谷川俊太郎詩集

武繼平 譯

如果可能

如果可能

希望你素顏面帶微笑

徹底陶醉在愛里

那一瞬間的你

像音樂一樣優(yōu)雅

像鮮花一樣自然

一切都盡善盡美

可是我有種感覺

你肯定在哪兒隱藏了

剛洗好的衣服的香味

如果可能

希望你活在珍貴的故事里

不要上小說的當(dāng)

把母親的乳房和

父親的膝蓋留在記憶里

在眼淚中完成

背叛與被人背叛

看到鏡中未來的自己

不要轉(zhuǎn)移自己的視線

如果可能

希望你不要害怕光陰的流逝

身體枯竭之際

就是靈魂結(jié)果之時

在時鐘不能表達(dá)的時間里生活

相信肉眼不見的東西

從信息沸騰的海洋

打撈一滴智慧

像貓一樣放松

希望你在孕育夢的夜晚安穩(wěn)入睡

希望你一次次在第一個清晨醒來

不用人催

我想自己死，用不著誰來催

微風(fēng)將草木的芬芳帶進(jìn)窗里

空氣包容著平凡的日常之聲

但愿在這樣一個地方

哪怕鼻子聞不到芬芳

耳朵只聽見熟人的嘆息

我想自己死，用不著誰來催

但愿像心愛的音樂那樣讓心臟徐緩

帶著盛宴后的困意緩緩進(jìn)入夜晚

盡管大腦已經(jīng)停止了思考

可身體某些部位還在想事

那不是因為我在憐惜自己

也不是因為我感覺不到

手腕被死亡冰涼的手指扣住

那些人的驚恐和掙扎

我只是想身心一體順從命運

學(xué)野生動物的示范，單獨面對

我想自己死，用不著誰來催

我想自己死，用不著誰來催

生命完整地來，也完整地去

因為我相信和珍惜有限的生命

無論是現(xiàn)在，還是死亡之際

我想自己死，用不著誰來催

門外等候的那位即將帶我走

要去的地方也應(yīng)該不在陽間

哪怕視而不見也觸摸不著

也想一聲不吭地留在人間

顏色

希望呈現(xiàn)復(fù)雜的顏色

紅色背叛了心臟

灰色的日常

黃色的鳥喙

布魯斯樂的藍(lán)色里

夾雜著褐色的皮膚

黑色幻術(shù)的惆悵

煉金術(shù)夢的金光

萬國旗五彩紛呈

原始森林的綠色，當(dāng)然

還有彩虹七色的羞赧

只有絕望的顏色

呈現(xiàn)出單一的潔白

皺紋

堅持微笑是怕別人生氣

于是眼角有了魚尾皺紋

堅持冷笑是因為裝深沉

于是鼻頭上有了小皺紋

默默抽煙是為了逃避責(zé)任

于是眉間有了抬頭紋

人云亦云是因為下不了狠心

于是嘴角刻下了八字表情紋

也許心臟也變得皺巴巴了吧

怎么是張猴臉？

呵呵，鏡中原來是我自己

后悔——《五種情感》之一

事后總是悔不當(dāng)初

滿腦子蠻橫的假定

企圖用語言刪除過去

無人的海灘就在眼前

閉上眼睛也不會消失

你本想后悔得有點水平

在過去痛苦的教訓(xùn)中展望未來

其實這等于背叛你自己

往日那珍貴易碎的愛心

波浪反復(fù)教導(dǎo)我們

一生一次的機會不會再來

如果像動物那樣沒有語言

面對今天寂寞無邊的生活

人們怎能一邊狂吠一邊忍耐

羞恥——《五種情感》之二

感到羞恥，是因為

企圖遮掩反而欲蓋彌彰

而你羞于示人的

是你生命顫動的核心

你躲避他人的眼睛

怕自己在那些目光里消失

如此羸弱之心

再怎樣拼命相愛

也沒人與你分憂

只有當(dāng)你不再躲躲閃閃

羞恥心才變?yōu)閳杂驳幕?/p>

你眼簾低垂，瞳孔深處

有一條通向星空的小徑

上面已經(jīng)堆滿了

粗野的憤怒和悲傷的碎片

輕蔑——《五種情感》之三

有東西在你專注的面孔上隱現(xiàn)

微微晃動著擾亂了我的心

哪怕你給它冠上美名

我也不會輕易地相信

被人冠名的那種情感深不可測

明明只是掩飾無法命名的情感

可是語言支離破碎，詞不達(dá)意

那種直接從你的眼和嘴里

噴射出來的東西使我受傷

我企圖在自己身上尋找

你持有那種尖銳的原因

結(jié)果連勇氣也喪失殆盡

我就像藍(lán)天下的土疙瘩

身不由己只有漸漸風(fēng)化

嫉妒——《五種情感》之四

我做國王，渴望統(tǒng)治你

這塊領(lǐng)土上的每一條小河

和每一座城鎮(zhèn)的每個角落

坦率地說，我手中還沒有地圖

我只想走自己走習(xí)慣了的路

看見從未見過的美麗的牧場

我會像被凍住了一樣佇在那里

暗中期待那里其實是一片沙漠

別說統(tǒng)治你這片土地

就連探險都不能如愿以償

我在你這座森林徹底走失

也許有一天我會暴尸荒野

但愿任何人都聽不見

你親自為我唱的挽歌

憐憫——《五種情感》之五

任何平凡無奇的事

例如看孩子們游戲

又有誰能夠準(zhǔn)確描述

那種心里滿滿的感覺

因為它并不是從人內(nèi)心油然而生

而是像宇宙那樣由外至內(nèi)的關(guān)懷

秋陽照耀下的一片枯葉

盡管轉(zhuǎn)眼會凋零和被忘卻

但今日總要觸到

我們的眼睛我們的手和我們的心

只有我們這些無語的嬰兒

被允許在藍(lán)天的懷抱里

將自己無力的雙手

伸向世間所有的生命

懇求

請跟我一起顫抖

在我因為高燒而顫抖的時候

請不要把我的高燒變成數(shù)字

我大汗淋漓的身體

渴望得到你涼爽干燥的肌膚

請不要刨根問底

當(dāng)我在夢中囈語不斷的時候

請不要深究其中的含義

通宵守在我的身邊

即便我粗暴地一把將你推開

我的疼痛只屬于我

不能夠讓你也來分擔(dān)

當(dāng)世界就像一把尖錐的時候

就算你也被我視為仇敵

請你至少閉上眼睛盡力忍耐

請把你毫無保留地送給我

只送我頭或只送我心都不要

請你把我背在背上

摸索著舉步維艱

顛沛在黃泉的水畔

骷髏架

死了我想變成一副骷髏骨架

變成骨架跟洋子姑娘一塊玩

坐上秋千風(fēng)呼呼穿過我的身體

我想那一定舒服極了

洋子姑娘也許會害怕

我真想牽著她的小手

雖然我的眼睛和耳朵都是空的

可什么都看得見什么都聽得清

我變成骨架還是不能忘懷過去

那些可悲的事情和可笑的事情

我哈哈大笑，骨架碰得嘩嘩響

人們也許會圍觀我

人們也許會欺負(fù)我

因為我已經(jīng)死了

因為我只剩一副骨架

其實我已經(jīng)什么都無所謂

我告訴洋子姑娘骷髏也有情感

告訴她活著的時候不懂的情感

我已經(jīng)不會再覺饑餓

我已經(jīng)不再害怕死亡

我就想一直跟洋子姑娘玩

圣誕節(jié)

聽我說啊，上帝

你可千萬不要恨我

因為我穿著滿是泥漿的靴子

踩臟了你下的白雪

聽我說啊，上帝

你可千萬不要恨我

因為我玩電子游戲

炸毀了你鋪在夜空的繁星

聽我說啊，上帝

你可千萬不要恨我

因為你從不搭理我的祈禱

就知道在宇宙邊緣睡午覺

聽我說啊，上帝

你真的在聽我叨叨么？

你再怎樣萬能

可畢竟沒阻止過一場戰(zhàn)爭

聽我說啊，上帝

你可千萬不要恨我

因為我每當(dāng)被人欺負(fù)的時候

心里總是在念叨著你的名字

聽我說啊，上帝

你可千萬不要恨我

馬廄里又陰暗又寒冷

我們這兒又亮又悶熱

地球之客

就像一個沒家教的孩子

也不打聲招呼

就一把拉開藍(lán)天的大門

一屁股坐到大地的客廳

我們是草的客人

我們是樹的客人

我們是鳥的客人

我們是水的客人

我們旁若無人

看著擺在眼前的珍饈

一邊流口水

一邊贊美風(fēng)景

不知什么時候

自以為自己成了主人

這就是，所謂

文明的雜亂無章

然而，轉(zhuǎn)身離去

已經(jīng)為時已晚

因為死亡也會

孕育新的生命

我們死去那天清晨

鳥兒們鳴囀如故

那天清晨也聽到

波濤拍岸的回聲

微風(fēng)輕拂

歌聲很遙遠(yuǎn)

聽見了嗎？

就現(xiàn)在

加減法

不毛之地

忽然有了

一男一女

于是，一切從此開始

藍(lán)天？有人說了一句

我把這美好的藍(lán)天送給你們

于是男女頭上有了廣袤的碧空

地平線？有人說了一句

我把這美麗的地平線送給你們

于是男女前面有了遼闊的大地

慷慨之士是誰一直是個秘密

男人和女人只能接受饋贈

接下來人世間開始運行

一切的一切紛紛降臨

有些可以花錢買有些不能

男人和女人在椅子上落座

有椅子坐是一種幸福

接下來是桌子

由陌生變?yōu)槭煜な且环N幸福

在晨曦里喝茶也是一種幸福

可最大的幸福

是有人守候在身邊

不管何時想摸就能摸到她的手

過去有人批評這未免太小資

不過如今大家都懂

任何時候幸福都是零星碎片

不幸任何時候都是整隊襲來

然而，幸福究竟能切割得多么零碎

為了回答這個疑問

男人和女人摔碎了碗

踢翻了椅子

把桌子也砸了個稀爛

他們?nèi)颖M了世上所有的東西

把藍(lán)天疊好又抹掉了地平線

男人和女人脫得一絲不掛

他們驚訝，因為幸福并未減少

同樣是一個男人和一個女人

他們茫然不知所措，手牽著手

站在一無所有之地直至永遠(yuǎn)

時間深處，又傳來

那個神秘的說話聲

“這里一無所有”

“這里要有盡有”

“這就是給你們的最大贈予”

“我給它取了個名字叫作愛”

天空中沒了小鳥的日子

森林中一旦沒了野獸

林子屏住呼吸，一聲不吭

森林中沒了野獸的那些日子

人們還在繼續(xù)修橋筑路

大海里一旦沒了魚

驚濤駭浪也沒有意義

大海里沒了魚的那些日子

人們還在繼續(xù)建造港口

大街上一旦沒了孩子

街上會顯得更加熱鬧非凡

大街上沒了孩子那些的日子

人們還在繼續(xù)建造公園

人群中一旦沒了自己

人人都變得非常相似

人群中沒了自己的那些日子

人們還在繼續(xù)相信未來

天空中一旦沒了小鳥

天空開始默默地流淚

天空中沒了小鳥的那些日子

人們還蒙在鼓里繼續(xù)歌唱

父親

我想過去死

帶著你作伴

我想過去死

但卻不知道

究竟為了什么

從呱呱墜地的瞬間開始

你就已經(jīng)不再屬于我

盡管我并沒有任何權(quán)利

在黃泉路上拉上你作伴

盡管我根本算不上什么不幸

做父親的這么笨這么糊涂

這么虛弱還這么任性

我能夠變得強大，是因為

幼小的你對父親堅信不疑

和你總是大聲喊叫我的名字

誘惑

我想起一種單純的喜悅

一架手工制作的滑翔機

第一次飛過校舍屋頂時

那種觸及藍(lán)天的手感

和托起雁皮紙機翼的

那種無形的空氣的光澤

我想起一種單純的敬畏

地球母親的愛的重力

用殘酷的溫柔去擁抱

伊卡洛斯墜落的身體

是躺在草原上的宇航員

洞開的瞳孔里天空的深邃

海鷗純凈的優(yōu)雅

人類遠(yuǎn)不可及

但人類毫無忌憚地

把沉甸甸的金屬塊拋向高空

人被自己放的火灼瞎了雙眼

人掩耳不愿聽到自己的聲音

我想起一種單純的憧憬

是能夠抓住地球上所有童心的

耀眼的湛藍(lán)和難以破解的色彩之謎

是超越了這一切

在未知的黑色彼岸頻頻眨眼的誘惑

微笑的含義

嘴唇白天惡語傷人

現(xiàn)在呻吟的形狀沒有意義

鱗次櫛比的屋檐下

不知多少我們在做同一件事

就像你只考慮自己一樣

我也是只能夠顧影自憐

因為一個人不能創(chuàng)造未來

所以每顆心都在醞釀忐忑的計劃

你目光凌亂，掠過我的肩頭

注視著雨漬斑駁的天花板

前面的宇宙大得不適合人類

大城市永遠(yuǎn)不會有睡眠

顯示出對滿天繁星不服的繁華

心想不再有任何東西混淆視聽

我們回到這間小屋

跟交尾的鳥和狗唯一的不同

是我們要在臉上表現(xiàn)的那一絲微笑

而如果有人問它意味著什么

我們將永遠(yuǎn)失去她的存在

貝多芬

小矮子

窮光蛋

一副屌絲樣

耳朵又聾

讓女人給踹了

實在沒面子

寫了遺書

也沒死成

真實是窩囊廢

干什么事都不順

放個屁都砸腳跟

實在是太不走運

卡拉揚可出盡了風(fēng)頭

憂傷

憂傷

是一個沒削完的蘋果

這不是比喻

也不是詩歌

它就在那里

一個沒削完的蘋果

憂傷

它就在那里

跟昨天的晚報

它就在那里

它就在那里

發(fā)燒的乳房

它就在那里

黃昏

憂傷

脫離了語言

脫離了心

它就在那里

今天的憂傷們

幸福（之一）

如果是可卡犬的幸福

我才不稀罕

如果是生活電視劇的幸福

我也不稀罕

生活的幸?？偸莿×覄邮?/p>

就像空中蕩起的秋千

跟不幸保持著微妙的平衡

倘若幸福不帶有不幸的氣味

我才不稀罕

倘若幸福是為了幸福的幸福

我也不稀罕

就連瘦骨嶙峋的野狗

都側(cè)露著生命的威嚴(yán)

探討幸福的問題之前

值得追究的不要太多

幸福（之二）

有一種插花的幸福

幸福身上不沾塵土

幸?？偸切愿窆缕?/p>

幸福永遠(yuǎn)沒有朋友

六月份的下雨天

小寡婦揮著小黃旗

不知道你有什么不幸

所以幸福屬于我自己

你丈夫已經(jīng)投河自盡

我就住在他近視眼鏡的世界里

緊閉雙眼，克制著幸福

幸福很孤獨

它不會唱歌

它從我身上先開始

周圍是全世界不幸的人們

我

我認(rèn)同我自己

不愛刮胡子

總是睡眠不足

不必太謹(jǐn)小慎微

我像樹一樣站立

我像水一樣流淌

或跟太陽光等值

對你我不會客氣

你若要真的犯傻

我就敢罵你笨蛋

火箭你愛放不放

我跟兒子在荒原

把那宇宙的烙印

刻在裸露的臂上

羈旅

巖石跟天空很配

這里有詩

可我不會寫

推敲沉默

無路通向語言

推敲語言

自然抵達(dá)沉默

樹以樹的姿態(tài)

臨風(fēng)呼叫

這并不限于某一處景色

倘若所感與所見相同

一切都會美麗而輝煌

如果所寫與所見相同

時間必將會停滯不前

致我的電腦朋友

我看見過你

輪廓單調(diào)，像只大箱子

我觸摸過你

有一點體溫

雖然我不愛你，但也不怕你

也許你會變得越來越龐大

也許你會變得越來越聰明

不過，我還是原來的樣子

為丁點小事拎不起放不下

一生氣馬上拉下臉說討厭

然而，盡管不懂二進(jìn)位

我也照樣是你的程序員

把異想天開的理想輸入你的身體

信息的洪流沖刷掉了所有的秘密

直至人類不得不直視

自己那裸露無遺的心

今天

我喜歡今天勝過喜歡昨天

我喜歡今天勝過喜歡明天

年輕的姑娘出門遠(yuǎn)行

睜大眼睛

心像金絲雀一樣啁啾

喜歡就喜歡，討厭就討厭

禮貌招呼不必遮遮掩掩

“我喜歡天空

因為藍(lán)色跟我的膚色相配

我討厭河流

因為它頭也不回

竟奔跑著超到我的前面

我喜歡白樺樹

因為它任何顏色不染”

然而有一天

突然一個男人

用誠實的聲音對姑娘說

“我愛你……”

啊，一切都從那天開始

今天雖沒把握，但卻是嶄新的一天

今天，不知道幸福還是不幸

今天，不知道喜歡還是討厭

我閉上雙眼，直視心扉

不再回答樹木的寒暄

語言

不是因為你問我才回答

那些話語，就像眼淚

從我心里自然涌出

不是從辭典里選來

那些話語，就像笑聲

從我心里蹦出

不是為了讓誰知道

也不是為了喊叫

更不是為了歌唱

你確定那真的是我？

在那條秋天的路上

有人對你說出了那句話

來得太突然，而且就一次

事至如今

一切都已無法挽回

男人死后的遺留物

男人死了

留下一妻一子

其他什么也沒留下

甚至沒有一塊墓碑

女人死了

留下一個孩子和枯萎的花

其他什么也沒留下

甚至沒有一件衣服

孩子死了

留下一雙羅圈腿和哭干了的淚

其他什么也沒留下

甚至沒有一片回憶

士兵死了

留下一把壞了的槍和畸形的地球

其他什么也沒留下

甚至沒有一點和平

他們死了

留下我和

其他一個人不剩

其他一個人不剩

歷史死了

留下輝煌的今天和即將來到的明天

其他什么也沒留下

其他什么也沒留下

活著（一）

我活著

是因為六月的百合

是因為死了的魚蝦

是因為那只被雨淋濕了的小狗

也是因為那天的晚霞

我活著

是因為難忘的記憶

是因為死神

我活著

是因為前面有一張臉忽然回頭

愛就像一條瞎了眼的蛇

就像一段彎曲的臍帶

就像一把生了銅臭的鎖

就像一只小狗的胳膊

活著（二）

所謂活著

就是現(xiàn)在進(jìn)行時的活著

就是感覺口渴

就是樹林里陽光耀眼

就是突然想起某個旋律

就是打噴嚏

就是跟你手拉手

所謂活著

就是現(xiàn)在進(jìn)行時的活著

就是迷你裙

就是星象儀

就是約翰?施特勞斯

就是畢加索

就是阿爾卑斯山脈

就是邂逅所有美麗的東西

還有

就是小心別讓隱蔽的惡靠近

所謂活著

就是現(xiàn)在進(jìn)行時的活著

就是能哭

就是能笑

就是能發(fā)脾氣

所謂活著

就是現(xiàn)在進(jìn)行時的活著

就是現(xiàn)在遠(yuǎn)處狗在吠

就是地球正在轉(zhuǎn)

就是某處發(fā)出嬰兒呱呱落地的哭聲

就是士兵在什么地方受傷

就是秋千在蕩

所謂活著

就是現(xiàn)在進(jìn)行時的活著

就是鳥在振翅

就是海在轟鳴

就是蝸牛在爬行

就是人在愛

你的手的溫暖

就是生命

回音

季節(jié)從我未知的地方跑過

我只聽見了風(fēng)聲

一度丟失的聲音在我心中回蕩

不斷地告知我季節(jié)遠(yuǎn)去的距離

世界走過我激越的情感區(qū)域

即刻化作一枚藍(lán)天般的地圖

那里無人居住

就連我最終也遭到了放逐

……我在替誰看家

窗外蔦蘿的影子落在我的額前

成為我一頭卷毛假發(fā)

陽光將我裝扮成年輕的上帝

我不預(yù)言任何人的歸來

現(xiàn)在只想側(cè)耳傾聽風(fēng)的聲音

并得知季節(jié)跑過那個地點的名字

將回音還給世界吧

而世界，在等待群山收復(fù)峽谷

夜

奔跑得再快

也只能像樹那樣佇立

展開雙臂只是一種形式

其實并無所求

我小心地將人之所求踩在腳下

并非在夜晚

我進(jìn)入天黑后原形畢露的東西

還在猶豫怎樣擱置那盞指路的明燈

需要照耀的東西已經(jīng)失蹤了

為此一種沖動油然而生

渴望將越來越露骨的深邃擁入懷里

我張開手臂，在接吻發(fā)生之前墮落

無奈之余，期待著墜落途中的覺醒

一群遙遠(yuǎn)在某處支撐著我

我卻不知道它們的來處

我不敢斷言這絕非是夢境

也沒有促使我驚醒的痛楚

我不斷蔓延，千真萬確得

就像一棵笨拙無用的大樹

位置完全無法確定

即便現(xiàn)在陽光照耀

看見了天際看見了地平

其他一切都視而不見

夜晚來臨之際

白天堅壁起來的東西忽然現(xiàn)形

可我的視野里，依然空洞無物

天空的謊言

因為有天空

鳥兒才愉快地飛翔

因為有鳥飛

天空才欣然敞開胸懷

有人獨自仰望天空的時候

是否有誰愿意為他做點兒什么？

飛機撕開穹頂?shù)谋巢?/p>

像是一種恣意的蹂躪

人若洞見了天上的一切

就等于活活殺死了天空

鳥兒便用溫柔的翅膀

給被飛機割傷了天空療傷

鳥兒不知道天空的謊言

所以天空永遠(yuǎn)向鳥兒開放

藍(lán)藍(lán)的天空

一無所有

正因為一無所有

鳥兒才能飛翔

吻

闔上眼簾

世界離我遠(yuǎn)去

唯有柔情的重量

總是確認(rèn)我的存在

沉默化作靜謐的夜晚

就像一種約定環(huán)繞你和我

此刻它不再是一種阻隔

而是圍繞我們的一種溫馨的遙遠(yuǎn)

為此，我和你

會突然變得形只影單……

我們相互尋覓

用一種比說和看更為確切的方法

彼此都找到了對方的時候

我們卻迷失了自己……

也許我在想確認(rèn)什么

啊，遠(yuǎn)道歸來的柔情！

我們丟失了語言

在純凈的沉默中

此刻的你

只是一種氣息

語言被加上了無須有的罪名

待到世界充滿柔情，我

為了生在其中而倒下之時

你就是生命的本真……

男人的墓

把男人們埋葬了吧

把他們葬到天涯

把他們葬到海角

男人們哭的時候

拼命咬自己的手腕

女人，被驅(qū)逐在

男人那雙雖然干涸

卻睜得很大的眼睛之外

當(dāng)男人們走向死亡的時候

那被曬黑了的肢體

從來不會因此而駐足停留

因為世界都被擋在男人們的身后

為此時光流逝

為此人影憧憧

讓我們?yōu)槟腥藗儞褚粔K墓地吧

月亮在墓的后面缺乏完整

男人的墓會超越所有女人的饑渴

它的勇敢足以面對碩大的沉默

它會把燦爛的陽光讓給一株蝴蝶花

男人們的肩膀雖然不那么結(jié)實

但蒼白的屁股卻柔情似水

也許他們就這樣安靜地老朽

也許他們就這樣獲得永恒的慰籍

誰都一樣

誰心里沒有幾件傷心事

盡管傷心，卻拼命隱瞞

呵呵

誰沒干過幾件不讓干的事

明知不能干，卻悄悄干了

呵呵

夜晚，就寢之前

誰能不流露難過的眼神

那種眼神既像蛇又像兔

裝出一副什么也沒看的樣子

呵呵

誰沒有幾件口頭難于表達(dá)的事

盡管不知如何開口

卻深深地埋在心底

呵呵，呵呵

所以男人經(jīng)常突然想親吻女人

想用自己的舌頭壓住她的舌頭

而且就那樣保持姿勢長久不動

接下來殘忍地睜開眼睛

把視線投向遙遠(yuǎn)的天空和丘陵

碟子上的日常

因為我很幸福

所以沒有權(quán)利去歌頌它

我相信

日常也會根據(jù)某一個決心結(jié)出果實

無秩序瘋長的無花果

一只新紅茶杯摔壞了

家庭就圍繞那條裂縫過日子

白紙上載歌載舞著別人的詩

美麗的晚霞只有那一天

風(fēng)景已不復(fù)存在

進(jìn)化樹血色沉重

密密麻麻長滿報紙的空間

我依然不信泛神

就像舞臺劇太大反倒視而不見

向晚傳來豆腐小販的喇叭聲

痛苦與歡樂都沒找到文體

流水聲和汲水聲

攪水聲和飲水聲

我雙目失明，但我聽說

幸福它很孤獨

生魚片在盤子里

嬰兒躺在搖籃里

月亮墜入肉體的縫隙

躺在夜晚的床單上

夢見開拓者們的教堂時

愛，便成了

來者不拒的猥褻罪行

傷心

仿佛有什么特別珍貴的東西

被我遺忘在那片

能聽見藍(lán)天波濤聲響的地方

往日透明的火車站

站在失物招領(lǐng)處前

我不禁越來越傷心

再見

我得走了

我得馬上就走

雖然不知道要去哪兒

走過櫻花競放的林蔭

穿過大街上的十字路口

朝平素眺望的那座山的方向趕路

我必須一個人往前趕路

盡管不知道為了什么

媽媽，真的對不起

您可要細(xì)心照顧好爸爸

我保證今后吃東西不挑嘴

保證以后更加用功讀書

天黑了就數(shù)天上的繁星

白天里就多跟別人說話

我一定會找到自己的最愛

而且珍惜它一直到死

所以在遠(yuǎn)方我也不會寂寞

我得走了■