征是曾開一入歸入高的一組。樂都、民和與西安的共同之處在于曾開一入并入梗開二入，但是樂都、民和曾開一入、梗開二入合為中后元音組，西安則合為中前元音組。

表9　入聲韻在晉語、晉南、民和、樂都、西安等方言中的分合比較

4　結(jié)語

分布在蘭銀官話和中原官話德陌麥入聲韻帶-i介音這一現(xiàn)象，是否和晉語有親屬關系呢？侯精一先生認為：“曾開一入聲幫組字、梗開二入聲幫組字今韻母帶i介音在晉語區(qū)是相當普遍的，可以以此來識別晉語，把晉語區(qū)與其它方言區(qū)區(qū)別開來。”［4］通過上面和山西方言入聲韻比較，看出西北方音曾開一入、梗開二入今帶i介音的特征，其共同特點是曾攝德韻和梗攝陌韻、麥韻字今韻母合流。由此我們認為，這一現(xiàn)象很可能是古老西北方言的底層特征。

［1］張燕來.蘭銀官話語音研究［D］.北京：北京語言大學，2003.

［2］張建軍.河州方言語音研究［D］.西安：陜西師范大學，2009.

［3］徐通鏘.歷史語言學［M］.北京：商務印書館，1996.

［4］侯精一.晉語入聲韻母的區(qū)別性特征與晉語區(qū)的分立［J］.中國語文，1999（2）：103-107.

［5］雷漢卿.河西寶卷所反映的西北方言淺說［M］//四川大學漢語史研究所.漢語史研究集刊：第5輯，成都：巴蜀書社，2002.

［6］陳保亞.20世紀中國語言學方法論［M］.濟南：山東教育出版社，1999.

［7］葛劍雄.中國移民史：第5-6卷［M］.福州：福建人民出版社，1997.

［8］王洪君.入聲韻在山西方言中的演變［J］.語文研究，1990（1）：8-19.

［9］侯精一，溫端政.山西方言調(diào)查研究報告［R］.太原：山西高校聯(lián)合出版社，1993.

［10］王軍虎.西安話音檔［M］.上海：上海教育出版社，1997.

The i-Medial Phenomenon of Entering Tones in Northwestern Dialects

ZHANG Jianjun
（a.School of Literature，b.Institute of Gansu Dialects，Lanzhou City College，Lanzhou 730070，Gansu，China）

Northwest dialects have the feature of Zeng and Geng rhymes with first and second entering respectively with i-medial.The primary distribution is Yinwu fraction，Hexi fraction of Lanyin mandarin as well as Minhe and Ledu counties of the Gansu fraction which belongs to central China mandarin.Their common characteristics are the mergers of Zeng，Geng and Ru rhymes as well as the integration of rhyme Mai with current finals.Through a comparison with Ru rhyme of Shaanxi dialect，it is found that this feature belongs to exterior origin level，which is a consequence of Shaanxi dialect.

i-medial；mergers of Zeng，Geng，and Ru rhymes；dialect influence

H172.2

A

1672-2914（2015）05-0055-05

2015-06-10

國家社科基金項目（12XYY007）；甘肅省碩士生導師科研項目（1011B-06）。

張建軍（1973-），男，甘肅靖遠縣人，蘭州城市學院文學院副教授，文學博士，研究方向為漢語音韻、西北漢語方言。