《呂氏春秋》中的程度副詞兼類研究

徐鳳紅

摘 要：從語言學(xué)角度看，《呂氏春秋》是先秦社會語言狀態(tài)的典范著作，其中的程度副詞與現(xiàn)代漢語既有相同的一面又有不同的一面，書中的語言事實說明，不同的共時平面，程度副詞的類別、組合功能、句法功能是不同的。程度副詞兼類是程度副詞用法的重要現(xiàn)象，在《呂氏春秋》中有著集中體現(xiàn)。

關(guān)鍵詞：程度副詞 ?呂氏春秋 ?兼類

秦國政治家呂不韋編著的《呂氏春秋》是先秦思想史上的一部重要著作，其成書年代是確定的，這在先秦典籍中是很少的;所用語言是當(dāng)時所通行的，基本上能夠反映春秋時期的語言而貌。因此，它對于研究先秦漢語具有相當(dāng)大的價值。本文試對《呂氏春秋》中程度副詞兼類問題做考察研究，以期為研究古代漢語程度副詞提供參考。

一、程度副詞的界定

程度副詞是根據(jù)其意義從副詞中劃分出來的一個次類，因此語言學(xué)界對程度副詞的單獨(dú)定義的較少。

王力曾這樣描述過程度副詞：“程度修飾，當(dāng)描寫人物狀態(tài)時，并未同時標(biāo)寫詞中狀態(tài)的程度，若要描寫它的程度，還得加一個末品在此描寫詞（或俚語）的前面，而此種末品又往往是由副詞構(gòu)成的。”朱德熙也對此作過簡單的概括：“程度副詞的語法功能是修飾的形容詞以及少數(shù)動詞和述賓結(jié)構(gòu)?！?/p>

以上概述似乎都沒有體現(xiàn)程度副詞的定義。楊伯峻、何樂士曾對程度副詞作了全面概述：“程度副詞常用于動詞或形容詞謂語前，表示動作行為或狀態(tài)所達(dá)到的各種程度?！睆恼Z法分布、語義特征等方面對程度副詞作了全面的概述。

本文研究中將程度副詞的語法特征和語法功能從寬認(rèn)定為：可修飾動詞和形容詞及名詞性謂語，可修飾動詞和形容詞性中心語，也可修飾整個句子，可以作狀語，表示動作行為或狀態(tài)所達(dá)到的程度。

二、程度副詞的兼類問題

劃分詞類最主要的標(biāo)準(zhǔn)是功能標(biāo)準(zhǔn)，還要結(jié)合意義標(biāo)準(zhǔn)。很多實詞具有了程度副詞的功能后，并沒有拋棄原有的實詞功能，而是一詞兼有兩種或多種詞性。這種兼類詞不同于詞類活用?；钣檬桥R時的、偶然的;而兼類則是一詞身兼數(shù)職且用法也固定下來。當(dāng)然在兼類的初始階段，也可以說存在一種詞性向另一種詞性的過渡狀態(tài)。我們可以根據(jù)頻率標(biāo)準(zhǔn)來判斷是實詞與程度副詞的兼類，還是實詞的活用。如果某一個詞經(jīng)常用作程度副詞，就可以認(rèn)為是詞的兼類，而不是活用。

在《呂氏春秋》中共出現(xiàn)了19個程度副詞，其中有13個程度副詞在作程度副詞的同時也兼有其他詞性，如“至”既可以用作動詞也可以用作程度副詞，“加”也有此用法。如：

（1）倕，至巧也。（《重己》）

（2）故至亂之化，君臣相賊。（《明理》）

（3）余不能用鞅之言，以至此患也。（《慎勢》）

（4）齊桓公合諸侯，衛(wèi)人后至。（《精諭》）

“至”本義是到、到達(dá)?！墩f文》：“鳥飛從高下至地也”。能夠到達(dá)的最高最遠(yuǎn)的地方就是極點。因此引申為“極點、極”，再進(jìn)一步引申，就成為表至極的程度副詞。以上例句（1）（2）為程度副詞的用法，只修飾形容詞謂語，而不受其他成分修飾，處于“狀中”結(jié)構(gòu)中的“狀”字位置上，為程度副詞。而（3）（4）中的“至”作句子的謂語中心語，是動詞。

“加”也有此用法，如：

（1）其處於秦也，智非加益也;其處於周也，典非加善也。（《處方》）

（2）至于智氏則不然，出則乘我以車，入則足我以養(yǎng)，眾人廣朝，而必加禮于吾所，是國士畜我也。（《不侵》）

（3）盡有之，賢非加也;高誘注：“加，益也?！保ā渡魅恕罚?/p>

“加”的判斷標(biāo)準(zhǔn)和“至”相同?！凹印北玖x為誣枉義，《說文》：“加，語相增加也。”段玉裁注：“語相譄加也，誣下曰加也，此云語相加也，只增、誣、加三字同義也。”添枝加葉說假話，必然比實際有所增加，因此引申為增加，如《荀子·勸學(xué)》：“登高而招，臂非加長也，而見者遠(yuǎn)?！笔挛镌黾雍?，數(shù)量會多，程度會更深。所以增加又引申為更、更加?！秴问洗呵铩分行稳菰~與程度副詞的兼用，原因也都是形容詞的詞義引申造成的，“深、甚、小、重、大、輕”等都是如此。如“深”，本義為水深，《說文》：“水出桂陽南平，西入營道?！敝炜÷曌ⅲ骸捌鋵嵅粶\當(dāng)為深之本訓(xùn)。以稱水者，托名標(biāo)識字?！背潭壬钆c水深相似，所以由本義引申為“很、非?！敝x。

名詞與副詞的兼用有“極”。《說文》：“極，棟也?！狈褐肝菁辜捌渌挛锏淖罡咛?，是名詞。引申為“最高的，達(dá)到極點的”轉(zhuǎn)化為形容詞。程度副詞“極”是由形容詞的“極”義引申而來，“極”由名詞引申為形容詞又由形容詞引申為程度副詞，為間接引申。

詞義的引申使原詞義或詞性改變，而成為程度副詞。通過調(diào)查發(fā)現(xiàn)這些兼類詞，動詞、形容詞、名詞的出現(xiàn)頻率要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于程度副詞出現(xiàn)的頻率，如下表：