“望”“尊”量詞用法補(bǔ)釋

摘 要：有關(guān)“望”“尊”兩詞用為量詞的用法，《漢語(yǔ)大詞典》或未收錄或釋義不夠全面，應(yīng)予增補(bǔ)。從郭沫若文學(xué)作品的用例來(lái)看，“望”可用作量詞，可用于計(jì)量大范圍的面積或空間，還可用于計(jì)量景色或氣象；“尊”用作量詞，還可用于計(jì)量帶腳的物品。

關(guān)鍵詞：量詞 望 尊

郭沫若文學(xué)作品中使用了各類(lèi)量詞400余個(gè)，其中絕大部分量詞及其用法在《漢語(yǔ)大詞典》中都已收錄，但仍有少數(shù)詞語(yǔ)用為量詞的用例頗多而其量詞用法卻未被詞典收錄。本文擬根據(jù)郭沫若文學(xué)作品中的用例對(duì)“望”“尊”兩詞作為量詞的用法進(jìn)行補(bǔ)充說(shuō)明。

一、望

“望”在現(xiàn)代漢語(yǔ)中常用作動(dòng)詞，《漢語(yǔ)大詞典》中未收錄“望”用作量詞的用法，但收錄了“一望”一詞，注釋為：①眺望一下；看一下；②指目力所及的距離。亦泛指較近的距離。

郭沫若文學(xué)作品中多處用到“一望”，有的表示“眺望一下”。這時(shí)“望”用為動(dòng)詞，表示“向遠(yuǎn)處看”。例如：

（1）湖周一望，都是商店和地?cái)?，……（《湖心亭》）?/p>

（2）車(chē)子在棗林中搖過(guò)，一望無(wú)涯的棗花，漾成一片香海。（《海濤集》）

（3）在蘇聯(lián)境內(nèi)所見(jiàn)到的多是一望無(wú)際的大森林，那翠綠的神秘意也就更加濃深，……（《南京印象》）

郭沫若文學(xué)作品中出現(xiàn)的“一望”，有的“泛指較近的距離”，這時(shí)“望”用為名詞，表示“目力所及的距離”。例如：

（4）江戶(hù)川兩岸的情景在一望之中。（《歸去來(lái)》）

（5）山海都在一望之中，……（《歸去來(lái)》）

郭沫若文學(xué)作品中還有很多“一望”并不表示“眺望一下”或“泛指較近的距離”，其后跟有名詞性成分，“一望”起修飾限制作用，說(shuō)明搭配對(duì)象的范圍，這時(shí)“望”用為量詞，相當(dāng)于“片”。

與“片”一樣，量詞“望”可用于大范圍的面積或空間。例如：

（6）這種簡(jiǎn)單的交通工具的使用，正足以證明成都附近就和江南地方一樣，是一望平原了。（《反正前后》）

（7）途中所見(jiàn)多系不毛之地，一望砂原，無(wú)丘陵可見(jiàn)。（《蘇聯(lián)紀(jì)行》）

（8）向機(jī)下展望，一望青黃色的草原，渺無(wú)邊際。（《蘇聯(lián)紀(jì)行》）

（9）在江南所見(jiàn)到的多是一望平疇，神秘意雖然要遜色些，但親密意似乎是要濃厚些的。（《南京印象》）

（10）一望田疇半皆荒蕪，間有麥秀青青者，……（《棠棣之花》）

與“片”一樣，量詞“望”還可用于景色或氣象。例如：

（11）三八佳期，一望殷紅色。（《蝶戀花——頌一九五八年“三八”婦女節(jié)》））

（12）在我是九年不見(jiàn)了，一望的松木已經(jīng)快要成為蓊郁的林子了。（《南京印象》）

（13）一望的血海、血山，/我不知身在何處，（《血的幻影》）

（14）還有那一望的迷離的銀靄/籠罩著我那寂靜的家園。（《峨眉山上的白雪》）

（15）步出陵堂，居高臨下，眼前一望的晴明，大自然正在濃綠季中。（《南京印象》）

量詞“望”與量詞“片”的不同之處在于：

第一，適用范圍不同?！捌背捎糜诖蠓秶拿娣e或空間、用于景色或氣象外，還可用于扁而薄的東西，如：兩片面包、三片紅葉；用于言語(yǔ)、聲音，如：一片歡聲笑語(yǔ)；用于心情、情感，如：一片好心、一片癡情?！巴边m用范圍稍窄，只可用于大范圍的面積或空間，用于景色或氣象，不能用于言語(yǔ)、聲音和心情、情感等。

第二，搭配數(shù)詞不盡相同?！捌庇糜谟?jì)量扁而薄的東西時(shí)可搭配任何數(shù)詞，計(jì)量其余對(duì)象時(shí)只與數(shù)詞“一”搭配；“望”只與數(shù)詞“一”搭配。

第三，語(yǔ)義側(cè)重點(diǎn)不同。“望”強(qiáng)調(diào)計(jì)量對(duì)象的范圍為目力所及；“片”更突出計(jì)量對(duì)象的連綿成片。

第四，語(yǔ)體色彩不同?！巴背３霈F(xiàn)在文學(xué)作品中，具有書(shū)面語(yǔ)色彩；“片”則“適用于各種語(yǔ)體”[1]。

事實(shí)上，“望”作量詞用于大范圍的面積或空間以及用于景色或氣象，在明清以來(lái)的文獻(xiàn)中已很常見(jiàn)。例如：

（16）初，城中郭外，一望丘墟。（《明史·滿(mǎn)桂列傳》）

（17）外一望平疇，直南抵里山隅。（《徐霞客游記》）

（18）作報(bào)知呂布，布引軍趕來(lái)。將近操寨，見(jiàn)左邊一望林木茂盛，恐有伏兵而回。（羅貫中《三國(guó)演義》）

（19）正然吃驚，猛聽(tīng)得劃喇喇一聲響，原來(lái)又不是條澗，卻又是天連水，水連天，一望汪洋，茫然萬(wàn)頃。（羅懋登《三寶太監(jiān)西洋記》）

（20）門(mén)依雙輪日月，照耀一望山川。（許仲琳《封神演義》）

（21）川西出成都百里，至灌縣止，尚屬內(nèi)地景象。灌以西，一望沙礫，廣漠無(wú)垠。（陳夔龍《夢(mèng)蕉亭雜記》）

（22）盡去東南北三面近山大樹(shù)叢林、深菁密草，一望平坦，無(wú)可伏匿。（連橫《臺(tái)灣通史》）

“望”作量詞的用例還出現(xiàn)在其他現(xiàn)代作家的作品中。例如：

（23）一面是一望汪洋，一面卻看見(jiàn)島嶼。（魯迅《華蓋集續(xù)編的續(xù)編·廈門(mén)通信（三）》）

（24）眼前，這里，海南，我們卻看見(jiàn)一望平疇，新秧芊芊，嫩綠迎人。（茅盾《海南雜憶》）

二、尊

“尊”是漢語(yǔ)中的一個(gè)常用量詞，《漢語(yǔ)大詞典》收有“尊”用為量詞的用法，注釋分別為：①量詞；稱(chēng)盛酒器；②量詞。稱(chēng)塑像；③量詞。稱(chēng)大炮。

郭沫若文學(xué)作品中多有“尊”用為量詞的例子，主要搭配對(duì)象一是盛于尊內(nèi)的水、酒等，如：挹水一尊、一尊苦酒；二是神佛和其他塑像，如：一尊玉磁觀音、三尊送子娘娘、一尊尊羅漢、彌勒萬(wàn)千尊、一尊雕像、拿破侖的大理石等身像一尊、所塑人像一百四十尊；三是大炮，如：一尊平射炮、一尊大牛耳鐵炮、那尊古式大炮。

除用于上述搭配對(duì)象外，郭沫若文學(xué)作品中，“尊”還用于某些有腳的物品，如：床、沙發(fā)、鼎等。

（25）廂房里有兩尊床，一尊是我兄弟睡的。（《少年時(shí)代》）

（26）我自己是時(shí)常在這間小室中的一尊沙發(fā)上過(guò)夜的。（《北伐途次》）

（27）他們?nèi)齻€(gè)人的確是一尊寶鼎的三根腳柱，……（《北伐途次》）

（28）達(dá)夫、仿吾和我，在撐持初期創(chuàng)造社的時(shí)候，本如像一尊圓鼎的三只腳。（《創(chuàng)作十年續(xù)篇》）

這類(lèi)用例中以“尊”用于床的最多。在郭沫若文學(xué)作品中，“尊”可用于各種材質(zhì)及不同用途的床。例如：

（29）他在一間小巧的屋子里，一個(gè)人睡在一尊中等的鐵床上。（《南京印象》）

（30）兩位女主人很殷勤地把他扶進(jìn)對(duì)面的前廂房里，在一尊大銅床上，讓他和衣地睡下了。（《騎士》）

（31）佩秋先立起來(lái)，領(lǐng)著路，走進(jìn)了東首的廂房里，是超華的寢室，在一尊鋼絲床前陳著一張紅木方桌，桌上陳著很精細(xì)的幾碟下酒菜。（《騎士》）

（32）他向一尊擺著煙家具的床上躺下去了，叫我睡在他的對(duì)面。（《我的童年》）

郭沫若文學(xué)作品中，用于“床”的量詞除“尊”之外，還有“張、架、座、間、片”。例如：

（33）兩張棕網(wǎng)床，一張是空無(wú)所有，一張還留下他蓋用的幾條棉被。（《歧路》）

（34）我們被引進(jìn)了一間三樓的屋頂室，室中只擺著一架木床。（《創(chuàng)造十年》）

（35）新郎和新娘進(jìn)了洞口，并坐在一座牙床上，要吃“交杯酒”（《黑貓》）

（36）呻吟是從那后首的一間大木床上發(fā)出的。（《月光下》）

（37）先生照例是不大說(shuō)話的，他睡在一片竹篾床上。沒(méi)有凳做床腳的竹篾床，就擺在防空洞的地面上，蓋了一張軍用毯子。（《地下的笑聲》）

邵敬敏曾說(shuō)：“不同的量詞實(shí)質(zhì)上是人們從不同的角度按不同的方法來(lái)觀察事物的結(jié)果。”[2]計(jì)量“床”所用量詞不同，顯然是由于計(jì)量時(shí)的著眼點(diǎn)不同：床有平面，故可用“張”計(jì)量；床有支架，故可用“架”計(jì)量；床有底座，故可用“座”計(jì)量；床有四腳，故可用“尊”計(jì)量；舊式木床有頂架欄柱，圍之似屋，故可用“間”計(jì)量；臨時(shí)以竹篾當(dāng)床，沒(méi)有支架、圍欄、床腳，故用“片”計(jì)量。

（本文系四川省教育廳人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地郭沫若研究中心資助項(xiàng)目“郭沫若作品量詞研究”[項(xiàng)目編號(hào)：GY2013B05]的階段性成果。）

注 釋?zhuān)?/p>

①本文所引郭沫若文學(xué)作品用例均出自人民出版社1985年版《郭沫

若全集·文學(xué)編》。

參考文獻(xiàn)：

[1]李行健.現(xiàn)代漢語(yǔ)量詞規(guī)范詞典[M].石家莊：河北教育出版社，

2010：32.

[2]邵敬敏.漢語(yǔ)語(yǔ)法的立體研究[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，2001：35.

（唐晉先 四川綿陽(yáng) 西南科技大學(xué)文學(xué)與藝術(shù)學(xué)院 621010）