淺談電視播音的再創(chuàng)作

白茹

【摘要】隨著社會(huì)的發(fā)展，電視播音不再是以往高高在上機(jī)械型播報(bào)方式就能滿足受眾需求的了，本文對(duì)再創(chuàng)作與電視播音的有機(jī)融合必要性、電視播音再創(chuàng)作應(yīng)具備的素質(zhì)以及再創(chuàng)作的具體方法進(jìn)行了分析探討，以供同行參考。

【關(guān)鍵詞】電視播音再創(chuàng)作素質(zhì)

“創(chuàng)作”一詞在通常意義下，人們都將之與藝術(shù)聯(lián)系在一起。電視播音也是一門藝術(shù)，其中涵括了語音學(xué)、心理學(xué)、傳播學(xué)、社會(huì)學(xué)等多項(xiàng)內(nèi)容，具有自身的獨(dú)特性與創(chuàng)造性。播音專業(yè)的定位是藝術(shù)類學(xué)科，所以我們需要站在藝術(shù)的角度去對(duì)其進(jìn)行研究。一些人在電視播音的認(rèn)識(shí)上存在誤區(qū)，認(rèn)為播音只需要流暢的讀出稿件即可，其實(shí)并不然。著名語言學(xué)家徐世榮就曾說：“寫的語言是學(xué)問，說的語言也是學(xué)問”。播音過程，應(yīng)該是一項(xiàng)將藝術(shù)由靜態(tài)轉(zhuǎn)向動(dòng)態(tài)的再創(chuàng)作過程。

一、電視播音再創(chuàng)作應(yīng)具備的素質(zhì)

1、深厚扎實(shí)的專業(yè)功底

深厚扎實(shí)的專業(yè)功底，熟練的語言技巧和良好的語言駕馭能力是一名電視播音主持的“基本功”。同時(shí)，還要求播音員有豐富的內(nèi)在修養(yǎng)，在播音中須具有真實(shí)的情感和敏捷的思維、清晰的邏輯等。

2、能很好駕馭現(xiàn)場采訪場景

采訪是每一位新聞工作者必須具備的基本功。作為一名電視播音主持在現(xiàn)場采訪過程中不能只是做完現(xiàn)場報(bào)道后就變成了機(jī)械的話筒架子，這失去了播音主持到現(xiàn)場采訪的意義。在出現(xiàn)場時(shí)，要去主動(dòng)發(fā)現(xiàn)和捕捉熱點(diǎn)、焦點(diǎn)，從各類紛繁的事物中去找到新聞的價(jià)值，并做出深入報(bào)道，這才是一名合格電視主播應(yīng)具備的素質(zhì)。

3、運(yùn)用正確的觀點(diǎn)引導(dǎo)受眾

眾多傳媒中，電視在受眾心目中占據(jù)絕對(duì)的優(yōu)勢。在電視播音中，主播就必須站在正確的觀點(diǎn)對(duì)稿件進(jìn)行分析、綜合、提煉，再通過藝術(shù)的再創(chuàng)作，最終以語言的方式將一個(gè)真實(shí)完整的事件呈現(xiàn)給受眾，引導(dǎo)受眾去了解和體會(huì)整個(gè)事件。

二、電視播音再創(chuàng)作的具體方法

1、改善語言表達(dá)方式

在電視播音中，運(yùn)用日常的口語表述較之書面語言的直述往往更能得到受眾的認(rèn)同。如中央電視臺(tái)《焦點(diǎn)訪談》節(jié)目主持人敬一丹就曾將編導(dǎo)給她的開頭語作過這樣的改動(dòng)。編導(dǎo)的開頭語是：“國務(wù)院今天發(fā)出通告，我國人口普查將從XX年XX月XX日開始，這是我國迄今為止規(guī)模最大一次……。”非常嚴(yán)謹(jǐn)和書面化。敬一丹在播音時(shí)按照自己獨(dú)有的語言習(xí)慣運(yùn)用日常的語氣將這段詞改為了：“觀眾朋友們，從某年某月某日起，可能就會(huì)有人敲你家房門，他們是人口普查員，從這時(shí)起，您就參與了我國迄今為止規(guī)模最大的一次人口普查……”。兩種說法所表達(dá)的內(nèi)容是一樣的，但是效果卻完全不同。將本來屬于政府公文式的報(bào)道轉(zhuǎn)化成了平和親切的信息，貼近了受眾的生活，激發(fā)了其對(duì)新聞的興趣，成功的引導(dǎo)了受眾對(duì)此次播報(bào)內(nèi)容的關(guān)注。

2、站在大眾化的視角

時(shí)下，人們都在關(guān)注電視播音的人文化。電視播音不再是過去的高高在上式報(bào)道，更加親民、開放式的電視播音方式才能得到受眾的認(rèn)同。將電視播音從嚴(yán)肅正統(tǒng)轉(zhuǎn)向親民、通俗，需要主播在稿件與觀眾之間能起到溝通搭橋的作用。敬一丹在談自己工作經(jīng)歷時(shí)就提到過這樣一件事，在一次跟隨《焦點(diǎn)訪談》節(jié)目組到山東采訪農(nóng)業(yè)協(xié)會(huì)時(shí)，她提前做了很細(xì)致的工作，包括了服飾搭配、場景選擇、感情調(diào)動(dòng)等等。當(dāng)她在采訪當(dāng)?shù)剞r(nóng)民產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)的會(huì)長時(shí)問：“會(huì)長，你們這個(gè)養(yǎng)豬協(xié)會(huì)輻射了多少農(nóng)戶？”讓她沒想到的是，這位會(huì)長非常迷茫的問她；“對(duì)不起，記者同志，什么叫輻射？”這件事很好的體現(xiàn)了語言群眾化重要性。電視播音中想要體現(xiàn)人文性，對(duì)播音語言的再創(chuàng)作是必不可少的。站在大眾化的視角上，將原有的稿件進(jìn)行藝術(shù)化的再創(chuàng)作，運(yùn)用恰如其分的語氣、語音、語勢將稿件進(jìn)行適當(dāng)?shù)目谡Z轉(zhuǎn)換，將會(huì)達(dá)到事半功倍的效果。

3、樹立個(gè)人風(fēng)格

受眾喜歡某檔電視播音節(jié)目，必然是從接受和認(rèn)同這檔節(jié)目的主播開始，所以具有個(gè)人風(fēng)格的主播能很好的帶動(dòng)一檔節(jié)目的收視率。作為主播，應(yīng)當(dāng)參與到節(jié)目制作之中，將自己的構(gòu)思提供給記者或編輯、讓他們了解自己的語言表達(dá)方式，并根據(jù)主播的個(gè)人風(fēng)格去組織整檔節(jié)目。電視播音中的個(gè)人風(fēng)格其實(shí)就是形象定位，它是綜合了主播的外貌、氣質(zhì)、閱歷等因素而建立的總體感官印象。如王志在采訪中的犀利言辭、魯豫在節(jié)目中的人文關(guān)懷等等都具有旗幟鮮明的個(gè)人風(fēng)格，樹立了整檔節(jié)目的標(biāo)志。電視播音必須從提升自身素養(yǎng)基礎(chǔ)上去樹立個(gè)人獨(dú)有的風(fēng)格，在專業(yè)功底的基礎(chǔ)上去保存一些真我，對(duì)播音稿件進(jìn)行個(gè)性化再創(chuàng)作，才能更好的贏得受眾認(rèn)同。

三、電視播音再創(chuàng)作的美感

電視播音是通過圖像、聲音、文字等進(jìn)行傳播。受眾通過電視屏幕直面的是電視主播的面部表情，肢體語言等集體放大后的場景。因此，體態(tài)語言是否優(yōu)美，直接影響受眾對(duì)電視主播的認(rèn)同感，更影響了整檔節(jié)目的收視率。如新聞電視主播的姿態(tài)端正穩(wěn)定象征著新聞的嚴(yán)肅、認(rèn)真；體育主播的略帶歡樂和激動(dòng)的體態(tài)語言，很好的向受眾傳播了賽場的熱烈氣氛；新聞評(píng)論員的體態(tài)語言則表現(xiàn)更為明顯，他們用豐富的手勢和表情，加強(qiáng)所表達(dá)語言的力度。電視主播運(yùn)用優(yōu)美的體態(tài)語言對(duì)播音進(jìn)行再創(chuàng)作，將信息以更豐富的方式傳達(dá)給受眾。此外，在電視播音中，對(duì)于意境的再創(chuàng)作也是必不可少的環(huán)節(jié)。齊越教授就曾強(qiáng)調(diào)：“我們在播音時(shí)不能把景和情分開，不能為描景而描景，而要使描繪景色為變現(xiàn)主體思想和揭示任務(wù)的思想感情服務(wù)，從而達(dá)到寄情于景，以景襯情，情景交融?！彪娨曋鞑ヒ獙⒆陨碓O(shè)置在所播報(bào)的事件情景之內(nèi)，去體會(huì)和參與，而不是做一名漠然的旁觀者去報(bào)道。

綜上所述，電視播音是需要?jiǎng)?chuàng)造的一項(xiàng)藝術(shù)工作，堅(jiān)持正確的創(chuàng)作道路，在節(jié)目中將正確的、完整的信息藝術(shù)進(jìn)行再創(chuàng)作然后傳達(dá)給受眾，才能促使電視播音事業(yè)的良好發(fā)展。

參考文獻(xiàn)

①張暢，《淺析電子媒介時(shí)代的審美接受方式》[J].《牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版）》，2008（1）：25-28

②孫霞、國偉、丁艷，《廣播新聞新發(fā)展趨向探微》[J].《牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版）》，2008（4）：114-116

（作者單位：宣城市廣播電視臺(tái)）

責(zé)編：姚少寶